After Friday congregation, at about 2 pm. while a group of Muslims were trying to join a payer at Kayandan Islamic propagation centre (Tabligh Centre) for those 10 Muslims who were murdered by Rakhine extremists at Taunggup on 3 June 2011, the security forces tried to stop them and then started firing at the crowd killing at least two people and injuring many others. 

At 2:30 p.m. two young Rohingyas who were returning home after Friday prayer from Maungdaw Central Mosque were seriously beaten by police. One of them whose hand was broken was released after sometime while the other who received head injury was still in police custody. His condition is still unknown.


9th June 2012 (Saturday)

Armed security forces with Rakhine extremist equipped with lethal arms were roaming Maungdaw towns and surrounding villages. This morning 4 Rohingyas were carried away from Fayazi village of Maungdaw. Their whereabouts is known.

According to a report, “Nasaka security forces and police are the killers. The Rakhine extremists joined them and reining hell on Rohingya. Because of the curfew no one dares to go out, and at the absence of witness Rakhine extremists set fire on houses, village after village. If anyone comes out from the fire, he/she gets a bullet or two or more. No witness, no proof. Natala villagers and Rakhine extremists have been supplied guns as well, but no one may prove it. In the mean time, racist monks are busy with media supplying fabricated news. These tragic events have been well planned in advance.”

At midnight (8/6/12) the Hlun Htein forces from Ngakura village accompanied by the extremists from the Rakhine village of San Oo Rwa (Hatipra) attacked the Rohingya villagers of the same village killing one person injuring 3 others. The dead body was carried away by the killers.

Last night groups of armed forces with Buddhist Rakhine extremists went to the Rohingya villages. They opened fire to the Muslim houses. When the inmates left their homes the Rakhine extremists set on fire. Many houses in several villagers have been reported burnt into ashes. Many people were killed and several others injured. The villages of Hatalia, Sommonia, Razarbil, Kayandan and San Oo are among those which were attacked.

Since yesterday the Buddhist monks and Rakhine extremists escorted by security forces were announcing ‘War on Kalas, (war on Rohingyas) along the street of Maungdaw. This message was spread like a wild fire all over Maungdaw and Buthidaung townships. 

Many security forces dressed in civil clothes but with arms are firing the Rohingyas.
An estimated 100 Rohingyas were killed. As dead bodies were not handed over to the relatives or villagers. Exact number of death could not be confirmed. Some estimate that the number of death could exceed 200 Rohingyas.

Hundreds of injured Rohingyas are lack of treatment. Thousands of people were deprived of food and water as Police, military, and Hlon Htin block them. 

At about 12: 25 P.M. Deputy Home Minister accompanied by U Aung Zaw Win (USDP- MP) arrived at Maungdaw. They are reportedly discussing with local leaders on the situation. The details of the discussion are still not known.

10th June (Sunday )

00.30am-Tensions increased in Arakan according to some sources.
00:35am - Buthidaung Township (16 mile from Maungdaw) : Half an hour ago two boatloads of Rakhine were brought in to the town of Buthidaung from other places under the programme of the authorities.
01:-00 am- In Sittwe, Rakhine in Islamic attire wearing caps were seen roaming in the streets of Akyab trying to pretend Muslims. The following racist Medias are engaged in anti-Rohingya propaganda.
01:30 am - The Akyab Airport Mosque is being burnt .It has been reported that the riot have been supervised by Aung Myat Kyaw an MP at State Parliament. It is reported that the house of one Mohammed Hussein was killed and his house was burnt down. For this destruction, Aung Myat Kyaw is using Aung Tun Sein (Olympic group) and Pho Sein(Danyawadi group) .Another source reported that a mosque in Magyi Myaing Village (1mile from Sittwe Airport) at quarter8 was also destroyed.

Nur Begum from Myi Gyi Myaing village Sittwe was chopped and packed in a Jute bag at Mayu Road. The dead body was said to have been hidden by the police.

03:00 am- Some Rohingya youths were carried away by NaSaKa Border Security Forces. The number of youths was unknown. At least 70 Rohingyas were killed from Myothugyi village (Kaindapara) alone. A total of about 300 Rohingyas were believed to have been killed in the Maungdaw township. It is very hard to ascertain the exact figures as the dead bodies have not been handed over to their relatives or villagers yet.

4:00am- Harzamya village from Sittwe was burnt- 13 Rohingyas were shot dead by Police and Paramilitary Forces. 4 injured. Reliable sources said dead bodies were collected and buried.

9:00am- Government ordered to leave all the NGOs from Northern Arakan State (confirmed). 

09:15 am- Police Officer Than Htin killed innocent one Rohingya girl (Ramzaan- 12yrs ) Rohingya boy (Name –Abdu Rahaman-10yrs ) and her brother injured. Dead body was taken by Paramilitary Forces.

09:30am- Bu May village (Wayalis) ,Sittwe Township is burning till now.

12:00 - Set fire Zay Haung Mawleik Village (which was know as Rohingya Para) .about 40 houses burnt

 12:30 - Set fire all Rohingya's house Yanpyay Township ( Rohingyas are like 5to 10% there)

12:55 - Narzee Village set fire (1 mile from Sittwe Airport ) and Burning now.

13:00- Some sources saying that government announced Marchell Law in Sittwe (unconfirmed)

 14:00- Curfew was imposed only for Rohingyas. Rakhine are burning Rohingya’s houses.

16 :00-Rakhines came the support of police to Aung Min Ga Lar Quarter (where I grown up ) Sittwe and brought petrol with them. My source told me doesn’t know what time they will set fire. The situation is very worrying.

17:00- Someone told me from Maungdaw We would like to appeal international community to provide humanitarian assistance to Rohingyas as many Rohingyas are direly in need of food besides full security which can be given by International Community.

17:45- Many dead bodies (Estimated about 20-25 ) were seen in Pai Thay Ywa Village (0.5 mile to Sittwe Market) while people jumped to the sea when Rakhine were killing with co operation of Police.

17:55 -There are about 3 trucks of dead bodies were carried to Maungdaw Quarter to bury in Buddhist Cemetery. 3 trucks were fully escorted.

18:20- There are a few hundreds of Rakhine with knives at the mountain of Southside of Maungdaw .Our sources said that Rakhine prepared to kill many Rohingyas tonight with the help of Police and Military. It is estimated about 300 killed only in Maungdaw Township.

18:30- Three Rohingya dead body was found nearby Myo Thu Gyi village.19:00- 16 people slaughtered in Zay Haung Mawleik . Rakhines are intruding Rohingyas houses and killing everyone.

19:20- Saying 62 houses were burnt down and Rohingyas were taken out from the house and slaughtered 4 people.

19:35- Than Taw Lee village burnt down.

19:35-Some Rohingya’s dead bodies were dressed up with monk dress and put acid on the Face,

After State Emergency announced Some of Rakhine group went to Rohingya’s small villages and killed some people.

11th June 2012 (Monday)

7:15 – U Ba Than Military Office (Camp no.378) shot two Rohingyas.
09 :30- Maung daw Quarter (4) 4 houses burnt down under Emergency time.
10:00- In Sanpya Village (Sittwe) many Rohingya houses were fired.estimated like 200 people killed by Police while they tried to defend.
12:00- Rakhines are preparing to attack Nazi Village. One of the Rakhine Extremist Ba La Gyi (RNDP member)is shouting with loud speaker coming towards Mawleik village .
13:10 –Estimated 3000 Rakhines enterd to Mawleik Village, Sittwe
13:30- Harr Ree Fara (Har Ree village), Maungdaw is burning. People who come out they just shooting them in front of families.
14:00- Received mail


Current situation of Maungdaw is going worst and worst, Ward (2- Bo Mu para ) is burning by the Na Sa Ka and local Rakhine youth with Uniform of Na Sa Ka and Police. Taking information is difficult but any how they are sending some mentioned below :

(1) Master Sham SHu's house---- arrest and took away all Family members
(2) MD. Ali's house'''''............arrest and took away all Family members
(3) Dalal Roshid's house''''''''' arrest and took away all Family members
(5) Mosjeed. building
(6) Shopkeeper.. Sayed husson's house..... arrest and took away all Family members
Killing and destroying the houses are uncountable. All the dead bodies were taken away by trucks.

14:10 – Just destroyed all Rohingyas shops .

14:15- Destroying Sittwe Central Mosque
Note - Time refers to Local Time




XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

ေနာက္ဆံုးရ(ေမာင္းေတာ/ဘူသီးေတာင္)သတင္း(Updated)

ေမာင္ေတာျမိဳ့တြင္ျဖစ္ေပၚေနေသာဆူပူမူ့တြင္ေမာင္ေတာျမဳိ့အမွတ္(၅)ရပ္ကြက္တြင္ရွိေသာပလီဝတ္ ေက်ာင္း ေတာ္ ကုိမီးရွုိး ၍ရခုိင္မ်ား ကရခုိင္စစ္သားမ်ားႏွင့္ေပါင္း၍ ေသနတ္မ်ားျဖစ္ပစ္ရာရုိဟင္ဂ်ာ မြတ္စလင္မ္၇ဦးေသဆုံးေၾကာင္းႏွင့္၊ ရခုိင္မ်ားက ေမာင္ေတာရွိရြာ ၂ ရႊာအား မီးရွုိ့ဖ်က္ဆီးလုိက္ေၾကာင္း သိရျပီး မည္ သည့္ရြာ ျဖစ္သည္ကုိ မသိရေသး။အပိုင္း (၅) ေမာင္းေတာၿမိဳ ႔အႏွံ႔ ရိုဟင္ဂ်ာရြာမ်ားကို ရြာလံုးကြ်တ္ မီးရိႈ႔၍လူကိုအစုလိုက္ အျပံဳလိုက္ စစ္တပ္ႏွင္႔ ရဲတပ္ဖြဲ႔

ပူးေပါင္းကာအၾကမ္းဖက္သတ္ျဖတ္မႈၾကီးအၾကီးအက်ယ္လုပ္ေနၾကသည္တိုက္ရိုက္

ဖုန္းသတင္း

ေမာင္းေတာ ..းး ည ၀၁း ၁၀ မိနစ္အခုသတ္ျဖတ္ခံေနရေသာ ရိုဟင္ဂ်ာမူစလင္မ်ားသည္ မိမိတို႔၏ အိမ္တြင္း၌ အခ်ိဳ ႔ကအိပ္စက္ေနစဥ္အခ်ိဳ့ က ထိုင္ေနစဥ္ ၊ အိမ္ကို မီးရိႈ ႔ခံရျပီး အိမ္ျပင္ထြက္လာရာမွသတ္ျဖတ္ခံရျခင္းျဖစ္သည္။အျခားျမိဳ႔ျပင္က ရိုဟင္ဂ်ာ မူစလင္မ်ားသည္ မိမိတို႔၏ လံုျခံဳေရးအတြက္ လူမ်ားစုမူစလင္မ်ား ရွိရာေမာင္ေတာျမိဳ ႔သို႔ ဝင္လာစဥ္ ရခိုင္အၾကမ္းဖက္ လံုထိန္းတပ္ကစက္ေသနတ္ျဖင္႔ ပစ္ခတ္သျဖင္႔ အမ်ားအျပား ေသဆံုးကာ အခ်ိဳ ႔မွာ ျမိဳ ႔ျပင္သို႔
ထြက္ေျပးသြားေၾကာင္းသိရသည္။

အခုလက္နက္ကိုင္အၾကမ္းဖက္သတ္ျဖတ္သူမ်ားအခ်ိဳ႔သည္ရခိုင္လက္နက္ကိုင္တပ္ဖြဲ႔ဝင္ မ်ားနွင့္ပူးေပါင္းပါဝင္ေနေၾကာင္းေမာင္းေတာျမိဳ.ရိုဟင္ဂ်ာမ်ားကဆိုၾကသည္။

ရခိုင္လူမ်ိဳးဗုဒၶဘာသာဝင္အားလံုးကိုဘုန္းၾကီးေက်ာင္းမ်ား၌အေစားအေသာက္မ်ားျဖင္႔ဧည္႔ခံထားကာကုလားအားလံုးကိုတ္၊ ကုလားအားလံုးသတ္ဟူ၍ ေၾကြးေၾကာ္ေအာ္ဟစ္ေနေၾကာင္းသိရသည္။အခုစီမံခ်က္ဟာရိုဟင္ဂ်ာလူမ်ိဳးတစ္ေယာက္မက်န္း ၾကမ္းဖက္သတ္ျဖတ္ေရးအတြက္လအနည္းငယ္ကတည္းကၾကိဳတင္စီစဥ္းထားခဲ႔ေၾကာင္းအခုပစ္ခတ္ရာတြင္အသံုးျ ပဳေနေသာလက္နတ္မ်ားသည္ဘုန္းၾကီးေက်ာင္းအ သီးသီး၌ လွ်ိဳ ႔ဝွက္သိမ္း ဆည္းထားေသာ လက္နက္မ်ားျဖစ္နိုင္ေၾကာင္း ျမိဳ႔ခံမ်ားကေျပာေနၾကသည္။

သတ္ျဖတ္မႈမခံရေအာင္ထြက္ေျပးလႊတ္ေျမာက္သြားသူတို႔၏အိမ္မ်ားကိုဓါတ္ဆီပုလင္းမ်ားျဖင္႔ပစ္ေပါက္ မီးရိႈ႔ေနေၾကာင္းသိရသည္။

မီဒီယာႏွင္႔လူမႈကြန္ယက္ဝက္ဆိုဒ္မ်ားတြင္းမူရိုဟင္ဂ်ာကုလားေတြကရခိုင္အိမ္မ်ားကိုမီးရိႈ႔ေနေၾကာင္းသတင္းလႊင္႔ ထားျပီး ျပည္တြင္းထဲမွာမင္းမဲ႔စရိုက္ဆန္ဆန္အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားသတ္ျဖတ္မႈမ်ားႏွင္႔အိမ္မီးရိႈ႔မႈမ်ားကိုအၾကီးအ က်ယ္လုပ္ေနသူေတြဟာ ရခိုင္အရပ္သား လက္နက္ကိုင္ အခ်ိဳ ႔ႏွင္႔ န.စ.က၊ရဲ ၊လံုထိန္းႏွင္႔စစ္သားတို႔ကသာ ရိုဟင္ဂ်ာမူစလင္မ်ားကို ၎တို႔ေနထိုင္ရာ အိမ္တိုင္ရာအေရာက္ လိုက္လံသတ္ျဖတ္ေနျခင္းျဖစ္ေၾကာင္းေမာင္းေတာျမိဳ ႔ခံမူစလင္မ်ားက ေျပာေနၾကသည္။

 *ေနာက္ဆက္တြဲသတင္း (၁)*

ေမာင္းေတာ့ျမိဳ႔အႏွံ႔ရိုဟင္ဂ်ာရြာမ်ားကိုရြာလံုးကြ်တ္မီးရိႈ႔၍လူကိုအစုလိုက္အျပံဳလိုက္စစ္တပ္ႏွင္႔ရဲတပ္ဖြဲ႔ပူးေပါင္းအၾကမ္းဖက္ သတ္ျဖတ္မႈၾကီးအၾကီးအက်ယ္လုပ္ေနၾကသည္


တိုက္ရိုက္ ဖုန္းလိုင္းေပၚက


မာင္းေတာ ည ၀၂ း ၂၀ မိနစ္

အခုလက္ရွိ ေမာင္းေတာျမိဳ ႔ေပၚက အၾကမ္းဖက္ သတ္ျဖတ္မႈမ်ားကို ျပည္ပ သတင္းမီဒီယားမ်ား၌ သတင္းပို႔ေနသူမ်ားသည္ ျပည္တြင္းက အစြန္းေ၇ာက္ရခိုင္ စစ္ေသြြးၾကြမ်ားျဖစ္သည္။ ေမာင္းေတာျမိဳ ႔က လက္ရွိ သတ္ျဖတ္မႈၾကီးကိုရိုဟင္ဂ်ာေတြကဘဲ လုပ္ေနသလိုလို ဘဂၤါလီေတြကဘဲ ဝင္ေရာက္  လုပ္ေနသလိုလို online မီဒီယာမ်ားကိုအသံုးခ်၍ အျဖစ္အဖ်က္အမွန္မ်ားကို ေျပာင္းျပန္
ဝါဒျဖန္႔ေနျပီး တဘက္ကလည္း ရိုဟင္ဂ်ာ လူထုမ်ားကိုက်ဴးပင္ခုတ္ က်ဴးငုတ္မက်န္
အားလံုးကို တျပိဳင္နက္တည္း အၾကမ္းဖက္ သတ္ျဖတ္ရန္ ၾကိဳတင္ အကြက္ခ်စီစဥ္းခဲ႔ျခင္းျဖစ္သည္။ ထို႔ေၾကာင္႔ အစၥလာမ္း ဘာသာဝင္ ေယာကၤ်ားမ်ား အားလံုး ဝတ္ျပဳဆုေတာင္းတတ္ေသာ ေသာၾကာေန႔ကို ေရြးခ်ယ္ခဲ႔သည္။ ထိုေန႔ထိုအခ်ိန္တြင္ ေယာကၤ်ားအားလံုး ဝတ္ျပဳရန္လက္ဗလာျဖင္႔ ဗလီေက်ာင္းသို႔ လာမည္ကို သိထားေသာ စစ္ေသြးၾကြ အၾကမ္းဖက္သမား ရခိုင္တို႔သည္ မူစလင္ ရိုဟင္ဂ်ာမ်ားကို
ထိုအခ်ိန္ ထိုအခါ စတင္တိုက္ခိုက္ရန္ ၾကိဳတင္ အကြက္ခ် စီစဥ္မႈျဖစ္သည္ဟုေဒသခံ
ရိုဟင္ဂ်ာမူစလင္မ်ားက ဆိုၾကသည္။ ဝတ္ျပဳအျပီး ဗလီေက်ာင္းက အထြက္မွာ ရခိုင္စစ္ေသြးၾကြတို႔၏ ဓါးျဖင္႔ တိုက္ခိုက္ျခင္းကို စတင္ခံခဲ႔ရျပီး ထိုေနရာတြင္ပင္ ရိုဟင္ဂ်ာ မူစလင္ (၉)ဦး နီးပါး ေသဆံုးသြားေၾကာင္း
ေမာင္းေတာေဒသခံ ရိုဟင္ဂ်ာ မူစလင္မ်ားက ဆိုၾကသည္။အခုအခ်ိန္ထိ အိမ္မ်ားကို ရခိုင္ လံုထိန္းတပ္ဖြဲ႔ႏွင္႔ န.စ.ကတို႔က ဓါတ္ဆီ ပုလင္းပစ္ေပါက္၍ မီးရိႈ ႔ေနေၾကာင္းေဒသခံမ်ားက ေျပာေနၾကသည္။ ေမာင္းေတာျမိဳ ႔ေပၚ နွင့္ အျခား ရပ္ကြက္မ်ားက ရိုဟင္ဂ်ာမ်ားသည္လည္းအရမ္းတုံ႔လႈပ္ ေျခာက္ျခားေနၾကေၾကာင္း
ငိုသူကငို ေျပးသူကေျပး ကစဥ္းကလ်ား ထြက္ေျပးေရွာင္တိမ္းေနေနရေၾကာင္း အိမ္အတြင္း ပုန္းေနသူမ်ားသည္လည္း အိမ္မီးရိႈ႔ခံရမွာကို ထိပ္လန္႔ ေၾကာက္လန္႔ေနေၾကာင္းဘယ္အခ်ိန္မွာ ဘာေတြဆက္ျဖစ္လာမလဲ ဆိုတာကို ေတြးျပီး ေမာင္းေတာျမိဳ ႔က ရိုဟင္ဂ်ာလူထုမ်ား အရမ္းစိုရိမ္းေနၾကေၾကာင္းသိရသည္။


နိုင္ငံေတာ္ စစ္တပ္ ရဲတပ္ဖြဲ႔၊ န.စ.က ႏွင္႔ လံုထိန္းမ်ားသည္လည္းဤသတ္ျဖတ္မႈတြင္ ပူးေပါင္းပါဝင္၍ အျပစ္မဲ႔ အရပ္သား ရိုဟင္ဂ်ာ မူစလင္မ်ားကို အစုလိုက္ အျပံဳလိုက္ သတ္ျဖတ္ရာတြင္ အားျဖည္႔ေနရာယူခဲ႔သည္။ ဤသတ္ျဖတ္မႈၾကီးကို ေနာက္ကြယ္က နိုင္ငံေတာ္ အၾကီးအကဲမ်ား ကိုယ္တိုင္ပါဝင္နိုင္သည္ဟု ေဒသခံ ရိုဟင္ဂ်ာမ်ားကငိုယိုျပီးကြ်န္ေတာကို ေျပာျပၾကသည္။

လက္ရွိ အေလာင္းရ ၁၀ ဦးစာရင္း

( ၁ ) ေဒၚႏူလ္ဂ်မ္း ( ၇၀ ) ဘ ဦးကာလူး ျမိဳ႕ သူၾကီးရပ္
( ၂ ) မလံုးလံုး ( ၂၅ ႏွစ္ ) ဘ ဦးႏူလ္ဒင္း
( ၃ ) စဂ်္ဒါဘီဘီ ( ၂၃ ႏွစ္ ) ဘ မသိ ၊ ျမိဳ႕သူၾကီးရပ္
( ၄ ) သူရေရြ ( ၈ ႏွစ္ ) ဘ ဦးတင္ေရြ ၊ ျမိဳ႕ သူၾကိးရပ္
( ၅ ) လီလီမာဘီ ( ၈ ႏွစ္ ) ဘ ဦးတင္ေရြ ျမိဳ႕ သူၾကီးရပ္
( ၆ ) ေမာင္သူရွည္ ( ၄၅ ႏွစ္ ) ဘ ဦးေက်ာ္ေအး ၊ ျမိဳ႕ သူၾကီးရပ္
( ၇ ) ေဒၚလွခင္ေစာ ( ၄၅ ႏွစ္ ) ဘ ဦးေမာင္ျဖဴ ၊ ျမိဳ႕ သူၾကီးရပ္
( ဂ ) ဦးေအးထြန္း ( ၅၀ ႏွစ္ ) ဘ ဦးအလီ၊ ေက်ာင္းတက္လမ္း၇ပ္
( ၉ ) ေမာ္လ၀ီ ႏူလ္ဟူစိန္ ( ) ဘ ဦးရရွစ္ ေက်ာင္းတက္ လမ္း ဗလီေရွ႕ေဆာင္ဆရာ
( ၁၀ ) ဦးေက်ာ္ဒင္ ( ၅၂ ႏွစ္ ) ဘ ဦးေမာင္ျမ ၊ ေက်ာင္းတက္လမ္း ရပ္

စစ္ေတြျမိဳ႕မွ ဖုန္းျဖင့္ သတင္းရရွိပါသည္။

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

ေမာင္ေတာျမိဳ႕တြင္ ည မထြက္ရ အမိန္႕ကုိ ည ၆ နာရီ မွ နံနက္ ၆ နာရီ ထိ သတ္မွတ္ထားေၾကာင္း ျမန္မာ အစုိးရ မွ ေက်ညာခဲ့ေသာ္လည္း လုံျခံဳေရး တပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ားႏွင့္ အတူ ရခုိင္ လူမ်ိဳးမ်ား သည္ ရုိဟင္ဂ်ာ လူမ်ိဳးမ်ားကုိ သတ္ျဖတ္ျခင္း၊ အိမ္မ်ားကုိ မီးိရွဳးျိခင္းမ်ားျပဳလုပ္လ်က္ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

လုံျခံဳေရး တပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ား( ရဲ၊ လုံထိန္း ႏွင့္ နစက) တုိ႕သည္ ျမိဳ႕သူၾကီးေက်းရြာသား ၄ ဦး ကုိ သတ္ျဖတ္ျပီး၊ အေလာင္းမ်ားကုိ ည ၁၁း၃၀ နာရီ တြင္ ၎တုိ႕၏ ကားေပၚတြင္ တင္ေဆာင္သြားေၾကာင္း ျမဳိ႕သူၾကီးရြာသား တဦး၏ ေျပာျပခ်က္အရ သိရသည္။

ည ၁၁း၄၅ နာရီ အခ်ိန္တြင္ လုံထိန္မ်ားႏွင့္ အတူ ရခုိင္မ်ားသည္ ရုိဟင္ဂ်ာ လူမ်ိဳးမ်ား၏ ေက်းရြာမ်ားသုိ႕ သြားေရာက္ တုိက္ခုိက္လ်က္ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

နစက ႏွင့္ လုံျခဳေရးမ်ား၏ တရပ္ကားမ်ားကုိ ေမာင္ေတာျမိဳ႕ ေဘာ္လုံးကြင္းတြင္ ရပ္နားေနစဥ္ ရခုိင္လူမ်ိဳးမ်ား သည္ တရပ္ကားမွ ဓါတ္ဆီမ်ာကုိ ထုတ္ယူျပီး ရုိဟင္ဂ်ာလူမ်ိဳးမ်ား၏ အိန္မီးရွိဳးရာတြင္ အသုံးေနေၾကာင္း၊ နစက ႏွင့္ လုံျခံဳေရးတပ္သားမ်ားကုိ အကာအကြယ္ေပးေနေၾကာင္း ေမာင္ေတာျမိဳ႕၊ အမွတ္ ၅ ရပ္ကြက္ ေန ရုိဟင္ဂ်ာမ်ား၏ သတင္းေပးခ်က္အရ သိရသည္။

လုံျခံေရးတပ္သားမ်ားသည္ ေမာင္ေတာျမိဳ႕ နယ္ မွ ေညာင္းေခ်ာင္ ( ကာဒိရ္ဘိလ္ )ရြာကုိ ည ၁၁း၃၀ နာရီတြင္ မီးရွိဳးေၾကာင္းသိရသည္။

ဦးေဒါင္ေက်းရြာေန ရုိဟင္ဂ်ာမ်ား လမ္းေပၚတြင္ ည ၁၀း၀၀နာရီ တြင္ စုေဝေနသည္ကုိ နစကမ်ားက မုိးေပၚသုိ႕ ေသနတ္ အခ်က္ေပါင္း ၅၀ ပစ္ေပါက္ေၾကာင္း သိရသည္။
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

ျပည္ေထာင္စုသမၼတျမန္မာနိုင္ငံေတာ္ နိုင္ငံေတာ္သမၼတဦးသိန္းစိန္၏ရခိုင္ျပည္နယ္အတြင္းရွိ ျဖစ္စဥ္မ်ားနွင့္စပ္လ်ဥ္း၍မိဘျပည္သူမ်ားသို႔ ေမတၱာရပ္ခံခ်က္

ခ်စ္ခင္ေလးစားအပ္ပါေသာ မိဘျပည္သူမ်ားခင္ဗ်ား-

မိဘျပည္သူမ်ားနဲ႔ညီအစ္ကို ေမာင္နွမအားလံုးကိုယ္စိတ္နွစ္ျဖာက်န္းမာခ်မ္းသာ ေစေၾကာင္းဆုမြန္ေကာင္း ေတာင္း ရင္း နႈတ္ခြန္း ဆက္သအပ္ပါတယ္။

မိဘျပည္သူမ်ား သိရွိျပီး ျဖစ္တဲ့အတိုင္း ၂၀၁၂ ခုနွစ္ ေမလ (၂၈)ရက္က ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ ရခိုင္ျပည္ နယ္ ေက်ာက္နီေမာ္ ျဖစ္စစဥ္ကို အေျခခံျပီး ရခိုင္ျပည္နယ္အတြင္း မတည္ျငိမ္မႈမ်ား၊ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ား ပိုမို က်ယ္ျပန့္စြာ ျဖစ္ပြားလာပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီအေျခအေနဟာ ဘာသာေရး အဖြဲ႔အစည္းမ်ား၊ ဘာ သာေရးေခါင္းေဆာင္ မ်ား၊ နိုင္ငံေရး ပါတီမ်ား အပါအဝင္ ကြ်န္ေတာ္တို႔အားလံုး စည္းစည္းလံုးလံုးနဲ႔ သတိျပဳျပီး ဝိုင္းဝန္း ထိန္းသိမ္းေစာင္ရြက္ၾကရမယ့္ အေနအထား ေရာက္ရွိလာတာကို ေတြ့ရပါတယ္။

မိဘျပည္သူမ်ားခင္ဗ်ား-

ကြ်န္ေတာ္ဦးေဆာင္တဲ့ ျပည္ေထာင္စု အစိုးရအဖြဲ႔အေနနဲ႔ နိုင္ငံေတာ္ရဲ့ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး တာဝန္မ်ားကို တာဝန္ယူခဲ့ခ်ိန္မွ စတင္ျပီး မိဘျပည္သူမ်ားရဲ့ အဓိက လိုအင္ဆနၵ (၂)ရပ္ျဖစ္တဲ့ တည္ျငိမ္ေအးခ်မ္းေရးနဲ့ စီးပြားေရး ဖြံ႔ျဖိဳးတိုးတက္ေရး၊ တစ္နည္းအားျဖင့္ ျပည္သူမ်ားရဲ႕ လူမႈစီးပြားဘဝ ဖြံ႔ျဖိဳးတိုးတက္ေရးကို အဓိကထားျပီးနိုင္ငံေရးနဲ႔စီးပြားေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြကိုအရွိန္အဟုန္နဲ႔တစ္စိုက္မတ္မတ္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ပါ တယ္။ လက္ရွိ အခ်ိန္မွာလည္း ျပည္သူလူထုကို အေျချပဳတဲ့ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး မဟာဗ်ဳဟာကို ဒုတိယ အဆင့္ တက္လွမ္းျပီးေတာ့ ၾကိုးပမ္းေဆာင္ရြက္ေနျပီ ျဖစ္ပါတယ္။

ကြ်န္ေတာ္တို႔ ျမန္မာနိုင္ငံဟာ ေရွးအစဥ္အဆက္ကပင္ ကြဲျပားတဲ့ ဘာသာေရး ကိုးကြယ္ ယံုၾကည္မႈေတြ ရွိခဲ့ေပမယ့္လည္း ျမန္မာနိုင္ငံအတြင္း အခ်င္းခ်င္း အျပန္အလွန္ ေလးစားမႈ၊ ခ်စ္ၾကည္ရင္းနွီးမႈမ်ားနဲ႔ အတူတကြ ယွဥ္တြဲ ေနထိုင္လာခဲ့ၾကတဲ့ အစစဥ္အလာ ေကာင္းတဲ့ သမိုင္းေၾကာင္းရွိခဲ့ျပီး ျဖစ္ပါတယ္။

ကြ်န္ေတာ္တို႔ အစိုးရလက္ထက္မွာ လြတ္လပ္စြာ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုခြင့္၊ လြတ္လပ္စြာ ဖြဲ႔စည္းခြင့္၊ လြတ္လပ္စြာ ကိုးကြယ္ ယံုၾကည္ခြင့္ အစရွိတဲ့ နိုင္ငံသားမ်ားရဲ႕ မူလအခြင့္အေရးမ်ားကို ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံဥပေဒနဲ႔အညီခံစားရရွိနိုင္ၾကေစရန္အတြက္ဥပေဒ၊နည္းဥပေဒေတြကို ျပင္ဆင္ ျဖည့္စြက္အသစ္ျပ ဌာန္းျပီး အေကာင္အထည္ေဖာ္ ေဆာင္ရြက္ေပးလ်က္ ရွိပါတယ္။ မိဘျပည္သူမ်ားရဲ႕ အခက္အခဲမ်ား၊ ျပႆနာမ်ား၊လိုလားခ်က္မ်ားကိုအသင့္ျမတ္ဆံုးနဲ႔အတတ္နိုင္ဆံုးျဖစ္ေအာင္ ေျဖရွင္းေဆာင္ ရြက္ေပးဖို့ ကြ်န္ေတာ္တို႔ အစိုးရမွာ အျပည့္အဝ တာဝန္ရွိတယ္လို့ ကြ်န္ေတာ္တို့ ခံယူထားပါတယ္။

ကြ်န္ေတာ္တို့ အစိုးရအေနနဲ့လည္း ရခိုင္ျပည္နယ္အတြင္း မတည္ျငိမ္မႈ၊ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ား ျဖစ္ပြားလာတဲ့ အခ်ိန္ကစျပီး ျဖစ္ပြားေသာ ေနရာမ်ားမွာ ခ်က္ခ်င္း တည္ျငိမ္ေအးခ်မ္းသြားေအာင္ ၾကိုးပမ္းေဆာင္ရြက္ခဲ့ပါတယ္။ အလားတူ အျခား ဆက္စပ္ ျဖစ္ပြား နိုင္ဖြယ္ရွိေသာ ေနရာမ်ားတြင္လည္း ဆက္စပ္ ျဖစ္ပြားလာျခင္း မရွိေအာင္၊ ျဖစ္ခဲ့ပါကလည္း ျဖစ္စတြင္ပင္ ျပီးေျပ ေအးျငိမ္းသြားေအာင္ ၾကို တင္ ျပင္ဆင္ စီမံမႈ အ တိုင္း လက္ေတြ႔ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ပါတယ္။ ျဖစ္စစဥ္မ်ားနဲ႔ ေဆာင္ရြက္မႈ အေျခအေန မ်ား၊ ထိခိုက္ ဆံုးရံႈးမႈ အေျခအေနမ်ားကိုလည္း မိဘျပည္သူမ်ားအား အခ်ိန္နဲ႔တစ္ေျပးညီ ခ်ျပ အသိေပး လ်က္ ရွိပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ့္ အေနနဲ့လည္း ဒီျဖစ္စဥ္မ်ား ျဖစ္ပြားစကပင္ မိဘ ျပည္သူမ်ားထံ အေျခအေန အရပ္ရပ္ကို ရွင္းလင္းေျပာၾကားဖို႔ စီစစဥ္ခဲ့ေသာ္လည္း အေျခအေနအရပ္ရပ္ က်ယ္ျပန္႔လာျခင္း မရွိနိုင္ဘူးလို့ ယူဆတဲ့အတြက္ လည္းေကာင္း၊ မိဘျပည္သူမ်ား စိတ္ေသာက မျဖစ္ေစလိုတဲ့အတြက္ လည္းေကာင္း ယခင္က ရွင္းလင္း ေျပာၾကားမႈ မျပဳခဲ့ျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။

သို့ေသာ္လည္း ဇြန္လ ၉ ရက္ေန႔ ညက စစ္ေတြျမိဳ႕မွာ အၾကမ္းဖက္ေဆာင္ရြက္မႈမ်ား၊ အၾကမ္းဖက္ရန္ ျပင္ဆင္ ၾကိုးပမ္းမႈမ်ား ထပ္မံ ျဖစ္ေပၚခဲ့တဲ့အတြက္ ဥပေဒနဲ့အညီ ထိန္းသိမ္း ကာကြယ္မႈ မ်ား ေဆာင္ရြက္ ခဲ့ရ ျပန္ပါတယ္။ ဒီအေျခအေနမ်ားအရ မိဘျပည္သူမ်ား ကပါ သိရွိပါဝင္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ ရြက္ဖို့ လိုအပ္ လာျပီလို့ ယူဆတဲ့ အတြက္ ယေန့ မိဘျပည္သူမ်ားကို ယခုလို ရွင္းလင္း ေျပာ ၾကားျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။

မိဘျပည္သူမ်ားခင္ဗ်ား- 

လက္ရွိ ရခိုင္ျပည္နယ္ အတြင္းမွာ ျဖစ္ေပၚေနတဲ့ ျဖစ္စဥ္မ်ားဟာ ဘာသာေရးနဲ့ လူမ်ိုးေရးကို အေျခခံျပီး မေက်နပ္မႈ၊ မုန္းတီးမႈ၊ လက္စားေခ်လိုမႈေတြကို ေရွ့တန္းတင္ လံႈ့ေဆာ္ ေဆာင္ရြက္မႈမ်ားေၾကာင့္ မင္းမဲ့စရိုက္လုပ္ရပ္မ်ား က်ယ္ျပန့္ၾကီးမားလာတာ ျဖစ္ေၾကာင္း ေတြ့ရွိရပါတယ္။ ဒီလို လူမ်ိုးစြဲ၊ ဘာသာ စြဲေတြကို ေရွ့တန္းတင္ျပီး မဆံုးနိုင္တဲ့ မုန္းတီးမႈေတြ၊ လက္စားေခ်လိုမႈေတြနဲ့ မင္းမဲ့စရိုက္ေတြ ကို ေရွ့တန္းတင္လ်က္ တစ္ဖက္နဲ့ တစ္ဖက္ အျပန္အလွန္ အၾကမ္းဖက္ သတ္ျဖတ္ေနၾကမယ္ ဆိုရင္ ရခိုင္ျပည္နယ္ တြင္သာမက ပိုမိုက်ယ္ျပန့္ ျဖစ္ပြားလာေစနိုင္တဲ့ အနၱရာယ္ရွိပါတယ္။ အျခားေသာ အေမွာင့္ ပေယာဂ မ်ားလည္း ပါဝင္ပူးကပ္လာနိုင္ပါတယ္။ ဒီလိုသာ ျဖစ္လာခဲ့ရင္ အသြင္ကူးေျပာင္းစသာ ရွိေသးတဲ့ ကြ်န္ေတာ္တို႔နိုင္ငံရဲ႕ တည္ျငိမ္ ေအးခ်မ္းေရး၊ ဒီမိုကေရစီ ေဖာ္ေဆာင္ေရးနဲ့ နိုင္ငံဖြံ့ျဖိဳးတိုးတက္ေရး အေပၚ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ထိခိုက္ ဆံုးရံႈးမႈ ျဖစ္ေပၚလာေစနိုင္တာကို မိဘျပည္သူမ်ား အားလံုး အထူးသတိထားၾကေစခ်င္ပါတယ္။

ကြ်န္ေတာ္တို့ အစိုးရအေနျဖင့္ ျဖစ္ခဲ့ျပီးတဲ့ ကိစၥရပ္ေတြ အေပၚမွာ ဥပေဒနဲ့ အညီ ေျဖရွင္း ေဆာင္ရြက္ သြားမွာ ျဖစ္သလို ဒီလို ျဖစ္စစဥ္ ျဖစ္ရပ္မ်ိုးေတြ ေနာက္ထပ္ မျဖစ္ပြား ရေအာင္လည္း တည္ဆဲဥပေဒ စည္းမ်စဥ္း စည္းကမ္းမ်ားနဲ့ အညီ စနစ္တက် ထိန္းသိမ္း ေဆာင္ရြက္သြားပါမယ္။ ဒီျဖစ္စစဥ္မွာ နစ္နာဆံုးရံႈးခဲ့ၾကရတဲ့သူမ်ားအတြက္လည္း တရားမွ်တမႈရွိေအာင္ အေလးထား ေဆာင္ရြက္ေပး သြားမွာ ျဖစ္တဲ့အ တြက္ အားလံုးက သေဘာထားၾကီးၾကီးထားျပီး အစစအရာရာ နားလည္ေပး ၾက ဖို့ ေျပာ ၾကား လိုပါတယ္။ ဆက္လက္ျပီး ကြ်န္ေတာ္တို့ အစိုးရအေနနဲ့ တရားဥပေဒ စိုးမိုးမႈ ရရွိေအာင္ လည္း အေလးထား ေဆာင္ရြက္သြားမွာ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားလိုပါတယ္။

ထို့အတူ ဘာသာေရး အဖြဲ့အစည္းမ်ားနဲ႔ ဘာသာေရး ေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ နိုင္ငံေရး ပါတီမ်ား၊ လူထုလူ တန္းစား အဖြဲ့အစည္းမ်ား၊ ျမိဳ႕မိျမိဳ႕ဖ ရပ္မိရပ္ဖ ျပည္သူမ်ားနဲ့လည္း ပူးေပါင္းျပီး ေျဖရွင္းေဆာင္ရြက္လ်က္ ရွိပါတယ္။

မိဘျပည္သူမ်ားခင္ဗ်ား- 

ကြ်န္ေတာ္တို့အားလံုး ေမွ်ာ္မွန္း တည္ေဆာက္ေနၾကတဲ့ ဒီမိုကေရစီ ေဖာ္ေဆာင္ေရး၊ တိုင္းျပည္ ဖြံ့ျဖိဳးတိုး တက္ေရး လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားဟာ တည္ျငိမ္ ေအးခ်မ္းမႈနဲ႔ တရားဥပေဒ စိုးမိုးမႈ ပတ္ဝန္းက်င္ေကာင္းရွိမွ သာ ေဖာ္ေဆာင္ ေအာင္ျမင္နိုင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။

တည္ျငိမ္ ေအးခ်မ္းေရး၊ တရားဥပေဒ စိုးမိုးေရးရွိဖို့ ဆိုတာဟာလည္း နိုင္ငံေတာ္အစိုးရ အေပၚမွာသာ တာဝန္ရွိတာ မဟုတ္ပါဘူး၊ ျပည္သူမ်ား အပိုင္းကလည္း အသိတရားနဲ့ ယွဥ္ျပီး ဥပေဒမ်ားကို ေလးစား လိုက္နာၾကဖို့ လိုအပ္ပါတယ္။ ထို့အတူ ဘာသာေရး အဖြဲ့အစည္းမ်ား၊ ဘာသာေရး ေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ နိုင္ငံေရး ပါတီမ်ားနဲ့ နိုင္ငံေရး သမားမ်ား၊ လူထုလူတန္းစား အဖြဲ့အစည္း အားလံုးရဲ့ အသိတရားနဲ့ယွစဥ္ သတိတရားနဲ့ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ၾကဖို့လည္း အထူးလိုအပ္ပါတယ္လို့ ေျပာၾကား လိုပါတယ္။

ဒါ့ေၾကာင့္ မိဘျပည္သူမ်ား၊ ဘာသာေရး အဖြဲ့အစည္းမ်ား၊ နိုင္ငံေရးပါတီမ်ား၊ လူထု လူတန္းစား အဖြဲ့အစည္း အားလံုးတို့က လက္ရွိ ျဖစ္ေပၚေနေသာ မတည္ျငိမ္မႈမ်ား တည္ျငိမ္ ေအးခ်မ္းသြားေအာင္၊ ပိုမိုက်ယ္ျပန့္ ျဖစ္ပြားလာျခင္း မရွိေအာင္ သတိတရားကို အေျခခံ၊ အသိတရားနဲ့ ေမတၱာ တရားကို ေပါင္းစပ္ျပီး နိုင္ငံေတာ္ အစိုးရနဲ့ အတူ ဝိုင္းဝန္း ပူးေပါင္း ကာကြယ္ထိန္း သိမ္း ေဖာ္ေဆာ င္ေပးၾက ဖို့ ေမတၱာ ရပ္ခံ ပန္ၾကားအပ္ပါတယ္။

ခ်စ္ခင္ေလးစားအပ္ပါေသာ မိဘျပည္သူမ်ား အားလံုး ေဘးဘယာ ေဝးကြာျပီး က်န္းမာ ခ်မ္းသာ ၾကပါ ေစေၾကာင္းနဲ့ နိုင္ငံေတာ္ အစိုးရနဲ့ လက္တြဲျပီး ေအးခ်မ္းသာယာ ေခတ္မီဖြံ့ျဖိုးတိုးတက္တဲ့ ဒီမိုကေရစီ နိုင္ငံေတာ္သစ္ ျဖစ္ထြန္း ေပၚေပါက္လာေအာင္ ေဆာင္ရြက္နိုင္ၾကပါေစေၾကာင္း ဆုေတာင္းေမတၱာပို့သရင္း နိဂံုးခ်ဳပ္လိုက္ပါတယ္။

အားလံုးကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

“မီဒီယာေတြ ႏိုင္ငံေတာ္နဲ႔ ပူးေပါင္း လုပ္ေဆာင္ သင့္တယ္။ အခုကိစၥကေန မေမွ်ာ္မွန္းႏိုင္ တဲ့ ဆုံး႐ႈံးမႈေတြ ျဖစ္ သြားႏုိင္တယ္”ဟု ဦးျမင့္ေဆြက ဆုိသည္။

အဆုိပါ အဓိက႐ုဏ္းကိစၥရပ္္မ်ားကုိ ေဖာ္ျပရာတြင္ ျပန္ၾကားေရး၀န္ႀကီး ဌာနမွ ထုတ္ျပန္ ထားသည့္ မူ၀ါဒမ်ားကို ခ်ိဳးေဖာက္ပါက ၀န္ႀကီးဌာနမွ အေရးယူမည့္ အပုိင္းရွိသကဲ့သုိ႔ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးပုိင္းကလည္း တည္ဆဲ ဥပေဒ ပုဒ္မ ၅၀၅ (ခ) အပါအ၀င္ ပုဒ္မ ၅ (ည) တုိ႔ျဖင့္ ဥပေဒပါ ေထာင္ဒဏ္ ေငြဒဏ္မ်ား ခ်မွတ္အေရးယူသြားရန္ ရွိေၾကာင္း ၄င္းက မီဒီယာမ်ားကုိ တုိင္းေဒသႀကီး အစုိးရ အဖြဲ႕ရုံး တြင္ ေခၚယူ သတိေပးေျပာၾကားသည္။

ယင္းအျပင္ မီဒီယာမ်ားအေနႏွင့္ သတင္းႏွင့္ စာနယ္ဇင္းက်င့္၀တ္မ်ားကုိ လိုက္နာၾကရန္ လည္း ထည့္သြင္းေျပာဆုိခဲ့သည္။

ျပန္ၾကားေရး၀န္ႀကီးဌာန ဒုတိယ ညြန္ၾကားေရးမွႈးခ်ဳပ္ ဦးတင့္ေဆြကလည္း ရခုိင္ျပည္နယ္ အဓိက႐ုဏ္းႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ သတင္းမ်ားကုိ ေဖာ္ျပရာတြင္ စာေပစိစစ္ေရးႏွင့္ မွတ္ပုံတင္ဌာနကုိ မပ်က္မကြက္ တင္ျပရမည္ ျဖစ္ၿပီး ၄င္းတုိ႔၏ စိစစ္ျဖတ္ေတာက္မႈ အတုိင္းသာ ေဖာ္ျပရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ယင္းသုိ႔ မလုပ္ေဆာင္ပါက ဥပေဒႏွင့္ အညီ လုပ္ေဆာင္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။

အဆုိပါ ကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေခၚယူအသိေပးေျပာၾကားခံရသည့္ မီဒီယာမ်ားအၾကားတြင္ သေဘာထား အမ်ိဳးမ်ိဳး ျဖစ္ေပၚလ်က္ရွိၿပီး အခ်ိဳ႕သတင္းမီဒီယာသမားမ်ားမွာ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္၏ ျပဳမႈေျပာဆုိသည့္ အသုံး အႏႈန္းအခ်ိဳ႕ေပၚတြင္ စိတ္ပ်က္ ရေၾကာင္း ၊ ေျပာၾကား လိုသည့္ သေဘာထားကုိ လက္ခံႏိုင္ေသာ္လည္း ယခင္အုပ္ခ်ဳပ္မႈမွ အက်င့္ေဟာင္း မ်ား အတိုင္း ျပဳမူဆက္ ဆံသည့္ အေပၚတြင္မူ လက္ ခံႏိုင္ရန္ ခက္ ခဲေၾကာင္း မွတ္ခ်က္ေပးေျပာၾကားသည္။

The Voice Weekly

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

ရခိုင္ျပည္နယ္ျပႆနာမ်ားေရးသားေဖာ္ျပရာတြင္ လႈံ႔ေဆာ္သူမ်ားကို ဥပေဒေၾကာင္းအရ အေရးယူသြားမည္
 ရခိုင္ျပည္နယ္ျပႆနာမ်ားေရးသားေဖာ္ျပရာတြင္ လႈံ႔ေဆာ္သူမ်ားကို ဥပေဒေၾကာင္းအရ အေရးယူသြားမည္



ရန္ကုန္ - ဇြန္ ၁၀ | By Popular Myanmar News Journal

ရခိုင္ျပည္နယ္တြင္ျဖစ္ေပၚေနေသာ အေျခအေနမ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ လြန္ကဲေသာေရးသားေဖာ္ျပခ်က္မ်ားကိုေတြ႔လာရသျဖင့္ ႏိုင္ငံေတာ္ေအးခ်မ္းတည္ျငိမ္မႈကိုပ်က္ျပားေစသည့္ ေရးသားေဖာ္ျပမႈမ်ား ဆက္လက္ျပဳလုပ္ပါကတည္ဆဲ ဥပေဒမ်ားအရ အေရးယူသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ရန္ကုန္တိုင္းေဒသၾကီး၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ ဦးျမင့္ေဆြကေျပာသည္။

ယေန႔ ဇြန္လ(၁၀)ရက္ေန႔ ညေန ၇ နာရီက ရန္ကုန္တိုင္း ေဒသၾကီးအစိုးရအဖြဲ႔က ျပည္တြင္း ျပည္ပ သတင္းဌာနမ်ားအား ေခၚယူေတြ႔ဆုံကာ ထိုသို႔သတိေပးေျပာၾကားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ထို႔အျပင္ မျငိမ္သက္မႈမ်ားျဖစ္ေပၚလာေစရန္ လႈံ႔ေဆာ္သူမ်ားကိုလည္း ဥပေဒေၾကာင္းအရ အေရးယူသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊

အေရးအၾကီးဆုံးမွာ ႏိုင္ငံေတာ္ ေအးခ်မ္းသာယာေရးပင္ျဖစ္ေၾကာင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။ ယင္းေတြ႔ဆုံပြဲသို႔ စာေပစိစစ္ႏွင့္မွတ္ပုံတင္ဌာန ဒု-ညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဦးတင့္ေဆြႏွင့္ ညႊန္ၾကားေရးမွဴး ဦးမ်ဳိးျမင့္ေမာင္တို႔ပါတက္ေရာက္ခဲ့ၾကျပီး၊ ရခိုင္ျပည္နယ္သတင္းမ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ စာေပစိစစ္ေရးသို႔တင္ျပျပီး၊ စာေပစိစစ္၏ ညႊန္ၾကားခ်က္မ်ားအတိုင္းသာ ေဖာ္ျပၾကရန္ကိုလည္း မီဒီယာမ်ားအားေျပာၾကားခဲ့သည္။

မိုးျမင့္ျမတ္-
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

ရန္ကုန္တုိင္း၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ ရခိုင္ျပည္နယ္အေရး မီဒီယာမ်ားကို ျပစ္တင္

နယူးေဒလီ၊ ရန္ကုန္ (မဇၥ်ိမ)။   ။ လတ္တေလာ ျဖစ္ပ်က္ေနသည့္ ရခိုင္ျပည္နယ္တြင္း အေရးအခင္းမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျပည္တြင္း ပံုႏွိပ္ မီဒီယာအခ်ဳိ႕ ေရးသားေဖာ္ျပေနျခင္းမွာ တည္ဆဲဥပေဒ၊ ျပန္ၾကားေရး မူဝါဒမ်ားႏွင့္ ၿငိစြန္းေနေၾကာင္း ရန္ကုန္တိုင္း အစိုးရ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ ဦးျမင့္ေဆြ က မီဒီယာသမားမ်ားကို ေခၚယူ ျပစ္တင္ သတိေပးလိုက္သည္။

ရန္ကုန္တိုင္း လႊတ္ေတာ္ အေဆာက္အဦးတြင္ ညေန ၇ နာရီက နာရီဝက္ၾကာ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲတြင္ ဦးျမင့္ေဆြ က ျပည္တြင္း/ျပည္ပ မီဒီယာ ၅၃ ခုမွ မီဒီယာသမား ၆ဝ ေက်ာ္ကို ေခၚယူ၍ နာရီဝက္ၾကာ ရွင္းလင္း ေျပာဆိုလိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။

“ကိုယ့္ဂ်ာနယ္ ေရာင္းရရင္ ၿပီးေရာပဲ။ တိုင္းျပည္ ဘာျဖစ္ျဖစ္၊ လူမ်ဳိး ဘာျဖစ္ျဖစ္ဆိုၿပီး ေရးသားၾကတာေတြ ရွိေနပါတယ္။ သတင္းမွန္တယ္၊ အမွန္ကို ေရးတာပဲ ဆိုေပမယ့္ ဒါေတြဟာ တိုင္းျပည္ မၿငိမ္မသက္ ျဖစ္သြားေစႏိုင္တဲ့ အေနအထားမ်ဳိးေတြ သတိျပဳဖို႔ လိုပါတယ္။ ခုတိုင္းျပည္မွာ မၿငိမ္မသက္ ဆူပူမႈေတြ၊ ဘာသာေရး၊ လူမ်ဳိးေရး တခုနဲ႔တခု အထင္မွားမႈေတြ ဒါေတြမျဖစ္ေအာင္ ဝိုင္းထိန္းရမယ့္အစား ဒါေတြကို မီးေလာင္ရာ ေလပင့္ လုပ္ေနၾကတာ ေတြ႔ရတယ္” ဟု ဦးျမင့္ေဆြ က ေျပာသည္။

ထို႔ျပင္ ႏိုင္ငံသားတိုင္း အေနႏွင့္ အေျခခံဥပေဒပါ လြတ္လပ္စြာ ေရးသားေဖာ္ထုတ္ခြင့္ အစရွိသည့္ အခြင့္အေရးမ်ားကို ရယူခံစားခြင့္ရွိေသာ္လည္း “အေျခခံဥပေဒ ပုဒ္မ ၃၅၄ မွာ ႏိုင္ငံေတာ္ လံုျခံဳေရး၊ တရားဥပေဒ စိုးမိုးေရး၊ ရပ္ရြာေအးခ်မ္း သာယာေရး မဆန္႔က်င္လွ်င္ ေအာက္ပါ အခြင့္အေရးမ်ားကို လြတ္လပ္စြာ သံုးစြဲေဆာင္ရြက္ခြင့္ရွိသည္။ အခုဟာဆိုရင္ ေတာ္ေတာ္ေလးကို ဆန္႔က်င္လာတဲ့ အေနအထား ျဖစ္ပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။

စာနယ္ဇင္းမ်ားက ထိုသို႔ က်ဴးလြန္ေဖာက္ဖ်က္ပါက “ျပန္ၾကားေရးဝန္ၾကီးဌာနက ခ်မွတ္ထားတဲ့ မူဝါဒေတြကို က်ဴးလြန္ခ်ဳိးေဖာက္ရင္ အေရးယူသင့္တဲ့အပိုင္းေတြရွိသလို၊ က်ေနာ္တို႔ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအပိုင္းနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ဒီျပ႒ာန္းခ်က္ေတြကို ခ်ဳိးေဖာက္ရင္ ဥပေဒအရ အေရးယူမွာ ျဖစ္ပါတယ္” ဟု ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္က သတိေပးသည္။

အုပ္ခ်ဳပ္ေရးပိုင္းမွ အေရးယူ အျပစ္ေပးႏိုင္သည့္ ပုဒ္မတခုအျဖစ္ နာမည္ၾကီးလွေသာ ‘၁၉၅ဝ ျပည့္ႏွစ္ အေရးေပၚစီမံမႈ အက္ဥပေဒ’ ပုဒ္မ ၅ (ည)ႏွင့္ ပုဒ္မ ၅ဝ၅(ခ)တို႔ကို နမူနာထုတ္ျပ ေျပာဆိုသြားသည္။

“‘ျပည္ေထာင္စု၏ လံုျခံဳေရးကို လည္းေကာင္း၊ ၿငိမ္ဝပ္ပိျပားမႈ ျပန္လည္ေဖာ္ေဆာင္ေရးကို လည္းေကာင္း ထိခိုက္ေစရန္ အေၾကာင္းရွိေသာ နည္းလမ္းျဖင့္ အမ်ားျပည္သူ၏ သို႔တည္းမဟုတ္ ျပည္သူတစု၏ ကိုယ္က်င့္တရားကိုျဖစ္ေစ၊ အျပဳအမူကိုျဖစ္ေစ ေဖာက္လွဲေဖာက္ျပန္ ျဖစ္ေစရန္ ၾကံရြယ္၍ တခုခုလုပ္လွ်င္ သို႔တည္းမဟုတ္ ယင္းသို႔ျဖစ္ေစရန္ အေၾကာင္းရွိေသာအမႈကို ျပဳလွ်င္ ထိုသူအား ၇ ႏွစ္အထိ ေထာင္ဒဏ္ ေသာ္လည္းေကာင္း၊ ေငြဒဏ္ကိုေသာ္လည္းေကာင္း၊ ဒဏ္ႏွစ္ရပ္စလံုးကို ေသာ္လည္းေကာင္း ထိုက္သင့္ေစရမည္။ အမ်ားျပည္သူတို႔အား အထိတ္တလန္႔ ျဖစ္ေစရန္ ၾကံရြယ္၍ တခုခုလုပ္လွ်င္ သို႔တည္းမဟုတ္ ယင္းသို႔ျဖစ္ေစရန္ အေၾကာင္းရွိေသာအမႈကို ျပဳလွ်င္’ ဒီျပစ္ဒဏ္ေတြကို ခ်မွတ္ႏိုင္တဲ့အေၾကာင္း ေရးသားေဖာ္ျပထားၿပီး ျဖစ္ပါတယ္” ဟု ဦးျမင့္ေဆြက ေထာက္ျပေျပာဆိုသြားသည္။

ပုဒ္မ ၅ဝ၅ (ခ)မွာ “ႏိုင္ငံေတာ္ အစိုးရကိုျဖစ္ေစ၊ ႏိုင္ငံေတာ္ၿငိမ္ဝပ္ေရးကိုျဖစ္ေစ ထိခိုက္ေသာ ျပစ္မႈကို တဦးတေယာက္ေသာသူက က်ဴးလြန္ခ်င္လာေအာင္ အမ်ားျပည္သူကို ေသာ္လည္းေကာင္း၊ အမ်ားျပည္သူ၏ သီးျခားလူစုကို ေသာ္လည္းေကာင္း ေၾကာက္ျခင္း၊ ထိတ္လန္႔ျခင္း  တခုခုျဖစ္ေစရန္ အၾကံရွိလွ်င္ သို႔တည္းမဟုတ္ ထိုသို႔ျဖစ္ေစတန္ရာသည့္ အေၾကာင္းရွိလွ်င္ သို႔တည္းမဟုတ္ (ဃ) လူအမ်ဳိးအစားအခ်င္းခ်င္းျဖစ္ေစ၊ လူမ်ဳိးစုအခ်င္းခ်င္းျဖစ္ေစ တဖက္ႏွင့္တဖက္ ျပစ္မႈက်ဴးလြန္ေအာင္ လံႈ႔ေဆာ္ရန္ အၾကံရွိလွ်င္ သို႔တည္းမဟုတ္ အဆိုပါ လံႈ႔ေဆာ္ျခင္းကို ျဖစ္ေစတန္ရာသည့္ အေၾကာင္းရွိလွ်င္ ထိုသူကို ၂ ႏွစ္အထိ ေထာင္ဒဏ္ တမ်ဳိးမ်ဳိးကို ျဖစ္ေစ၊ ေငြဒဏ္ျဖစ္ေစ၊ ဒဏ္ႏွစ္ရပ္လံုးကိုျဖစ္ေစ ခ်မွတ္ရမည္” ဟု လည္း ရွင္းလင္း သတိေပးသြားသည္။

ထိုျပစ္မႈမ်ားႏွင့္ ထိုက္သင့္သူ မည္သူကိုမဆို ျခြင္းခ်က္မရွိ အေရးယူသြားမည္ဟု ဆိုသည္။

မည္သည့္ဂ်ာနယ္မ်ားဟူ၍ အမည္တပ္ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုျခင္းမျပဳေသာ္လည္း အခ်ဳိ႕ဂ်ာနယ္မ်ားတြင္ အတိတ္မွ ျဖစ္ပ်က္ခဲ့ဖူးသည့္ ပဋိပကၡမ်ားကိုပါ ခ်ိန္ကိုက္ ေဖာ္ျပလာၾကျခင္းမွာ တိုင္းျပည္အား ကတိမ္းကပါး ျဖစ္ေစရန္ ရည္ရြယ္ေနသည္ဟု ယူဆရေၾကာင္း ဦးျမင့္ေဆြက ေျပာၾကားသြားသည္။

ရခိုင္ျပည္နယ္တြင္း ေမလ ၂၈ ရက္ေန႔ ရခိုင္အမ်ဳးသမီးတဦး အဓမၼျပဳက်င့္ သတ္ျဖတ္ခံရမႈမွ စတင္၍ လူမ်ဳိးေရး၊ ဘာသာေရး အမုန္းပြားမႈမ်ား ပိုမိုတင္းမာလာရာမွ ဇြန္လ ၁ဝ ရက္ေန႔တြင္ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတ က အေရးေပၚအေျခအေန ေၾကညာရသည္အထိ သည္းသန္ ျပင္းထန္လာခဲ့ရသည္။

ထိုသို႔ ျဖစ္လာရျခင္းမွာ “ဒီေန႔ ဒီမိုကေရစီႏိုင္ငံသစ္ တည္ေဆာက္ၿပီး တိုင္းျပည္ဖြံ႔ၿဖိဳး တိုးတက္ေရးကို ေရွးရႈေနတဲ့ အခ်ိန္မွာ ဒါကို မလိုတဲ့ ျပည္တြင္း/ျပည္ပ ဖ်က္လိုဖ်က္ဆီး လုပ္ခ်င္တဲ့လူေတြဟာ ေသြးထိုးေျမႇာက္ပင့္ၿပီးေတာ့ လူမ်ဳိး အခ်င္းခ်င္း စိတ္ဝမ္းကြဲျပားေအာင္၊ ဘာသာအခ်င္းခ်င္း စိတ္ဝမ္းကြဲျပားေအာင္၊ အယူအဆ လြဲမွားေအာင္ အမ်ားၾကီး လုပ္ေနပါတယ္” ဟု ရန္ကုန္တိုင္းဝန္ၾကီးခ်ဳပ္က စြပ္စြဲေျပာဆိုသြားသည္။

ည ၈ နာရီတြင္ သမၼတ မိန္႔ခြန္း ျမြက္ၾကားရန္ရွိသျဖင့္ ဦးျမင့္ေဆြ၏ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲကို အခ်ိန္တိုတြင္း အဆံုးသတ္ခဲ့ၿပီး တက္ေရာက္လာၾကေသာ သတင္းေထာက္မ်ား၏ ျပန္လွန္ေမးခြန္း ထုတ္ျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ခြင့္ မရရွိခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတ
ျပည္ေထာင္စု သမၼတ ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္

(Dr. Abid Bahar is a playwright and public speaker teaches in Canada)

အခုရခိုင္ကိစၥမွာ ဘယ္ဘာသာကိုပဲ ကိုးကြယ္ကြယ္၊ အလယ္က သတင္းသမားသာ တင္ျပတာမမွန္ခဲ့ရင္၊ ဘက္လိုက္ေဇာင္းေပး biased လုပ္ခဲ့ရင္ လူမ်ဳိးေရး၊ ဘာသာေရးဆူပူတာ ပိုႀကြလာမယ္၊ ႏွစ္ဖက္လံုး မလိုအပ္ဘဲအသက္စည္းစိမ္ေတြ ပိုဆံုးရွံဳးမယ္၊ ေသးတဲ့အမႈ ပိုႀကီးလာမယ္ ဆိုတာဆိုတာ ဆရာတို႔လို တကၠသိုလ္ကလူေတြ အပါအ၀င္ ေဒါက္တာသန္းထြဋ္ေအာင္နဲ႔ EMG ဝိုင္းေတာ္သားမ်ားအားလုံး၊ စာတစ္ ကယ္ဖတ္သူအားလံုးနားလည္မွာပါ။

ပထမ- ရခိုင္အမ်ဳိးသမီး တစ္ဦး မုဒိမ္းက်င့္ခံရၿပီး ပစၥည္းယူ၊ အသတ္ခံရတယ္၊ ဘယ္သူကပဲလုပ္လုပ္ ရဲပိုင္တဲ့ criminal case ရာဇ၀တ္မႈသာ ျဖစ္တယ္၊ ဒီရက္ပိုင္းျဖစ္သြားတဲ့ ဆရာ၀န္မတစ္ဦး ကို သူ႕မိတ္ေဆြ က ဓါတ္ဆီေလာင္း မီးရွဳိ႕သတ္တာ၊ ၁၆ လမ္းက ၁၀တန္းေျဖထားတ့ဲ ေကာင္မေလး တစ္ ေယာက္ လူသတ္၊ ပစၥည္းယူ၊ မီးရွဳိ႕သတ္ခံရတာ၊ ၁၃ ႏွစ္အရြယ္ေကာင္ေလးတစ္ေယာက္ကို လိင္တူ ေယာကၤ်ား ခ်င္းမုဒိမ္း က်င့္၊ ပါးစပ္ပိတ္လူသတ္သြားတာ စတဲ့ျဖစ္စဥ္ေတြနဲ႔ ဘာမွ မကြာ လွတဲ့ ျဖစ္စဥ္တူတစ္ခုပါပဲ။ ၿပီးခဲ့တဲ့ လပိုင္းက ဂ်ပန္မတစ္ေယာက္ကို ျမန္မာႏွစ္ေယာက္ မုဒိမ္းက်င့္ၿပီး သတ္ပစ္ တယ္၊ ေရာက္ေသ ဒဏ္ေပးေဆာ္ထည့္တယ္ဥပဒအရေနာင္က်ဥ္ေနေအာင္ ျမန္မာျပည္မွာဒါကိုလက္ မခံဆိုၿပီး၊ ထိထိေရာက္ ။ ဒီဟာေတြမွာလည္း ဘယ္ဘာသာ၀င္ကလုပ္တယ္လို႔ ဘယ္မီဒီယာက မွမေရး ဘူး၊ ေရးစရာ လည္း မလိုဘူး၊ ရဲကအေရးယူ၊ ထိေရာက္တဲ့အျပစ္ဒဏ္ခ်၊ ဥပေဒပိုင္းဆိုင္ရာအရ ၿပီးၿပီ။ ျမန္မာႏိုင္ငံ ထဲ မွာျဖစ္ တယ္၊ ျမန္မာ တည္ဆဲရာဇ၀တ္ဥပေဒနဲ႔ ထိထိေရာက္ေရာက္ကိုင္ ထည့္လိုက္ ရင္ၿပီးေနၿပီ။ ဘာမွ ဆက္ျဖစ္ စရာမရွိဘူးေလ၊ ဒီဟာေလးကို EMG က စဖြတယ္၊ အင္မတန္ထိလြယ္ ရွလြယ္တာကို လြယ္လြယ္ေရး ခ်တယ္၊ မြတ္ဆလင္ကုလား usage သုံးၿပီး comment ေတြေရးခြင့္ေပးတယ္၊ ဘယ္ဘာသာ ၀င္လို႔ ေရးကတည္းက သြားၿပီ၊ တင္ျပတာမမွန္ေတာ့ဘူး၊ ေနာက္ဆက္တြဲ ဘာျဖစ္လာမလဲ သိသင့္တယ္၊ သိသိႀကီးနဲ႔လြယ္လြယ္ ေရးခ်တယ္၊ လြယ္လြယ္ဖတ္တဲ့ လူအုပ္စုတစ္စုကေသြးၾကြတယ္၊ ရပ္ရန္ မဟုတ္တဲ့ ဆက္ရန္ေတြျဖစ ္လာတယ္၊ Eleven ကဘာျဖစ္ေစခ်င္တာလဲ? ဆက္ၿပီးေတာ့ သတ္ ၾကေစခ်င္ေတာ့...

ဒုတိယ- ေတာင္ကုတ္မွာ လူ ၁၀ေယာက္(ဆရာကေတာ့လူလို႔ပဲ ျမင္မိလို႔၊ ဥပေဒအရေတာ့ ႏိုင္ငံသား ကဒ္တရား၀င္ရွိတဲ့ လက္နက္မဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံသား ၁၀ေယာက္) ကို အျခားသံတုတ္၊ တုတ္ကိုင္ ႏိုင္ငံသား ၂၀၀ ေက်ာ္က မေသမခ်င္း ဦးေႏွာက္ေတြပြင့္ထြက္တဲ့ထိ ရည္ရြယ္ၿပီးေစာင့္ၿပီး ၀ိုင္းရိုက္သတ္တယ္၊ သူတို႔ ဘာလုပ္မိလို႔မ်ားဒီလိုေတာင္ လုပ္ခံထိရတာလဲ၊ သူတို႔ကတရားခံ ေတြမို႔လား၊ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ဒီေလာက္ ႀကီးေတာင္ ဥပေဒမဲ့လုပ္ ရသလား၊ ဘာသာေရးအဆံုးအမ ရွိသူတိုင္း၊ တရားရွိသူတိုင္း ယဥ္ေက်းၿပီး သူတိုင္း ဒီျဖစ္ရပ္ကို လက္ခံစရာမရွိပါဘူး၊ သူငယ္ခ်င္း ႏိုင္ငံျခားက တကၠသိုလ္ ဆရာေတြ ကေတာင္ phone နဲ႔ mail နဲ႔ ေမးတယ္၊ ဘယ္ကစလဲ၊ ေျပာျပေတာ့ ဒီကိစၥကေသးေသးေလးပဲ၊ ဒီေလာက္ ႀကီးသြားရ သလား၊ မင္းတို႔ိုလိုဘာသာတရားေလးစားတဲ့ႏိုင္ငံမွာ ဒီလိုဥကေဒမဲ့ လြယ္ လြယ္ ေလး သတ္ တာေတြ ရွိေနၿပီလားေမး တယ္၊ ဆရာ့မွာ ရွက္စိတ္အျပည့္ နဲ႔အေျဖမရွိခဲ့ဘူး၊ ဆရာက ဥပေဒသမားမို႔ ဥပေဒရႈေဒါင့္ ကပဲၾကည့္တတ္တယ္။ လူဆယ္ေယာက္ေသ တာကို ေနာက္လူေတြကေပ်ာ္ေနရေလာက္ေအာင္ ျမန္မာေတြ က စိတ္ဓါတ္က ဆိုး၀ါးအၾကမ္းဖက္စိတ္ရွိခဲ့ လို႔လားဗ်ာ။ EMG လုပ္ရပ္ က ႏိုင္ငံ တ ကာမွာ ျမန္မာ သိကၡာ က်ေစတာေပါ့၊ ရခိုင္ျပည္နယ္ကို ႏိုင္ငံျခားက လာေရာက္လည္ ပတ္ခ်င္သူ၊ ရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံ ခ်င္သူေတြ ဘယ္လာ ရဲေတာ့မလဲ၊ မ်က္ေတာင္တဆံုးပဲ ဆက္ၾကည့္တတ္ေတာ့ EMG က ဆက္ဖြေနတယ္၊ ဆက္ဆြေနတယ္၊ ဘယ္ဂ်ာနယ္ကမွ ရခိုင္အေရးနဲ႔ပတ္သက္ရင္ သတိႀကီးႀကီး ထား မတိမ္းေစာင္းေစဘဲ မဖြဘဲေရးတယ္။The Voice တို႔လို႔ဂ်ာနယ္ အ ႀကီးေတြေတာင္ ျပသနာပိုႀကီးထြား မသြားေစခ်င္လို႔ media သမားပီပီသသနဲ႔comment ေတြကိုပိတ္ထားတယ္၊Elevenကေတာ့လြယ္လြယ္ေရးခြင့္ေပးလို႔comment ေတြ အျပန္အလွန္ ရိုင္းရိုင္းစိုင္းစိုင္း ဆက္ေရးၾကျပန္တယ္၊ ဆရာသိသေလာက္ ဘယ္ျမန္မာ လူမ်ဳိးမွမရိုင္းပါဘူး၊ ElevenSiteထဲမွာဘယ္သူမွဖတ္လို႔မရေလာက္ေအာင္ဆဲဆိုေနတာေတြက ျမန္မာreader ေတြ ေရးတင္တာလို႔ ကၽြန္ေတာ္ေတာ့မယံုၾကည္ဘူး။EMGကလူေတြပဲ ျပသနာႀကီးထြားလာေအာင္comment ေတြထိုင္ေပးေနသလား ထင္ရေလာက္ေအာင္ပါပဲ။Elevenကဘာျဖစ္ေစခ်င္တာလဲ?ဆက္ၿပီးေတာ့သတ္ၾက၊ဆူပူၾကျဖစ္ေစခ်င္ေတာ့...

တတိယ- ေမာင္ေတာကိစၥျဖစ္လာတယ္၊ တစ္ဖက္ဖက္ကို အလြန္အကၽြံ ႏိွပ္ကြေတာ့ ျပန္ၾကြတတ္တာ မသိလို႔လား၊ comment ေတြ၊ သတင္းေတြ တစ္ဖက္သတ္ျဖစ္ကုန္တယ္၊ ေတာင္ကုတ္မွာ လူ ၁၀ေယာက္ကို မေသမခ်င္း ဦးေႏွာက္ေတြပြင့္ထြက္တဲ့ထိ ရိုက္သတ္ခံရတဲ့ ဓါတ္ပံုေတြကိုေတာင္ မတင္ခဲ့တဲ့ Eleven က ေမာင္ေတာမွာ မီးရွဳိ႕တာ၊ အျပန္အလွန္ခ်ၾကတာေတြကို အခ်ိန္နဲ႔တစ္ေျပးညီ update လုပ္တင္ေပးလာတယ္၊ အာဃာတလား၊ racists လား၊ သတင္းသမားလား၊ လူဖတ္မ်ား ေစာင္ေရ မ်ား ေစခ်င္တာလား၊ ၾကား၀င္လႈံေဆာ္တဲ့ အျပဳအမူေတြကို ဘာလို႔ေရြးလုပ္ခ်င္ရသလဲ၊ ဘာေတြကိုအျမတ္ ထုတ္ခ်င္ေနတာလဲ Eleven? ၊ အလယ္ကလူေတြရဲ႕ လုပ္ရပ္က ဒီလိုပဲလား? တစ္ရက္ရက္မွာ EMG ဟာ ဒီကိစၥကို တာ၀န္ယူရမွာပါ။

စတုတၱ- ဒီေန႔ Eleven ရဲ႕လုပ္ရပ္ (၃) ခုက စာဖတ္သူေတြကို စိတ္အပ်က္ေစဆံုးပါပဲ၊ သတင္းခိုင္မာမႈ ကိုေတာင္ မေစာင့္ႏိုင္ EMG ရဲ႕ ဖြရရင္ၿပီးေရာ မူ၀ါဒကို ေသခ်ာျမင္လာရပါတယ္၊

၁။ GTC ေက်ာင္းသားတစ္ဦး စစ္ေတြၿမိဳ႕လယ္ အားကစားရုံနားမွာေသတဲ့ကိစၥ၊ ဘာေၾကာင့္ေသ ရသလဲ အတိအက်မသိေသးပါဘူးတဲ့၊ ဒဂံုတကၠသိုလ္ကဆရာေတြေတာင္ စစ္ေတြတကၠသိုလ္က အသိေတြကို သာမန္ဖံုးေလးတစ္ခ်က္ဆက္တာနဲ႔တင္ အၾကမ္းဖ်င္း၊ ဟုတ္ မဟုတ္သိႏိုင္တဲ့ကိစၥပဲဟာ၊ အတိအက်မ သိေသးရင္ မေရးပါနဲ႔လား ေဒါက္တာသန္းထြဋ္ေအာင္နဲ႔ EMG ဝိုင္းေတာ္သားမ်ားရယ္၊ ဆရာတို႔ဟာက လည္း ဖြလိုက္ရရင္ၿပီးေရာ လုပ္လိုက္ျပန္ေရာ၊ ျဖစ္တာက အေဆာင္ပိုင္ရွင္နဲ႔ GTC ေက်ာင္းသား ရခိုင္ခ်င္း ျပသ နာျဖစ္လက္လြန္ၿပီးသတ္မိတဲ့ကိစၥ၊ ေမာင္ေတာလူမ်ဳိးေရး၊ ဘာသာေရး သတင္းနဲ႔ တစ္ မ်က္ႏွာ တည္းမွာထားၿပီး ေရာသမေမႊလိုက္တယ္၊ လြယ္လြယ္ဖတ္မိတဲ့ လူအုပ္စုတစ္စု ကို ေသြး ၾကြေစျပန္ တယ္၊ ေက်ာင္းသားအသတ္ခံရတယ္၊ ကုလားေတြေၾကာင့္၊ သတ္ပစ္ ၾက၊ ေသေက် မႈေတြ ဆက္ျဖစ္ၾကျပန္ေရာ၊ ဘယ္သူ႔လက္ခ်က္မွန္းမသိရေသးဘဲ ethic ဆရာႀကီးေတြက ethic လံုး၀မရွိဘဲ လက္သြက္သြက္ေရး ခ်ႏိုင္တာကို( အံ့ၾသမကုန္ႏိုင္ဖြယ္ ) ေတြ႕ရျပန္တယ္။ စာတစ္ကယ္ ဖတ္တဲ့ သူေတြကို လိမ္လို႔မရပါဘူးဗ်ာ၊ ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္းေနလိုသူေတြ EMG ေၾကာင့္ပူေလာင္ လာရျပန္တယ္။

၂။ အစိုးရထုတ္သတင္းစာ တစ္ေစာင္မွာမွ မပါေသးတဲ့ ခေရကုန္းေဘာင္ရြာကေက်ာင္းဆရာမႏွစ္ဦး ဒါးဒါဏ္ရာေတြနဲ႔ အေသေရာက္လာတဲ့ သတင္းဦး၊ သတင္းထူးႀကီးကလည္း ေဒါက္တာသန္း ထြဋ္ေအာင္နဲ႔ EMG ဝိုင္းေတာ္သားမ်ားအားလုံး တာဝန္ေၾကေၾက အတိုင္အေဖာက္ ညီညီ ေလွ်ာက္ဖြလိုက္တာပဲျဖစ္ေနျပန္ တယ္၊ လံုး၀မေသခ်ာဘဲနဲ႔၊ လံုး၀မမွန္ဘဲနဲ႔ Eleven က ဆူပူအံုၾကြမႈ ေတြျဖစ္၊ စစ္တပ္က ကိုင္မွ၊ အာဏာသိမ္းမွရမယ္လို႔၊ ႏွပ္ေၾကာင္းေပးခ်င္တာလား၊ တစ္တိုင္းျပည္ လံုးက အေသအ ေက်ဒုကၡခံ၊ အသက္ေထာင္ေသာင္းမ်ားစြာေပးၿပီး စစ္ဖိနပ္ေအာက္ကရလာတဲ့ ဘာမွသက္တမ္း မၾကာေသးတဲ့ ဒီမိုကေရစီစနစ္ ကေလးကို အေသသတ္၊ ေျပာင္းျပန္လွန္ခ်င္ ေနတာလား?၊ ကေလာင္သြားထက္တာကို အျမတ္ယူခ်င္တာလား၊ လုပ္သူ ခံရသူ ၾကားမွာ အျမတ္ထြက္သူရိွတာ မဆန္းေပမယ့္ စတုတၳ ေဒါက္တိုင္ Eleven ကေတာ့ေနာက္ျပန္လွည့္ဖို႔ ေဘးတီးေပးေန၊ အဆင္းဘီးတပ္ေပးေနသလိုပါပဲ၊ လူတစ္ဖြဲ႕ကေနာက္ လူတစ္ဖြဲ႔ကို ဘာေၾကာင့္ပဲသတ္ သတ္၊ သူ႔ငရဲ သူသြားမွာပါပဲ၊ ဘယ္ဘာသာတရားမွာမဆို လူမသတ္ရ ဆိုတာ ပညတ္ၿပီးသားပါ။ ကုလားကိုသတ္တယ္ေျပာေျပာ၊ ရခိုင္ကိုသတ္တယ္ဆိုဆို၊ လက္စားေခ် တယ္ ေျပာေျပာ၊ ဘာသာေရး၊ လူမ်ဳိးေရး ႀကိဳက္တဲ့ေခါင္းစဥ္တပ္ၿပီး လူသတ္ပါ၊ ကိုယ္ေသတဲ့ အခ်ိန္မွာ တစ္ဦးခ်င္းတစ္ေယာက္ခ်င္း သြားရတဲ့ဘုံအဆင့္ဆိုတာ က်ိန္းေသေပါက္ ဘာသာတရားတိုင္း မွာရွိၿပီး သတ္မွတ္ၿပီးသားပါ။ ဘာေၾကာင့္မ်ား ေဒါက္တာသန္းထြဋ္ေအာင္နဲ႔ EMG ဝိုင္းေတာ္သားမ်ားအားလုံး လူေတြအခ်င္းခ်င္း (ဆရာကေတာ့ လူလို႔ပဲ ျမင္မိလို႔ ၊ ကုလား၊ ရခိုင္ ၊ တရုပ္၊ အဂၤလိပ္၊ ခရစ္ယာန္၊ အသား အေရာင္၊ ယံုၾကည္တာပဲကြာမယ္) သတ္ျဖတ္ေသ ေက်တာ ေတြျဖစ္ေအာင္ ဘာလို႔ မမွန္သတင္းေတြနဲ႔ လမ္း ေၾကာင္း ေျပာင္း လႈံေဆာ္ခ်င္ေနရတာလဲ၊ ကုလားတစ္မ်ဳိးလံုးကို သတ္ေတာ့ေရာ၊ ရခိုင္ေတြေသ ေတာ့ေရာ ေဒါက္တာသန္းထြဋ္ေအာင္နဲ႔ EMG ဝိုင္းေတာ္သားမ်ားအားလုံး ဘာေတြမ်ား စီးပြား ေရးအျမတ္ထြက္လာမလဲ၊ တစ္ခုခုကို ခုတံုးလုပ္ၿပီး နင္းတက္ခ်င္တဲ့ စိတ္ဓါတ္က EMG ရဲ႕ မူ၀ါဒလား?

၃။ ေမာင္ေတာက ကန္ေတာ္ႀကီးေသာက္ေရကန္ကို ဘဂၤလီေတြကအဆိပ္ခပ္ထားတယ္ဆိုတဲ့ကိစၥ၊ ဒီသ တင္း ကို အတည္ျပဳဖို႔ EMG ကအတည္ျပဳႏိုင္ဖို႔ဆက္သြယ္ေနပါၿပီတဲ့၊ လုပ္ခ်လိုက္ျပန္ၿပီ။ တကယ့္ရွက္ စရာပါ။ ၈၈ အေရးအခင္းက ထြက္ခဲ့တဲ့စာေစာင္ေတြေလာက္ေတာင္ Eleven အဆင့္မရွိေတာ့ ပါ။ အတည္မျပဳရေသးတာကိုဘာလို႔ေရးရတာတုန္း၊ ethic ေတြဘယ္ေရာက္သြားၿပီလဲ၊ စိတ္ေတာ့မဆိုးပါနဲ႔၊ ဆရာကေတာ့ ဥပမာသတင္းေလးတစ္ခုေရးမိေတာ့မယ္၊ ေဒါက္တာသန္းထြဋ္ေအာင္နဲ႔ EMG ဝိုင္းေတာ္ သားေတြ မေန႔ညက ေတာင္ျမင္းၿပိဳင္ကြင္းလမ္းက EMG ရံုးခ်ဳပ္မွာ မေကာင္းတဲ့ အမ်ဳိးသမီးေတြ အုပ္စု လိုက္နဲ႔ ပါတီေပးညလံုးေပါက္မူးရူးကခုန္ေပ်ာ္ပါးၿပီးရွိေနခဲ့ပါတယ္၊ ဒီသတင္းကို အတည္ျပဳဖို႔ EMG ကိုဆက္သြယ္ေနပါတယ္။ ဒီလိုဆိုဘာျဖစ္လာမလဲ၊ ကိုယ့္ဆရာေတြ မေပ်ာ္ေတာ့တာေသ ခ်ာၿပီ။ ဒီလိုေလးေရးလိုက္မိတာေတာင္မွ ကိုယ့္ဆရာေတြ ကၽြန္ေတာ့္ကို သတ္ခ်င္ေလာက္ေအာင္ ေဒါသထြက္ေစ၊ စိတ္ၾကြေစရင္ ေသာက္ေရကန္ကို အဆိပ္ခပ္ထားတယ္ဆိုတဲ့ အတည္ မျပဳရေသးတဲ့ သတင္းႀကီးကလည္း အခုျဖစ္ေနၾကတဲ့ ဘက္ႏွစ္ဘက္ကို ဘယ္ေလာက္ အတုိင္းအတာအထိ ေဒါသေတြျဖစ္ေစ၊ ေသေက်ေစမလဲ မစဥ္းစားတတ္တာလား?၊ ဖြလိုက္ရရင္ၿပီးေရာလား၊ မီဒီယာတစ္ခုရဲ႕ေျဖာင့္မတ္မႈ၊ သတင္းတစ္ခုရဲ႕ ခိုင္မာတိ က်မႈဟာ အသက္ေပါင္းမ်ားစြာကို ကယ္တင္ေစႏိုင္သလို၊ ေသေက်ေစႏိုင္ပါတယ္။ ဥပေဒသမားတစ္ဦး နဲ႔ သတင္းသမားတစ္ဦးမွာ အေျခခံအက်ဆံုးက ရိုးသားေျဖာင့္မတ္မႈရွိျခင္းပါပဲ၊ အခုလို Online မွာ Open Source သတင္းေတြ အမ်ားႀကီးရႏိုင္ခ်ိန္မွာေတာင္ သတင္းအမွားေတြ၊ သတင္းအလိမ္ေတြ၊ ဒီလိုေလးေတာ့ေဆာ္လိုက္ဦးမွ ေအာက္တန္းက်စိတ္ဓါတ္ေတြနဲ႔ လံုး၀တည္ၿငိမ္ေအး ခ်မ္းဖြံ႕ၿဖိဳးေနတဲ့ေဒ သတစ္ခုကို ၁၀ ရက္အတြင္း လံုး၀ဆိုးရြားသြားေစေလာက္ေအာင္ လူမ်ဳိးေရးအဓိကရုဏ္း တစ္ခုေပၚ ထြက္လာေအာင္ေနာက္ကြယ္ကေန ေဘးတီးလႈံေဆာ္ဖန္တီးခ်င္တဲ့မူ၀ါဒရွိေန တာ၊ စာမဖတ္ျဖစ္ၾကတဲ့လူ အမ်ား စုကို မ်ဳိးခ်စ္စိတ္အရင္းခံသေယာင္ စည္းရံုးလံႈေဆာ္ ဆူပူေစတာ၊ ရလဒ္က ရခိုင္ျပည္နယ္ရဲ႕ လူေနမႈပံုရိပ္ေတြ က်ဆင္းေစတာ၊ စီးပြားေရးေတြ ပံုမွန္မျဖစ္ေစေတာ့တာ၊ လမ္းပန္းဆက္သြယ္ေရး ခက္ခဲသြားေစတာ၊ ေပၚလာတဲ့အျမတ္က EMG ကိုပိုမိုထင္ေပၚ ေစာင္ေရတက္ အေရာင္းေကာင္းေစခ်င္တာ၊ EMG က ငါတို ့ဖက္ကမ်ဳိးခ်စ္ေတြ Patriotic ေတြ လို႔ ထင္ရေအာင္လုပ္ျပၿပီး ႏိုင္ငံရဲ႕ လူတိုင္းရဲ႕ လက္ရွိပန္းတိုင္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာေစာင့္စားေနၾကတဲ့ ဒီမိုကေရစီပန္း တိုင္ကို ေ၀၀ါးလမ္းေၾကာင္းေျပာင္း ပစ္ေနတာ၊ ဘာမွစာဖြဲ႕စရာေတာင္မရွိ (ကုန္ကုန္ေျပာရရင္ တစ္ရက္တိုက္စရာေတာင္မရွိ၊ ေန႔၀က္နဲ႔ အၿပီးရွင္းပစ္လို႔ေတာင္ရ) တဲ့ လူလက္တစ္ဆုပ္စာေၾကာင့္ စစ္တပ္က၀င္လာမွသာ၊ တပ္၀င္လာပါေတာ့လား၊ စစ္တပ္ကသာ ကယ္တင္ႏိုင္ေတာ့မယ္လို႔ တစာစာေအာ္ေခၚၿပီး အျမင္ေနာက္ျပန္ဆြဲေနတာ၊ ႏိုင္ငံပံုရိပ္ကို အဆံုးထိဆြဲခ်ပစ္တာေတြဟာ ျမန္မာJournalistတစ္ေယာက္အေနနဲ႔ရွက္တတ္ရင္ရွက္ၿပီးေသပစ္ခ်င္စရာပါပဲ။ စစ္တပ္ပိုင္ ျမ၀တီElevenလို႔ေတာင္အမည္ေျပာင္းေပးရေတာ့မွာပါ။ ေဒါက္တာသန္းထြဋ္ေအာင္နဲ႔ EMG ဝိုင္းေတာ္သားမ်ားအားလုံးသိသင့္တာကအမွန္သတင္းမီဒီယာေတြဟာ(ေနာင္အနာဂတ္တကယ္ရွိတဲ့) ႏိုင္ငံ တိုင္းမွာ အသက္ေသြးေၾကာပါပဲ၊ ေနာင္အနာဂတ္ ႏိုင္ငံေတာ္သစ္ဆီကို လူတိုင္းလူတိုင္းေခၽြးသံ၊ အားမာန္အျပည့္နဲ႔ခ်ီတက္ေနခ်ိန္မွာလိမ္ဆင္မမွန္သတင္းအျပည့္နဲ႔ ေဒါက္တာသန္းထြဋ္ေအာင္နဲ႔EMGဝိုင္းေတာ္ သားမ်ားရဲ႕ ေနာက္ျပန္ဆြဲခ်၊လႈံေဆာ္ရန္တိုက္ေပးေနတဲ့လုပ္ရပ္က ဆရာတို႔ တကၠသိုလ္အသိုင္း အ၀ိုင္း အတြက္ေတာ့ ရွက္ဖြယ္လိလိပါ။ ဘယ္သူေတြ ဘာေျပာေျပာ မွန္တာေတြကိုပဲ သိခ်င္ဖတ္ခ်င္လို႔ Eleven အတြက္ခ်ည္းပဲ တစ္လကို ေငြ ၆၅၀၀ ေလာက္သုံးေနတဲ့ ဆရာကေတာ့ ေနာက္လကစၿပီး တစ္ျခား ဂ်ာနယ္ေျပာင္းဖတ္ေတာ့မယ္ဗ်ာ။


ေဒါက္တာသန္းထြဋ္ေအာင္နဲ႔EMGဝိုင္းေတာ္သားမ်ားအားလုံးတာဝန္ေၾကပါတယ္။ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ခင္ဗ်ား။ ဘာေတြမ်ားလုပ္ေနၾကပါလိမ့္။ ေရႊျမန္မာေတြမ်က္လံုးဖြင့္ၾကည့္ၾကပါ။ထေလာ့၊ ျမန္မာ၊ ျမန္မာ၊ထေလာ့၊တစ္ ရက္ရက္မွာ EMG ဟာ ဒီကိစၥကို တာ၀န္ယူရမွာပါ။

Last week Australian Foreign Minister Bob Carr told Radio Australia that his government would monitor democracy and human rights in Burma. Of course, this is welcome news, but the Australian government needs to be mindful of a new dynamic of human rights violations in Burma. The current peace building initiatives between the government and ethnic armed groups in Burma are not enough anymore; ethno-religious and inter-communal relations must be taken seriously in order not to derail the current political reform. For human rights abuses and violence are committed not only by the state but also by different ethno-religious groups against each other. Racism and racial profiling in the media deserve careful attention, and the transnational nature of fostering ethno-religious intolerance as part of the new dynamic of human rights need to be addressed.

As I was writing this piece, communal riots just broke out in Maungdaw district in Arakan State. Breaking news came quickly, indicating that ‘Bengali’ [the term the media and the public now use for Rohingya minority group] have burned ethnic Rakhine houses in various villages, and have killed at least 6 people. The President’s Office also released information on the event, while a senior official from the President’s Office has been updating his Facebook status. My reading of his status messages is that the country’s national security is in great danger, and that the state is on alert for effective actions.

The mainstream media has been reporting that a mob of many hundred ‘Bengalis’ started the incident, storming houses, burning down villages, and killing people.

Only very rare alternative information have made its way to the public, saying that the Muslims returning from Friday prayer were mistaken by the police to be rioting and therefore were shot. The initial tension was between the Rohingya and the police, and the riot spread from this. Some other alternatives indicate that the state security forces have been the perpetrators against Rohingya. Both sides are giving consistent information of their own, but independent confirmation is unavailable so far. In this contribution to New Mandala, I will illustrate the recent history of the riots.

I have already noted on New Mandala about some Arakan’s [Rakhine’s] racist campaign against Rohingya on social media websites, mostly Facebook. I also noted that it is open and public and that it has a genocidal tendency.

On 3 June 2012, this campaign turned really ugly. A mob of 300 Rakhines, Buddhists from Tounggout Township in Arakan State, stopped a bus and beat to death 11 persons traveling to Yangon. Ten were Muslim travelers, one of whom was a woman who was sexually assaulted before being killed. One other Buddhist was killed as he was mistaken for a Muslim. None of the victims were Rohingyas whom Arakan called ‘illegal’ immigrants from Bangladesh. This incident frustrated the country’s Muslim population that felt even more insulted when the state media referred to the victims as Muslim ‘Kalar’. This is a derogatory term used for Muslims, those of South Asian descent, or “black-skinned, undesirable aliens”, as Dr Maung Zarni has noted.

This massacre was said to be a response to the rape-murder of a 26-year- old Arakan woman on 28 May 2012, allegedly by three Muslim men. But the story is much more complicated.

The ongoing campaign and the media

As I noted in my earlier New Mandala post, the anti-Rohingya campaign began with intensity in November 2011. As the campaign continued, the unclear, confusing and even non-sense ethno-religious categories such as Rohingyas, Burmese Muslims, ‘Kalar’, ‘Muslim race,’ and ‘Islamic race’ became even more blurred. With such confusion, the common target became anything ‘Kalar’: Muslims, Rohingyas, South Asians, Islam.

The campaign also started representing Burmese Muslims [i.e. Muslims in Burma, or Burmese citizens of Islamic faith] as foreigners who came to Burma during colonial times only to take advantage of the country. The spreading discourses of racism increasingly deny and undermine the long political history of Burmese Muslims.

Then came two incidents within two weeks of the byelection in April 2012. A mob led by Buddhist monks and members of Aung San Suu Kyi’s National League fpr Democracy demolished a mosque in Hpakant, Kachin state. At the same time, another mosque in Magwe Region, central Burma, was demolished by a mob that also destroyed the homes of local Muslims and looted their properties. Initially, this was part of business competition between Win Naing, a Member of the Parliament from the ruling Union Solidarity and Development Party, and Muslim business families (particularly one extended family). The MP, losing previously monopolised ferry business contracts, instigated a religious riot so that he and his colleagues could take back business licenses from the Muslim family (ferry business, taxation and so on). Law enforcement officers were simply watching as the riots took place.

The country’s Muslim population was frustrated since the mainstream media was completely silent on these attacks. Myanmar News Now (MNN), a single person-run website, but a very popular one, published a news report indicating it as a daylight “robbery” by a mob. Unclear reports confused people who thought that about 300 Muslims violently looted and destroyed the properties of local people. Anti-Muslim messages sprung up on Facebook accusing Muslims such as the quote below.

“How come the so-called democratic government is not doing anything when these Kalar came to our country and insulted us like that?”

Myanmar Muslim Students and Youth (MMSY) sent a complaint letter to the media both in Burma and in exile, and the Burmese media started reporting on the incident. Though, it is unclear whether the action of the media has anything to do with the letter. Nonetheless, usage of ‘Kalar‘ by the media (particularly by one media organisation) upset the Muslims.

Being misinformed, Daw Aung San Suu Kyi commented on Radio Free Asia’s Burmese Service telling the people not to fight with each other. This added to Burmese Muslims’ humiliation as they did not fight, but are being attacked and insulted because they are left unprotected. No other pro-democracy activists, human rights advocates, and politicians condemned the attacks.

Transnational campaign: Who is involved?

Hostilities against ethnic Rohingyas and Burmese Muslims are not new. They were rooted in dictator Ne Win’s time since the 1970s. But the current racist campaign is distinct from the past. It is not simply a state-sponsored project anymore. As Chris Lewa from Arakan Project noted on Radio Australia, it is difficult to say that the government is behind the current campaign. 

The campaign now is a public and transnational movement orchestrated openly on social media websites. Thousands of people from the Burmese diaspora in Australia, US, Canada, UK and other European countries have joined this campaign. These participants include some pro-democracy and human rights activists who migrated to these countries as refugees and asylum seekers. Many are now citizens of these countries.

Some comments and self-published articles speak of such murderous language as killing all ‘Kalar’. Some blame dictator Than Shwe for not eradicating all Rohingyas and Muslim populations from the country. Insulting messages using bad languages and sexually sensitive words are quite common. The followings are two examples that are less inappropriate to illustrate the point here.

“Penis Kalar, F!@# Kalar, Dog Kalar, Pig Kalar”

“You Kalar even F!@# your mother and your babies”

The campaign is so severe that such comments and postings have been littered on thousands of Facebook walls and pages. Thousands of Burmese-speaking Facebook users are exposed to them every single day. Many Facebook groups such as “Kalar Beheading Gang” appeared one after another. While it is possible to report abuse to Facebook, there were few Burmese Muslim Facebook users who would report to Facebook. Even when they did successfully, new groups keep appearing frequently. The campaign looks very cheap, but it goes on.

Surprisingly, some of Burma’s famous film directors and celebrities are also involved. Director Cho Tu Zal who is seeking asylum (?) in the US is at the forefront of the campaign. He has 5,000 friends and more than 2,000 subscribers on his Facebook account; many hundreds support and re-distribute his anti-Rohingya and nationalist postings.

Similarly, a top film star named Min Maw Kun referred to Rohingyas, in a recent traditional staged sitcom, as black-skinned, big-belly, and hairy “Kalar” who marry many Burmese women. Maung Myo Min, one of the most popular film directors in Burma, directed the sitcom, which is available on Youtube and shared on Facebook. The star’s portrayal of Rohingyas resembled a comment by Burmese Consul-General to Hong Kong, Ye Myint Aung, who said in 2009 that Rohingyas were “ugly as ogres”.

While Buddhism is known to be a peaceful religion, some relatively junior monks are at the forefront of the campaign. One monk in particular is Ashin Wirathu, who was responsible for 2003 religious riots in Kyautse, central Burma. He is known for preaching extremism in the name of protecting ‘race and religion’, including his call for mandatory Buddhist education in all educational institutions. Without any statistical data, he accused Muslims for committing more rapes than members of other faiths. His extremism led the critics to call him the “Taliban Monk”.

Other junior monks studying Buddhism in Sri Lanka and elsewhere are also spreading made-up stories such as the one in which Muslim men forcefully marry Buddhist men’s wives. Respected and senior monks in the country have been trying to stop the campaign, but it continues. To my knowledge, similar stories [and short Facebook comments] are being written and distributed by so-called right activists based in the US, UK and Canada. These accounts are stirring people’s anger and reinforcing the idea that Kalar are trying to take over the Buddhist nation.

Although there is no single organisation or individual formally leading the campaign, the campaign’s patrons are Arakan nationalists such as Dr. Aye Chan from Kanda University of International Studies in Japan, the late Dr. Aye Kyaw from the United States and historian Khin Maung Saw based in Germany. Dr. Aye Chan’s infamous book about the ethnic Rohingya was titled Influx Viruses: The Illegal Muslims in Arakan.

Muslim responses

Campaigns against Rohingya and Muslims on social media have existed since the Internet became available in Burma in 1999. But these intensified in November 2011 when Cho Tu Zal (allegedly the first person to do so) highlighted BBC’s 2010 article on Rohingya.

While Rohingya activists have been consistently lobbying western governments for support, Burmese Muslims, with few exceptions, have been silent on the racist campaign. Although frustrated and humiliated, they hoped that it would fade away sooner or later as democratic reform proceeds and that the reform would allow them to address the issue through the parliamentary process. The lack of action is partly because the Muslims are politically too weak and immobilized during the past decades.

While Islamophobia is growing in the country partly as a result of state-sponsored campaign against Muslims in the past three or four decades, the Muslim communities have failed to reach out to the Buddhist majority and foster better relations or address the majorities’ concerns. Moreover, the Muslims have not been able to address the issue of confusing South Asian cultural traditions with Islamic religion, which helps sustain the majority’s view of Muslims as aliens. While politico-religious extremism is not an issue, the communities have not been able to address the Muslims’ hypersensitivity to issues such as handling pork or address everyday community relations, in which Muslims appear ill behaved. Emerging youth groups have been trying, but their actions have been ineffective due to the lack of financial and human resources.

Most importantly, perhaps, although Burmese Muslims do not seem to be enthusiastic about supporting Rohingyas’ status as an ethnic group of Burma, they are not able to make visible the distant between themselves and the Rohingya, as they doubt that anti-Rohingya campaign is also an anti-Muslim one. In other words, the idea of Muslim brotherhood is not relevant to the relationship between Rohingyas and Burmese Muslims; they are not completely antagonistic to each other either. Likewise, although religiously motivated terrorism is not a significant issue in Burma, the Muslim communities have been unable to act on some Rohingya groups that have been accused of having connections with Al-Qaida. The Muslims communities are politically too immobilized to do the tasks anyway. This has an important implication on the relationship between the Buddhist majority and Muslim minority.

On the part of Rohingya activists, their insistence on the group being an official ethnic group of the country only sustains backlash from Rakhines and majority Burmese. They have not taken on the so-called ‘illegal’ immigration, making the majority Burmese to insist on immigrants and Burma-born Rohingya being the same. In short, the meddling of ethnicity, religion, ‘illegal’ immigration and citizenship has been left unaddressed.

There are politicians, activists, and journalists from Muslim communities who are working within the mainstream. When the mainstream completely ignores them in times of need, the Muslims find themselves too paralyzed: they have no representatives to act on their behalf nor do they have their own leaders, organizations/parties, or media. Realizing that the mainstream political movement is only inattentive to their needs, Burmese Muslims started responding to the racist campaign after the April incidents. Some predicted that sectarian violence would break out soon if the media and mainstream political organizations did not control the racist campaign. Their cry for help, however, only falls on deaf ears: the media and human right activists assumed that the campaign on Facebook was not worth addressing. 

Yet, the campaign has already redefining political spaces, citizenship and inter-communal relations manifested in the 3 June 2012 massacre, which was a strong reaction to a rape-murder case of a 26-year-old woman in Rambre Township.

Triggering public anger

What actually triggered public anger? It may have been racial profiling by the ethnic Arakan news agency, Narinjara, established in 2005. When the rape incident took place, the agency published news identifying the accused with their Islamic faith. In its Burmese language news, the incident was presented as if Muslims [read aliens] were threatening local people, and now they have raped and brutally killed a woman. The words – Muslims, Kalar, Islam – were repeatedly used in its news reports. The news spread and people started talking about it in terms of Kalar and “Lu Myo Char [i.e. different race/people or alien] insulting our woman”.

Interestingly, Naranjara and Facebook users started talking about the accused rapists as Kalars even when the backgrounds of the accused were still unclear. Information from alternative sources shows that the main accused’s father was born into a Buddhist Rakhin family, but a Muslim couple adopted him after his parents abandoned him at birth. However, his father and the couple died. He became a spoiled kid with a criminal record showing multiple violations. Whether he practiced Islam or not, and his ‘Rakhin-ness’ [if so] were not considered. Instead, news reports portrayed the case as an insult by Kalar. I have not noticed The Narinjara or other agencies specifically blaming Rohingya for the crime. (Note: I do not seek any identification of ethnicity with criminal activities. My intention here is only to point out racial profiling).

As the news spread, genocidal comments also appeared one after another such as the one below.

“Bad Kalar. We already allowed them to live in our country. Now they have raped and killed our woman…. If we just watch, we will end soon. Unless we take initiative and plan to end Kalar men and women, Rakhine people will end” [his word choice “Myo Ton Aung” literally means the end of race/ethnic kind].

Ignoring the complaints from Muslim groups and individuals, the agency continued publishing news in similar fashions until 2 June 2012 (a total of five news reports). Initial erratic reporting of the victim’s age as 16-years-old (instead of 26-years-old) contributed to stirring people’s anger dramatically.

On 3 June 2012, the angry mob at Taunggot stopped a bus and killed 11 people [There are reports saying that the culprits were not local residents. Some were holding communication devices that are normally used by security officers]. Surprisingly, although this massacre humiliated many Burmese (Muslims and non-Muslims alike), there are still many who openly justify the violence. Some Facebook users even offer money to those whoever would rape and kill Muslims in Arakan State. It should be noted, though, that it is still unclear to what extent the Facebook campaigns and comments actually fed into the communal riots.

A new issue emerges

As the country tries to address the issue, another problem has been introduced: citizenship. Burmese Muslims are being treated as second-class citizens and the discourses of racism are increasingly portraying them as Lu Myo Char [different race/people]. When the massacre took place on 3 June 2012, the state run media referred to the victims as “Muslim Kalar”. When Muslims in Yangon protested against it, the Information Department corrected its usage to “Members of the Islamic faith who are living in the country”. This raises a question of whether the state recognizes Muslims as citizens. An open letter, submitted to President Thein Sein by Burmese Muslim Associations, raised the concern that the state media’s new usage downplays their citizenship status and that “living in the country” only signifies their “guest” status. [The complicated identity crisis of Burmese Muslims, now Myanmar Muslims, has a long history in Burma. I hope to contribute this topic to NM in the future.]

As these issues pre-occupied the Burmese home and abroad, the government has established an investigation committee for the 3 June 2012 massacre. Five major Islamic organizations in Burma have issued a joint statement, urging Muslims to calm down and not to protest. The Muslims in the country seem calm.

On 8 June 2012, however, riots broke out in Maungdaw district, which is a Rohingya majority area. Previously idle media organisations started distributing breaking news. Weekly Eleven, a Yangon based-agency, for example, that completely silent on anti-Muslim riots in April and the 3 June 2012 massacre has been posting breaking news every minute.

Campaigners started distributing information associating Rohingya with terrorists, and speculating that foreign interventions (including from Bangladesh) are behind the scene. In the evening, leaders of influential 88 Generation Students declared that Rohingya is not an ethnic group of Burma. The government has issued Curfews in Maungdaw and Buthitaung (another Rohingya area) in Arakan State. Some fear that the military government is returning to power in the name of ‘keeping the country together’.

To summarise, the above chronology of the 3 June 2012 massacre illustrates that violence cannot be limited to state abuses. Instead, any attention to human rights issues in Burma needs to be serious about racism, inter-ethnic and religious relations, the role of the media and its code of conduct, transnational racist campaign on social media websites, and finally citizenship issues. The Rohingya problem has already troubled both Burma and its neighbors near and afar.

If the Australian government engages with Burma on human rights issues, the very first step, requiring minimal effort, will be to get Burmese-Australian citizens off the racist campaign who are one way or another fostering racial and religious intolerance in Burma. The next step is to support peace education programs through Australian educational institutions in order to foster critical understanding of issues involving ethnicity/identities, migration, conflict, nation-building, and citizenship. This educational support must be available to the general public, but not be limited to scholarships designed for few of the country’s brightest and most privileged. Finally, the government should initiate and support offices that can effectively monitor human right cases and ensure the prosecution of perpetrators.

Sai Latt is a PhD candidate in Canada.

မေန႔ ၀၈ ၊ ဇြန္ ၊ ၂၀၁၂ ေန႔ပုိင္းတြင္ ေမာင္းေတာျမိဳ ႔ေန ရိုဟင္ဂ်ာအမ်ိဳးသား ေဒါက္တာေနာဂ်ဴေမာ္ဒင္ အသက္ (၆၅ - ၇၀) ေလာက္ရွိသူသည္ စစ္ေသြးၾကြ အၾကမ္းသမားတို႔၏ ရက္စက္စြာ ဓါးခုတ္ သတ္ျဖတ္ခံရေၾကာင္း ယေန နံနက္ပိုင္းတြင္ ေမာင္းေတာျမိဳ ႔မွ စံုစမ္းသိရွိရသည္။ တဖန္ မေန႔က
၀၈ ၊ ဇြန္ ၊ ၂၀၁၂ ရက္ ည ၁၀ နာရီေလာက္တြင္ ေဂၚဒုတာရား ေက်းရြာေန ဥကၠဌေဟာင္း
နဳရ္ရုရ္အာမီန္ ဆိုသူကိုလည္း ၎၏ ဆိုင္၌ပင္ လည္ပင္ကို ဓါးျဖင္႔လွီးျဖတ္ သတ္ျဖတ္ခံရေၾကာင္း ၎ေက်းရြာသား တစ္ဦးမွစံုစမ္းသိရွိရသည္။ ၀၉ ၊ဇြန္ ၊၂၀၁၂ ယေန႔ နံနက္ပိုင္း ၈ နာရီေလာက္တြင္ ေမာင္းေတာျမိဳ ႔ေတာင္ပိုင္း ၅ မိုင္အကြာအေဝးတြင္ရွိ ဒုရွီရာေတာင္ ေက်းရြာသား လူငယ္
၂ ႏွစ္ဦးကို စစ္တပ္မွ ကားေမာင္းသြားစဥ္ ပစ္သတ္သြားေၾကာင္းသတင္းရရွိသည္။ မေန႔ ည ၌ ျဖစ္ဖ်က္ခဲ႔ေသာ အၾကမ္းဖက္ မီးရိႈ ႔ သတ္ျဖတ္မႈတြင္ ၃ မိုင္ ဒုလာဖါရာရြာတြင္
ဗလီတစ္လံုး မီးရိႈ ႔ခံခဲ႔ရသည္ဟု သိရသည္။


ေမာင္းေတာ ျမိဳ ႔ျပင္က ၃မိုင္ ၄မိုင္ ေက်းရြာမ်ားရွိ ရိုဟင္ဂ်ာအိမ္ေျခမ်ား ႏွင္႔ အမွတ္ (၅ )ရပ္ကြက္ရွိ ရိုဟင္ဂ်ာ အိမ္ေျခမ်ားစုစုေပါင္း ၁၀၀၀ ေက်ာ္မီးရိႈ ႔ခံခဲ႔ရျပီး ရိုဟင္ဂ်ာ မူစလင္ အေယာက္ (၂၀၀ ) ေလာက္ သတ္ျဖတ္ခံရသည္ဟု ေဒသခံ ရိုဟင္ဂ်ာမ်ားကဆိုၾကသည္။ ျပင္ပ မီဒီယာမ်ားတြင္ သတင္းလႊင္႔ရာတြင္ ရိုဟင္ဂ်ာေတြကမီးရိႈ ႔ေနတယ္၊သတ္ေနတယ္ဟူ၍ လုပ္ၾကံသတင္းမ်ားကို ျဖန္႔ေဝကာ ခားတဖက္ကလည္း ရခိုင္ျပည္နယ္ ေမာင္းေတာ ေဒသေန ရိုဟင္ဂ်ာလူမ်ိဳးမ်ားကို ညတြင္းခ်င္း အုပ္စုလိုက္ သတ္ျဖတ္မႈမ်ားကို ရက္ရက္စက္စက္ က်ဴးလြန္ခဲ႔ၾကသည္။ အရပ္သား ရခိုင္လူမ်ိဳး ဗုဒၶဘာသာဝင္မ်ားအားလံုးကို ၎တို႔ ေနထိုင္ရာပတ္ဝန္က်င္၌ ရွိေသာ ဘုန္းၾကီးေက်ာင္းမ်ားတြင္ အေစာင္႔ အၾကပ္မ်ားျဖင္႔ ေကာင္းမြန္စြာ ထိန္းသိမ္းေစာင္႔ေရွာက္ ထားျပီး အိမ္တြင္းေန ရိုဟင္ဂ်ာတို႔၏ အိမ္မ်ားကို မီးရိႈ ႔၍ အိမ္ျပင္ထြက္လာသူမ်ားကို ရက္ရက္စက္စက္ သားေကာင္းမ်ားသဖြယ္ ပစ္ခတ္သတ္ျဖတ္ျပီးကားေပၚတင္ သယ္ေဆာင္သြားခဲ႔ေၾကာင္း မနက္မိုးလင္းေတာ႔ လမ္းေပၚတြင္ စြန္းထင္ေနေသာ ေသြးမ်ားကို မီးသတ္ကားမ်ားျဖင္႔ ေဆးေၾကာသန္႔စင္ခဲ႔ေၾကာင္းမ်က္ျမင္သက္ေသ တစ္ဦးျဖစ္သူ လက္ရွိ U.N အမူထမ္းတစ္ေယာက္ထံမွ စံုစမ္းသိရွိရသည္။

မေန႔ ညပိုင္းက ျဖစ္ဖ်က္ခဲ႔ေသာ မင္းမဲ႔စရိုက္ အၾကမ္းဖက္သတ္ျဖတ္မႈမ်ားစတင္ ျဖစ္ပြားခဲ႔ပံုမ်ား အေသးစိပ္ စံုစမ္း ေမးျမန္းထားသည္မ်ားကို ေအာက္တြင္ ေဖၚျပေပးထားပါသည္။

ညမထြက္ရ အမိန္႔ ထုတ္ျပန္အျပီး ရိုဟင္ဂ်ာမူစလင္မ်ားသည္ မိမိတို႔၏ ေနအိမ္အသီးသီးမ်ားသို႔ ျပန္သြားျပီး ေနာက္ပိုင္း ခန္႔မွန္ေျခ ည ၇း၀၀ နာရီေလာက္မွစ၍ေမာင္းေတာ အက်ဥ္းေထာင္ေဟာင္း
အနီး အမွတ္(၅)ရပ္ကြက္အတြင္းရွိ အက်ဥ္းေထာင္အနီး ေဘာလံုးကြင္း၌လံုထိန္း၊ ရဲ ၊န.စ.ကႏွင္႔ စစ္သားမ်ားက ေနရာယူ၍ အရပ္သား ဟန္ေဆာင္ထားသူမ်ားက အမွတ္(၅) ရပ္ကြက္ အတြင္းရွိ
ရိုဟင္ဂ်ာ မူစလင္ အိမ္မ်ားကို ဓါတ္ဆီပုလင္းမ်ားျဖင္႔ စတင္ပစ္ေပါက္ မီးရိႈ ႔မႈေၾကာင္း အိမ္တြင္ေန ရိုဟင္ဂ်ာမူစလင္ကေလး လူၾကီး အမ်ိဳးသမီး အမ်ားအျပား မီးေလာင္းေသဆံုးသြားေၾကာင္းသိရသည္။ အိမ္မီးေလာင္း ေနစဥ္း အျပင္ကို ထြက္လာသူ အားလံုးကိုလည္း အိမ္ကို ဝိုင္းရံထားေသာ
ရခိုင္လူမ်ိဳး လံုထိန္း၊ န.စ.က ႏွင္႔ ရဲတပ္ဖြဲ႔ဝင္မ်ားက ပစ္ခတ္သတ္ျဖတ္ခဲ႔ေၾကာင္း ၎အမွတ္(၅)ရပ္ကြက္တြင္ ေနထိုင္သူ အသက္ေဘးက ထြက္ေျပး လႊတ္ေျမာက္ခဲ႔သူမွ သိရသည္။
၎ေသဆံုးသူမ်ားကို နံနက္ပိုင္းတြင္ ကားေပၚတင္ ေခၚေဆာင္သြားခဲ႔သည္ဟုသိရသည္။

ေသဆံုးသူမ်ားသည္ အမွတ္(၅) ရပ္ကြက္မွ အမ်ားဆံုးျဖစ္ေၾကာင္း ေမာင္းေတာ တစ္ျမိဳ ႔လံုး ျမိဳ ႔ျပင္ အတြင္း ခန္႔မွန္ေျခ စုစုေပါင္း ရိုဟင္ဂ်ာ မူစလင္အေယာက္ (၂၀၀) ထိရွိနိုင္ေၾကာင္းသိရသည္။ ။ ရဲတပ္သား ၃၀၀၀ႏွင္႔ ရခိုင္ျပည္တြင္က အျခားျမိဳ႔ မ်ားက စစ္သား ၅၀၀၀ေထာင္ ကိုလည္း ေမာင္းေတာျမိဳ ႔ေပၚေရာက္ရွိေနေၾကာင္း ရခိုင္လူမ်ိဳး န.စ.က ၊ ရဲတပ္ဖြဲ႔ ႏွင္႔ လံုထိန္းအမ်ားအျပားနဲ႔ အတူ အရပ္သား ဟန္ေဆာင္ထားသူ လူ ( ၂၀၀ )ေလာက္က ေရွ႔ဆံုးကေန အိမ္မ်ားကို ဓါတ္ဆီပုလင္းမ်ားျဖင္႔ ပစ္ေပါက္ မီးရိႈ ႔ခဲ႔ေၾကာင္း မီးေလာင္အိမ္အတြင္းမွ ထြက္လာသူ ရိုဟင္ဂ်ာ မူစလင္မ်ားကို ရခိုင္လူမ်ိဳး လံုထိန္း၊ ရဲ ႏွင္႔ န.စ.က တပ္ဖြဲ႔ဝင္မ်ားက ဝိုင္းဝန္ ပစ္ခတ္သတ္ျဖတ္ခဲ႔ေၾကာင္း ေသဆံုးသြားေသာ
လူေသအေလာင္းမ်ားကို ကားေပၚတင္ ခ်က္ခ်င္း သယ္ေဆာင္သြားခဲ႔ေၾကာင္းစံုစမ္းသိရွိရသည္။
ျပည္ပ သတင္းဌာနမ်ားႏွင္႔ ျပည္တြင္းက သတင္မ်ားတြင္ ေဖၚျပေနသကဲ႔သို႔ ရိုဟင္ဂ်ာေတြက သတ္ေနတယ္ ၊ဘဂၤလာက ဘဂၤါလီေတြဝင္ေရာက္လာျပီး ရခိုင္ကို သတ္ေနတယ္ဆိုတာ လံုးမဟုတ္ပါဘူး အခုကိစၥကို ဘက္မလိုက္ဘဲ သတင္းအမွန္ကို ရယူ ထုတ္လႊင္႔ေပးဖို႔ ျပည္တြင္း ျပည္ပ မီဒီယာမ်ားကို ေမာင္းေတာျမိဳ ႔ခံ ရိုဟင္ဂ်ာမ်ားက ေတာင္းဆိုပါေၾကာင္း သတင္းဌာနမ်ားသို႔ ေမာင္းေတာလူထု ရိုဟင္ဂ်ာတို႔က တိုက္တြန္းလိုက္ပါသည္။

စစ္ရဟပ္ယာဥ္ ၂ စင္းျဖင္႔ ေမာင္းေတာ ျမိဳ ႔ေပၚတြင္ ပ်ံသန္း ကင္းလွည္႔ေနေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။

09 june 2012 

Abid Bahar

သူနဲ့ တူပါလာေသာ ေျမးမေလး မိန္နာရာ(ဘ)ဦးအီဆုဗ္ အသက္ ၁၃ ႏွစ္အရြယ္ ကေလးမေလးတုိ့ကုိ ရခုိင္အစြန္းေရာက္သမားမ်ားက သတ္လုိက္ၾကတယ္လုိ့ သတင္ရျပီးခ်င္း စစ္ေတြ ျမိဳ့့ ဘုေမရြာမွ မြတ္စလင္မ္မ်ားထြက္ၾကည့္လာရာ ရခုိင္အစြန္းေရာက္၀ါဒီမ်ားက မြတ္စလင္မ္ေတြနဲ့့ ျပသနာရွာရန္အလုိ့ငွါလူစူလူေ၀မ်ား တစ္ျဖည္းျဖည္းႏွင့္ စစ္ေတြျမိဳ့ ေမယုလမ္းႏွင့္ စက္ရုံစုလမ္းမွ အစြန္းေရာက္၀ါဒျဖန့္ ရခုိင္မ်ား တစ္ျဖည္းျဖည္းစုလာၾကပါသည္။ စုလာေသာရခုိင္အစြန္းေရာက္ သမားဦးေရ မွာ တစ္ျဖည္းျဖည္းမ်ားျပားလားျပီး လူဦးေရ တစ္ေသာင္းေက်ာ္ခန့္ေရာက္ရွိလာျပီး ဘုေမဘက္က မက်ဥ္းျမိဳင္အုပ္စုမွ ရြာ ႏွစ္ရြာကုိ မီးရွဳိ့ရန္ၾကိဳးစားေသာ္လည္း မြတ္စလင္မ္မ်ားက ကာကြယ္ရန္အလုိ့ငွါ ေစာင့္ဆုိင္းေနေသာေၾကာင့္ရခုိင္မ်ား ရြာထဲသုိ့ မ၀င္ႏုိင္ခဲ့ပါ။၄င္း ခုိင္၀ါဒျဖန့္အစြန္းေရာက္မ်ားေရာက္လာျပီး စုေ၀းေနခ်ိန္တြင္ စစ္ေတြ ရဲတပ္ဖြဲ့ မွ လုံျခံဳေရး လုံထိန္းမ်ား အစုိးရမွ ခ်ေပးထားပါသည္။

Source : စစ္ေတြ မြတ္စလင္မ္ သတင္းေပးသမား

___________________________________________________________