Recently the United Nations Population Fund UNFPA) has agreed to support Burma’s proposed 2014 population and housing census. But ‘Rights groups worry that if not conducted properly, the census could marginalize minorities such as the Rohingya or those living in one of Burma's many conflict areas.’

No true census has ever been taken in Burma, and great injustice has been done to the ethnic Rohingyas. The government of U Thein Sein is beyond exception. His current wind of change has not touched the Rohingyas yet. Rather racist and xenophobic plans have been patronized and projected against them.

In an effort to deny Rohingya’s existence in Burma, (i) Immigration Ministers U Khin Yi accused the Rohingyas of being illegal Bangladeshi immigrants; (ii) Chief Political Advisor to the President U Ko Ko Hlaing confirmed that the restriction on their (Rohingyas’) freedom of movement is necessary from so-called national security perspective; and (iii) the Director General of Burma’s Department of Population Myint Kyaing lied in a proud manner, “we have no stateless people in Myanmar and there is no Rohingya in Myanmar as well, because no Bengali people are residing in Myanmar."

Whereas Burma is surrounded by other populous neighbours such as, India, China and Thailand, why U Myint Kyaing proclaimed Burma is facing population pressures only from Bangladesh. On the contrary, due to persecution, an estimated 1.5 million Rohingyas are taking refuge in Bangladesh and other countries. Obviously these self-contradictory and politically motivated statements are nothing but preoccupation of Muslim-phobia and policies of exclusion and persecution against the Rohingyas. Under the circumstance, a credible census is very unlikely and Rohingya are likely to be excluded.

Meanwhile, to ensure the census is universal and “inclusive of all national races”, the oppressive 1982 citizenship law should be amended in conformity with international conventions, international custom and principle generally recognized with regard to nationality. In addition, it should be brought in line with the principles embodied in the Convention on the Reduction of Statelessness of 30 August 1961. Suitable arrangements should also be made for the inclusion of all Rohingya and other Burmese diasporas.

We, therefore, urge upon the UN, OIC, UK, USA, EU, ASEAN and Burma’s neighbours to put pressure on Burmese government to genuinely include Rohingya as a ‘national race’ in the Burma’s proposed census.

Signatories to this joint statement:


Arakan Rohingya National organisation (ARNO),
Burmese Rohingya Organisation UK (BROUK),
Burmese Rohingya Association Japan (BRAJ)
Burmese Rohingya Community in Australia (BRCA)
Burmese Rohingya Community in Norway (BRCN)
Burmese Rohingya Association in Thailand (BRAT)
Burmese Rohingya for Democracy in Burma (RLDB)

For more information, please contact:

Aman Ullah +880-15584 86910

Tun Khin + 44- 788 871 4866

ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးၾကီး မင္းေအာင္လိႈင္က ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း အဓမၼေစခိုင္းမႈေတြ ပေပ်ာက္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ဖို႔ တပ္မေတာ္ကို ညႊန္ၾကားမယ္လို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ေခတၱေရာက္ေနတဲ့ ILO အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအဖြဲ႕ ဥကၠ႒ Mr. Greg Vines ကို ကတိေပး ေျပာဆိုလိုက္ေၾကာင္း သတင္းရရွိပါတယ္။


Photo courtesy of ILO
ILO အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအဖြဲ႕ ဥကၠ႒ Mr. Greg Vines (ယာ) ျဖစ္ပါသည္။
ဒါ့အျပင္ လာမယ့္ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံက အဓမၼခိုင္းေစမႈေတြ လံုးဝ ပေပ်ာက္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ဖို႔ ျမန္မာအစိုးရနဲ႔ ILO ၾကားမွာ သေဘာတူခဲ့တယ္လို႔လည္း သိရပါတယ္။
ဒါေၾကာင့္ အဲဒီသေဘာတူညီခ်က္အတိုင္း အျပည့္အဝ ျဖစ္မလာဘဲ ၂၀၁၅ အလြန္မွာ အဓမၼခိုင္းေစမႈေတြ ဆက္လက္ရွိေနမယ္ဆိုရင္ ILO အေနနဲ႔ ဘယ္လိုေဆာင္ရြက္မလဲလို႔ ဦးသက္ေဝက ေမးတဲ့အခါ ILO ရဲ႕ လုပ္ထံုးလုပ္နည္း ဥပေဒေဘာင္အတိုင္း အေရးယူမယ္လို႔ ျပန္လည္ေျပာဆိုေၾကာင္း ဦးသက္ေဝက ေျပာပါတယ္။
အလုပ္သမား၊ လယ္သမားအေရး ေဆာင္ရြက္သူ မစုစုေႏြးကေတာ့ ILO အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအဖြဲ႕ ဥကၠ႒နဲ႔ သီးျခားေတြ႕ဆံုမွာျဖစ္ၿပီး အဲဒီလိုေတြ႕ဆံုတဲ့အခါ အဓမၼခိုင္းေစမႈေတြ ပေပ်ာက္ေရးအတြက္ ပညာေပးအစီအစဥ္ေတြကို ျမန္မာ့ရုပ္ျမင္သံၾကားနဲ႔ ႏိုင္ငံပိုင္ မီဒီယာေတြကေန အျမဲထုတ္လႊင့္ေပးေအာင္ ILO က ျမန္မာအစိုးရကို တိုက္တြန္းဖို႔ တင္ျပမယ္လို႔ Mr. Vines နဲ႔ မေတြ႕ခင္ မိနစ္ပိုင္းမွာ RFA ကို ေျပာပါတယ္။
ILO အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအဖြဲ႕ ဥကၠ႒ Mr. Greg Vines ဟာ မေန႔ကနဲ႕ ဒီေန႔ ႏွစ္ရက္အတြင္း အလုပ္သမားအေရး ေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ အဖြဲ႕ေတြ၊ လူပုဂၢိဳလ္ေတြကို ရန္ကုန္ျမိဳ႕ ထရိတ္ဒါးေဟာ္တယ္မွာ ေတြ႕ဆံုခဲ့ပါတယ္။
RFA-Burmese

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္လႊတ္ေတာ္ထဲေရာက္သြားရင္ဘာေတြအေျပာင္းအလဲျဖစ္လာႏဳိင္မလဲ။ ျငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္းေတြဘယ္ ေလာက္အေကာင္အထည္ေဖာ္ႏုိင္မလဲဆိုတာနဲ႔ပတ္သက္ျပီး ေျပာရမယ္ဆိုရင္ ေဒၚေအာင္ ဆန္းစုၾကည္ ေရြးေကာက္ပြဲကာလေတြမွာဦးတည္ျပီးေျပာသြားတဲ့အခ်က္(၃)ခ်က္ကိုပဲဲ ျပန္ေကာက္ျပီးေထာက္ျ ပရပါလိမ့္မယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဦးေဆာင္တဲ့ NLD ရဲ႕ ေရြးေကာက္ပြဲကာလရဲ့ ကတိက၀တ္ကေတာ့ တရားဥပေဒစိုးမိုးေရး၊ ျငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႔ ၂၀၀၈ ဖြဲ႔စည္းအုပ္ခ်ဴပ္ပံုအေျခခံဥပေဒျပင္ဆင္ေရးတို႔ကို လုပ္ေဆာင္သြားမယ္လို႔ဆိုထားပါတယ္။

ဒါဟာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ့ဆႏၵျဖစ္သလို ျပည္သူေတြရဲ႕ဆႏၵလည္းျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ လႊတ္ေတာ္ထဲေရာက္သြားရင္ေတာ့ ဆႏၵရယ္၊ လုပ္ႏုိင္စြမ္းတို႔အျပင္ လုပ္ႏုိင္တဲ့အခြင့္အလမ္း ဘယ္ေလာက္ ရွိသလဲဆိုတာေတာ့ ေစာင့္ၾကည့္ရမွာျဖစ္ပါတယ္။ ဘယ္လိုပဲ ျဖစ္ျဖစ္ ေဒၚစုနဲ႔ NLD က ဒါေတြကို ဦးတည္ၿပီး လုပ္ကိုင္ေဆာင္ရြက္သြားလိမ့္မယ္ဆိုတာကို ယံုၾကည္ပါတယ္။

သို႔ေသာ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ NLD ရဲ႔ ဆႏၵနဲ႔ လုပ္ႏုိင္စြမ္းေတြကို လံုး၀ယံုၾကည္တာက တစ္ပိုင္း သံသယျဖစ္တာတစ္ခုက လႊတ္ေတာ္ထဲမွာ လုပ္ႏုိင္တဲ့အခြင့္အလမ္း ဘယ္ေလာက္ရွိမလဲ ဆိုတာပါဘဲ။ ဆႏၵနဲ႔ လုပ္ႏုိင္စြမ္းရွိေပမဲ့ လုပ္ေဆာင္ခြင့္ရမယ့္အခင္းအက်င္း အခြင့္အလမ္း မရွိဘူးဆိုရင္ အခက္အခဲရွိပါလိမ့္မယ္။

ျငိမ္းခ်မ္းေရးေဖာ္ေဆာင္ေရးမွာဆိုရင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္လို ႏိုဗယ္လ္ျငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္တစ္ေယာက္အေနနဲ႔ ပါ၀င္လုပ္ေဆာင္ မယ္ဆိုရင္ ႏုိင္ငံတကာကလည္း ယံုၾကည္လက္ခံၾကမယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံရွိ တိုင္းရင္းသားအင္အားစုေတြအပါအ၀င္ ဒီမုိကေရစီေရးအင္အားစုေတြ ကလည္း အမ်ားၾကီးပြင့္ပြင့္လင္း ယံုယံုၾကည္ၾကည္နဲ႔ ေဆြးေႏြးႏုိင္ပါလိမ့္မယ္။ လက္နက္ကိုင္ထားသည္ျဖစ္ေစ မကိုင္ထားတဲ့ အင္အားစုေတြ ျဖစ္ေစေပါ႔။

သက္ဆိုင္တဲ့ အင္အားစုအားလံုးပါ၀င္ႏိုင္ၿပီး တစံုတရာ အေျဖရရွိႏိုင္တဲ့ လြတ္လပ္ပြင့္လင္းတဲ့ တန္းတူရည္တူရွိတဲ့ ႏိုင္ငံေရးအရ ေဆြးေႏြးအေျဖရွာမႈ အခင္းအက်င္းမ်ိဳးေတြ ရွိဖို႔ လိုအပ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ျငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္ကို ေဒၚစုက ဘယ္ေလာက္ပါ၀င္ေဆာင္ရြက္ခြင့္ရ မလဲဆိုတာ လက္ရွိအာဏာရအစိုးရအေပၚမွာပဲ တည္ေနပါတယ္။ ဒါက လုပ္ေဆာင္ခြင့္ရ မရ ဆိုတဲ့ အပိုင္းေပါ့။

ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲကိစၥ ျပန္ေျပာရရင္ လက္ရွိအစိုးရက ေဒၚေအာင္စုၾကည္ဦးေဆာင္တဲ့ NLD ကို အႏုိင္ရၿပီး လြတ္ေတာ္တြင္း ေရာက္လာေစခ်င္မယ္လို႔ ယူဆပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ လႊတ္လပ္ျပီးတရားမ်ွတတဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲအသြင္ကို ျပဳလုပ္ထားပါေသးတယ္။ ဒါဟာ ဘာေၾကာင့္လဲဆို စစ္အုပ္စုရဲ႕ (road map) ႏုိင္ငံေရးလမ္းျပေျမပံုအရ ေပၚထြက္လာတဲ့ ၂၀၀၈ ဖြဲ႕စည္းပံုအေျခခံဥပေဒကို ပုိၿပီး အသက္၀င္လာေအာင္ တရား၀င္မႈပိုၿပီးရွိလာေအာင္ ေဒၚစုနဲ႔ NLD က ဒီလမ္းေၾကာင္းေအာက္ကေန ပါ၀င္ေဆာင္ရြက္လာ ေစခ်င္ေနတာပါ။ဘာမဆို၂၀၀၈ဖြဲ႔စည္းအုပ္ခ်ဴပ္ပံုအေျခခံဥပေဒေအာက္ကေနပဲ ျဖစ္ေနေအာင္ပါ။ အဲဒီလိုေဖာ္ေဆာင္ဖို႔ဆိုတာ ေဒၚစုနဲ႔ NLD ပါမွ ျပည့္စံုႏုိင္မွာ ျဖစ္ေနတာေၾကာင့္ပါဘဲ။

ဒီေတာ့ လြတ္ေတာ္မွာ ေဒၚစုက ၂၀၀၈ဖြဲ႔စည္းပံုျပင္ဆင္ေရးကို ေဆြးေႏြးႏုိင္ရင္ေတာင္ ကန္႔ကြက္မဲေတြနဲ႔ ပယ္ခ်လိုက္မဲ့ အေျခအေနတစ္ရပ္ကို အခိုင္အမာစိုက္ထူထားတာ ေတြ႔ရပါတယ္။ ၂၀၀၈ဖြဲ႔စည္းပံုကို အခိုင္အမာကာကြယ္ႏုိင္ေအာင္ စစ္တပ္ေနရာ ၂၅ ရာခိုင္ႏႈန္းရယ္၊ ၾကံ့ခိုင္ဖြံ့ျဖဳိးေရးပါတီက အမ်ားစုေနရာယူထားတာရယ္ေၾကာင့္ အခုလိုေျပာရတာပါ။

ဒါေပမဲ့ တစ္ကယ္ဘဲ အေျပာင္းအလဲကို လုပ္ခ်င္တဲ့ဆႏၵရွိတဲ့ အစိုးရ၊ လူထုရဲ့အက်ိဳးကို ၾကည့္တဲ့အစိုးရဆိုရင္ေတာ့ျဖင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ NLD ရဲ့ အဆိုျပဳမႈေတြကို အေသအခ်ာစဥ္းစားျပီး လူထုဆႏၵနဲ႔ တစ္ထပ္တည္းက်တဲ့သေဘာထားေတြျဖစ္လာမယ္။ ဒါဆိုရင္ ဒီမိုကေရစီလမ္းေၾကာင္းကို တည့္တည့္ေလွ်ာက္လွမ္းေနတယ္လို႔ ယံုၾကည္လက္ခံႏုိင္ျပီေပါ့။

ဒီလိုဆို တိုင္းရင္းသားေတြရဲ့ တန္းတူေရးနဲ႔ ကိုယ္ပိုင္ျပဌာန္းခြင့္ေတြကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ေဆာင္ရြက္လာႏုိင္ေျခရွိတဲ့ ၂၁ ရာစုပင္လံုညီလာခံမ်ဳိးလို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ NLD ရဲ႕ဆႏၵ၊ လူထုရဲ့ဆႏၵေတြ တျဖည္းျဖည္း အေကာင္အထည္ေဖာ္ ေဆာင္ရြက္လာႏုိင္ေျခရွိ တဲ့ အခင္းအက်င္း အခြင့္အလမ္း ျဖစ္လာႏုိင္တယ္လို႔ဘဲျမင္ပါတယ္။

ခ်ဳပ္ၿပီးေျပာရရင္ ယေန႔ကာလ တိုင္းျပည္ရဲ့ျပႆနာဟာ တိုင္းရင္းသားတန္းတူညီမ်ွေရးနဲ႔ ဒီမိုကေရစီေရး ဆိတ္သုဥ္းေနတဲ့ျပႆနာပါ။ ဒါေတြကို ေဖာ္ေဆာင္ႏုိင္ဖို႔က အဓိကေသြးေၾကာျဖစ္တဲ့ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒမွာ အာမခံ ေပးထားမွ ရမယ္။ ယံုၾကည္ႏိုင္တဲ့အခင္းအက်င္းျပင္ဆင္မႈေတြရွိေနရမယ္။ အားလံုးပါ၀င္ႏုိင္တဲ့ လႊတ္ေတာ္ျပင္ပႏုိင္ငံေရးေဆြးေႏြးပြဲေတြ ေဖာ္ေဆာင္မယ္ဆိုရင္ တိုင္းရင္းသားေတြရဲ႕ ဆႏၵ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ့ဆႏၵ ျပည္သူလူထုရဲ့ဆႏၵနဲ႔စစ္တပ္ရဲ့အမွန္တစ္ကယ္ေစတနာဆိုတာေတြကို   ျမင္ႏိုင္မွာျဖစ္လို ေရရွည္တည္တံ့တဲ့ ျငိမ္းခ်မ္းေရးတစ္ရပ္ကို တျဖည္းျဖည္းေဖာ္ေဆာင္သြားႏုိင္တဲ့ တည္ျငိမ္ျပီး သာယာ၀ေျပာတဲ့ တိုင္းျပည္ျဖစ္လာမွာ ဧကန္မလြဲပါဘဲ။

 

Source:

While the West lauds Myanmar for its steps towards democracy and starts to roll back sanctions, hundreds of political prisoners languishing in prison are still waiting to hear their fate.

 

 

Thaung Sein (R), seen here holding a picture of his son Aye Aung, a political prisoner detained at Kalay prison in northwest Sagaing Division, at their family home in Yangon, on May 4 While the West lauds Myanmar for its steps towards democracy and starts to roll back sanctions, hundreds of political prisoners languishing in prison are still waiting to hear their fate.
Their families hope they will not become the forgotten victims of decades of authoritarian rule in the rush to reward the new quasi-civilian government for its sweeping political reforms.

Freedom has not yet come for Aye Aung, who was arrested in 1998 and sentenced to 59 years in jail on charges including violating the emergency act as well as illegally printing and distributing leaflets.

His sentence has since been reduced to 29 years, but he was not among those to walk free in a major prisoner amnesty in January, to the dismay of his elderly parents.

"We truly expected his release," his father Thaung Sein told AFP at his Rangoon home, where a photo of a laughing Aye Aung playing a guitar hangs alongside another of him receiving an essay prize from opposition leader Aung San Suu Kyi.

"It was really painful. His mother almost collapsed when she heard, and she wept. As you know, so many people were released in the January amnesty. They didn't give any reason for not including him. My son also said he had no idea why he was not released yet, the 60-year-old said.

"I felt so sad," added his mother San Myint, her eyes filling with tears.

Amnesty International considers Aye Aung, now 36, to be a "prisoner of conscience" who was detained because of peaceful activities such as distributing leaflets and organising student demonstrations.

His parents last visited him in March at Kalay prison in northwest Sagaing Division.

"He has hemorrhoids and a gastric problem. We had to buy medicines for him. Because it is a malaria area, he sometimes feels sick," his father said.

According to Burma Campaign UK, after his arrest Aye Aung was detained for more than four months for interrogation during which he was "tortured brutally".

Myanmar said it freed more than 300 political prisoners in an amnesty in January, a move which prompted the United States to pledge it would restore full diplomatic ties.

About 200 others were let out in October 2011, and estimates of the number still behind bars vary.

The Thailand-based Assistance Association for Political Prisoners says that more than 900 political prisoners remain locked up in Myanmar, while Suu Kyi's National League for Democracy party estimates their number at about 330.

The 88 Generation Students Group, a pro-democracy movement whose key members were at the forefront of a 1988 uprising, believes there are still more than 600 political detainees, said one of their leaders.

"We have asked the home affairs ministry to release the remaining political prisoners," Thet Zaw, who was released from prison in January, told AFP.

He said even those who were accused of contact with armed rebel groups or linked to bombings should be freed because their acts were politically related.
"So we will also ask for their release as soon as possible for national reconciliation," Thet Zaw added.

Myanmar, which languished for decades under a repressive junta, has announced a series of reforms since a controversial 2010 election brought a civilian government to power -- albeit one with close links to the military.

The regime has welcomed Suu Kyi's NLD party to return to mainstream politics, leading to her election to parliament for the first time in April 1 by-elections.

The European Union has responded to what it said were "historic changes" by suspending for one year a wide range of sanctions, although it left intact an arms embargo.

At the same time the West continues to press for the release of remaining political prisoners.

The European Union's top diplomat Catherine Ashton, who visited Myanmar this week, said she had discussed the issue with President Thein Sein.

"When I asked him about political prisoners, he said they will continue to look further at who should be released and how quickly," Ashton said in a statement.

Aye Aung's parents are hopeful that the changes under way in Myanmar will lead to their son's freedom in the near future.

"The government said it is walking a path to democracy. My son also struggled for democracy. So they now have the same stance. And if they are really implementing democracy, they must release him," said his mother.
Did you know?

Source:

“၂၀၁၅ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပၿပီးတဲ့အခါ ျမန္မာသမၼတ ဦးသိန္းစိန္အေနနဲ႔ သမၼတရာထူးကို မယူေတာ့ပဲ ေဘးထြက္ေနႏိုင္ေၾကာင္း“ သမၼတ အႀကံေပးတဦးျဖစ္သူ ဦးကိုကိုလွိဳင္က ဘလြန္းဘတ္သတင္း ကို ေမ၂ရက္ေန႔တြင္ ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ဘလြန္းဘတ္သတင္းေထာက္ကို ေျပာၾကားရာမွာ ဦးကိုကိုလွိဳင္က “သမၼတဟာ အခု ႏိုင္ငံေရး ေျပာင္းလဲမွဳမ်ားကို အုတ္ျမစ္ခ်ခဲ့ၿပီး အခု ျဖစ္ေပၚေနတဲ့ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးလုပ္ငန္းစဥ္ကို တည္ေထာင္ခဲ့သူ ျဖစ္ပါတယ္။ အခု ေျပာင္းလဲမွဳေတြ ၿပီးသြားတဲ့အခါတကယ္လို႔ ေအာင္ျမင္ခဲ့မယ္ဆိုရင္သူဟာသူ႔ေဆာင္ရြက္ခဲ့မွဳေတြနဲ႔အတူ ေနထိုင္ေနေတာ့မွာပါ။ ဒီမိုကေရစီကို တက္လွမ္းမယ့္ ေနာက္အဆင့္ကေတာ့ ေနာက္ေခါင္းေဆာင္ေတြရဲ့လက္ထဲကို လႊဲသြားမွာပါ“ လို႔ ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။လက္ရွိ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ့ အေျပာင္းအလဲေတြဟာ ျမန္ဆန္ၿပီး တိုးတက္မွဳမ်ားစြာ ရွိေနတယ္ဆိုေသာ္လည္း တကယ္တမ္း ၿငိမ္းခ်မ္းတဲ့ ႏိုင္ငံတခု ျဖစ္လာဖို႔အတြက္ကေတာ့ လုပ္စရာေတြ အမ်ားႀကီး ရွိေနပါေသးတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္မို႔ ဦးသိန္းစိန္ ရာထူးက ထြက္ခဲ့ရင္ သူ႕ေနရာကို ဘယ္သူ ဆက္ခံမလဲဆိုတာ စဥ္းစားစရာ ပါ။ အခု ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္ ဥကၠ႒ ဦးေရႊမန္းဟာ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေဟာင္းထဲက ျဖစ္ႏိုင္ေျခရွိတဲ့ သမၼတလို႔ ေျပာႏိုင္ေသာ္လည္း စစ္တပ္ဘက္က သေဘာထား တင္းမာေနသူမ်ားလို႔ အေျပာခံရတဲ့ သီဟသူရ တင္ေအာင္ျမင့္ဦး၊ ဦးေက်ာ္ဆန္း၊ ဦးေဇာ္မင္း၊ ဦးေအာင္ေသာင္း၊ ဦးျမင့္လွိဳင္လို ပုဂၢိဳလ္မ်ားကို ကိုင္တြယ္ ထိန္းေက်ာင္းႏိုင္မယ့္ စနစ္တခု၊ အေျခအေနတခုကေတာ့လိုေနေသးတာအမွန္ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာျပည္သူမ်ားအေနနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကို ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတအျဖစ္ ျမင္ေတြ႕လိုၾကေသာ္လည္း စစ္တပ္ ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံျပဳ ႀကံ့ခိုင္ေရးပါတီေခါင္းေဆာင္ ဦးေ႒းဦး၊ ဦးေအာင္ေသာင္းနဲ႔ ႀကံ့ခိုင္ေရးပါတီ ထိပ္တန္းေခါင္းေဆာင္ေတြက ဒီကိစၥကို လက္သင့္ခံခ်င္မွ လက္သင့္ခံပါလိမ့္မယ္။ဒီေနရာမွာ ထည့္သြင္းစဥ္းစားရမွာက ျမန္မာစစ္တပ္ရဲ့ သေဘာထားအျမင္ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာစစ္တပ္ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မင္းေအာင္လွိဳင္နဲ႔ လက္ရွိတပ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားဟာ အရပ္ဘက္ကို ေျပာင္းသြားၿပီး လက္ရွိ အစိုးရနဲ႔ ႀကံ့ဖြတ္ပါတီထဲမွာ ရာထူး ရယူထားၾကတဲ့ စစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားထက္ ရာထူးနိမ့္ခဲ့ေသာ္လည္း စစ္တပ္ရဲ့ အရာေရာက္မွဳ အေျခအေန ျမင့္တက္လာတဲ့အခါ (ဒါမွမဟုတ္) လက္ရွိ ႀကံ့ဖြတ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားက လက္ေထာက္ခ်လိုက္တဲ့အခါ တိုင္းျပည္အာဏာကို သိမ္း မသိမ္းဆိုတာ မေျပာႏိုင္ပါဘူး။ ဘာ့ေၾကာင့္ဆိုေတာ့ ၂၀၀၈ အေျခခံဥပေဒထဲမွာ စစ္တပ္ကို အာဏာသိမ္းခြင့္ေပးထားလို႔ ျဖစ္ပါတယ္။တိုင္းျပည္အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ယႏၱယားမွာ တာ၀န္ယူတဲ့ လူပုဂၢိဳလ္ တဦးတေယာက္စီရဲ့ တိုင္းသူျပည္သားမ်ားအတြက္ အလုပ္လုပ္ကိုင္မွဳမ်ားဟာ တိုင္းျပည္ တိုးတက္ေရး၊ တိုင္းသူျပည္သားမ်ား ဘ၀လံုၿခံဳေရးအတြက္ အေရးႀကီးပါတယ္။ ဒီေတာ့ စစ္တပ္ေခါင္းေဆာင္၊ ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ဆိုတာထက္ အမွန္တကယ္ တိုင္းျပည္ျပည္သားအက်ိဳးအတြက္ ဦးေဆာင္ဦးရြက္ျပဳမယ့္ေခါင္းေဆာင္ကသာ တိုင္းျပည္ကို ဦးေဆာင္သင့္ပါတယ္။ ေနာက္ၿပီး ထို ဦးေဆာင္မွဳနဲ႔ လိုက္ေလ်ာညီေထြရွိတဲ့ စနစ္၊ယႏၱယားရွိမွလည္း တိုင္းျပည္ တိုးတက္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါမွမဟုတ္ရင္ေတာ့ ဘယ္လို ေျပာင္းလဲမွဳေတြပဲ လုပ္လုပ္၊ ဘယ္သူပဲ တိုင္းျပည္အတြက္ လုပ္လုပ္၊ တိုးတက္လာႏိုင္မယ့္ လမ္းစကို ျမင္ႏိုင္မွာ မဟုတ္ပါဘူး။

 

Sources:

တ႐ုတ္ႏုိင္ငံကုိ သြားတ့ဲ ေရနံနဲ႔ သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔ပုိက္လုိင္းေျမပုံ (Map - Shwe Gas Movement)


"...သူတုိ႔ပိုင္ခဲ့တဲ့ လယ္ယာေျမေတြအေပၚမွာ ေနာက္တခ်ိန္မွာ သူတုိ႔အေနနဲ႔ သာမန္ အလုပ္သမားအေနနဲ႔ လာလုပ္ရမယ့္အေနအထားတခုကို ေရာက္ေနတယ္။ ေနာက္တခုက သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ဆိုင္ရာ ဆံုးရႈံးမႈဆိုရင္လည္း ရခုိင္ကေန မေကြးတိုင္း၊ မႏၱေလးတိုင္း၊ ရွမ္းျပည္နယ္ကိုျဖတ္ၿပီး ေတာက္ေလွ်ာက္ႀကီး ေတာေတာင္ေတြကို ျဖတ္ၿပီးေတာ့ သူတုိ႔အေနနဲ႔ ခုတ္ခ်င္တာခုတ္..."

ဒီတပတ္ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေရးရာ ေဆြးေႏြးခန္းမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံအစိုးရအေနနဲ႔ ႏိုင္ငံရဲ႕ အေနာက္ဖက္ျခမ္း ေရႊသဘာဝဓါတ္ေငြ႔တြင္းက ထြက္ရွိတဲ့ သဘာဝဓါတ္ေငြ႔ ေရာင္းခ်ရေငြေတြကို ျပည္နယ္နဲ႔ေဒသ ဖြံ႔ၿဖိဳးမႈအတြက္ အဓိကအသံုးျပဳဖို႔ဆိုတဲ့ စီမံကိန္းေတြကို လုပ္ေဆာင္ထားတာကို မေတြ႔ရွိရေသးေၾကာင္း။ ဒီလုိ စီမံကိန္းႀကီးေတြနဲ႔ ပတ္သက္ရင္ ပိုၿပီးပြင့္လင္းျမင္သာတဲ့ တင္ျပမႈေတြ တိုင္ပင္ႏီွးေႏွာမႈေတြ လုပ္သင့္ေၾကာင္း ႏိုင္ငံတကာေငြေၾကးအဖြဲ႔အစည္းႀကီးေတြဆီကို တင္ျပေျပာဆိုခဲ့တယ္လို႔ Shwe Gas Movement - ေရႊသဘာဝဓါတ္ေငြ႔ လႈပ္ရွားမႈအဖြဲ႔ရဲ႕ တာဝန္ခံတဦးျဖစ္သူ ဦးဝင္းေအာင္ကို ဦးသန္းလြင္ထြန္းက ေတြ႔ဆံုေမးျမန္း ေဆြးေႏြးတင္ျပပါတယ္။

ဦးသန္လြင္ထြန္း ။ ။ ဦးဝင္းေအာင္အေနနဲ႔ အခု ထုိင္းႏိုင္ငံ ခ်င္းမိုင္မွာအေျခစိုက္ေနၿပီး အခု ေလာေလာဆယ္ ဝါရွင္တန္ၿမိဳ ႔ေတာ္ကို ေရာက္ေနတဲ့အေၾကာင္းေလးကို တခ်က္ေလာက္ ရွင္းျပပါလား။

ဦးဝင္းေအာင္ ။ ။ အခု က်ေနာ္ ဝါရွင္တန္ဒီစီကို လာရတဲ့အေၾကာင္းရင္းကေတာ့ ဒီမွာလုပ္တဲ့ အစည္းအေဝးေတြတခ်ဳိ ႔မွာ အထူးသျဖင့္ ႏိုင္ငံတကာ ေငြေၾကးရန္ပံုေငြအဖြဲ႔ အပါအဝင္ ကမာၻ႔ဘဏ္ေတြအေနနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚမွာ သူုတို႔အေနနဲ႔ လႈပ္ရွားမႈေတြနဲ႔ ေရွ ႔ဆက္ၿပီး လုပ္ေဆာင္မယ့္ဟာေတြကို သူတုိ႔ေျပာတာဆိုတာရိွတယ္။ အဲဒီအေပၚမွာ ေရွာင္ရမယ့္ဟာေတြနဲ႔ ေလာေလာဆယ္ျဖစ္ေနတဲ့ဟာေတြကို က်ေနာ္တို႔ လာေရာက္တင္ျပတာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဦးသန္းလြင္ထြန္း ။ ။ အဲဒီေတာ့ သေဘာကေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာျဖစ္ေနတဲ့ ဒီမုိကေရစီေရး ေရွ ႔ရႈတဲ့လုပ္ငန္းစဥ္ေတြအေပၚ မူတည္ၿပီးေတာ့ ႏိုင္ငံတကာေငြေၾကး အဖြဲ႔အစည္းေတြကလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းမွာ ရင္းႏီွးျမဳပ္ႏွံမႈေတြလုပ္မယ္။ ေထာက္ပံ့မႈေတြလုပ္လာမယ့္ အေနအထားေတြရွိတယ္။ အဲဒီေတာ့ ဦးဝင္းေအာင္ တုိ႔အဖြဲ႔ေတြကလည္း ဒီကိစၥအေပၚမွာ - ဗမာျပည္မွာ အလုပ္ေတြလုပ္လာၿပီဆိုရင္ ဘာေတြေဆာင္ရမယ္၊ ေရွာင္ရမယ္ဆိုတာေတြကို လာၿပီးအႀကံျပဳတယ္ဆုိတဲ့ သေဘာေပါ့။

ဦးဝင္းေအာင္ ။ ။ ဟုတ္ကဲ့ပါ။

ဦးသန္းလြင္ထြန္း ။ ။ အဲဒီေတာ့ အဓိကအားျဖင့္ေတာ့ ဦးဝင္းေအာင္တို႔အဖြဲ႔က Shwe Gas Movement လုိ႔ေခၚတဲ့ ေရႊသဘာဝဓါတ္ေငြ႔လုပ္ငန္း၊ ရခိုင္ျပည္နယ္ဖက္မွာ အေျခစိုက္တဲ့ သဘာဝဓါတ္ေငြ႔လုပ္ငန္းနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ျပည္သူလူထုၾကားမွာ လႈပ္ရွားမႈေလးေတြကို အသိပညာေပးေဆာင္ရြက္ေနတဲ့အဖြဲ႔ဆိုေတာ့။ အဲဒီ ႏိုင္ငံတကာ ရင္းႏီွးျမဳပ္ႏံွမႈေတြနဲ႔ ေရႊသဘာဝဓါတ္ေငြ႔ ျပည္တြင္းမွာလုပ္ေနတဲ့ လုပ္ငန္းအေျခအေနေတြ ဘယ္လိုဆက္စပ္ေနတယ္ဆိုတာကို နည္းနည္းရွင္းျပေပးပါ။

ဦးဝင္းေအာင္ ။ ။ က်ေနာ္တုိ႔ ႏိုင္ငံမွာ အကုန္လံုးသိတဲ့အတိုင္း တိုင္းျပည္ရဲ႕ သံယံဇာတအမ်ားက အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံေတြအပါအဝင္ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား တင္ပို႔ေရာင္းခ်ေနတာကို ေတြ႔ရတယ္။
ေရႊသဘာဝဓါတ္ေငြ႔ဆုိရင္လည္း ၂၀၀၀ ဝန္းက်င္ကတည္းက ေတာင္ကိုရီးယားကုမၼဏီ နဲ႔ အိႏိၵယကုမၼဏီတုိ႔ စတင္ၿပီးလုပ္လာခဲ့တာျဖစ္တယ္။
အတိုင္းအတာတခုအျဖစ္ သူတုိ႔တည္ေဆာက္ေရးလုပ္ငန္းေတြနဲ႔ ထုတ္လုပ္တင္ပို႔ေရး လုပ္ငန္းေတြ လုပ္ေဆာင္ေနတာကို က်ေနာ္တို႔ေတြ႔တယ္။ ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းေတြေပါ့။
လာမယ့္ႏွစ္ ၂၀၁၃ ဆိုရင္ သူတုိ႔အေနနဲ႔ အဲဒီဟာေတြကို တင္သြင္းေရာင္းခ်မယ္ဆိုတာကို က်ေနာ္တုိ႔သိရတယ္။
အဲဒီ စီမံကိန္းေတြကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ကတည္းက ေဒသခံေတြအတြက္ အင္မတန္ စိုးရိမ္စရာေတြကို ေတြ႔ရတယ္။ အထူးသျဖင့္ေတာ့ ေဒသခံေတြနဲ႔ တုိင္ပင္တာမ်ဳိးေတြမရွိသလို ေဒသခံေတြရဲ႕ လယ္ယာေျမသိမ္းပိုက္မႈေတြကေတာ့ သူတုိ႔ရဲ႕ သက္ေမြးဝမ္းေၾကာင္းေတြပါ ေရရွည္အတြက္ ဆံုးသြားတဲ့အေနအထားကို အမ်ားႀကီးေတြ႔ရတယ္။
ေနာက္တခုက ဒီ စီမံကိန္းက အေရွ ႔ေတာင္အာရွမွာ အႀကီးမားဆံုး စီမံကိန္းတခုျဖစ္တယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ႏိုင္ငံအေနနဲ႔ တိုင္းျပည္ရဲ႕ ရွစ္ဆယ္ရာခိုင္ႏႈန္းေလာက္က ~ မရွိခဲ့တဲ့အေနအထားတခုမွာေတာ့ ဒီလုိမ်ဳိး ကိုယ့္တိုင္းျပည္ကထြက္တဲ့ သံယံဇာတပစၥည္းေတြကို အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံေတြကို ေရာင္းစားတဲ့အေနအထားကို အင္မတန္ကို စိုးရိမ္တယ္။ ေနာက္တခုက ဒီလုိမ်ဳိး ဒီမုိကေရစီကို က်င့္သံုးေနတဲ့အစိုးရအေနနဲ႔ ကိုယ့္တုိင္းျပည္သူေတြရဲ႕ အဓိကအေလးထားရတဲ့ ကိုယ့္တိုင္းျပည္မွာ လုိအပ္တဲ့စြမ္းအင္ေတြကို ဦးစားေပးသံုးၿပီးမွ က်န္တဲ့ဟာေတြကို တင္ပို႔ေရာင္းခ်တာမ်ဳိးကို ျဖစ္သင့္တယ္လို႔ ထင္တယ္။

ဦးသန္းလြင္ထြန္း ။ ။ ဒီေနရာမွာ က်ေနာ္ နားလည္းလိုက္တဲ့အခ်က္က ဘာလဲဆိုေတာ့ အထူးသျဖင့္ ရခုိင္ျပည္နယ္မွာရွိေနတဲ့ သဘာဝဓါတ္ေငြ႔သိုက္ဆိုတာက ကမာၻေပၚမွာ ဆဌမေျမာက္ အႀကီးဆံုးသဘာဝဓါတ္ေငြ႔သိုက္လို႔ ေျပာၾကပါတယ္။ ဒီလို သဘာဝဓါတ္သိုက္ကေန သဘာဝဓါတ္ေငြ႔ေတြ ထုတ္ေဖာ္ၿပီး ႏိုင္ငံရပ္ျခားကိုေရာင္းဖို႔။ ႏိုင္ငံရပ္ျခားကို ေရာင္းဖို႔ဆိုတဲ့ေနရာမွာ ဒါက တုိင္းျပည္ရဲ႕ ဝင္ေငြေတြျဖစ္မလာႏိုင္ဘူးလား။ တုိင္းျပည္ရဲ႕ ဝင္ေငြျဖစ္လာမယ္ဆိုရင္ ေဒသအတြင္း ဖြံ႔ၿဖိဳးတုိးတက္မႈ၊ အထူးသျဖင့္ ရခုိင္ျပည္နယ္အတြင္းမွာရွိတဲ့ ဖြံ႔ၿဖိဳးတုိးတက္မႈေတြအတြက္ အလားအလာေကာင္း မဟုတ္ဘူးလား။

ဦးဝင္းေအာင္ ။ ။ ဥပမာေျပာရရင္ ရတနာ ရဲတခြန္မွာထြက္တဲ့ သဘာဝဓါတ္ေငြ႔၊ ထိုင္းႏိုင္ငံကို ေရာင္းလာခဲ့တာ သက္တမ္းတခုမွာ ၁၉၉၇-၉၈ ကတည္းက ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္အထိ အေမရိကန္ေဒၚလာေပါင္း သန္းေထာင္ေပါင္းတစ္ဆယ္ေက်ာ္ေလာက္ အနည္းဆံုးလည္ပတ္ခဲ့တာကို ေတြ႔ရတယ္။ အဲဒီဟာရဲ႕ တဝိုက္ေက်ာ္ကလည္း ၿပီးခဲ့တဲ့ နအဖစစ္အုပ္စုရဲ႕ အိတ္ထဲကို တုိက္ရိုက္ေရာက္တယ္လို႔ ေျပာလုိ႔ရတယ္။ ဆိုေတာ့ အဲဒီကရတဲ့ အက်ဳိးအျမတ္ေတြကို ၾကည့္ရင္ အကုန္လံုးသိတဲ့အတိုင္းပဲ အဲဒီဟာေတြဟာ တကယ့္တကယ္ တုိင္းျပည္အတြက္ လိုအပ္တဲ့ က်န္းမာေရး၊ ပညာေရး၊ တျခား ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးလုပ္ငန္းပိုင္းေတြမွာ လံုးလံုးလ်ားလ်ားႀကီးသံုးတာမ်ဳိးေတြ မေတြ႔ရေသးဘူး။ အဓိက ျပႆနာကေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ႏိုင္ငံမွာ ပြင့္လင္းျမင္သာတဲ့ ေငြေၾကးစနစ္ေတြ မရွိတာေတြ။ ေနာက္တခုက ေဒသခံေတြ နဲ႔ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ေတြကို အကာအကြယ္ေပးႏိုင္တဲ့ အဲဒီလိုမ်ဳိး ယႏၱရားေတြ မရွိေသးတဲ့အေနအထားတခုက အင္မတန္ကို ၿပီးခဲ့တဲ့ဟာေတြကလည္း ဆံုးရႈံးခဲ့တာမ်ဳိးေတြရွိတယ္။ အခုအေနအထားမွာလည္း စံခ်ိန္စံႏႈန္းမရွိေသးတာကေတာ့ ေလာေလာဆယ္လုပ္ေနတဲ့ စီမံကိန္းေတြကေတာ့ ေဒသခံေတြအတြက္ ထိထိေရာက္ေရာက္ အာမခံခ်က္ေပးႏိုင္တဲ့ အက်ဳိးအျမတ္ေတြကို မသိရေသးဘူး။

ဦးသန္းလြင္ထြန္း ။ ။ ရဲတခြန္ စီမံကိန္းဆိုတာက တနသၤာရီတုိင္းမွာရွိတဲ့ စီမံကိန္း ဒီ စီမံကိန္းမွာ လက္ေတြ႔အားျဖင့္ ဝင္ေငြေတြရေနၿပီ။ ထိုင္းႏိုင္ငံကို ေရာင္းစားလို႔ရေနၿပီဆိုေပမယ့္ ေဒသတြင္းမွာ တုိးတက္မႈတစံုတရာ မေတြ႔ခဲ့ရဘူးဆိုတဲ့ ဒီအခ်က္ကိုေထာက္ျပၿပီးေတာ့ ဦးဝင္းေအာင္တို႔က ရခိုင္ျပည္မွာ ေရႊသဘာဝဓါတ္ေငြ႔ေတြ ထြက္လာၿပီဆိုရင္ေတာင္မွပဲ ရခိုင္ျပည္ထဲက ျပည္သူေတြအတြက္ အက်ဳိးမရွိဘူးဆိုတဲ့သေဘာေပါ့။ ဒါေပမဲ့လည္း အေျခအေနက နည္းနည္းေျပာင္းလာၿပီ မဟုတ္ဘူးလား။ အထူးသျဖင့္ အခု ျမန္မာႏိုင္ငံေရးအေျခအေနအရ ပါလီမန္လႊတ္ေတာ္ အဖြဲ႔အစည္းေတြ ရွိေနၿပီ။ ရွိေနတဲ့အခါၾကေတာ့ ရခုိင္ျပည္နယ္မွာလည္း ရခုိင္ျပည္နယ္အစိုးရ၊ ရခိုင္ျပည္ လႊတ္ေတာ္အဖြဲ႔အစည္းေတြ ရွိေနၿပီ။ ဒီအဖြဲ႔အစည္းေတြက ေဒသတြင္း တိုးတက္မႈေတြအတြက္ တစံုတရာ ထိထိေရာက္ေရာက္ တုိက္တြန္းလာႏိုင္တာေတြ၊ လုပ္လာႏိုင္တာေတြ မရွိႏိုင္ဘူးလား။

ဦးဝင္းေအာင္ ။ ။ က်ေနာ္တို႔အေနနဲ႔ အခုလိုမ်ဳိး ပါလီမန္ဒီမုိကေရစီအစိုးရကို ႀကိဳဆိုပါတယ္။ ေနာက္တခုက ရခိုင္ဆုိရင္လည္း ရခိုင္တိုင္းရင္းသားပါတီေတြအေနနဲ႔ တခ်ဳိ ႔ဟာမ်ဳိးေတြၾကေတာ့ ေဝဖန္တာမ်ဳိးေတြရွိတယ္။ ေထာက္ျပတာေတြရွိတယ္။ ဒါေပမဲ့ အဲဒီဟာေတြက ပိုၿပီးေတာ့ လက္ေတြ႔က်တဲ့ အာမခံခ်က္ေတြကို ေတာင္းဆိုတဲ့အေနအထားမွာေတာ့ အင္မတန္ အလွမ္းေဝးေနေသးတယ္လို႔ က်ေနာ္ျမင္တယ္။ ေနာက္တခုက အခုလက္ရွိ အေျခခံဥေပဒအရလည္း article (၃၇) မွာ တိုင္းျပည္ကထြက္ရွိတဲ့ သံယံဇာတ ေျမေပၚေရေအာက္ အကုန္လံုးကို ဗဟိုအစိုးရပဲ ခ်ဳပ္ကိုင္ထားတယ္ ဆိုေတာ့ အဲဒီဟာေတြက အင္မတန္ကို အလွမ္းေဝးေနေသးတယ္လို႔ ေျပာရလိမ့္မယ္။ ရခိုင္ျပည္ကထြက္တဲ့ သံယံဇာတ၊ အထူးသျဖင့္ သဘာဝဓါတ္ေငြ႔ေတြဆုိရင္ အင္မတန္ကို တန္းဖိုးလည္းႀကီးတယ္။ ေငြေရးေၾကးေရးအရ။ ေဒသတြင္းမွာသံုးမယ္ဆိုရင္လည္း ႏွစ္ေပါင္းရာနဲ႔ခ်ီ သံုးလို႔ရတယ္။ ရခုိင္ျပည္လူထုဟာဆုိရင္လည္း ျမန္မာနိုင္ငံမွာ ဒုတိယအဆင္းရဲဆံုး လွ်ပ္စစ္စြမ္းအားမရွိဘဲ ေနလာခဲ့တဲ့လူေတြထဲမွာပါတယ္။ အဲဒီ လူမ်ဳိးေတြအေနနဲ႔ ကိုယ္တို႔ဆီကထြက္တဲ့ သံယံဇာတေတြကို ကိုယ္တုိ႔တိုင္းျပည္၊ ျပည္နယ္မွာ သံုးခြင့္မရတာက အင္မတန္ ေစာ္ကားခံရတဲ့အေနအထားတခုလို႔ ေျပာျပခ်င္တယ္။

ဦးသန္းလြင္ထြန္း ။ ။ အဲဒီေတာ့ သေဘာက ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္မွာ တက္ေနတဲ့ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္၊ အမ်ဳိးသားလႊတ္ေတာ္မွာ တက္ေနတဲ့ ရခိုင္ကိုယ္စားလွယ္ေတြကို တုိက္တြန္းေပးလို႔ရမယ္ဆုိလုိ႔ရွိရင္ တိတိက်က် ဘာေတြတိုက္တြန္းေပးေစခ်င္လဲ။ အထူးသျဖင့္ ေရႊသဘာဝဓါတ္ေငြ႔လုပ္ငန္းနဲ႔ ပတ္သက္လို႔။

ဦးဝင္းေအာင္ ။ ။ အထူးသျဖင့္ေတာ့ ရခိုင္တိုးတက္ေရးပါတီအပါအဝင္ ျပည္သူလူထုတရပ္လံုးအေနနဲ႔ ဒီ စီမံကိန္းအေျခအေနအကုန္လံုးကို ေအာက္ေျခကေနအဆံုးအထိ အတိုင္းအတာတခု အသိေပးသင့္တယ္လို႔ က်ေနာ္ျမင္တယ္။ ဥပမာအားျဖင့္ ဒီ စီမံကိန္းႀကီးက ဘယ္ဟာေတြပါမယ္။ ဘယ္လို စီမံကိန္းနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အေဆာက္အဦးေတြပါမယ္။ ေနာက္ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ဆိုင္ရာ ထိခုိက္မႈေတြ၊ လူေနမႈ႔ဆိုင္ရာ ထိခုိက္မႈေတြ ဘာေတြရွိလာမယ္။ ေဒသခံေတြရဲ႕ ဓေလ့ထံုစံ အပါအဝင္ က်ေနာ္တုိ႔ရဲ႕ အေလ့အထေတြကို သူတို႔အေနနဲ႔ အာမခံခ်က္ေတြ ေပးႏိုင္မယ္။ အဲဒီဟာေတြကအစ အကုန္လံုး သိသင့္တယ္လို႔ ျမင္တယ္။ ေနာက္တခု အေရးႀကီးတာက ဒီ စီမံကိန္းရဲ႕ အကုန္လံုးစၿပီး လုပ္ကတည္းက contract လုပ္တဲ့အခါမွာ စာခ်ဳပ္ခ်ုပ္တဲ့အခါမွာ တန္းဖိုး၊ ဒီ စီမံကိန္းက ႏွစ္စဥ္ရလာမယ့္ ဝင္ေငြေတြကအစ အကုန္လံုး သိသင့္တယ္လို႔ ျမင္တယ္။ အဲဒီ စီမံကိန္းတခုလံုးရဲ႕ အေျခအေနေတြကို မသိေသးသ၍ေတာ့ ဟိုတစဒီတစ က်ေနာ္တုိ႔အေနနဲ႔ ေထာက္ျပေနသ၍ေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ လိုအပ္တဲ့ လိုလားတဲ့ အတိုင္းအတာတခု ရမယ္လို႔ မထင္ဘူး။

ဦးသန္းလြင္ထြန္း ။ ။ ေလာေလာဆယ္ဆိုလို႔ရွိရင္လည္း သဘာဝဓါတ္ေငြ႔ေတြက လာမယ့္ႏွစ္အတြင္းမွာ ထြက္လာမယ့္ အေနအထားမ်ဳိးေတြ ရွိေနၿပီ။ ရွိေနၿပီဆိုေတာ့ စီမံကိန္းကလည္း အေတာ္ခရီးေရာက္ေနၿပီ။ ခရီးေရာက္ေနသမွ် စီမံကိန္း လက္ရွိအေျခအေနအထိ ေဒသအတြင္းမွာ ဘာေတြမ်ား ပ်က္စီးမႈေတြ ျမင္ခဲ့ရသလဲ။ ဘာေတြမ်ား ထိခုိက္မႈေတြ ျမင္ခဲ့ရသလဲ။

ဦးဝင္းေအာင္ ။ ။ ဒီ စီမံကိန္းက ဘယ္လိုဆိုမလဲ။ က်ေနာ္တို႔ အမ်ားဆံုးျဖစ္တာကေတာ့ လယ္ယာေျမ သိမ္းပိုက္ခံရမႈ။ လူေတြက ဘိုးဘြားစဥ္ဆက္ လုပ္ကိုင္စားေသာက္လာခဲ့တဲ့ လယ္ယာေျမေတြ ဆံုးရႈံးသြားခဲ့တယ္။
သူတုိ႔အေနနဲ႔ သူတုိ႔ပိုင္ခဲ့တဲ့ လယ္ယာေျမေတြအေပၚမွာ ေနာက္တခ်ိန္မွာ သူတုိ႔အေနနဲ႔ သာမန္ အလုပ္သမားအေနနဲ႔ လာလုပ္ရမယ့္အေနအထားတခုကို ေရာက္ေနတယ္။
ေနာက္တခုက သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ဆိုင္ရာ ဆံုးရႈံးမႈဆိုရင္လည္း ရခုိင္ကေန မေကြးတိုင္း၊ မႏၱေလးတိုင္း၊ ရွမ္းျပည္နယ္ကိုျဖတ္ၿပီး ေတာက္ေလွ်ာက္ႀကီး ေတာေတာင္ေတြကို ျဖတ္ၿပီးေတာ့ သူတုိ႔အေနနဲ႔ ခုတ္ခ်င္တာခုတ္၊ ျဖတ္ခ်င္တာကိုျဖတ္ သဘာဝပိုက္လိုင္း တရုတ္ျပည္ကိုသြားမယ့္ ပိုက္လိုင္တေလွ်ာက္မွာ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ဆိုင္ရာ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္း၊ ဥပေဒေတြက မရွိတဲ့အေနအထားမွာ အဲဒီဟာေတြက က်ေနာ္တို႔အေနနဲ႔ ဘာမွသိရတာလည္း မရွိဘူး။
ေနာက္တခုက ၿပီးခဲ့တဲ့ ႏွစ္ကတည္းက လက္နက္ကိုင္ပဋိပကၡ ျဖစ္ေနတယ္ဟာေတြဆိုရင္လည္း အစိုးရရဲ႕ စီမံကိန္းက တရုတ္အစိုးရ၊ ျမန္မာအစုိးရအေနနဲ႔ စီးပြားေရးအရ၊ ႏိုင္ငံေရးအရ အင္မတန္ မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္တဲ့ စီးပြားေရးတခုလို႔ ေျပာလို႔ရတယ္။

အစိုးရအေနနဲ႔ ဒီလို စီမံကိန္းေတြကို သူတုိ႔အေနနဲ႔ အကာအကြယ္လုပ္ဖို႔အတြက္ ၿပီးခဲ့ႏွစ္က ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ ပဋိပကၡျဖစ္ခဲ့တဲ့ လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔အစည္းေတြနဲ႔ ရွမ္းျပည္နယ္မွာျဖစ္ျဖစ္၊ ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္းမွာရွိတဲ့ ကခ်င္လက္နက္ကိုင္ေတြနဲ႔ ျဖစ္တာက သိသာထင္ရွားတယ္။ ဒီလိုမ်ဳိး အရင္းအျမစ္ေတြကို ေရာင္းခ်ၿပီးေတာ့ သူတုိ႔အေနနဲ႔ အကာအကြယ္ယူတဲ့ အေနအထားမွာ ေဒသခံေတြနဲ႔ အစိုးရတပ္ေတြ ျဖစ္တယ့္ဟာေတြက သိသာထင္ရွားတယ္လို႔ ေျပာလို႔ရတယ္။

ဦးသန္းလြင္ထြန္း ။ ။ ဒီ စီမံကိန္းကေန ေနာက္ပိုင္းမွာရလာႏိုင္တဲ့ ႏွစ္စဥ္ဝင္ေငြ ဘယ္ေလာက္အထိ ခန္႔မွန္းထားသလဲ။ အဲဒီေတာ့ ဒီလုိ ႏွစ္စဥ္ဝင္ေငြအျပင္ အထူးသျဖင့္ ရခုိင္ျပည္နယ္အေနနဲ႔ ဘယ္ေလာက္အထိ အခ်ဳိးအစား ခံစားပိုင္ခြင့္ရွိတယ္လို႔ ယူဆသလဲ။

ဦးဝင္းေအာင္ ။ ။ ေလာေလာဆယ္ စီမံကိန္းရဲ႕ တန္းဖိုးကေတာ့ ေလာေလာဆယ္ တရုတ္နဲ႔ခ်ဳပ္ထားတဲ့ စာခ်ဳပ္အရဆုိရင္ ႏွစ္ေပါင္း (၂၅) ႏွစ္ကေန ႏွစ္ေပါင္း (၃၀) အတြင္း၊ ေလာေလာဆယ္ အစိုးရအေနနဲ႔ ျမန္မာအစိုးရအေနနဲ႔ အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္းေထာင္ေပါင္း ၂၉ သန္း ရရွိမွာျဖစ္တယ္။ အဲဒီဟာေတြက ထဲထဲဝင္ဝင္ႀကီးကို ေဒသခံျပည္သူေတြအတြက္ျဖစ္ျဖစ္၊ ရခုိင္ျပည္သူေတြအတြက္ျဖစ္ျဖစ္ ခြဲတမ္းခ်ေပးတာ လံုးဝမေတြ႔ရေသးဘူး။ အဲဒီ ဝင္ေငြေတြအပါအဝင္ ေနာက္တခုက ကိုယ္တို႔ဆီက ထြက္တဲ့ သဘာဝဓါတ္ေငြ႔ ခံစားပိုင္ခြင့္ဆုိရင္လည္း ဘာမွ အာမခံခ်က္မ်ဳိးေတြ ေပးထားတာမ်ဳိးေတြ က်ေနာ္တို႔ မသိရေသးဘူး။

ဦးသန္းလြင္ထြန္း ။ ။ ဥပမာအားျဖင့္ ဓါတ္ေငြ႔ေတြ ထြက္လာၿပီဆိုလို႔ရွိရင္ တဖက္ကလည္း ပိုက္သြယ္တန္းၿပီးေတာ့ တရုတ္ျပည္ဖက္ကို ေရာင္းတာတမ်ဳိး။ ေဒသအတြင္းမွာ လွ်ပ္စစ္စြမ္းအားတို႔ ဘာတို႔အတြက္ သံုးတာမ်ဳိး စီမံကိန္းမ်ဳိး မၾကားမိဘူးလား၊ မရွိဘူးလား။

ဦးဝင္းေအာင္ ။ ။ အခုေလာေလာဆယ္ေတာ့ စီမံကိန္းေတြ အေကာင္အထည္ေဖာ္လာတာ ႏွစ္ေပါင္း တဆယ္ နီးပါးေလာက္ ရွိလာၿပီလို႔ ေျပာလို႔ရတယ္။ ေက်ာ္လည္း ေက်ာ္လာၿပီ။ ေဒသဖြ႔ံၿဖိဳးေရးအတြက္ ကိုင္ၿပီးေတာ့ မွ်မွ်တတႀကီး ျပလို႔ရေအာင္ဆိုတဲ့ဟာမ်ဳိးက ေလာေလာဆယ္ေတာ့ မေတြ႔ရေသးဘူး။ ေရရွည္မွာဆိုရင္ ဒီထက္ပိုၿပီး အေျခအေနဆိုးမယ္။ အေျခအေနဆိုးမယ္ဆိုတာက ေလာေလာဆယ္ သူတုိ႔လုပ္ေနတဲ့ အေနအထားမွာ မေတြ႔ရေသးဘူးဆိုရင္ ဒီထက္ အက်ဳိးျမတ္ရတဲ့ အေနအထားမွာ က်ေနာ္တို႔အတြက္ ပိုၿပီး အလွမ္းေဝးေနမယ္လို႔ က်ေနာ္အေနနဲ႔ ထင္ျမင္တယ္။

ဦးသန္းလြင္ထြန္း ။ ။ အဲဒီေတာ့ ဦးဝင္းေအာင္ တို႔ လႈပ္ရွားေနတဲ့ လႈပ္ရွားမႈရဲ႕ ရလဒ္အေနနဲ႔။ အထူးသျဖင့္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၊ အေနာက္ႏိုင္ငံတို႔၊ ႏိုင္ငံတကာေငြေၾကးအဖြဲ႔အစည္းေတြက ဘယ္လိုတံု႔ျပန္မႈေတြ ရွိသလဲ။

ဦးဝင္းေအာင္ ။ ။ သူတို႔အေနနဲ႔ေတာ့ ဒီအေျခအေန၊ အေနအထားတခုမွာ သူတို႔ရဲ႕ အေကာင္းဆံုး စံခ်ိန္စံႏႈန္းေတြနဲ႔ လိုက္ၿပီးေတာ့ လုပ္လာႏိုင္တဲ့အေနအထားတခုကို က်ေနာ္တုိ႔အေနနဲ႔ ေတြ႔ရတယ္။ ဒါေပမဲ့ သူတုိ႔ဒီထက္ ပိုၿပီးထဲထဲဝင္ဝင္ ေလ့လာဆန္းစစ္ၿပီးေတာ့ ေဒသခံေတြအပါအဝင္ တိုင္ပင္ေဆြးေႏြးမႈေတြကို အေလးေပး လုပ္သင့္တယ္လို႔ က်ေနာ္တုိ႔အေနနဲ႔ ျမင္တယ္။ လုပ္တဲ့ေနရာေတြမွာလည္း သာမန္သူတို႔နဲ႔ လုပ္ကိုင္ေနတဲ့ စစ္တပ္ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံ လူတစုနဲ႔ ဆုိတာထက္ ဒီ စီမံကိန္းမွာပါဝင္ႏိုင္တဲ့ တျခား ေဒသခံ ျပည္သူလူထုေတြ အကုန္လံုးနဲ႔ ေဆြးေႏြးတိုင္ပင္တာေတြ ေလ့လာစမ္းစစ္တာေတြ။ ပိုၿပီးထိေရာက္တဲ့ ေဆြးေႏြးမႈေတြနဲ႔ ဒီထက္ပိုၿပီး ေကာင္းမြန္တဲ့ စံခ်ိန္စံႏႈန္းေတြကို ထားၿပီးေတာ့ လုပ္တဲ့အေနအထားတခုကို က်ေနာ္တို႔အေနနဲ႔ လိုခ်င္တာေပါ့။

ဦးသန္းလြင္ထြန္း ။ ။ Shwe Gas Movement လို႔ေခၚတဲ့ ေရႊသဘာဝဓါတ္ေငြ႔ လႈပ္ရွားမႈအဖြဲ႔ရဲ႕ တာဝန္ခံတဦးျဖစ္သူ ဦးဝင္းေအာင္ ကို ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။


ညႊန္း - ဗီြအိုေအ အသံလႊင့္ဌာန (ျမန္မာပုိင္း)  here

၂၀၁၁ ခု ဇြန္လအတြင္းက အေမရိကန္ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ ဂြ်န္မက္ကိန္းႏွင့္ ေနျပည္ေတာ္တြင္ေတြ႕ဆုံစဥ္ ျမင္ေတြ႕ရသည့္ ဒု သမၼတ ဦးတင္ေအာင္ျမင့္ဦး (ဓာတ္ပုံ - AP/straitstimes.com)

သမၼတ၏ ႏုိင္ငံေရးရာ အႀကံေပးအဖြဲ႔႕ေခါင္းေဆာင္ ဦးကုိကုိလႈိင္က အေမရိကန္အေျခစို္က္ စီးပြားေရး သတင္းစာ Bloomberg အား ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ေရြးေကာက္ပြဲအၿပီး သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ ႏုိင္ငံေရးမွ အနားယူဖြယ္ရွိေၾကာင္း ေျပာဆုိသည့္ တခ်ိန္တည္းမွာပင္ ဒု သမၼတ သီဟသူရ ဦးတင္ေအာင္ျမင့္ဦး သည္လည္း ရာထူးမွ ႏုတ္ထြက္သြားေၾကာင္း ေကာလာဟလ သတင္းမ်ား ရန္ကုန္တြင္
ပ်ံ႕ႏွံ႔လ်က္ ရွိသည္။

ဧရာ၀တီမွ စုံစမ္းၾကည့္ရာတြင္ ဦးတင္ေအာင္ျမင့္ဦး ႏုတ္ထြက္သည့္ သတင္းအေပၚ အစုိးရႏွင့္ နီးစပ္သည့္ သတင္း ရပ္ကြက္မ်ားက အတည္ျပဳျခင္း မရွိေပ။ သုိေသာ္ ဦးတင္ေအာင္ျမင့္ဦးမွာ မၾကာေသးမီက စင္ကာပူတြင္ ေဆးကုသမႈခံယူၿပီး ယခုအခါ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕သုိ႔ ျပန္လည္ေရာက္ရွိေနၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ က်န္းမာေရးအေျခအေန အေသးစိတ္ကုိမူ နီးစပ္သူမ်ားက ေျပာဆုိလုိျခင္းမရွိေပ။

အစုိးရအဖြဲ႔အတြင္း သေဘာထား တင္းမာသူဟု လူသိမ်ားသည့္ ဦးတင္ေအာင္ျမင့္ဦး သည္ ဦးသိန္းစိန္ အပါအ၀င္ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ ဒု ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္တုိ႔ႏွင့္လည္း အျမင္တူညီျခင္းမရွိေၾကာင္း အစုိးရႏွင့္ နီးစပ္သူမ်ားက ဆုိ သည္။

ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေဟာင္းတဦးျဖစ္သည့္ သီဟသူရ ဦးတင္ေအာင္ျမင့္ဦးသည္ အစုိးရသစ္လက္ထက္ တပ္မေတာ္သား ကုိယ္စားလွယ္ ၂၅ ရာခုိင္ႏႈန္း၏ ေထာက္ခံမႈျဖင့္ ဒု သမၼတျဖစ္လာသူတဦးျဖစ္ၿပီး စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္ႀကီးမ်ားျဖစ္သည့္ ေအးရွားေ၀ါလ္ ကုမၸဏီ ပုိင္ရွင္ စတီဗင္ေလာ(ခ) ဦးထြန္းျမင့္ႏုိင္၊ မက္စ္ျမန္မာ ကုမၸဏီပုိင္ရွင္ ဦးေဇာ္ေဇာ္တုိ႔ႏွင့္ ရင္းႏွီးသူ တဦးလည္း ျဖစ္သည္။

ဦးတင္ေအာင္ျမင့္ဦးႏွင့္ဇနီး သႀကၤန္ ေရကစားေနသည့္ ဓာတ္ပုံမ်ား ဧၿပီလ ၁၇ ရက္ထုတ္ အစုိးရသတင္းစာမ်ားတြင္ ေနာက္ဆုံး ေဖာ္ျပ ခဲ့သည္။

မၾကာေသးခင္းကလည္း သမၼတ ဦးသိန္းစိန္က ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးတြင္ အဟန္႔အတားျဖစ္ေနေသာ အစုိးရအဖြဲ႔၀င္မ်ားကုိ ဖယ္ရွားၿပီး အစုိးရ အဖြဲ႔သစ္ ေျပာင္းလဲဖြဲ႔စည္းေတာ့မည္ ဆုိေသာ သတင္းမ်ား ထြက္ေပၚခဲ့ေသးသည္။

အစုိးရအဖြဲ႔သစ္ေျပာင္းလဲရာတြင္ ထုတ္ပယ္ခံရမည္ဟု လူအမ်ား ထင္ေၾကးေပးေျပာဆုိေနသူမ်ား စာရင္းတြင္ သီဟသူရ ဦးတင္ေအာင္ျမင့္ဦး၊ ျပန္ၾကားေရး၀န္ႀကီး ဦးေက်ာ္ဆန္း၊ အမွတ္ (၁) လွ်ပ္စစ္ စြမ္းအင္၀န္ႀကီး ဦးေဇာ္မင္းတုိ႔ပါ၀င္သည္။

ယမန္ေန႔က ကုလသမဂၢ ပညာေရး၊ သိပၸံႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈ အဖြဲ႕(UNESCO)ကုိမွ ႀကီးမႈက်င္းပသည့္ ကမၻာ့ စာနယ္ဇင္း လြတ္လပ္ခြင့္ေန႔ အခမ္းအနားတြင္ ပုံမွန္တက္ေရာက္ေနၾက ျပန္ၾကားေရး၀န္ႀကီး ဦးေက်ာ္ဆန္း မလာေရာက္ခဲ့သျဖင့္ ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္ သူမ်ားက ဦးေက်ာ္ဆန္း၏ အေနအထားကုိလည္း ေမးခြန္းထုတ္ေနၾကသည္။

Source : Irrawaddy

Source :RFA-Burmese

ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ လက္နက္ ဝယ္ယူမႈ ပမာဏသည္ ၂၀၀၀ ခုႏွစ္မွ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ အထိ စစ္တမ္း ေကာက္ခ်က္မ်ား အရ ဝယ္ယူမႈ အင္အား အမ်ားဆံုးျဖစ္ကာ ကမၻာ့ ထိပ္တန္း လက္နက္ ဝယ္ယူသည့္ ႏိုင္ငံ တစ္ခု အျဖစ္ Oxfam Aid Agency မွ ထုတ္ျပန္သည့္ 'The Devil is in the Detail' အစီခံစာ တစ္ရပ္၌ ေဖာ္ျပ ထားပါသည္။ အလားတူ လက္နက္ ေရာင္းဝယ္ တင္သြင္း မႈကို ပိတ္ပင္ တားျမစ္ ထားသည့္ ႏိုင္ငံမ်ားမွ တရားမဝင္ လက္နက္ ဝယ္ယူမႈ ပမာဏသည္ အေမရိကန္ေဒၚလာ 2.2 ဘီလ်ံ႐ွိေၾကာင္း ယမန္ေန႕က Oxfam အဖြဲ႔မွ ထုတ္ျပန္သည့္ အစီရင္ ခံစာ၌ ေဖာ္ျပ ထားပါသည္။

“သစ္သီး ဝလံျဖစ္တဲ့ ငွက္ေပ်ာသီး ေရာင္းဝယ္ ေဖာက္ကားမႈဟာ လက္နက္ ေရာင္းဝယ္ ေဖာက္ကား မႈထက္ကို တင္းက်ပ္ ေနတာ ေတြ႕ေနရတယ္၊ ဒါဟာ အဓိပၸါယ္ မ႐ွိတဲ့ လုပ္ရပ္ပါ။ ႐ွိၿပီးသား စစ္လက္နက္ပစၥည္း တင္ပို႕မႈ ပိတ္ပင္ ထားတဲ့ သေဘာတူ စာခ်ဳပ္ကို ခ်ိဳးေဖာက္ၿပီး သက္ဆိုင္ရာ ႏိုင္ငံေတြကေန စစ္လက္နက္ ပစၥည္းေတြကို ႀကိဳက္သလို ေ႐ြးခ်ယ္ ဝယ္ယူ ေနၾကတာကို ေတြ႕ရတယ္၊ ဒါကလည္း ႏိုင္ငံတကာရဲ့ ေလ့လာ ေစာင့္ၾကည့္မႈနဲ႕ အေရးယူမႈေတြ ေလ်ာ့ရဲ ေနတဲ့အေပၚကို အခြင့္ေကာင္း ယူၿပီး လုပ္ေဆာင္ ေနျခင္းလဲ ျဖစ္ပါတယ္၊” ဟု Oxfam အဖြဲ႕မွ တရားမဝင္ စစ္လက္နက္ ပစၥည္း တင္ပို႕မႈ ရပ္ဆိုင္းေရး လႈံေဆာ္သူ Anna Macdonald က ေျပာၾကား သြားပါသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ လက္နက္ ဝယ္ယူမႈ ပမာဏသည္ ၂၀၀၀ ခုႏွစ္မွ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္အထိ စစ္တမ္းမ်ားအရ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၆၀၀ မီလ်ံ႐ွိၿပီး ကမၻာ့ႏိုင္ငံမ်ားမွ လက္နက္ဝယ္ယူမႈ ပမာဏ၏ ထိပ္တန္းစာရင္းဝင္ ျဖစ္ပါသည္။ ဒုတိယ အျဖစ္ အီရန္မွ ပွ်မ္းမွ် အေမရိကန္ေဒၚလာ ၅၇၄ မီလ်ံ ကို ၂၀၀၇ ခုႏွစ္မွ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္အတြင္း ဝယ္ယူခဲ့ၿပီး တတိယ အေနျဖင့္ ကြန္ဂို ဒီမိုကရက္တစ္ သမၼတ ႏိုင္ငံမွ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၂၄ မီလ်ံကို ၂၀၀၀ ခုႏွစ္မွ ၂၀၀၂ ခုႏွစ္အတြင္း ဝယ္ယူခဲ့ေၾကာင္း အစီရင္ခံစာ၌ ေဖာ္ျပပါ႐ွိပါသည္။



ဓါတ္ပံုအၫႊန္း - ျမန္မာ့တပ္မေတာ္မွ အေျမာက္ႀကီးမ်ားအား သယ္ယူပို႔ေဆာင္ရာတြင္
အသံုးျပဳေသာ တရုပ္နိုင္ငံထုတ္ Shaanqi SX2190 ယာဥ္ႀကီးမ်ားပံု (ဓါတ္ပံု - http://mmmilitary.blogspot.com)

ကုလသမဂၢမွ စစ္လက္နက္ ပစၥည္း ကုန္သြယ္မႈ သေဘာတူ စာခ်ဳပ္သစ္ ျပန္လည္ ခ်ဳပ္ဆိုႏိုင္ေရးအတြက္ ေဆြးေႏြးပြဲ တစ္ရပ္ကို ဇူလိုင္လအတြင္း ျပဳလုပ္ဖြယ္႐ွိ၍ စာခ်ဳပ္သပ္ ထပ္မံခ်ဳပ္ဆိုရန္႐ွိေၾကာင္း သိ႐ွိရပါသည္။

“အဓိက စိန္ေခၚမႈေတြကေတာ့ စစ္လက္နက္ပစၥည္း ကုန္သြယ္ခြင့္ ပိတ္ပင္ထားတဲ့ ႏိုင္ငံေတြက လက္နက္ ဝယ္ယူ စုေဆာင္းမႈနဲ႕ ပတ္သက္လို႕ လက္မွတ္ ေရးထိုးမယ့္ စာခ်ဳပ ္အသစ္မွာပါ သေဘာတူညီခ်က ္ေတြအတိုင္း တိတိက်က် လိုက္နာေအာင္ လုပ္ေဆာင္ဖို႕ လိုပါတယ္၊ စစ္လက္နက္ပစၥည္း တင္ပို႕ ေရာင္းဝယ္မႈကို ကမၻာ့ ေလာင္စာဆီ ျပသနာ ျဖစ္ေနတဲ့ ႏိုင္ငံေတြနဲ႕ လူ႕အခြင့္အေရးေတြကို ဆိုးဆိုးဝါးဝါး ခ်ိဳးေဖာက္ေနတဲ့ ႏိုင္ငံေတြ အေပၚ တင္ပို႕ေနမႈေတြကို ျပတ္ျပတ္သားသား အေရးယူရပါမယ္” ဟု Oxfam အဖြဲ႕မွ တရားမဝင္ စစ္လက္နက္ပစၥည္း တင္ပို႕မႈ ရပ္ဆိုင္းေရး လႈံေဆာ္သူ Anna Macdonald က ေျပာၾကားသြားပါတယ္။



ဓါတ္ပံုအၫႊန္း - ျမန္မာ့ေရတပ္႐ွိ ဒံုးတပ္ဖရီးဂိတ္ "ေအာင္ေဇယ်" ေခတ္မွီ
စစ္ေရယာဥ္ပံု (ဓါတ္ပံု - http://mmmilitary.blogspot.com)

“လက္နက္ ဝယ္ယူဖို႕ ပိတ္ပင္ ထားေပမယ့္ ပိတ္ပင္ထားတဲ့ ႏိုင္ငံေတြရဲ့ လက္နက္ ဝယ္ယူမႈ ပမာဏဟာ ေၾကာက္ခမန္း လိလိကို တိုးတက္ လာေနတာကို ကြၽန္ေတာ္တို႕ ေတြ႕ေနရတယ္” ဟု လူသားခ်င္း အကူအညီ ေပးေရး အဖြဲ႕မ်ားမွ ေျပာၾကား လိုက္ပါသည္။

လူသားခ်င္း အကူအညီေပးေရး အဖြဲ႕အစည္းမ်ားမွ အသစ္ထပ္မံ ခ်ဳပ္ဆိုမည့္ စစ္လက္နက္ ပစၥည္း တင္ပို႔မႈ ကန္႕သတ္ေရး သေဘာတူ စာခ်ဳပ္တြင္ ပိတ္ပင္ႏိုင္ငံမ်ားသို႕ စစ္လက္နက္ပစၥည္း တင္ပို႕မႈကို တိတိက်က် ပိတ္ပင္တားျမစ္ရန္ အဆိုျပဳ ထားပါသည္။ ႏိုင္ငံတကာ လူ႕အခြင့္အေရး အဖြဲ႕မ်ား၏ သံုးသပ္ခ်က္မ်ားအရ အဆိုပါ ႏိုင္ငံမ်ားသည့္ ကမၻာ့ လူ႕အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈ အမ်ားဆံုး ျဖစ္ေပၚေနသည့္ ႏိုင္ငံမ်ားလည္း ျဖစ္ေၾကာင္းလည္း သံုးသပ္ ေဖာ္ျပထားပါသည္။ 

Sources:

ၿမန္မာျပည္ လက္ရွိအေျပာင္းအလဲနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အေတာ္မ်ားမ်ားက ေလာေလာဆယ္မွာ စိတ္လႈပ္ရွားစရာ ျဖစ္ေနၾက ေပမယ့္ တကယ္တမ္းေျပာရရင္ အေျခအေနက စိတ္ပ်က္စရာ အေျခအေနတခုပါပဲ။အခုဆိုရင္တစံုလံုးအေနအထားကိုသာမကပဲအေသးစိတ္ကိုပါ ေလ့လာေရးသားတင္ျပဖို႔ ပိုလို႔ေတာင္ အေရးႀကီးပါတယ္။


ၿမန္မာသမၼတ ဦးသိန္းစိန္ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုေနေသာ ျဗိတိန္ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ ေဒးဗစ္ကင္မရြန္း (ဓာတ္ပံု - Getty Images)

“အရင္းရွင္စနစ္ရဲ႕ ကိုယ္စားလွယ္ေတြ” လို႔ က်မ ေခၚလိုတဲ့ ပညာရွင္ေတြ၊ သံတမန္ေတြ၊ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးအကူအညီဆိုင္ရာ ကၽြမ္းက်င္သူေတြ၊ ႏိုင္ငံတကာ ေအဂ်င္စီေတြက ကိုယ္စားလွယ္ေတြ၊ ရင္းႏွီးျမႈပ္ႏွံသူေတြ၊ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ေတြရဲ႕ အကူအညီနဲ႔ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးနဲ႔ ဒီမိုကေရစီအေျပာင္းအလဲဆိုတဲ့ မုသားေတြေအာက္မွာ ျမန္မာျပည္နဲ႔ ျပည္သူေတြဟာ ဓားျပတိုက္ ေရာင္းစားခံေနၾကရပါတယ္။

အခုဆိုရင္ ျမန္မာျပည္ “အရပ္သား” အစိုးရဟာ ႏိုင္ငံရဲ႕ ႂကြယ္ဝခ်မ္းသာမႈေတြအေပၚမွာသာ အျမတ္ထုတ္ဖို႔ စိတ္ဝင္ စားေနသူ အေတာ္မ်ားမ်ားရဲ႕ ေထာက္ခံမႈကို ရေနပါတယ္။ ဥပမာ ၿဗိတိန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ေဒးဗစ္ ကင္မ႐ြန္ (David Cameron) ဆိုရင္ ျမန္မာျပည္ အလည္အပတ္ခရီးစဥ္မွာ စီးပြားေရးလုပ္ငန္း႐ွင္ ၁၀ ေယာက္ ေခၚသြားပါတယ္။ ၿဗိတိန္အစိုးရအေနနဲ႔ ျမန္မာျပည္အေပၚ စီးပြားေရးအရ တခ်ဳိ႕ဒဏ္ခတ္အေရးယူမႈေတြ ဆက္လုပ္ထားဆဲျဖစ္တာမို႔ အဲ့ဒီစီးပြားေရးသမားေတြကို သူက ခရီးသြားဧည့္သည္လို ေခၚသြားပါတယ္။

ျမန္မာႏိုုင္ငံလို သိပ္ဆင္းရဲတဲ့ ႏိုင္ငံတခုဟာ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးအကူအညီေတြ ပိုရလာရင္ ကေမၻာဒီးယားႏိုင္ငံလိုမ်ိဳး အက်ိဳးရွိႏိုင္ တယ္လို႔ အခိုင္အမာေျပာဆိုေနတာေတြလည္း ရွိပါတယ္။ ေျပာရရင္ ကေမၻာဒီးယားႏိုင္ငံမွာ ပထမအႀကိမ္ အေထြေထြေ႐ြး ေကာက္ပြဲက်င္းပတဲ့ ၁၉၉၃ ခုႏွစ္ကစလို႔ အဲ့ဒီႏိုင္ငံအတြက္ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးအကူအညီ ေဒၚလာ သန္း ၆ ေထာင္ေက်ာ္ကို တရားဝင္ အကူအညီေပးသူေတြနဲ႔ လူမူအေျချပဳလူ႔အဖြဲ႔အစည္း ရာေပါင္းမ်ားစြာဆီ ေပးအပ္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ တကယ္လိုအပ္ေနတဲ့ ကေမၻာဒီးယားႏိုင္ငံသားေတြကေတာ့ ဒီအကူအညီေတြကို အဓိက လက္ခံရ႐ွိသူေတြ မဟုတ္ၾကေသးပါဘူး။ အစိုးရ အရာရွိေတြ၊ ႏိုင္ငံတကာက ကၽြမ္းက်င္သူေတြ နဲ႔ အႀကံေပးေတြပဲ တျဖည္းျဖည္း ႂကြယ္ဝခ်မ္းသာလာၾကတာပါ။ကေမၻာဒီးယားႏိုင္ငံမွာဖြံ႔ၿဖိဳးေရးလုပ္သူေတြက ေျမသိမ္းတာေတြ စက္ဆုပ္ဖြယ္ေကာင္းေလာက္ေအာင္ကိုဆက္လက္ ျဖစ္ပြားေနဆဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာျပည္မွာလိုပဲ ျပည္သူေတြ သူတို႔ ေျမေပၚကေန ေ႐ႊ႕ေျပာင္းခံရၿပီး အဲ့ဒီအတြက္ တရား မွ်တမႈျဖစ္ေစဖို႔လည္း ဘာအကူအညီမွ မရပါဘူး။ ကေမၻာဒီးယားႏိုင္ငံဟာ အခုအခ်ိန္မွာ ဒီမိုကေရစီႏိုင္ငံတခုလို႔ ထင္ရေပမယ့္ ၁၉၈၅ ခုႏွစ္ကတည္းက အာဏာရလာတဲ့ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ဟြန္ဆန္ကပဲ ဆက္လက္အုပ္ခ်ဳပ္ေနဆဲ ျဖစ္ပါတယ္။

ႏိုင္ငံျခား အကူအညီက ႏိုင္ငံတခုအတြက္ အေျဖမဟုတ္ပါဘူး။ လိုအပ္တာက ႏိုင္ငံတည္ေဆာက္ရာမွာ လူအနည္းကပဲ ေဆာင္႐ြက္တာမ်ိဳး မဟုတ္တဲ့ ႏိုင္ငံသားေတြရဲ႕ စစ္မွန္တဲ့ပါဝင္ေဆာင္႐ြက္မႈျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ႏိုင္ငံသားေတြ ဒီအခြင့္အလမ္း မရွိေသးပါဘူး။

၁၇ ရာစုနဲ႔ ၁၈ ရာစုမွာ အရင္းရွင္ေတြ၊ စီးပြားေရးသမားေတြနဲ႔ ကုန္သြယ္ေရးကုမၸဏီႀကီးေတြက ၿဗိတိသွ်ကိုလိုနီနယ္ခ်ဲ႕ ေတြ ဝင္ေရာက္အုပ္ခ်ဳပ္ႏိုင္ဖို႔ ကမၻာႀကီးကို လမ္းဖြင့္ေပးခဲ့ပါတယ္။ Hudson Bay ကုမၸဏီဟာ ကေနဒါ ဒိုမီနီယံႏိုင္ငံ (Dominion of Canada) မျဖစ္ခင္ ကေနဒါႏိုင္ငံရဲ႕ အစိိတ္အပိုင္းအမ်ားစုကို အုပ္စုိးသူျဖစ္လာခဲ့တယ္။ ႐ုဒ္ဒီ႐ွား (Rhodesia) ဆိုတဲ့ ႏိုင္ငံငယ္ေလးျဖစ္လာဖို႔အတြက္ အဂၤလန္ဖြား ေတာင္အာဖရိက စီးပြားေရးသမား စီစယ္ ႐ုဒ္ (Cecil Rhodes) ကို ၿဗိတိသွ် ေတာင္အာဖရိက ကုမၸဏီ (British South Africa Company) က အာဏာေပးခဲ့တယ္ (႐ုဒ္ ပညာသင္ဆုေတြ ေပးေနဆဲျဖစ္တယ္)။ ၿပီးေတာ့ အေရွ႕အိႏိၵယ ကုမၸဏီ (East India Company) က ၿဗိတိသွ်အစိုးရ အတြက္ အိႏိၵယ နဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံေတြကို လမ္းဖြင့္ေပးခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာဘုရင္က အေရွ႕အိႏိၵယ ကုမၸဏီရဲ႕ ေတာင္းဆို ခ်က္ေတြကို လိုက္ေလ်ာဖို႔ ျငင္းဆန္တဲ့အခါမွာ ကုမၸဏီက ၿဗိတိသွ်အစိုးရဆီကေန အကူအညီေတာင္းခံခဲ့ပါတယ္။ ေနာက္ဆံုးမွာ ၿဗိတိန္က ျမန္မာႏိုင္ငံကို စစ္ေၾကျငာခဲ့ပါတယ္။

အေနာက္ႏိုင္ငံေတြဟာ အခုဆိုရင္ သူတို႔ ေကာ္ပိုေရးရွင္းေတြအတြက္ ေစ်းကြက္အသစ္ေတြပြင့္လာေအာင္ တြန္းအား ေပးေနၾကပါတယ္။ သူတို႔က ေစ်းကြက္နဲ႔ အေႂကြးလို စီးပြားေရးကိစၥေတြပဲ ေျပာဆိုၾကၿပီး က်န္းမာေရး၊ ပညာေရး၊ ေဂဟေဗဒ ဒါမွမဟုတ္ လူ႕အဖြဲ႔အစည္းအတြက္ အက်ိဳးရွိေစမယ့္ကိစၥေတြကိုေတာ့ မေျပာဆိုၾကပါဘူး။

ျမန္မာ “အရပ္သားအစိုးရ” ရဲ႕ ဒီမိုကေရစီနည္းက် ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြကို ဆုခ်ီးျမင့္တဲ့အေနနဲ႔ ဥေရာပသမဂၢအဖြဲ႔ဝင္ အစိုးရေတြ၊ ေနာ္ေဝး၊ ကေနဒါ၊ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုနဲ႔ ၾသစေၾတးလ်အစိုးရေတြက ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚထားတဲ့ ဒဏ္ခတ္အေရးယူမႈ အမ်ားစုကို ဆိုင္းငံ့ထားလိုက္ပါတယ္။ ၾသစေၾတးလ်အစိုးရကေတာ့ ျမန္မာျပည္မွာ သူ႔ႏုိင္ငံက ကုမၸဏီေတြ ရင္းႏွီးျမႈပ္ႏွံမႈလုပ္တဲ့အေပၚ ဘယ္တုန္းကမွ ပိတ္ဆို႔မႈမလုပ္ခဲ့ပါဘူး။

ၾသစေၾတးလ်၊ ျပင္သစ္၊ အေမရိကန္၊ ထိုင္း၊ တ႐ုတ္၊ အိႏိၵယ၊ ႐ုရွနဲ႔ မေလးရွားႏိုင္ငံေတြက ေရနံနဲ႔ သဘာဝဓာတ္ေငြ႔ ကုမၸဏီေတြဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ လက္ရွိလုပ္ငန္းလည္ပတ္ေနဆဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ေရနံနဲ႔ သဘာဝဓာတ္ေငြ႔ တင္ပို႔မႈေတြဟာ ျမန္မာေခါင္းေဆာင္ေတြရဲ႕ အႀကီးမားဆံုးဝင္ေငြရရာ ရင္းျမစ္ေတြပါ။ အဲ့ဒီတင္ပို႔မႈေတြကေန ၂၀၁၁-၂၀၁၂ ဘ႑ာ ေရးႏွစ္မွာ ေဒၚလာ သန္း ၃ ေထာင္နီးပါး ဝင္ေငြရခဲ့ပါတယ္။ ႏိုင္ငံက ဒီလို သဘာဝသယံဇာတေတြနဲ႔ ႂကြယ္ဝေနေပ မယ့္ လြန္ခဲ့တဲ့ ဆယ္စုႏွစ္ေတြအတြင္း ေရနံနဲ႔ သဘာဝဓာတ္ေငြ႔ကရတဲ့ အခြန္ဘ႑ာေတြဟာ ခ်စားေနတဲ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး တခ်ဳိ႕ရဲ႕ အိပ္ကပ္ထဲကုိပဲ ေရာက္သြားခဲ့ၾကတာျဖစ္ပါတယ္။

ဒါေၾကာင့္ ျမန္မာျပည္ကိုအေျပးအလႊားသြားမယ့္အေနာက္ႏိုင္ငံေတြရဲ႕လုပ္ရပ္ေတြက ျမန္မာႏိုင္ငံထဲမွာလက္ ရွိျဖစ္ေနတဲ့ တင္းမာမႈေတြ၊ လူမႈဆက္ဆံေရး ေတြနဲ႔ ျပည္သူေတြရဲ႕ဘဝကို ဘယ္လိုထိခိုက္ေစမလဲဆိုတဲ့ အမွန္တရားကို က်မတို႔ ေလ့လာဖို႔ လိုတယ္လို႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္။

(လန္ဒန္ထုတ္ The Independent သတင္းစာရဲ့ အြန္လိုင္းဘေလာ့ဂ္တြင္ Nancy Hunson-Rodd ေရးသားထားေသာ What is Really Happening in Burma Today ကို ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ျပန္ဆို ေဖာ္ျပပါ တယ္။ ေဒါက္တာ နန္စီဟာ ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံအေနာက္ပိုင္း Edith Cowan တကၠသိုလ္မွာ ဂုဏ္ထူးေဆာင္ အထက္တန္း သုေတသီအျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ေနပါတယ္။)Sources:

အမ်ိဳးသား ဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ဥကၠ႒ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ
ျမန္မာ့ ႏုိင္ငံေရး ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈ အေျခအေနကို ေဆြးေႏြးဖို႔အတြက္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံကို ဒီႏွစ္ထဲမွာ သြားေရာက္ လည္ပတ္ဖို႔ ရိွတယ္လို႔ AFP သတင္းဌာနက ေဖာ္ျပပါတယ္။

ၿပီးခဲ့တဲ့ ဧၿပီလအတြင္းက ျမန္မာႏုိင္ငံ ဆိုင္ရာ ဂ်ပန္သံအမတ္ႀကီး Takashi Saito နဲ႔ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွာ ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးစဥ္မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က… မိမိအေနနဲ႔ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံကို သြားေရာက္လည္ပတ္ၿပီး ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရး ကိစၥေတြကို ေဆြးေႏြးလိုတဲ့ ဆႏၵရိွေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ ေျပာခဲ့တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ျပည္ပ ခရီးစဥ္ေတြ စတင္ဖို႔ ႏုိင္ငံကူးလက္မွတ္ ေလွ်ာက္ထားေၾကာင္း ျမန္မာအစိုးရ အရာရွိေတြကို ကိုးကားၿပီး သတင္းမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

ေလာေလာဆယ္ အထိေတာ့ ႏုိင္ငံကူးလက္မွတ္ ထုတ္မေပးရေသးဘူးလို႔ ဆိုပါတယ္။ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံထုတ္ Nikkei သတင္းစာကလည္း
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ရဲ႕ ဂ်ပန္ခရီးစဥ္ကို သမၼတဦးသိန္းစိန္က ခြင့္ျပဳမယ္လို႔ ေရးသားပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ၁၉၈၅ ခုႏွစ္ ပတ္ဝန္းက်င္တဝိုက္က ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ က်ိဳတို တကၠသိုလ္မွာ ျမန္မာ့သမိုင္းဆိုင္ရာ သုေတသန ဆည္းပူးတုန္းက ေနထိုင္ခဲ့ဖူးပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ လာမယ့္ ဇြန္လ အတြင္းမွာလည္း ပထမဆံုး ႏုိင္ငံျခား ခရီးစဥ္အျဖစ္ ေနာ္ေဝးနဲ႔ ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံေတြကို သြားမယ္လို႔ ၿပီးခဲ့တဲ့လက ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။
RFA - Burmese
(ဒီႏွစ္ဆန္းပုိင္းကဂ်ပန္ႏုိင္ငံအုိဆာကာအေျခစုိက္ကင္းေထာက္လူငယ္မ်ားအဖြဲ႔နဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တုိ႔   ေတြ႔ဆုံတဲ့ပုံပါ။ wagggsworld website က ျဖစ္ပါတယ္။)

အြန္လိုင္းမီဒီယာမ်ားကိုလည္း သမားရိုးက် မီဒီယာသမားမ်ားနည္းတူသတ္မွတ္ၿပီး မွတ္ပံုတင္ခြင့္ႏွင့္ အခြင့္အေရးတန္းတူ ရေစရန္ စဥ္းစားေဆာင္ရြက္လွ်က္ရွိေၾကာင္း ယေန႔ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၌ က်င္းပသည့္ ကမာၻ႔စာနယ္ဇင္းလြတ္လပ္ခြင္႔ေန႔ (၂၀၁၂) အခမ္းအနားတြင္ ျပန္ၾကားေရး၀န္ၾကီးဌာန ျပည္ေထာင္စု ဒုတိယ၀န္ၾကီး ဦးစိုး၀င္းက ေျပာၾကားသည္။

“ျပန္ၾကားေရး၀န္ၾကီးဌာနအေနနဲ႔ အြန္လိုင္းမီဒီယာမ်ားကိုလည္း သမားရိုးက်မီဒီယာမ်ား နည္းတူသတ္မွတ္ျပီး စာနယ္ဇင္းသမားမ်ားရဲ႕ ရပိုင္ခြင္႔မ်ားခံစားႏိုင္ဖို႔ အတြက္လည္း စဥ္းစားေဆာင္ရြက္လွ်က္ရွိပါတယ္”ဟု ဦးစိုး၀င္းက ၎၏ မိန္႔ခြန္းတြင္ ထည့္သြင္း ေျပာဆိုသြားသည္။

၂၀၁၃ တြင္ အတည္ျပဳရန္ရွိသည့္ ပံုႏွိပ္မီဒီယာဥပေဒတြင္ သတင္းေအဂ်င္စီမ်ားထူေထာင္၍ အြန္လိုင္းမွတစ္ဆင္႔ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားျဖန္႔ေ၀လိုပါက စနစ္တက် မွတ္ပံုတင္ျပီး ေဆာင္ရြက္ခြင္႔ရရွိေစရန္လည္း စဥ္းစားထားေၾကာင္း ၎က ရွင္းလင္းေျပာၾကားသည္။

ယခုေလာေလာဆယ္တြင္ ျပည္တြင္းအြန္လိုင္း မီဒီယာမ်ား အေနျဖင့္ စာေပစိစစ္ေရး သို႔ တင္ျပစရာ မလိုပဲ ေဖၚျပလွ်က္ရွိရာ မၾကာမီလႊတ္ေတာ္တြင္ တင္ရန္ရွိသည့္မီဒီယာဥပေဒ အတည္ျပဳ ျပ႒ာန္း ၿပီးေနာက္ မွတ္ပံုတင္ခြင့္ျပဳရန္ ယခုကဲ့သို႔ ေျပာဆိုျခင္း ျဖစ္သည္။

ျပည္တြင္း အေျခစိုက္သည့္ အြန္လိုင္း မီဒီယာအေနျဖင့္ ယခုေလာေလာဆယ္ ျမစ္မခမီဒီယာႏွင့္ Yangon Press International တို႔ရွိၿပီး က်န္ျမန္မာ အြန္လိုင္း မီဒီယာမ်ားမွာ ျပည္ပတြင္ အေျခစိုက္သည့္ သတင္းမီဒီယာမ်ားျဖစ္သည္။

ယခုႏွစ္ဆန္းပိုင္းက အင္းယားလိပ္ဟိုတယ္တြင္ က်င္းပသည့္ ျမန္မာ့သတင္းမီဒီယာ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး အလုပ္ရံုေဆြးေႏြးပြဲတြင္ အြန္လိုင္းမီဒီယာမ်ားသည္ ဆက္သြယ္ေရး ဥပေဒျဖင့္ ဆက္စပ္ေနသျဖင့့္ ျမန္မာ့ဆက္သြယ္ေရး ႏွင့္ ေၾကးနန္း၀န္ႀကီး႒ာနတြင္ မွတ္ပုံတင္ရမည္ ဟူသည့္သေဘာ ေျပာဆိုခဲ့ၿပီးေနာက္ လအနည္းငယ္အၾကာတြင္ အြန္လိုင္းမီဒီယာမ်ားကို ျပန္ၾကားေရး ၀န္ႀကီး႒ာနလက္ေအာက္တြင္ တေပါင္းတစည္းထည္း ထားမည္ဟု ျပန္လည္ ဆံုးျဖတ္လိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။

ဆက္သြယ္ေရး ဥပေဒႏွင့္ အြန္လိုင္းမီဒီယာ ႏွင့္ သက္ဆိုင္သည့္ အီလက္ထရြန္းနစ္ ဥပေဒအရ ဆိုပါက ယင္းဥပေဒကို ေဖာက္ဖ်က္က်ဴးလြန္ပါက အျမင့္ဆံုး ေထာင္ဒဏ္ ၁၅ ႏွစ္အထိ ခ်မွတ္ႏိုင္သည္။

ေနာင္ႏွစ္ ဆန္းပိုင္း အတည္ျပဳရန္ရွိသည့္ မီဒီယာဥပေဒႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျပည္တြင္း အြန္လိုင္း မီဒီယာ တခုျဖစ္သည့္ ျမစ္မခမီဒီယာ ထူေထာင္သူ ေဒၚေမသၾကၤန္ဟိန္က “ကၽြန္မအေနနဲ႕ကေတာ့ မူၾကမ္းထြက္လာတဲ႕အခါမွ ၾကည္႕ၿပီးေျပာႏိုင္ပါမယ္။ ခုေနမွာေတာ့ ခန္႕မွန္းၾကည္႕ဖို႕ဆိုတာ မေသခ်ာဘူးေလ။ ထြက္လာတဲ႕ ဥပေဒေပၚမွာပဲ ၾကည္႕ၿပီး ေျပာရမွာပါ ”ဟု ၀ိုင္ပီအိုင္သို႔ေျပာသည္။

ဒုတိယ၀န္ၾကီး ဦးစိုး၀င္းက အြန္လိုင္သတင္းသမ်ားအား က်န္စာနယ္ဇင္းသမားမ်ားအေပၚ တန္းတူရပိုင္ခြင္႔မ်ား၊ အကာအကြယ္မ်ား က်င္႔၀တ္မ်ားရရွိက်င္႔သံုးေစႏိုင္ရန္ ထြက္ရွိလာမည္႔ မီဒီယာေလာတြင္ စဥ္းစားေဆာင္ရြက္ထားေၾကာင္းေျပာၾကားသည္။

ယေန႔ ကမာၻ႔စာနယ္ဇင္းလြတ္လပ္ခြင္႔ေန႔တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသတင္းစာဆရာ အသင္းျဖစ္ေျမာက္ေရး ေကာ္မတီ၏ သေဘာထားထုတ္ျပန္ေၾကျငာခ်က္တြင္လည္း သတင္းမီဒီယာမ်ားအား မွတ္ပံုတင္သည္မွအစ ပံုႏွိပ္ျဖန္ခ်ီသည္အထိ အဆင္႔တိုင္းတြင္ ဆင္ဆာစနစ္ မရွိသင့္ေၾကာင္း ထြက္ရွိလာမည္႔မီဒီယာ ဥပေဒနွင့္ ပတ္သက္၍ ေဖၚျပေရးသား ထားသည္။

အြန္လိုင္းသတင္းသမားရပိုင္ခြင္႔ႏွင္႔ ပါတ္သက္၍ မေမသၾကၤန္ဟိန္းက “ရပိုင္ခြင္႕လို႕ ဆိုရာမွာလည္း အစိုးရဆီကမွ မဟုတ္ဘူး၊ ကိုယ္႕မီဒီယာကိုယ္႕သတင္း႒ာနပဲ ျဖစ္ျဖစ္ ဘယ္သူ႕ ဆီကပဲ ျဖစ္ျဖစ္ ကိုယ္႕ရပိုင္ခြင္႕ကို ကိုယ္က သိရမယ္၊ မသိရင္ သိေအာင္လုပ္ရမယ္၊ မရရင္ ရေအာင္ လုပ္ၾကရမွာပါ”ဟု သံုးသပ္ေျပာဆိုသည္။ ။

ယေန႔မြန္းလြဲပိုင္းက ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၌ က်င္းပသည့္ ကမၻာ့ သတင္းလြတ္လပ္ခြင့္ေန႔ အခမ္းအနားတခု
Yangon Press International

It has become a pattern. Whenever the ethnic Muslim Rohingya boat people from Myanmar reach Thai shores, the authorities arrest them as a matter of course, then provide them with water and food before pushing them out to sea again so they can go to their intended destination.

Immigration and security authorities defend such a practice as humane and insist it helps safeguard against future social problems from illegal immigrants.

Rights activists see it differently. Such a practice, they charge, makes the authorities accomplices in human trafficking and opens the door to corruption.

The Rohingya are a Muslim minority in Myanmar's northern Rakhine state and across the border in Bangladesh. Systematic persecution and denial of Myanmar citizenship have forced Rohingya men to flee and seek employment in other lands.

Malaysia is their preferred destination due to its similar faith and better pay. Some of the Rohingya boat people are from Bangladesh, who like their peers in Rakhine state, must pay trafficking gangs to smuggle them into Thailand and Malaysia.

Tens of thousands of Rohingya are living and working illegally in Thailand. Some have been here for more than 30 years. Most work as streetside roti sellers. Fear of deportation has subjected them to all forms of extortion and exploitation. With families here, they want their children's statelessness to be addressed so they can live here legally and as equal human beings.

State authorities believe they will only face more of these demands for rights if they allow the Rohingya boat people to stay in the country.

And since there are not enough prisons to take in the Rohingya boat refugees, helping them to go their way is still the best policy, they argue.

This is simply an excuse to turn a blind eye or even to benefit from human trafficking. The fact is, the current policy has actually increased the number of Rohingya refugees heading to Thai shores, not the other way around.

The proof is in the numbers. Thai security forces faced an international outcry when they were caught on video towing a batch of Rohingya boat people out to sea in 2009.

In the aftermath of that incident, the government cracked down on Rohingya and detained a subsequent batch of 91 on arrival. When news of their detention reached their villages, the number of Rohingya refugees dropped from more than 1,000 a year to less than 100.

When the authorities recently took a more lenient stance, the human trafficking rackets sprang back to life. Last year, the number of Rohingya boat people arriving here rose to more than 2,500, and they now include many young girls.

It is an open secret that the boats will head for the islands nearby, with the racketeers ready to pick them up and bring them back again to Thai shores.

If they can pay for the next leg of the journey, they will be transported to Malaysia. If not, some will be sold to work as slaves on trawlers. Others are sent to work in plantations in southern Thailand.

The government should treat separately those Rohingya who have been here for years, and new arrivals trying to start a new life. The legal status of those who have families here needs to be addressed. For the new batch, the government needs to crack down on the traffickers and punish corrupt officials.

If the government does not get tough on corruption, it will be difficult to prevent Thailand from being seen as a partner in this modern slave trade.

 

ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ဆင္းရဲမဲြေတမႈ ပေပ်ာက္ေရးနဲ႔ အေျခခံယႏၱရား အေဆာက္အအံုေတြ တည္ေဆာက္ဖို႔အတြက္ လိုအပ္ေနတဲ့ အကူအညီေတြကို ေပးဖို႔ အစုိးရက ႏုိင္ငံတကာကို ေမတၱာရပ္ခံေနခ်ိန္မွာပဲ ဖိလစ္ပိုင္ အေျခစိုက္ ADB လို႔ေခၚတဲ့ အာရွဖံြ႔ၿဖိဳးေရးဘဏ္က ျမန္မာႏိုင္ငံကို အကူအညီေပးဖို႔အတြက္ အဆင္သင့္ ရွိေပမယ့္လို႔ ဆပ္စရာ ရွိတဲ့ ေႂကြးၿမီ ေဒၚလာသန္း ၄၉၀ ကို အရင္ျပန္ဆပ္မွ ေနာက္ထပ္ ေငြေခ်းႏုိင္မယ္လို႔ ADB ဥကၠ႒က မေန႔ကပဲ ေျပာလိုက္ပါတယ္။ အေၾကာင္းစံုကိုေတာ့ ႐ိုက္တာစ္သတင္းရဲ႕ ေဖာ္ျပခ်က္ကို အေျခခံၿပီး ေဒၚလွလွသန္းက တင္ျပေပးထားပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံကို ADB ေခၚ အာရွ ဖံြ႔ၿဖိဳးေရးဘဏ္က ေငြေၾကး အေထာက္အကူမေပးခဲ့တာ ၂၄ ႏွစ္ရွိသြားခဲ့ သလို ေနာက္ထပ္ေပးဖို႔လည္း အခုအေျခအေနမွာ မျဖစ္ႏိုင္ေသးဘူးလို႔ ဆိုပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံက ADB ကို ေပးဆပ္စရာ ရွိတဲ့ ေႂကြးၿမီကို ျပန္ဆပ္ႏိုင္မွ ေနာက္ထပ္ေခ်းေငြအသစ္ကို ထုတ္ေပးႏုိင္မွာျဖစ္တယ္လို႔ Haruhiko Kuroda က အခုလို ေျပာခဲ့ပါတယ္။

"ျမန္မာႏိုင္ငံအေနနဲ႔ ေႂကြးၿမီေတြ အေတာ္ေလး တင္ေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာ ႏိုင္ငံဘက္က ေပးဆပ္ စရာေႂကြးေတြကို ပထမဆံုး အရင္မရွင္းႏုိင္မခ်င္းေတာ့ ADB ဘဏ္အေနနဲ႔ ေငြေရးေၾကးေရး အေထာက္ အကူေတြကို ေပးလို႔ မရႏုိင္ပါဘူး။"

အာရွဖံြ႔ၿဖိဳးေရးဘဏ္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႉးေတြရဲ႕ဘုတ္အဖဲြ႔ ၄၅ ႀကိမ္ေျမာက္ ႏွစ္ပတ္လည္ ညီလာခံမွာ ADB ဥကၠ႒က မေန႔က ေျပာၾကားခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီေလးရက္ၾကာ ညီလာခံအတြင္းမွာ အဖဲြ႔ဝင္ ၆၇ ႏုိင္ငံက ကိုယ္စားလွယ္ေတြ တက္ေရာက္ခဲ့တဲ့အျပင္ ေပၚလစီေရး ခ်မွတ္သူေပါင္း ေလးေထာင္ေက်ာ္လည္း တက္ေရာက္ခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာအစိုးရအေနနဲ႔ ADB ကို ေပးဆပ္စရာအေႂကြးေပါင္း ေဒၚလာသန္း ၄၉၀ ေပးစရာရွိတာျဖစ္ပါတယ္။ ADB ဥကၠ႒ မစၥတာ Kuroda က အာရွဖံြ႔ၿဖိဳးေရးဘဏ္ႀကီး အေန နဲ႔ ႏုိင္ငံေပါင္းစံုကို ေငြထုတ္ေခ်းေနတဲ့ အတြက္ေၾကာင့္လည္း ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ ေႂကြးၿမီကို ေလွ်ာ္ပစ္လို႔ မျဖစ္ႏုိင္ဘူးလို႔ ေျပာခဲ့ပါတယ္။

အဖဲြ႔ဝင္ ၆၇ ႏုိင္ငံပါတဲ့ ADB ဘဏ္မွာ အာရွေဒသတြင္းက ၄၈ ႏိုင္ငံနဲ႔ က်န္ကမၻာက ၁၉ ႏိုင္ငံတုိ႔ ပါဝင္ၾကၿပီး အဖဲြ႔ဝင္ႏုိင္ငံေတြရဲ႕ ဖံြ႔ၿဖိဳးတိုးတက္မႈနဲ႔ အာရွ-ပစိဖိတ္ေဒသမွာ ဆင္းရဲမဲြေတမႈ ပေပ်ာက္ေရး အတြက္ ေပၚလစီေရးခ်မွတ္ရာမွာ၊ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံရာမွာနဲ႔ နည္းပညာနဲ႔ ေငြေၾကးအေထာက္အကူေတြကို ဘဏ္ႀကီးက ထုတ္ေပးတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ၁၉၇၃ ခုႏွစ္က အဖဲြ႔ဝင္ ႏုိင္ငံျဖစ္ခဲ့တဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ADB က ၁၉၈၆ နဲ႔ ၈၇ ခုကတည္းက ေနာက္ဆံုးထားၿပီး နည္းပညာနဲ႔ ေငြေၾကးအေထာက္အကူေတြကို ေပးခဲ့ တာျဖစ္ပါတယ္။

အခုလို ဖံြ႔ၿဖိဳးမႈ စီမံကိန္းေတြအတြက္ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ေငြထပ္မေခ်းႏုိင္ေပမယ့္လို႔လည္း ေပၚလစီပိုင္း ဆိုင္ရာ ေဆြးေႏြးမႈနဲ႔ နည္းပညာပိုင္းဆိုင္ရာ အေထာက္အကူေတြ ေပးဖို႔အတြက္ ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ ထိေတြ႔ ဆက္ဆံသြားမွာ ျဖစ္တယ္လို႔ ADB ဥကၠ႒က ေျပာခဲ့ပါတယ္။

"တဘက္မွာေတာ့ နည္းပညာအေထာက္အကူ အျပင္ ေပၚလစီပိုင္းဆိုင္ရာ အႀကံေပးမႈ၊ လူ႔စြမ္းအား အရင္းအျမစ္ေတြနဲ႔ အေျခခံ အေဆာက္အအံုတည္ေဆာက္မႈမွာ အေထာက္အကူ ေပးႏုိင္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ပထမဆံုးကေတာ့ ADB ဘဏ္အေနနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ အထူးသျဖင့္ ေပၚလစီပိုင္းမွာ အေျခအတင္ ေဆြးေႏြး သြားရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။"ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အျပဳသေဘာေဆာင္တဲ့ ႏုိင္ငံေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြေၾကာင့္ အေမရိကနဲ႔ ဥေရာပ အပါ အဝင္ အေနာက္ႏုိင္ငံေတြက ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔မႈေတြကို ဆိုင္းငံ့ေပးခဲ့ၿပီးဂ်ပန္ကလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံက ေပး ဆပ္စရာရွိတဲ့ ေႂကြးၿမီ ေဒၚလာ ၃.၇ ဘီလီယံကို ဧၿပီလက ေလွ်ာ္ပစ္ေပးခဲ့ခ်ိန္မွာ အခုလို ADB ရဲ႕ ေကာက္ခ်က္ခ် ေျပာၾကားမႈ ထြက္ေပၚလာခဲ့တာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ႏုိင္ငံတကာဘဏ္ႀကီးျဖစ္တဲ့ ကမၻာ့ဘဏ္ကေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ဇြန္လက်ရင္ ႐ံုးခန္းခဲြဖြင့္ၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြ ဆင္းရဲမဲြေတမႈ ပေပ်ာက္ေရးအတြက္ အေထာက္အကူျဖစ္ေစမယ့္ စီးပြားေရး စာရင္းဇယားေတြ ေကာက္ခံဖို႔နဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံ က ေပးဆပ္စရာရွိတဲ့ ႏုိင္ငံတကာေႂကြးၿမီေတြကို ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းေရးမွာ အဓိကအကူအညီေပးဖို႔ ျဖစ္တယ္ လို႔ ေျပာခဲ့ပါတယ္။

VOA

"ကၽြန္မရဲ႕ ျဖစ္ေစခ်င္တဲ့ကိစၥက အဓိက မဟုတ္ပါဘူး။ ျပည္သူေတြအတြက္ သင့္ေတာ္တဲ့ ကိစၥကုိ လုပ္ဖုိ႔က အဓိကပါ။ ျပည္သူေတြ အက်ဳိးအတြက္ ပုိျပီး ထမ္းေဆာင္ႏုိင္မယ္လုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ ျပည္သူေတြရဲ႕ ရည္မွန္းခ်က္ေတြကုိ ၁၀၀% ေအာင္ျမင္ေအာင္ေတာ့ ၾကိဳးပန္းရမွာပါဘဲ။"

အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ဥကၠ႒ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က သူ႔အေနနဲ႔ ျပည္သူ႔ေတြရဲ့ ရည္မွန္းခ်က္ကို ရာနႈန္းျပည့္ ေအာင္ျမင္ေအာင္ လႊတ္ေတာ္တြင္းက ၾကိဳးစား ေဆာင္ရြက္သြားမွာ ျဖစ္တယ္လို႔ ဒီကေန႔ ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။

ေနျပည္ေတာ္ လႊတ္ေတာ္အစည္းအေ၀းကို NLD ကိုယ္စားလွယ္ေတြ တက္ေရာက္လာတာနဲ႔ ပတ္သက္ျပီး သတင္းေထာက္တစ္ဦးကေမးျမန္းစဥ္မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အခုလို ေျပာၾကားခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။

ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲ အႏိုင္ရ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ဥကၠ႒ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအ၀င္ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ၃၇ ဦး တို႔ ဟာ ပထမဆံုးအၾကိမ္အျဖစ္ ေနျပည္ေတာ္လႊတ္ေတာ္ အစည္းအေ၀းေတြကိုဒီကေန႔ တက္ေရာက္ျပီး က်မ္းက်ိန္သစၥာ ျပဳခဲ့ၾကပါတယ္။

လႊတ္ေတာ္အစည္းအေ၀းမွာ လႊတ္ေတာ္ဥကၠဌ သူရဦးေရႊမန္းကျပီးခဲ့တဲ့လႊတ္ေတာ္ အစည္းအေ၀းေတြက လုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြကိုျပန္လည္သံုးသပ္ျပီး၊ လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ေတြ အေနနဲ႔ျပည္သူေတြရဲ့ လိုအပ္ခ်က္ေတြကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ ေဆာင္ရြက္ဖို႔ တုိက္တြန္း ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

လႊတ္ေတာ္စည္းေ၀းပြဲ အျပီးမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က စည္ပင္ဧည့္ရိပ္သာ၀န္းတြင္းက ယူနီစန္ စားေသာက္ဆိုင္မွာ NLD ကို လႊတ္ေတာ္ တက္ေရာက္ဖို႔ ေမတၱာရပ္ခံ ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ခဲ့တဲ့ တိုင္းရင္းသားပါတီမ်ားမွ လႊတ္ေတာ္က ိုယ္စားလွယ္ေတြနဲ႔ ေန႔လည္စာ စားသံုးခဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ ပထမအႀကိမ္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ပံုမွန္ အစည္းအေ၀းေတြကို ဒီေန႔ စည္းေဝးပဲြအျပီးမွာ ရပ္နားထားလိုက္ျပီး လာမဲ့ ဇူလိုင္လမွာ ျပန္လည္ စတင္မယ္လို႔ သိရပါတယ္။
RFA - Burmese

On April 24, 2012, Professor Dr. Amara Phongsaphit, Chairperson of the National Human Rights Commission of Thailand was invited by the Thai Public Broadcasting Service (Thai PBS) to be a resource person in a seminar, ‘Rohingya that the World Forget,’ convened by the Thai PBS’ Social Capital Network Division, Social Capital Bureau, at Building A, Thai PBS Headquarters in Bangkok with an objective to build up awareness on the existence of Rohingya people through seminar and public media, and to look for solutions to problems faced by this people together.

Participants in the seminar included:

1. Professor Dr. Amara Phongsaphit, Chairperson of the National Human Rights Commission of Thailand (NHRC),

2. Dr. Sriprapha Phetmesri, Representative for Thailand in the Inter-ASEAN Governments Commission on Human Rights,

3. Maung Kyaw Nu, Burmese Rohingya Association in Thailand (BRAT),

4. Phil Robertson, Deputy Director, Asia Division, and

5. Sophie Ansel, a French reporter who is monitoring situations faced by the Rohingyas
The seminar was moderated by Mr. Chairat Thomya, a Thai PBS anchorman.

Dr. Sriprapha Phetmesri, Representative for Thailand in the Inter-ASEAN Governments Commission on Human Rights

To solve this refugee problem (involving the Rohingyas), it must be made into a national problem and unavoidably raised for discussions. Academics in the region is a driver that could advocate, making Rohingya issues public ones that people know and talk about. Four issues are to be emphasized:

1. No human being should be denied their basic rights because every human being must have a personal status. Denial of nationality and personal identity document, which is a basis for accessing other rights, is therefore a starting point of human rights violation.

2. Rohingya is an indigenous people. It is noted that other indigenous peoples are facing similar problems because they are minority peoples. Being different from the majority, they are always denied their rights. The Rohingyas, however, often find themselves in graver situations.

3. It is proposed that ASEAN makes Rohingya an ASEAN-level agenda. ASEAN must have political will to solve the problems. Leaders of each ASEAN country must join hands.

4. ASEAN is building a community of benevolent societies, but benevolent societies would not be possible if some groups of people are still excluded.

Phil Robertson, Deputy Director, Asia Division

Rohingya people have been abused in all forms. Those living in Arakan State, for example, are being exploited, forced to work, forbidden to leave the area, denied of land ownership and required to seek permission in order to get married otherwise they would be arrested and detained, resulting in many of them decided to escape out of the area. Therefore, efforts should be made together to change mindset of Burmese government. In fact, apart from Myanmar, there are Rohingyas in several other countries, such as Bangladesh and Saudi Arabia. Efforts to deal with this problem, therefore, should be extended to those countries. In addition, it is proposed that neighbouring countries like Thailand, Malaysia and Indonesia join hands to pressure Burmese government to actively solve the Rohingya problem.

Sophie Ansel, a French reporter who are monitoring situations faced by the Rohinya
Although changes did occur in Myanmar as can be seen in a recent by-election, Rohingya is still a forbidden issue in the country. One factor contributing to the problem is that the Rohingyas are Muslim while Burmeses are Buddhist. To create equality, an order forbidding the Rohinyas to leave the area must be revoked.

Professor Dr. Amara Phongsaphit, Chairperson of the National Human Rights Commission of Thailand, on the other hand, mentioned in the seminar that actually Rohingya people living in Thailand have more freedom than Rohingya people in their homeland as long as they do not commit wrongdoing. It was revealed in meetings between ASEAN member countries that an obstacle in having collective efforts to solve the Rohingya problem is ‘being considerate, afraid of offending another’s feeling’; no one therefore dare to raise the issue or directly criticize. To look for any way out of this problem, one needs to use imagination and regular consultations. ASEAN countries must be ready to talk openly about this problem, expose and explain it clearly, with cooperation between academics in the civil society sectors, neighbouring countries, super power countries and members of ASEAN.

The NHRC Chairperson also mentioned related works carried out by the NHRC which regularly asked permission to visit the Immigration Office and talked to the Rohingyas there about their problems as grave human rights violation must not occur. The case of many Rohingya people being arrested in 2009 is an important lesson for responsible officials. They need to change their way of thinking, consciousness, and have human rights awareness and humanity. The NHRC Chairperson had an expectation that inhuman violation of human rights would have gone away.
……………………………………
Other reports;
1) The death of Rohingya boat people in the detention centre in Ranong province
Investigation Report No.409/2554 of 26 December 2011
http://www.nhrc.or.th/news.php?news_id=8415

2) Rohingya deaths spark anger
Source – Bangkok Post (Eng), Thursday, August 20, 2009 05:41
http://www.nhrc.or.th/news.php?news_id=5324

ရန္ကုန္ျမဳိ ့ရိွ ျဗိတိန္သံရုံး(ဓါတ္ပုံ-Google Images)
ရန္ကုန္၊ ေမ ၂ျမန္မာနိုင္ငံ၏ ျမို့ေတာ္ေဟာင္း ရန္ကုန္ ျမို့ေတာ္တြင္ ဖြင့္လွစ္ထားေသာ သံလြင္လမ္းေပၚရိွ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ သံရံုးနွင့္ ျဗိတိန္နိုင္ငံ သံတမန္ေရးရာ ညိွနိွုင္း ေဆာင္ရြက္ေရးရံုး အပါဝင္ သံရံုးအခို့်သည္ မျကာမီ ေနျပည္ေတာ္သို့ ေျပာင္းေရွြ့ ဖြင့္လွစ္ရန္ စီစဉ္လ်က္ ရိွေျကာင္း ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ သံရံုးမွ ဒုတိယ အတြင္းဝန္က ေမလ ၂ ရက္ေန့တြင္ The Voice Weekly သို့ ေျပာျကားသည္။

သံရံုး အမ်ားစုမွာ ေနျပည္ေတာ္သို့ ေျပာင္းေရွြ့ ဖြင့္လွစ္မည္ ျဖစ္ျပီး ၄င္းတို့ သံရံုးအတြက္ ေျမေနရာ ရိွထားျပီး ျဖစ္ကာ လာမည့္နွစ္တြင္ အေဆာက္အဦး စတင္ ေဆာက္လုပ္ျပီးလွ်င္ ရံုးခု်ပ္အျဖစ္ ေျပာင္းေရွြ့ ဖြင့္လွစ္မည္ ျဖစ္ေျကာင္း၊ အခိ်န္ အတိအက်ကိုမူ မသိရေသးေျကာင္း ၄င္းက ေျပာျကားသည္။

ထို့အတူ ျဗိတိန္ နိုင္ငံကလည္း ျမန္မာနိုင္ငံသို့ လာေရာက္၍ ေနျပည္ေတာ္တြင္ ညိွနိွုင္းေရးရံုး ဖြင့္လွစ္နိုင္ရန္ အတြက္ ျမန္မာအစိုးရ တာဝန္ရိွသူမ်ားနွင့္ ေတြ့ဆံုေဆြးေနြးမႈမ်ား ျပုလုပ္လွ်က္ ရိွေျကာင္း ျမန္မာနိုင္ငံ ဆိုင္ရာ ျဗိတိန္သံရံုးမွ ဒုတိယ အတြင္းဝန္ Mr. Joe fisher က ေျပာျကားသည္။

သံတမန္ေရးရာ ညိွနိွုင္း ေဆာင္ရြက္မႈ ကိစၥမ်ားကို ေဆာင္ရြက္နိုင္မည့္ ယင္းရံုးသစ္ကို ေနျပည္ေတာ္တြင္ ဖြင့္လွစ္နိုင္ရန္ စီစဉ္လွ်က္ ရိွျပီး ယင္းရံုး ဖြင့္လွစ္ရျခင္း၏ အဓိက ရည္ရြယ္ခ်က္မွာ ျမန္မာအစိုးရ၊ လွြတ္ေတာ္တို့နွင့္ ထိေတြ့ ဆက္ဆံနိုင္ရန္ ျဖစ္ေျကာင္း ၄င္းက ဆိုသည္။

ရန္ကုန္ျမို့တြင္ ဥေရာပသမဂၢရံုးကို ဧျပီလ ၁ ရက္ေန့တြင္ ဖြင့္လွစ္ခဲ့ျပီး အျခား သံရံုးေပါင္း ၇ဝ ေက်ာ္ တရားဝင္ ရံုးစိုက္လ်က္ ရိွသည္။

ျပီးခဲ့သည့္ ၂၀၁၁ ခုနွစ္အတြင္း အေရွတီေမာ နိုင္ငံျခားေရး ဝန္ျကီးက ေနျပည္ေတာ္တြင္ သံရံုး ဖြင့္လွစ္ရန္ ရိွေျကာင္း The Voice Weekly သို့ေျပာျကားခဲ့သည္။

The Voice Weekly

Professor Dr. Amara Phongsaphit, Chairperson of the National Human Rights Commission of Thailand, on the other hand, mentioned in the seminar that actually Rohingya people living in Thailand have more freedom than Rohingya people in their homeland as long as they do not commit wrongdoing. It was revealed in meetings between ASEAN member countries that an obstacle in having collective efforts to solve the Rohingya problem is ‘being considerate, afraid of offending another’s feeling’; no one therefore dare to raise the issue or directly criticize. To look for any way out of this problem, one needs to use imagination and regular consultations. ASEAN countries must be ready to talk openly about this problem, expose and explain it clearly, with cooperation between academics in the civil society sectors, neighbouring countries, super power countries and members of ASEAN.

The NHRC Chairperson also mentioned related works carried out by the NHRC which regularly asked permission to visit the Immigration Office and talked to the Rohingyas there about their problems as grave human rights violation must not occur. The case of many Rohingya people being arrested in 2009 is an important lesson for responsible officials. They need to change their way of thinking, consciousness, and have human rights awareness and humanity. The NHRC Chairperson had an expectation that inhuman violation of human rights would have gone away.

Source : dawnmanhon

ဓာတ္ပံု ASSOCIATED PRESS
ကမာၻ႔လူဦးေရေန႔ အခမ္းအနား တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ လူ၀င္မႈ ႀကီးၾကပ္ေရး ႏွင့္ ျပည္သူ႔အင္အားဝန္ၾကီးဌာန ၀န္ႀကီး ဦးခင္ရီ မိန္႔ခြန္း ေျပာၾကားပံု။ ေနျပည္ေတာ္၊ ျမန္မာ။ ဇူလိုင္ ၁၁ ၂၀၁၁။

ေျပာင္းလဲမႈေတြ ထဲမွာ လူနည္းစု တိုင္းရင္းသားေတြ အတြက္ ၾကီးမားတဲ့ အေျပာင္းအလဲ ျဖစ္လာေစႏိုင္တဲ့ အဓိက အေျပာင္းအလဲ အျဖစ္ သန္းေခါင္စာရင္း ေကာက္ယူဖို႔ အတြက္ ႏွစ္ေပါင္း ၃၁ ႏွစ္အတြင္း ျပန္ၿပီး စီစဥ္ေနၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာ အစိုးရ နဲ႔ ကုလသမဂၢတို႔ အၾကားရခဲ့တဲ့ ဒီသေဘာ တူညီခ်က္ နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ဗီြအိုေအ သတင္းေထာက္ ဒယ္နီရယ္ ဘန္စတိန္း (Danielle Bernstein) သတင္းေပးပို႔ ထားတာကို မခင္မ်ိဳးသက္ က တင္ျပထားပါတယ္။

ျမန္မာအစိုးရက ၂၀၁၄ ခုႏွစ္မွာ တႏိုင္ငံလံုး အတိုင္းအတာနဲ႔ သန္းေခါင္စာရင္း ေကာက္ယူဖို႔ ကတိျပဳ ေၾကာင္း ျမန္မာႏိုင္ငံ လူ၀င္မႈ ႀကီးၾကပ္ေရးႏွင့္ ျပည္သူ႔အင္အားဝန္ၾကီးဌာန ၀န္ႀကီး ဦးခင္ရီက အတည္ျပဳ လက္မွတ္ေရးထိုး ခဲ့ပါတယ္။ စာထဲမွာ ႏွစ္ေပါင္း ၃၁ ႏွစ္ အတြင္း ေကာက္ယူမယ့္ လူဦးေရစစ္တမ္းကို ႏိုင္ငံတကာ စံႏႈန္းေတြနဲ႔အညီလုပ္ေဆာင္ရမွာ ျဖစ္သလို ဒီသန္းေခါင္စာရင္း ေကာက္ယူရာမွာ လူမ်ိဳးမေရြး ဘာသာ မေရြး ပါ၀င္ရမွာျဖစ္ၿပီး သန္းေခါင္စာရင္း ေကာက္ယူသူေတြကို ႏိုင္ငံအႏွံ႔ သြားေရာက္ ခြင့္ေပးဖို႔ပါ ပါ၀င္ပါတယ္။

ေနျပည္ေတာ္မွာ ျပဳလုပ္တဲ့ လက္မွတ္ေရးထုိးပြဲမွာေတာ့ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႈးခ်ဳပ္ မစၥတာ ဘန္ကီမြန္းက တိုင္းရင္းသား ေဒသေတြမွာ အခု လုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရး ေဆြးေႏြးပြဲေတြ ကေန ဒီသန္းေခါင္စာရင္း ေကာက္ယူေရး ျဖစ္ေျမာက္ လာေစဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္ ထားသလို လူနဲစု တိုင္းရင္းသားေတြ နဲ႔ လူမ႔ႈလူ႔အဖြဲ႔အစည္းေတြပါ ပါ၀င္လုပ္ေဆာင္ဖို႔ လိုတယ္လို႔ ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။

တိက်မႈရွိတဲ့ သန္းေခါင္စာရင္း ေကာက္ယူဖို႔ ကိစၥဟာ ျမန္မာ အစိုးရ လုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ ႏိုင္ငံေရး အေျပာင္းအလဲေတြထဲမွာအေရးအႀကီးဆံုး ျဖစ္တယ္လို႔လူ႔အခြင့္ေရး ေစာင့္ၾကည့္အဖြဲ႔ႀကီးရဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ သုေတသနမႈး ေဒ့ဖ္ မက္သီဆန္ (Dave Mathieson) ကေျပာပါတယ္။

“တကယ္လို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာသာ သန္းေခါင္စာရင္း ရွိခဲ့ရင္ ႏိုင္ငံသားတိုင္း မဲေပး ပိုင္ခြင့္ရွိ လာမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါဆိုရင္ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲဟာ အခုထက္ပို မွ်တၿပီး အမ်ားရဲ့ လက္ခံ ယံုၾကည္မႈ ကိုလည္း ပိုၿပီး ရလာဖို႔ ရွိပါတယ္။ ေနာက္ လူထုအေပၚမွာ တကယ္ပဲ လႊမ္းမိုးႏိုင္စြမ္း ရွိမယ္ဆိုရင္ေတာ့ ဒီလူေတြမဲေပးလာၾကမွာပဲ။”

ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ၁၉၈၃ ခုႏွစ္က ေနာက္ဆံုး သန္းေခါင္စာရင္း ေကာက္ယူခဲ့တာပါ။ အဲဒီတုန္းက အမဲေရာင္ နယ္ေျမ လို႔ေခၚတဲ့ လက္နက္ကိုင္ေတြ ႀကီးစိုးတဲ့ ေဒသေတြမွာ ေနထိုင္သူေတြ ကို ထည့္တြက္တာမ်ိဳး မရွိခဲ့ပါဘူး။ အဲဒီအရင္က အမ်ားလက္ခံေလာက္တဲ့ လူဦးေရ စာရင္းေကာက္ခဲ့တာကေတာ့ ၁၉၃၁ ခုႏွစ္ မွာျဖစ္ၿပီး ၿဗိတိသွ်အုပ္ခ်ဳပ္ ေနတုန္းက ေကာက္ယူခဲ့တဲ့ သန္းေကာင္စာရင္းပါ။

လူ႔အခြင့္ေရး ေစာင့္ၾကည့္သူ ေတြကေတာ့ သန္းေခါင္စာရင္း ကို ေသေသခ်ာခ်ာ မေကာက္ရင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသား အျဖစ္ ထည့္သြင္းေရး မသြင္းေရး အျငင္းပြါးေနတဲ့ ရိုဟင္ဂ်ာေတြ ဒါမွမဟုတ္ ျမန္မာႏိုင္ငံထဲ က တိုက္ပြဲေတြ ျဖစ္ပြါးေနတဲ့ ေနရာေတြမွာ ေနထိုင္သူေတြကို စာရင္းထဲ ကေန ဖယ္အထုတ္ခံ ရမွာကို စိတ္ပူေနၾကပါတယ္။

ကုလသမဂၢကေတာ့ ရခိုင္ျပည္နယ္ထဲမွာ ရိုဟင္ဂ်ာ တသန္းေလာက္ေနထိုင္မယ္လို႔ ခန္႔မွန္းပါတယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ့ လူဦးေရ ေကာက္ယူ မွတ္တမ္းတင္ေရးမွာ တာ၀န္ရွိတဲ့ ျပည္သူ႔အင္အားဝန္ၾကီးဌာန အႀကီးအကဲ ဦးျမင့္ႀကိဳင္ကေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံထဲမွာ ႏိုင္ငံမဲ့သူမ်ားဆိုတာ ရွိမေနဘူးလို႔ ဆိုပါတယ္။

“ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ဆီမွာ ႏိုင္ငံမဲ့ သူမ်ားဆိုတာရွိ မေနသလို ျမန္မာႏိုင္ငံထဲမွာ ရိုဟင္ဂ်ာ ဆိုတာလည္း မရွိပါဘူး။ ဘာလို႔လည္း ဆိုေတာ့ ဘဂၤါလီ လူမ်ိဳးေတြ ျမန္မာႏိုင္ငံထဲမွာ မေနၾကလို႔ပါ" လို႔ စကားျပန္ က တဆင့္ ေျပာသြားတာပါ။

ေျပာင္းလဲမႈေတြ လုပ္ဖို႔ ကတိျပဳထားတဲ့ အစိုးရကိုေရာ သန္းေခါင္စာရင္း ရဲ့ တိက်မႈ ဆိုင္ရာအတြက္ပါ ဒီလို အမ်ိဳး ခြဲျခားမႈမ်ိဳးေတြက အဓိကစမ္းသပ္မႈ လိုျဖစ္ေနတယ္လို႔ သံုးသပ္သူေတြက ေျပာပါတယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ့ စီးပြားေရးနဲ႔ ပညာရပ္ပိုင္းဆိုင္ရာ ေလ့လာမႈေတြ အတြက္ အစိုးရရဲ့ ယံုၾကည္ေလာက္ စရာမရွိတဲ့ စာရင္းဇယားေတြကိုဘဲ ႏွစ္ေပါင္း မ်ားစြာ သံုးစြဲေန ၾကရတာမို႔ အခုလို ႏိုင္ငံတကာ စံႏႈန္းနဲ႔ အညီ သန္းေခါင္စာရင္း ေကာက္ယူမႈက အေရးပါတယ္လို႔ ျမန္မာ့အေရး ေဆာင္ရြက္သူေတြက ေျပာပါတယ္။

ဒီသန္းေခါင္စာရင္း ေကာက္ယူေရးအတြက္ (UNPF) လို႔ေခၚတဲ့ ကုလသမဂၢ လူဦးေရဆိုင္ရာ ရံပံုေငြအဖြဲ႔ ကေန အခ်က္အလက္ စုေဆာင္းကာလ အျဖစ္ သတ္မွတ္ထားတဲ့ ၂ႏွစ္အတြင္းမွာ ဦးေဆာင္ၿပီး စူးစမ္း ေလ့လာမႈ ေတြ လုပ္မွာျဖစ္သလို မွတ္တမ္းေတြကိုလည္း ျပဳစုေရးသားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

ကုလသမဂၢ ဌာေန ကိုယ္စားလွယ္ မိုဟာမက္ အဒယ္ အဟက္ (Mohamed Abdel-Ahad) ကေတာ့ သန္းေခါင္စာရင္း ေနာက္ဆံုး ေကာက္ခဲ့တဲ့ အခ်ိန္ဟာ သိပ္ၾကာေနၿပီမို႔ ဒါဟာ တကယ့္ စိန္ေခၚမႈ တရပ္ျဖစ္ေနသလို ဒါဟာ အေရးအႀကီးဆံုး လုပ္ေဆာင္ရမွာလည္း ျဖစ္ေနတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

"အားလံုး သိတဲ့အတိုင္းပဲ လူထုက ဒီသန္းေခါင္စာရင္း နဲ႔ ပါတ္သက္ၿပီး ေသေသခ်ာခ်ာ သိမထားဘူး။ သန္းေခါင္စာရင္း ေနာက္ဆံုးယူ ထားတာက ႏွစ္ေပါင္း ၃၀ ေက်ာ္ေနၿပီ ဆိုေတာ့ ၁၉၈၃ ခုႏွစ္ေနာက္ပိုင္း ေမြးတဲ့သူေတြ ဆိုရင္ သန္းေကာင္ စာရင္းယူတဲ့ အေတြ႔အႀကံဳ မရွိၾကဘူး။ ဒါ့ေၾကာင့္ သူတို႔ကို ျမန္မာႏိုင္ငံသားအေနနဲ႔ ထည့္သြင္းေရတြက္ဖို႔ လိုတယ္ ဆိုတဲ့ သူတို႔ရဲ့ ရပိုင္ခြင့္ကို ကၽြန္ေတာ္တို႔က ရွင္းျပဖို႔ လုိပါတယ္။"သန္းေခါင္စာရင္း ေကာက္ယူသူေတြကေတာ့ သန္းေခါင္စာရင္း ကုိ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္ ဧၿပီလမွာ ေကာက္ယူႏိုင္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ထား ေၾကာင္း မစၥတာ အဒယ္ အဟက္ ( Abdel-Ahad ) က ေျပာပါတယ္။ ကုလသမဂၢက အေနနဲ႔ ဒီလုပ္ငန္းအတြက္ အနည္းဆံုး ေဒၚလာ ၅၃ သန္းေလာက္ ကုန္က်မယ္လို႔ ခန္႔မွန္း ထားပါတယ္။

VOA News

ကုလားတန္(ေမာင္ေတာ)။။မုိးၾကိဳးပစ္၍ေသဆုံးသြားေသာရုိဟင္ဂ်ာလူေသအေလာင္း ႏွစ္ ေလာင္းကုိ ေငြေပးမွ သာ ျမွဳပ္ႏုိင္ခြင့္ေပးမည္ဟု ေမာင္ေတာျမိဳ႕နယ္အပုိင္ရွိရဲအရာရွိတဦးမွဧျပီလ၂၁ရက္ေန႕တြင္ ေျပာဆုိခဲ့ေၾကာင္း   ေက်းရြာအုပ္ခ်ဳပ္ေရးအဖြဲ႕၀င္တဦးက ေျပာဆုိသည္။

ေမာင္ေတာျမိဳ႕နယ္ ေတာင္ျပိဳ လက္ေအာက္ရွိ သဲေခ်ာင္း (ဘာလူခါရီ) ေက်းရြာ အုပ္စု၊မူတီ ေက်းရြာေန ဦးႏူရ္ေဇာ္မန္၏ မိသားစု၀င္မ်ားျဖစ္ေသာ ဇနီးေဒၚတာဟာရာေဘေဂါမ္၊ ၄၈ ႏွစ္ႏွင့္ မေဖၚမီနာေဘေဂါမ္၊ ၁၄ ႏွစ္တုိ႕ သည္ ေက်းရြာ အနီးရွိ ၎သူတုိ႕၏ ငရုတ္ခင္းတြင္ အလုပ္လုပ္ေနစဥ္ မုိးၾကိဳးပစ္ခံရ၍ ဧျပီလ ၂၁ ၇က္ေန႕ နံနက္ ၁၀း ၃၀ ခန္႔တြင္ ေသဆုံးသြား ေၾကာင္း ၎အဖြဲ႕၀င္ကပင္ ေျပာဆုိသည္။

သို႔ေသာ္ သဲေခ်ာင္း ရဲကင္းစခန္းတာ၀န္ခံ ဒုရဲအုပ္ ဦးေက်ာ္၀င္းသည္ အခင္းျဖစ္ပါြးရာ မူတီေက်းရြာသုိ႔ သဲေခ်ာင္း အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး ဦးအဒုလ္ေရာ္ရွိတ္ႏွင့္ အတူ သြားေရာက္ စစ္ေဆးျပီး အေလာင္းျမွဳပ္လုိပါက ေငြ တသိန္းေပးရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ သုိ႔မဟုတ္ပါက ျမွဳပ္ခြင့္အမိန္႔ေပးမည္မဟုတ္ေၾကာင္း ေျပာဆုိသည္။

ဦးႏူရ္ေဇာ္မန္၏ မိသားစုသည္ ၎ေက်းရြာတြင္ အဆင္းရဲဆုံး ျဖစ္သည့္အတြက္ ရဲအရာရွိေတာင္းဆုိသည့္ ေငြကုိ မေပးႏုိင္ေၾကာင္း ေျပာဆုိသည့္အတြက္ ရဲအရာရွိ ေက်ာ္၀င္းသည္ အေလာင္းမ်ားကုိ ခြဲစိပ္စစ္ေဆးရန္ ယူေဆာင္ သြားရန္ ျပဳလုပ္ေနေသာေၾကာင္း၊ ေက်းရြာျပည္သူမ်ား အားလုံးမွ ေငြေကာက္ခံ၍ ေငြ တသိန္းကုိ ရဲအရာရွိအားေပးခဲ့ေၾကာင္း၊ ထုိမွသာ ၎အေလာင္းႏွစ္ေလာင္းအား ေက်းရြာ သုသာန္တြင္ သျဂၤဳဟ္ခဲ့ေၾကာင္း၊ ဦးႏူရ္ေဇာ္မန္၏ မိသားစု၀င္တဦးက ေျပာျပသည္။

ဦးႏူရ္ေဇာ္မန္၏ မိသားစု၀င္တဦးျဖစ္ေသာ မရဳဇီနာေဘေဂါမ္ ၁၅ လ အရြယ္သည္လည္း မုိးၾကိဳးပစ္ခံရသည့္ အတြက္အ၀ည္းအသန္းဒဏ္ရာရခဲ့သည္အတြက္ယခုအခါ ေတာင္ျပိဳေဆးေပးခန္းတြင္ ေဆးကုသေနေၾကာင္း သိရသည္။

ရခုိင္ျပည္ေျမာက္ပုိင္းဆုံးရွိရဲအရာရွိမ်ားသည္ရုိဟင္ဂ်ာလူထုထံမွမည္သည့္အောကာင္းျပခ်က္ျဖင့္ ေငြညွစ္ႏုိင္ မည္ကုိအျမဲတမ္းေစာင့္ၾကည့္ေနေၾကာင္း၊၎မွာသဘာ၀အရျဖစ္ျဖစ္၊လူသားမ်ား ျပဳလုပ္သည့္အတြက္ ျဖစ္ျဖစ္ကုိ မစဥ္းစားေၾကာင္း ၎ေက်းရြာရွိ ေက်ာင္းဆရာ တဦးက ေျပာျပသည္။

ကုလားတန္ (ေမာင္ေတာ)
**********************************************************************************

No money, no bury in Maungdaw

 

ျပည္ပေမာ္ေတာ္ကားကုမၸဏီမ်ားမွ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္စက္ရံုမ်ားလာေရာက္တည္ေထာင္ခြင္႔ ေတာင္း ထား ေသာကုမၸဏီ(၇)ခုခန္႔ရွိၿပီျဖစ္ေၾကာင္းစက္မႈ၀န္ႀကီးဌာနျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီး၊ ျမန္မာႏိုင္ငံရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈ   ေကာ္မရွင္ဥကၠဌဦးစိုးသိန္းက ေနျပည္ေတာ္စက္မႈ၀န္ႀကီးဌာနတြင္ျပဳလုပ္ေသာသတင္းေထာက္မ်ားႏွင့္ေတြ႕ ဆံုပြဲ၌ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

“လာေျပာတဲ့ ကုမၸဏီေတြမ်ားတယ္။ (၇)ခုေလာက္ေတာ့ ရွိမယ္ထင္တယ္။ မီဆူဘီရွိေရာ၊ ဆူဇူကီးေရာ မ်ားတယ္။ ေနာက္ပိုင္းလည္းလာၾကမွာပဲ။ အဲေတာ့ အေကာင္းဆံုးကုမၸဏီကို ကြ်န္ေတာ္တို႔ ေရြးခ်ယ္ၿပီး ခြင့္ေပးဖို႔ပဲ တာ၀န္ရွိတယ္။ မစ္ဆူဘီရွီတို႔၊ မာရိုဘီနီတို႔၊ ဆူဇူကီးတို႔က မားကတ္ အီကိုေနာ္မီျဖစ္တဲ့အတြက္ က်ေတာ္က open ပဲ”ဟု စက္မႈ၀န္ႀကီး ဌာနျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီး ဦးစိုးသိန္းကေျပာခဲ့သည္။

ကမာၻႀကီးအားလံုးက တံခါးဖြင့္လိုက္ေသာေၾကာင့္ မိတ္ေဆြအမ်ားအျပားႏွင့္ေတြ႕ရေသာေၾကာင့္ ႏိုင္ငံတကာ ရင္းႏွီး ျမဳပ္ႏွံ မႈမ်ားႏွင့္ ပတ္သတ္၍ နားလည္လာေၾကာင္း ယခင္က မိတ္ေဆြတစ္ေယာက္သာရွိ၍ တစ္ေယာက္ကိုသာ နားလည္ခဲ့သည္႔ အတြက္ လက္ရွိတြင္ မည္သည့္ႏိုင္ငံမဆို လာေရာက္လာေရာက္ ခြင့္ျပဳေၾကာင္း၊ မိမိႏိုင္ငံအေပၚ မည္မွ်အက်ိဳး ရွိမည္ ဆို သည္ကို ေစာင္႔ၾကည့္ သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၄င္းက ဆက္ေျပာသည္။

“လာခ်င္တဲ့ႏိုင္ငံကလာ ခြဲျခားလို႔မရဘူး။ က်ေတာ့္ႏိုင္ငံ ဘယ္ေလာက္အက်ိဳးရွိမလဲဆိုတာကိုပဲ က်ေတာ္တိုင္းတာမယ္။အခြန္က်က်နနရတယ္၊သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္မထိခိုက္ေသာ ျပည္သူလူထုကိုမထိ ခိုက္ေသာ ဒီလိုဟာေတြ အေကာင္းဆံုး ကို ေရြးခ်ယ္မွာ ေနာက္တစ္ခုကေတာ့ ဒီစက္ရံုႀကီးလာတည္ေဆာက္တဲ့အတြက္ တိုင္းျပည္က ဘယ္ေလာက္အခြန္ရလဲ ဆိုတာ ျပည္သူလူထုကိုခ်ျပလို႔ရေအာင္ အဲဒီလို၊ တိုးတိုးတိတ္တိတ္ လုပ္ေပးလို႔မရဘူး။ လာဘ္ေတြဘာေတြထိုးၿပီးေတာ့ ဒီကုမၸဏီလုပ္ ဟိုကုမၸဏီေတာ့မလုပ္နဲ႔ ဒါမ်ိဳးမဟုတ္ဘူး”ဟု ၎က ဆက္ေျပာသည္။

ႏိုင္ငံတကာေမာ္ေတာ္ကားထုတ္လုပ္သည့္စက္ရံုမ်ားေရာက္ရွိလာပါက ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းတြင္လူတိုင္းလိုလို   ေမာ္ေတာ္ကားမ်ားစီးနင္းခြင့္ရႏိုင္ၾကမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ေစ်းႏႈန္းႀကီးျမွင့္ျခင္းမ်ိဳးမရွိပဲ ႏိုင္ငံတကာ ေစ်းႏႈန္းအ တိုင္းသာ ရွိေနမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ကား၀ယ္ေရာင္းလုပ္သက္ (၁၅)ႏွစ္ေက်ာ္ရွိသူ ဦးေက်ာ္ကေျပာသည္။

“တကယ္တမ္းသာလာခဲ့မယ္ဆိုရင္စက္ရံုေတြကအၿပိဳင္အဆိုင္ထုတ္ၾကမယ္။သူ႔ထက္ငါေရာင္းရေအာင္   ေစ်းေတြ   ေလ်ာ့ေပးၾကမယ္။ ဒီလိုမ်ိဳးေတြျဖစ္လာရင္ ေနာက္ဆက္တြဲအေနနဲ႔ အလုပ္အကိုင္ျပႏိုင္တဲ့သူေတြ အတြက္ သက္သာမယ့္ အရစ္က်စနစ္ေတြ အလိုလိုေပၚလာမွာ။ ဒါဆိုရင္ ျပည္သူေတြအတြက္ သိပ္ေကာင္းတာေပါ့။ အဓိကအခ်က္ကေတာ့ ကားေကာင္းေတြလာရင္ ေမာင္းႏွင္ဖို႔ လမ္းေကာင္းေတြ အသင့္ရွိေနဖို႔ပဲ လိုတာပါ” ဟု ၎ကေျပာသည္။

Shwe Myitmakha Media Group

Shwe Myitmakha Media Group