
Myanmar pro-democracy icon Aung San Suu Kyi smiles as she talks to journalists upon her arrival back at Yangon airport from Naypyitaw Wednesday, April 11, 2012, in Yangon, Myanmar. The architects of political reconciliation in Myanmar, President Thein Sein and opposition leader Suu Kyi, met Wednesday ahead of the Nobel peace laureate's historic entry into parliament. (AP Photo/Khin Maung Win)
YANGON, Myanmar—Aung San Suu Kyi's party raised the prospect of a major hitch in Myanmar's political reforms Thursday, saying it may not take the seats it won in Parliament because the lawmakers' oath of office has unacceptable wording.
The National League for Democracy's platform ahead of the April 1 by-elections called for amending some sections of the constitution that the party considers undemocratic. A clause in the oath saying lawmakers have to protect and safeguard the Constitution contradicts the party's policy, NLD spokesman Nyan Win said.
The party won 43 of the 44 seats it contested, include one won by Suu Kyi herself. It would be the biggest opposition party in the military-dominated legislature that convenes April 23, and Suu Kyi, a Nobel Peace laureate and former political prisoner, would have a voice in government for the first time.
"We as citizens will abide by the Constitution but the oath says we have to protect the constitution. This is contradictory to our party policy," said Nyan Win. "To enable our elected representatives to take the oath, we need the oath of affirmation changed or we get a clearer interpretation of what it means by protecting the constitution."
The by-election's outcome was considered a major step toward reconciliation after decades of military rule in Myanmar, where President Thein Sein has undertaken political reforms since taking office a year ago.
Wooing Suu Kyi's party to rejoin politics after it boycotted the 2010 election was a key turning point in the government's campaign for Western economic sanctions imposed during military rule to be lifted.
The oath is in an appendix to the constitution, and it is unclear if it can be changed without going through the legal procedure for constitutional change, requiring the approval of 75 percent of Parliament. A court ruling might accomplish the same goal.
Suu Kyi in her 15-minute party platform presentation and other campaign speeches called for amending the 2008 constitution -- which was drafted with the army's guidance -- saying that its automatic allocation of 25 percent of the parliamentary seats to unelected representatives of the military is not democratic.
Win Tin, a senior NLD member, told U.S.-funded Radio Free Asia that Suu Kyi had discussed the matter with Thein Sein when they met Wednesday. It wasn't clear what step she would take regarding the oath.
YANGON, Myanmar—Aung San Suu Kyi's party raised the prospect of a major hitch in Myanmar's political reforms Thursday, saying it may not take the seats it won in Parliament because the lawmakers' oath of office has unacceptable wording.
The National League for Democracy's platform ahead of the April 1 by-elections called for amending some sections of the constitution that the party considers undemocratic. A clause in the oath saying lawmakers have to protect and safeguard the Constitution contradicts the party's policy, NLD spokesman Nyan Win said.
The party won 43 of the 44 seats it contested, include one won by Suu Kyi herself. It would be the biggest opposition party in the military-dominated legislature that convenes April 23, and Suu Kyi, a Nobel Peace laureate and former political prisoner, would have a voice in government for the first time.
"We as citizens will abide by the Constitution but the oath says we have to protect the constitution. This is contradictory to our party policy," said Nyan Win. "To enable our elected representatives to take the oath, we need the oath of affirmation changed or we get a clearer interpretation of what it means by protecting the constitution."
The by-election's outcome was considered a major step toward reconciliation after decades of military rule in Myanmar, where President Thein Sein has undertaken political reforms since taking office a year ago.
Wooing Suu Kyi's party to rejoin politics after it boycotted the 2010 election was a key turning point in the government's campaign for Western economic sanctions imposed during military rule to be lifted.
The oath is in an appendix to the constitution, and it is unclear if it can be changed without going through the legal procedure for constitutional change, requiring the approval of 75 percent of Parliament. A court ruling might accomplish the same goal.
Suu Kyi in her 15-minute party platform presentation and other campaign speeches called for amending the 2008 constitution -- which was drafted with the army's guidance -- saying that its automatic allocation of 25 percent of the parliamentary seats to unelected representatives of the military is not democratic.
Win Tin, a senior NLD member, told U.S.-funded Radio Free Asia that Suu Kyi had discussed the matter with Thein Sein when they met Wednesday. It wasn't clear what step she would take regarding the oath.
Source : AP
By αα္းαီαိ

αာα္αံု ASSOCIATED PRESS
ျαα္αာ့ αီαိုαေαα ီ ေαါα္းေαာα္ ေααေα‘ာα္αα္း α ုαΎαα္ ျαα္αူα αႊα္ေαာ္ αံုαွα္ α‘α α္းα‘ေαး αုိα αြားေαာα္ ေα့αာα α₯္၊ αα္α αα၊ αααα။
α§αΏαီα αα αα္ေαααွာ ျαα္αα္α်α္းααိုα αွိαဲ့ αြα္ေαာ္α‘α α္းေαးေαြαို NLD αါαီα ေαြးေαာα္αံ αိုα္α ားαွα္ αα္ေαာα္αိုα αေαα်ာαူးαိုα NLD αါαီα ေျαာαါαα္။ αါααα္း ေαြးေαာα္αံ αိုα္α ားαွα္ ေαြ α်α္းαα α₯ာ α်ိα္αိုα α₯္αြα္း αြα္αိုααဲ့ αααα αြαဲα α္းα‘ုα္α်ဳα္αံုα‘ေျααံ α₯αေααို αာαြα္ ေα ာα့္ေαွာα္ααα္ αိုαဲ့α αားαံုးα‘α ား αြဲαα α္းαံု α‘ေျααံαို ေαးα ား αိုα္αာαα္ αုိαဲ့ α αားαံုးျαα္ႏိုα္αိုα NLD α‘α်ိဴးαား αီαိုαေαα ီα‘αြဲαα်ဳα္α ααိဳးα ားေααာေααာα့္ ျαα ္αα္ αိုααα္း αိုαါαα္။
ျαα္αူααႊα္ေαာ္α ααိαα‘ααိα္ αံုαွα္ α‘α α္းေαးαဲ ααΏαီးျαα္αဲ့ αိα α₯ေαြαို αα္ေαြးေႏြးαိုα α‘αြα္ α§αΏαီα αα αα္ αααၤာေαα αွာ ျαα္α်α္းααα့္ ျαα္αူα αႊα္ေαာ္α‘α α္းေαးαို α‘αα္ NLD αါαီ ေαြးေαာα္αံ αိုα္α ားαွα္ ေααေα‘ာα္αα္းα ုααα္ α‘αါα‘αα္ α‘αြဲααα္ αိုα္α ားαွα္αα ္ ေαြ αα္αိုαွ α ီα α₯္αားαααာαါ။
αါေααα့္ ေαြးေαာα္αံ αိုα္α ားαွα္αα ္ေαြ α်α္းαα α₯ာ α်ိα္αိုαဲ့α‘αါ αြα္αိုαဲ့α‘αါ αဲြα α္းαံု α‘ေျααံα₯αေααို αာαြα္ ေα ာα့္ေαွာα္ααα္αုိαဲ့ α αားαံုးα‘α ား NLD αိုα္α ားαွα္ေαာα္းေαြ αာ ေαးα ား αိုα္αာααα္αိုαဲ့ α αားαံုးαို ျαα္αα္αြα္αိုႏိုα္αိုα NLD αါαီα αိႈႏိႈα္းαာေαြ αုα္ေααα္ αိုα NLD αါαီαဲ့ α‘αြα္းေαးαွဴး α‘αြဲααα္ α¦းα₯ာα္αα္းα ေျαာαါαα္။
“α်α္းα်ိα္αဲ့αာ ααား ေαး αိုα αူαိုα ေျαာαα္ေα။ α‘ဲαီ ααား ေαး αဲαွာ αြဲαα α္း α‘ုα္α်ဳα္αံု α‘ေျααံ α₯αေα αို αာαြα္ ေα ာα့္ေαွာα္ααα္ αိုαဲ့ α αားαံုး αါαα္။ α်ေαာ္αိုα α αာαြα္ ေα ာα့္ေαွာα္αα္ αိုαဲ့ αာαို α်ေαာ္αိုα α‘αα္ ααα္း α αα္ααံαူးေα။ α်ေαာ္αိုα αူα‘α။ α်ေαာ္ αိုα α ေαးα ား αိုα္αာαα္။ α‘ဲαီ αာαို ျαα္αα္ေαး α‘αြα္ α‘α္αα္αိုα αΎαိဳးα ားေααα္။ ျαα္αα္αΏαီးαဲ့ α‘α်ိα္ α်ေαာ္αိုα αα္αα္။ α‘αု α‘ေျαα‘ေα α‘α ေျαာααα္ေαာ့ αα αα္ေαα αွီαိုαေαာ့ αα္းαα္း αဲαα₯္းαာေα့ါေα။ αါ α်ေαာ္αိုα α‘αိα‘α် αေျαာႏိုα္αူး။”
αုα္αဲ့ α¦းα₯ာα္αα္းαိုα α‘αု ေαးα ား αိုα္αာααα္αိုαဲ့ α αားαံုးαို ျαα္ႏိုα္αိုα αα္αိုα်ား αα္ျα ေαြးေႏြး ေααာαါαဲαွα့္။
“α‘ဲαါေαာ့ α်ေαာ္ ေျαာαိုα αααါαူး။ α်ေαာ္αိုα α‘αΎαံျαဳα်α္ေαြ ေαးαိုααားαာ αွိαါαα္။”
ααα္αုိα α§αΏαီ αα α‘αွီ αျαα္ႏိုα္αူးαိုαα္ ေαာαွα့္။
“α်ေαာ္αိုα α်α္း αα်ိα္αူးေα့ါ။ α‘α္α‘α္α္αီ α ααα္αူး။ α်α္းα်ိα္αွ αα္αွာ။ α်α္းαα်ိα္αα္ αα္αိုα αααူး။ α်α္းαα်ိα္αα္ α§α့္αα္ ျαα ္ေααွာေα့ါ။ α်ေαာ္αိုα α‘ဲαီ αာαဲα αα္αα္αΏαီးေαာ့ ေျααα္ αြားαိα့္αα္။ α်ေαာ္αိုα α‘αΎαံျαဳα်α္αဲ α ααုαုαဲα ေျααα္αြား αိα့္αα္ αိုα α်ေαာ္αိုα αံုαΎαα္αားαα္။”
αေαα α§αΏαီ αα αα္ေαααွာ ေααေα‘ာα္αα္းα ုααα္αဲα αααΌα α¦းαိα္းα ိα္ αိုα ေαျαα္ေαာ္ αွာ ေαြααါαα္။ ေαြးေႏြးαဲ့ α‘αဲ αီαိα α₯α‘αိα ျαα ္ααားαွα့္။
“αီαိα α₯αα္း ေαြးေႏြးαဲ့ α‘αဲαွာ αါαα္ αိုα αိααါαα္။ α်α္αာေαာ့ ေαြးေႏြးαာေαြ subject ေαြ α‘α်ားαΎαီး၊ α်ေαာ္ေαာ့ ααိαူး။”
αါαေαာ့ NLD αါαီα α‘αြα္းေαးαွဴး α‘αြဲααα္ α¦းα₯ာα္αα္းαို αα္αြα္ေαးျαα္းαဲ့αာαါ။ α‘αု NLD αါαီα α်α္းαα α₯ာ α်ိα္αိုα α₯္ αြဲαα α္းαံုα‘ေျααံα₯αေααို αာαြα္ ေα ာα့္ေαွာα္ αါ့αα္αိုαဲ့α‘α ား ေαးα ား αိုα္αာαါαα္αိုαျαα္αα္αိုα ααိဳးα ားေααာαဲα αα္αα္αိုα ျαα္αူαြα္ေαာ္ α₯αေαေαာ္ααွα္ αဲα α‘αဲαြαα္αα¦း ျαα ္αဲ့ α¦းαα္းေαာα္αဲ့ α‘ျαα္αေαာ့
“α်α္းαα α₯ာ α်ိα္αိုαဲ့ α‘αါαွာ αံုးαဲ့ α αားαံုးα αာαြα္ေα ာα့္ေαွာα္αα္ αိုααဲ ေျαာေျαာ ေαးα ား αို္α္αာαα္ αိုααဲ ေျαာေျαာ α်ေαာ္αေαာ့ α‘αူαူαဲ αα္ေαာα္αႈ αα္း αွိαα္။ αာαိုααα္း αိုေαာ့ ေαးα ား αုိα္αာαα္ αိုေαာ့ ေαးα ားαα္ αိုေαာ့ Pay respect ေαါ့။ αိုα္αာαα္ αိုေαာ့ to comply ေαါ့α်ာ။ αာαြα္ ေα ာα့္ေαွာα္αα္ αိုαာေαာ့ safeguard ေα့ါα်ာ။ αာαြα္ ေα ာα့္ေαွာα္ αာαα္း α‘ေျααံ α₯αေα α‘α ျαα ္αာαဲ့၊ ေαြးေαာα္αြဲ α‘αျαα ္αာαဲ့ αႊα္ေαာ္ α‘αα္ေαြ αာ α‘ေျααံ α₯ေααα‘α αုα္ααα္ αိုα္ααα့္ αာေαြ αွိαα္။ α‘ဲαီေαာ့ α‘ေျααံ α₯ေαα α‘α ျαα္αα္αြα့္αိုαα္း α‘ေျααံ α₯αေααဲαွာ αြားေαြααα္။ αီαာေαြα α်ေαာ္ αα္αာေαာ့ αႊα္ေαာ္αဲαို ေαာα္αΏαီး αႊα္ေαာ္ αိုα္α ားαွα္ ျαα ္αာαဲ့ α‘αါαွ αိုα‘α္αဲ့ αာေαြ αို αα္αα္ α်α့္αံုးαα့္αα္ αα္αα္။ αီ α‘αα္αွာ α‘ဲαီ αိα α₯ေαြ αို၊ α αားαံုး α‘αံုးα‘ႏႈα္းေαြ αို αိα္αΏαီးေαာ့ αြα္αα္ေααΏαီးေαာ့ αΎαိဳးα ားေααα္ αိုαို αွိαα္ α‘α αေαာα္းαူး ျαα ္αြားαွာ αို α်ေαာ္ α α ိုးαိα္αα္။ αာαိုααဲ αိုေαာ့ α်ေαာ္ αိုαα αီαႊα္ေαာ္ αဲ αို αီ α‘α္α‘ားα ု ေαြαို ျαα္ျαα္ ေαာα္ေα α်α္αα္။”
αြဲαα α္းα‘ုα္α်ဳα္αံု α‘ေျααံ α₯αေααို αာαြα္ ေα ာα့္ေαွာα္αါαα္αိုα αုိαα္ αႊα္ေαာ္αဲαွာ αြဲαα α္းαံု α‘ေျααံα₯αေα αို ျαα္αα္αာေαြ αုα္αိုα α‘αα္α‘αဲαွိႏိုα္αါααား αာαိုααဲαုိေαာ့ ေααေα‘ာα္αα္း α ုααα္α ေαြးေαာα္αြဲαα္αာαာ αြဲα α္းαံုαဲα αူαုα‘αြα္ α‘α်ိဴးααွိαဲ့ α₯αေαေαြαိုိ ျαα္ႏိုα္αိုα ျαα ္αα္αိုα ေျαာαားαာေαြ αွိေαာ့
“αံုးα ααα္αါαူး αα္α်ာ။ αံုးα ααα္αါαူး။ α‘αုαို α α‘ေျααံ α₯αေααဲ α αα်ိဳα α‘αိုα္ ေαြαို ျαα္αα္αိုα α αႊα္ေαာ္ α‘αα္ေαြ αေαာ၊ αါαီ αေαြး၊ αူα်ိဳး αေαြး αΎαိဳးα ားေααΎααာေαြ αွိαါαα္။ α‘ဲαါαα္း αာαြα္ ေα ာα့္ေαွာα္αာ αα်ိဳးαါαဲ။ α‘ေျααံ α₯αေαေαြ αို αိုαΏαီးေαာ့ ေαာα္းαာေα‘ာα္ ျαα္αူေαြ α‘αြα္ αိုαΏαီးေαာ့ α‘α်ိဳးαွိ αာေα‘ာα္ ျαα္αα္αာ αာαα္း α‘ေျααံ α₯αေα αို αာαြα္ ေα ာα့္ေαွာα္αာαါαဲ။ ααα္းα‘ားျαα့္ α‘ေျααံ α₯αေααို ေαးα ား αိုα္αာαာαဲ αိုα α်ေαာ္ αံုαΎαα္αါαα္။”
ျαα္αူαႊα္ေαာ္ α₯αေαေαာ္ααွα္αဲα α‘αဲαြαα္αα¦း ျαα ္αဲ့ α¦းαα္းေαာα္ αဲ့αံုးαα္α်α္αါαွα္။ NLD αါαီαာ αΏαီးαဲ့αဲ့ ααားျαα္ ေαြးေαာα္αြဲαွာ αα ေααာαိ α‘α်ားαံုးα‘ႏိုα္ααဲ့αဲ့αါαီααု ျαα ္αΏαီး ျαα္αူα αႊα္ေαာ္ αိုα္α ားαွα္ေαြα‘ျαα ္ α₯αၠα ေααေα‘ာα္αα္းα ုααα္α‘αါα‘αα္ α‘α်ဳိးαား αီαိုαေαα ီ α‘αြဲαα်ဳα္ ျαα္αူα αႊα္ေαာ္ αိုα္α ားαႇα္ αα α¦း αႊα္ေαာ္αα္ααွာ ျαα ္αါαα္။

αာα္αံု ASSOCIATED PRESS
ျαα္αာ့ αီαိုαေαα ီ ေαါα္းေαာα္ ေααေα‘ာα္αα္း α ုαΎαα္ ျαα္αူα αႊα္ေαာ္ αံုαွα္ α‘α α္းα‘ေαး αုိα αြားေαာα္ ေα့αာα α₯္၊ αα္α αα၊ αααα။
α§αΏαီα αα αα္ေαααွာ ျαα္αα္α်α္းααိုα αွိαဲ့ αြα္ေαာ္α‘α α္းေαးေαြαို NLD αါαီα ေαြးေαာα္αံ αိုα္α ားαွα္ αα္ေαာα္αိုα αေαα်ာαူးαိုα NLD αါαီα ေျαာαါαα္။ αါααα္း ေαြးေαာα္αံ αိုα္α ားαွα္ ေαြ α်α္းαα α₯ာ α်ိα္αိုα α₯္αြα္း αြα္αိုααဲ့ αααα αြαဲα α္းα‘ုα္α်ဳα္αံုα‘ေျααံ α₯αေααို αာαြα္ ေα ာα့္ေαွာα္ααα္ αိုαဲ့α αားαံုးα‘α ား αြဲαα α္းαံု α‘ေျααံαို ေαးα ား αိုα္αာαα္ αုိαဲ့ α αားαံုးျαα္ႏိုα္αိုα NLD α‘α်ိဴးαား αီαိုαေαα ီα‘αြဲαα်ဳα္α ααိဳးα ားေααာေααာα့္ ျαα ္αα္ αိုααα္း αိုαါαα္။
ျαα္αူααႊα္ေαာ္α ααိαα‘ααိα္ αံုαွα္ α‘α α္းေαးαဲ ααΏαီးျαα္αဲ့ αိα α₯ေαြαို αα္ေαြးေႏြးαိုα α‘αြα္ α§αΏαီα αα αα္ αααၤာေαα αွာ ျαα္α်α္းααα့္ ျαα္αူα αႊα္ေαာ္α‘α α္းေαးαို α‘αα္ NLD αါαီ ေαြးေαာα္αံ αိုα္α ားαွα္ ေααေα‘ာα္αα္းα ုααα္ α‘αါα‘αα္ α‘αြဲααα္ αိုα္α ားαွα္αα ္ ေαြ αα္αိုαွ α ီα α₯္αားαααာαါ။
αါေααα့္ ေαြးေαာα္αံ αိုα္α ားαွα္αα ္ေαြ α်α္းαα α₯ာ α်ိα္αိုαဲ့α‘αါ αြα္αိုαဲ့α‘αါ αဲြα α္းαံု α‘ေျααံα₯αေααို αာαြα္ ေα ာα့္ေαွာα္ααα္αုိαဲ့ α αားαံုးα‘α ား NLD αိုα္α ားαွα္ေαာα္းေαြ αာ ေαးα ား αိုα္αာααα္αိုαဲ့ α αားαံုးαို ျαα္αα္αြα္αိုႏိုα္αိုα NLD αါαီα αိႈႏိႈα္းαာေαြ αုα္ေααα္ αိုα NLD αါαီαဲ့ α‘αြα္းေαးαွဴး α‘αြဲααα္ α¦းα₯ာα္αα္းα ေျαာαါαα္။
“α်α္းα်ိα္αဲ့αာ ααား ေαး αိုα αူαိုα ေျαာαα္ေα။ α‘ဲαီ ααား ေαး αဲαွာ αြဲαα α္း α‘ုα္α်ဳα္αံု α‘ေျααံ α₯αေα αို αာαြα္ ေα ာα့္ေαွာα္ααα္ αိုαဲ့ α αားαံုး αါαα္။ α်ေαာ္αိုα α αာαြα္ ေα ာα့္ေαွာα္αα္ αိုαဲ့ αာαို α်ေαာ္αိုα α‘αα္ ααα္း α αα္ααံαူးေα။ α်ေαာ္αိုα αူα‘α။ α်ေαာ္ αိုα α ေαးα ား αိုα္αာαα္။ α‘ဲαီ αာαို ျαα္αα္ေαး α‘αြα္ α‘α္αα္αိုα αΎαိဳးα ားေααα္။ ျαα္αα္αΏαီးαဲ့ α‘α်ိα္ α်ေαာ္αိုα αα္αα္။ α‘αု α‘ေျαα‘ေα α‘α ေျαာααα္ေαာ့ αα αα္ေαα αွီαိုαေαာ့ αα္းαα္း αဲαα₯္းαာေα့ါေα။ αါ α်ေαာ္αိုα α‘αိα‘α် αေျαာႏိုα္αူး။”
αုα္αဲ့ α¦းα₯ာα္αα္းαိုα α‘αု ေαးα ား αိုα္αာααα္αိုαဲ့ α αားαံုးαို ျαα္ႏိုα္αိုα αα္αိုα်ား αα္ျα ေαြးေႏြး ေααာαါαဲαွα့္။
“α‘ဲαါေαာ့ α်ေαာ္ ေျαာαိုα αααါαူး။ α်ေαာ္αိုα α‘αΎαံျαဳα်α္ေαြ ေαးαိုααားαာ αွိαါαα္။”
ααα္αုိα α§αΏαီ αα α‘αွီ αျαα္ႏိုα္αူးαိုαα္ ေαာαွα့္။
“α်ေαာ္αိုα α်α္း αα်ိα္αူးေα့ါ။ α‘α္α‘α္α္αီ α ααα္αူး။ α်α္းα်ိα္αွ αα္αွာ။ α်α္းαα်ိα္αα္ αα္αိုα αααူး။ α်α္းαα်ိα္αα္ α§α့္αα္ ျαα ္ေααွာေα့ါ။ α်ေαာ္αိုα α‘ဲαီ αာαဲα αα္αα္αΏαီးေαာ့ ေျααα္ αြားαိα့္αα္။ α်ေαာ္αိုα α‘αΎαံျαဳα်α္αဲ α ααုαုαဲα ေျααα္αြား αိα့္αα္ αိုα α်ေαာ္αိုα αံုαΎαα္αားαα္။”
αေαα α§αΏαီ αα αα္ေαααွာ ေααေα‘ာα္αα္းα ုααα္αဲα αααΌα α¦းαိα္းα ိα္ αိုα ေαျαα္ေαာ္ αွာ ေαြααါαα္။ ေαြးေႏြးαဲ့ α‘αဲ αီαိα α₯α‘αိα ျαα ္ααားαွα့္။
“αီαိα α₯αα္း ေαြးေႏြးαဲ့ α‘αဲαွာ αါαα္ αိုα αိααါαα္။ α်α္αာေαာ့ ေαြးေႏြးαာေαြ subject ေαြ α‘α်ားαΎαီး၊ α်ေαာ္ေαာ့ ααိαူး။”
αါαေαာ့ NLD αါαီα α‘αြα္းေαးαွဴး α‘αြဲααα္ α¦းα₯ာα္αα္းαို αα္αြα္ေαးျαα္းαဲ့αာαါ။ α‘αု NLD αါαီα α်α္းαα α₯ာ α်ိα္αိုα α₯္ αြဲαα α္းαံုα‘ေျααံα₯αေααို αာαြα္ ေα ာα့္ေαွာα္ αါ့αα္αိုαဲ့α‘α ား ေαးα ား αိုα္αာαါαα္αိုαျαα္αα္αိုα ααိဳးα ားေααာαဲα αα္αα္αိုα ျαα္αူαြα္ေαာ္ α₯αေαေαာ္ααွα္ αဲα α‘αဲαြαα္αα¦း ျαα ္αဲ့ α¦းαα္းေαာα္αဲ့ α‘ျαα္αေαာ့
“α်α္းαα α₯ာ α်ိα္αိုαဲ့ α‘αါαွာ αံုးαဲ့ α αားαံုးα αာαြα္ေα ာα့္ေαွာα္αα္ αိုααဲ ေျαာေျαာ ေαးα ား αို္α္αာαα္ αိုααဲ ေျαာေျαာ α်ေαာ္αေαာ့ α‘αူαူαဲ αα္ေαာα္αႈ αα္း αွိαα္။ αာαိုααα္း αိုေαာ့ ေαးα ား αုိα္αာαα္ αိုေαာ့ ေαးα ားαα္ αိုေαာ့ Pay respect ေαါ့။ αိုα္αာαα္ αိုေαာ့ to comply ေαါ့α်ာ။ αာαြα္ ေα ာα့္ေαွာα္αα္ αိုαာေαာ့ safeguard ေα့ါα်ာ။ αာαြα္ ေα ာα့္ေαွာα္ αာαα္း α‘ေျααံ α₯αေα α‘α ျαα ္αာαဲ့၊ ေαြးေαာα္αြဲ α‘αျαα ္αာαဲ့ αႊα္ေαာ္ α‘αα္ေαြ αာ α‘ေျααံ α₯ေααα‘α αုα္ααα္ αိုα္ααα့္ αာေαြ αွိαα္။ α‘ဲαီေαာ့ α‘ေျααံ α₯ေαα α‘α ျαα္αα္αြα့္αိုαα္း α‘ေျααံ α₯αေααဲαွာ αြားေαြααα္။ αီαာေαြα α်ေαာ္ αα္αာေαာ့ αႊα္ေαာ္αဲαို ေαာα္αΏαီး αႊα္ေαာ္ αိုα္α ားαွα္ ျαα ္αာαဲ့ α‘αါαွ αိုα‘α္αဲ့ αာေαြ αို αα္αα္ α်α့္αံုးαα့္αα္ αα္αα္။ αီ α‘αα္αွာ α‘ဲαီ αိα α₯ေαြ αို၊ α αားαံုး α‘αံုးα‘ႏႈα္းေαြ αို αိα္αΏαီးေαာ့ αြα္αα္ေααΏαီးေαာ့ αΎαိဳးα ားေααα္ αိုαို αွိαα္ α‘α αေαာα္းαူး ျαα ္αြားαွာ αို α်ေαာ္ α α ိုးαိα္αα္။ αာαိုααဲ αိုေαာ့ α်ေαာ္ αိုαα αီαႊα္ေαာ္ αဲ αို αီ α‘α္α‘ားα ု ေαြαို ျαα္ျαα္ ေαာα္ေα α်α္αα္။”
αြဲαα α္းα‘ုα္α်ဳα္αံု α‘ေျααံ α₯αေααို αာαြα္ ေα ာα့္ေαွာα္αါαα္αိုα αုိαα္ αႊα္ေαာ္αဲαွာ αြဲαα α္းαံု α‘ေျααံα₯αေα αို ျαα္αα္αာေαြ αုα္αိုα α‘αα္α‘αဲαွိႏိုα္αါααား αာαိုααဲαုိေαာ့ ေααေα‘ာα္αα္း α ုααα္α ေαြးေαာα္αြဲαα္αာαာ αြဲα α္းαံုαဲα αူαုα‘αြα္ α‘α်ိဴးααွိαဲ့ α₯αေαေαြαိုိ ျαα္ႏိုα္αိုα ျαα ္αα္αိုα ေျαာαားαာေαြ αွိေαာ့
“αံုးα ααα္αါαူး αα္α်ာ။ αံုးα ααα္αါαူး။ α‘αုαို α α‘ေျααံ α₯αေααဲ α αα်ိဳα α‘αိုα္ ေαြαို ျαα္αα္αိုα α αႊα္ေαာ္ α‘αα္ေαြ αေαာ၊ αါαီ αေαြး၊ αူα်ိဳး αေαြး αΎαိဳးα ားေααΎααာေαြ αွိαါαα္။ α‘ဲαါαα္း αာαြα္ ေα ာα့္ေαွာα္αာ αα်ိဳးαါαဲ။ α‘ေျααံ α₯αေαေαြ αို αိုαΏαီးေαာ့ ေαာα္းαာေα‘ာα္ ျαα္αူေαြ α‘αြα္ αိုαΏαီးေαာ့ α‘α်ိဳးαွိ αာေα‘ာα္ ျαα္αα္αာ αာαα္း α‘ေျααံ α₯αေα αို αာαြα္ ေα ာα့္ေαွာα္αာαါαဲ။ ααα္းα‘ားျαα့္ α‘ေျααံ α₯αေααို ေαးα ား αိုα္αာαာαဲ αိုα α်ေαာ္ αံုαΎαα္αါαα္။”
ျαα္αူαႊα္ေαာ္ α₯αေαေαာ္ααွα္αဲα α‘αဲαြαα္αα¦း ျαα ္αဲ့ α¦းαα္းေαာα္ αဲ့αံုးαα္α်α္αါαွα္။ NLD αါαီαာ αΏαီးαဲ့αဲ့ ααားျαα္ ေαြးေαာα္αြဲαွာ αα ေααာαိ α‘α်ားαံုးα‘ႏိုα္ααဲ့αဲ့αါαီααု ျαα ္αΏαီး ျαα္αူα αႊα္ေαာ္ αိုα္α ားαွα္ေαြα‘ျαα ္ α₯αၠα ေααေα‘ာα္αα္းα ုααα္α‘αါα‘αα္ α‘α်ဳိးαား αီαိုαေαα ီ α‘αြဲαα်ဳα္ ျαα္αူα αႊα္ေαာ္ αိုα္α ားαႇα္ αα α¦း αႊα္ေαာ္αα္ααွာ ျαα ္αါαα္။
Source: VOA
By Jane O'Brien, BBC News, Washington


Last year, Indonesia picked up 130 starving, dehydrated Rohingyas from a boat in its waters
A prominent member of Burma's persecuted Rohingya Muslim minority has urged the US to limit any plan to lift sanctions against the country until the group's human rights can be guaranteed.
This week Dr Wakar Uddin, chairman of the Burmese Rohingya Association of North America, met officials of the US state department, members of the Senate foreign relations committee and members of the House of Representatives human rights commission to urge caution.
His plea comes in the wake of the election to parliament of dissident Aung San Suu Kyi, and as the US reconsiders some of its two-decades-old suite of sanctions against the South-East Asian country.
In the meetings, Dr Uddin also called for the release of Rohingya leaders imprisoned since the 2010 election that brought President Thein Sein to power.
"If somehow the Burmese government manage to get sanctions lifted and the Rohingya issue is not resolved, we are finished," Dr Uddin told the BBC.
"There is no hope because they will not revisit this. Whatever needs to be done about the Rohingya, it has to be done before the sanctions are lifted."'Some positive steps'
In response, the US state department says it is concerned about human rights violations in ethnic minority areas, including restrictions and discrimination imposed against the Rohingya.

A prominent member of Burma's persecuted Rohingya Muslim minority has urged the US to limit any plan to lift sanctions against the country until the group's human rights can be guaranteed.
This week Dr Wakar Uddin, chairman of the Burmese Rohingya Association of North America, met officials of the US state department, members of the Senate foreign relations committee and members of the House of Representatives human rights commission to urge caution.
His plea comes in the wake of the election to parliament of dissident Aung San Suu Kyi, and as the US reconsiders some of its two-decades-old suite of sanctions against the South-East Asian country.
In the meetings, Dr Uddin also called for the release of Rohingya leaders imprisoned since the 2010 election that brought President Thein Sein to power.
"If somehow the Burmese government manage to get sanctions lifted and the Rohingya issue is not resolved, we are finished," Dr Uddin told the BBC.
"There is no hope because they will not revisit this. Whatever needs to be done about the Rohingya, it has to be done before the sanctions are lifted."'Some positive steps'
In response, the US state department says it is concerned about human rights violations in ethnic minority areas, including restrictions and discrimination imposed against the Rohingya.

Dr Wakar Uddin is one of only a few hundred Rohingya refugees in the US
Secretary of State Hillary Clinton raised the issue during her meeting with Mr Thein in December.
In a statement, the US state department called on the Burmese government to take "concrete steps" to formalise the Rohingyas' legal status and to "immediately end human rights abuses" directed at them.
The United Nations describes the Rohingya as an ethnic, religious and linguistic minority from western Burma.
But the Burmese government says they are relatively recent migrants from the Indian sub-continent. As a result, the country's constitution does not include them among indigenous groups qualifying for citizenship.
The UN and other advocacy groups say their lack of legal status has led to systematic human rights abuses including rape, torture, abduction, forced labour, land confiscation. They are also forbidden to marry and to travel outside their villages without official permission.
The BBC approached the Burmese embassy in Washington DC for comment, but has received no response.
Hundreds of thousands of Rohingya fled to Bangladesh in 1978 and the early 1990s. Twenty-eight thousand are sheltered in UN refugee camps, but the majority live in informal camps where they suffer from malnutrition and have little access to healthcare and education.
The United Nations Refugee Agency describes their plight as one of the world's most enduring refugee crises.'Carrot and stick'
Jennifer Quigley, of the US Campaign for Burma, an advocacy group, says: "The US and the international community need to make citizenship and the treatment of the Rohingya a benchmark for lifting sanctions.
"The US is giving too much too fast. It doesn't give any incentive to keep the reform process going."
While evidence of abuse is anecdotal and hard to verify because of restricted access to the region, Dr Uddin, a biologist at Pennsylvania State University, says his sources tell him that the Burmese government has stepped up oppressive action.
"The Rohingya situation - the human rights situation - has gotten worse since the election," he says.
But the state department says it has no "substantive evidence" the Burmese government has launched a co-ordinated crackdown against the Rohingya. According to a spokesman, some aid groups say conditions have even eased, with Rohingyas being granted more freedom of movement inside townships.
However, Dr Uddin fears the West is being distracted by apparent reforms elsewhere in Burma and wants an independent team of international observers to monitor the situation in Arakan State where the Rohingya live.
In January the government signed a ceasefire deal with Karen rebels who had waged a battle for greater autonomy for more than six decades. Western governments demand an end to the conflict before they will lift sanctions.
"The government is trying to show the West that they are dealing with the Karen and other groups by giving rights and making a truce," he said.
"But they are showing the carrot in one hand and the stick for us [the Rohingya] in the other. It's a distraction and a diversionary tactic."
Secretary of State Hillary Clinton raised the issue during her meeting with Mr Thein in December.
In a statement, the US state department called on the Burmese government to take "concrete steps" to formalise the Rohingyas' legal status and to "immediately end human rights abuses" directed at them.
The United Nations describes the Rohingya as an ethnic, religious and linguistic minority from western Burma.
But the Burmese government says they are relatively recent migrants from the Indian sub-continent. As a result, the country's constitution does not include them among indigenous groups qualifying for citizenship.
The UN and other advocacy groups say their lack of legal status has led to systematic human rights abuses including rape, torture, abduction, forced labour, land confiscation. They are also forbidden to marry and to travel outside their villages without official permission.
The BBC approached the Burmese embassy in Washington DC for comment, but has received no response.
Hundreds of thousands of Rohingya fled to Bangladesh in 1978 and the early 1990s. Twenty-eight thousand are sheltered in UN refugee camps, but the majority live in informal camps where they suffer from malnutrition and have little access to healthcare and education.
The United Nations Refugee Agency describes their plight as one of the world's most enduring refugee crises.'Carrot and stick'
Jennifer Quigley, of the US Campaign for Burma, an advocacy group, says: "The US and the international community need to make citizenship and the treatment of the Rohingya a benchmark for lifting sanctions.
"The US is giving too much too fast. It doesn't give any incentive to keep the reform process going."
While evidence of abuse is anecdotal and hard to verify because of restricted access to the region, Dr Uddin, a biologist at Pennsylvania State University, says his sources tell him that the Burmese government has stepped up oppressive action.
"The Rohingya situation - the human rights situation - has gotten worse since the election," he says.
But the state department says it has no "substantive evidence" the Burmese government has launched a co-ordinated crackdown against the Rohingya. According to a spokesman, some aid groups say conditions have even eased, with Rohingyas being granted more freedom of movement inside townships.
However, Dr Uddin fears the West is being distracted by apparent reforms elsewhere in Burma and wants an independent team of international observers to monitor the situation in Arakan State where the Rohingya live.
In January the government signed a ceasefire deal with Karen rebels who had waged a battle for greater autonomy for more than six decades. Western governments demand an end to the conflict before they will lift sanctions.
"The government is trying to show the West that they are dealing with the Karen and other groups by giving rights and making a truce," he said.
"But they are showing the carrot in one hand and the stick for us [the Rohingya] in the other. It's a distraction and a diversionary tactic."
Source - BBC NEWS here
αုိα္α်ဳα္ေα‘ာα္αα္းαα္ αုိα္းျαα္ေαါα္းေαာα္ျαα
္ေαာ္αα္း αူαီေαာα္းαုံးα
ုံαာαွိေαΎαာα္း၊ αα္αα္းαုိေαာα္းေαာ္αα္း αုိα္းျαα္α‘αြα္ α‘αုα္α်ားα
ြာαုα္αြားေαΎαာα္း၊ αုိαုိαေαါα္းေαာα္α်ိဳး αွားαါးေαΎαာα္း αုိα္α်ဳα္αႉးααီး αα္းေαႊαုိα္αုိα္ αုα္ေαာ္α်ီးα်ဴးαဲ့αα္αု α¦းαα္ေα‘ာα္ျαα့္α α§αာααီααα္းαာαႏွα့္ ေαြααုံα
α₯္ေျαာျαα္းျαα
္αα္။
“αွα္αဲ့αα α₯ာα αားေျαာααα္ αိုα္α်ဳα္αႉးααီး αα္းေαႊα α်ေαာ့္αို αုα္αα္းαိα α₯ေျαာαα္း ααါေျαာαူးαα္၊ ေα့ … αီႏိုα္αံαွာ α‘αΎαα္αိဳαံုးα αိုα္α်ဳα္ ေα‘ာα္αα္းαဲαွိαα္၊ αီαုိ ေαါα္းေαာα္α်ိဳးαွာαΎαα့္ αုံးαααွိαူး” αု ေျαာαုိေαΎαာα္း α¦းαα္ေα‘ာα္ျαα့္α ေျαာαα္။
α¦းαα္းေαႊαα္ ααα္ႏွα ္ αα္αα αα္αေαာ္αာαြα္ေαး α¦းα ီးα်ဳα္αာαူးαွ α‘αားαူαဲ့αα္။ ααုα‘αါ α်α္းαာေαးαုိးαြား ေαေαΎαာα္း၊ αုိαေαာ္ αα္αေαာ္α‘ေαααြα္αα္း αα္αα္αΏαီး αΎααာαႊα္းαိုးေαေαးေαΎαာα္းαα္း ααα္းα်ားαα္း αြα္ေααေααα္။
αုိα္α်ဳα္αႉးααီး αα္းေαႊα αααΌαα¦းαိα္းα ိα္α‘ား α‘ာαာαႊဲေျαာα္းေαးα α₯္α“αါαα္းေαးေαာ αα္းေαΎαာα္းα‘αိုα္း αα္းαိုα α‘α်α္းα်α္း αိွႏိႈα္းαΏαီးαုα္αΎα။ αါေααα့္ αါαဲα αိုေα‘းαိုααဲα αိαားα ုαိုေαာ့ αာαΏαီးααိαဲα” αု ေျαာαုိαူးေαΎαာα္း αα္αေαာ္ ေαာα္αွα္းαုိα္αႉးေαာα္း α¦းေα‘ာα္αα္းαြα္ α‘αုိα‘α αိααα္။
ααုαα္αုိα္းα αα္ေαာα္αုိαα ္ ααα္းα ာαါ ေαာα္αွα္းေαး α‘ααီးα‘αဲေαာα္း α¦းαα္αြα္αα αီαဲαα္း α‘αΎαα္းαα္αႈα‘αြα္း ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္α‘ား αα္αα္αဲ့ααα္αုိေαာ ေျαာαုိαႈαα္ αုိα္α်ဳα္αႉးααီး αα္းေαႊα‘ား αိαုိα္ႏုိα္αΏαီး ႏုိα္αံေαးαြα္ ျαα္αα္ α ြα္αα္αာαα္αုိ ေαျαα္ေαာ္ α‘α ိုးαα‘αြဲααα္α်ားα‘αΎαား α ုိးαိα္ေααΎαေαΎαာα္း αိαွိααα္။
αα္αွိαα္αေαာ္α‘αြα္း αုိα္α်ဳα္ ေα‘ာα္αα္းα‘ေαα αΎαα္αိဳေαာ α ိα္αာα္α်ား αα္၍αွိααွိ α§αာααီα ေαးျαα္းαာ αိαိα‘ေαျαα့္ျαα့္ ααα္ααွα္းႏုိα္ေαΎαာα္း၊ α‘αα္ေαΎαာα့္αုိေαာ္ αα္αေαာ္ႏွα့္ αα္းαြာαဲ့αα္αွာ α ႏွα ္αα္ααွိαΏαီး α်ိဳးαα္αα္း αြာααြားαΏαီျαα ္ေαΎαာα္း α¦းαα္ေα‘ာα္ျαα့္α ေျαာαα္။
αုိαα‘ျαα္ α¦းαα္ေα‘ာα္ျαα့္α αိαိαα္αα္း αုိα္α်ဳα္ေα‘ာα္αα္းαုိ ααα္αဲ့αုိα αေαာαားαΏαီး ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္ α‘ေαααြα္αα္း ေαာα္ႏွααα္းα်ာαဲ့αုိα ေαးα ားαေαာαားေαΎαာα္း αα္αα္ေျαာαα္။
“αα္αα္ေαးααα္းα ေα‘ာα္αα္းေαာ္၊ αိုα္α်ဳα္ေαာ္၊ ေααေαာ္αိုααဲα ααီးαာαာαဲ။ αိုα္α်ဳα္ေα‘ာα္αα္းαဲα αα္αα္αဲ့ေαာα္းαါး α‘αုα္αα္αα္၊ α‘αုα္αိα္းαားαα္” αု ၎α αိုαα္။
αုိαα‘ျαα္ ၎α‘ေαျαα့္ αα္αေαာ္ α ိα္αာα္α α ္αα္ေαး αြα္αΎαားေαးαႉးαာαα္ αα္းေαာα္α α₯္α αα္αα္αေαာ္αားα်ား α်ိဳးα်α ္α ိα္αာα္αွα္αα္ေα αα္ αုိα္α်ဳα္ေα‘ာα္αα္း၏ αြα္αα္ေαးααိဳးαα္းαႈααုိα္းαုိ ေαာေျαာေαΎαာα္းαα္း ေျαာαα္။
ျαα္αာαα္αေαာ္αုိ αုိα္α်ဳα္ ေα‘ာα္αα္းႏွα့္ αဲေαာ္αုံးα်ိα္αα္α်ားαα္ α αα္αα္ေαာα္αဲ့ျαα္း ျαα ္ေαာ္αα္း αααα αုႏွα ္ αα္αေαာ္αွ α‘ာαာαိα္းαΏαီးေαာα္αုိα္း ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္ ႏုိα္αံေαးေαာααုိα αα္ေαာα္αာေαာα‘αါαြα္ αုိα္α်ဳα္ ေα‘ာα္αα္းႏွα့္ αα္αα္αα့္ α‘αα္းα‘αားα်ား၊ α ာα‘ုα္α ာေαα်ားαုိ αα္းα်α္α ြာα ိα α ္ αားျαα ္αဲ့αα့္α‘ျαα္ αα္αေαာ္ααα္αုိαα့္ α‘αα္းαααုိαါ ေαွးαွိα္ေα αဲ့αα္။
α‘α ိုးα αံုးαာαα်ားαြα္ αိုα္α်ဳα္ေα‘ာα္αα္း၏ αံုα်ားαို ျαဳα္αα္ျαα္း၊ ေαြα αၠဴα်ားေαααွ αိုα္α်ဳα္၏ αံုα်ားαို αျαα္းျαα္းαα္αွားျαα္းα်ား α α ္α‘α ိုးααα္αα္αြα္ αုα္ေαာα္αဲ့αα္။
αΏαီးαဲ့αα့္ αα္ααါαီαα‘αြα္း αြα္ေျαာα္αာαဲ့αα့္ ႏုိα္αံေαးα‘α်α₯္းαား αုိα္ααီးေαာα္း ေαα်ိဳးαα္αα္ αုိα္α်ဳα္ေα‘ာα္αα္းαုံαါ αီαွα္α‘ား αα္αα္αႈေαΎαာα့္ ေαာα္αြα္းααားαုံးαြα္ ααားα ြဲαုိျαα္း αံαဲ့αေαးαα္။
ααုα‘αါ αိုα္α်ဳα္ ေα‘ာα္αα္း၊ ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္ αံုαါ αီαွα္α‘α်ႌα်ားαို αူαုα αြα္αα္α ြာ αα္αα္ေααΎααΏαီး αုα္αံုαားα်α္α်ား၊ αိုα αာα်ားαိုαα္း αြα္αα္α ြာ αα္αူႏိုα္ေαΎαာα္း၊ αူαα္αα်ိဳαα αိုα္α်ဳα္αံု ေαးαွα္α်ား αိုးႏွံαႈαα္း ေαα္α ားေαေαΎαာα္းαα္း αိαွိααα္။
“αွα္αဲ့αα α₯ာα αားေျαာααα္ αိုα္α်ဳα္αႉးααီး αα္းေαႊα α်ေαာ့္αို αုα္αα္းαိα α₯ေျαာαα္း ααါေျαာαူးαα္၊ ေα့ … αီႏိုα္αံαွာ α‘αΎαα္αိဳαံုးα αိုα္α်ဳα္ ေα‘ာα္αα္းαဲαွိαα္၊ αီαုိ ေαါα္းေαာα္α်ိဳးαွာαΎαα့္ αုံးαααွိαူး” αု ေျαာαုိေαΎαာα္း α¦းαα္ေα‘ာα္ျαα့္α ေျαာαα္။
α¦းαα္းေαႊαα္ ααα္ႏွα ္ αα္αα αα္αေαာ္αာαြα္ေαး α¦းα ီးα်ဳα္αာαူးαွ α‘αားαူαဲ့αα္။ ααုα‘αါ α်α္းαာေαးαုိးαြား ေαေαΎαာα္း၊ αုိαေαာ္ αα္αေαာ္α‘ေαααြα္αα္း αα္αα္αΏαီး αΎααာαႊα္းαိုးေαေαးေαΎαာα္းαα္း ααα္းα်ားαα္း αြα္ေααေααα္။
αုိα္α်ဳα္αႉးααီး αα္းေαႊα αααΌαα¦းαိα္းα ိα္α‘ား α‘ာαာαႊဲေျαာα္းေαးα α₯္α“αါαα္းေαးေαာ αα္းေαΎαာα္းα‘αိုα္း αα္းαိုα α‘α်α္းα်α္း αိွႏိႈα္းαΏαီးαုα္αΎα။ αါေααα့္ αါαဲα αိုေα‘းαိုααဲα αိαားα ုαိုေαာ့ αာαΏαီးααိαဲα” αု ေျαာαုိαူးေαΎαာα္း αα္αေαာ္ ေαာα္αွα္းαုိα္αႉးေαာα္း α¦းေα‘ာα္αα္းαြα္ α‘αုိα‘α αိααα္။
ααုαα္αုိα္းα αα္ေαာα္αုိαα ္ ααα္းα ာαါ ေαာα္αွα္းေαး α‘ααီးα‘αဲေαာα္း α¦းαα္αြα္αα αီαဲαα္း α‘αΎαα္းαα္αႈα‘αြα္း ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္α‘ား αα္αα္αဲ့ααα္αုိေαာ ေျαာαုိαႈαα္ αုိα္α်ဳα္αႉးααီး αα္းေαႊα‘ား αိαုိα္ႏုိα္αΏαီး ႏုိα္αံေαးαြα္ ျαα္αα္ α ြα္αα္αာαα္αုိ ေαျαα္ေαာ္ α‘α ိုးαα‘αြဲααα္α်ားα‘αΎαား α ုိးαိα္ေααΎαေαΎαာα္း αိαွိααα္။
αα္αွိαα္αေαာ္α‘αြα္း αုိα္α်ဳα္ ေα‘ာα္αα္းα‘ေαα αΎαα္αိဳေαာ α ိα္αာα္α်ား αα္၍αွိααွိ α§αာααီα ေαးျαα္းαာ αိαိα‘ေαျαα့္ျαα့္ ααα္ααွα္းႏုိα္ေαΎαာα္း၊ α‘αα္ေαΎαာα့္αုိေαာ္ αα္αေαာ္ႏွα့္ αα္းαြာαဲ့αα္αွာ α ႏွα ္αα္ααွိαΏαီး α်ိဳးαα္αα္း αြာααြားαΏαီျαα ္ေαΎαာα္း α¦းαα္ေα‘ာα္ျαα့္α ေျαာαα္။
αုိαα‘ျαα္ α¦းαα္ေα‘ာα္ျαα့္α αိαိαα္αα္း αုိα္α်ဳα္ေα‘ာα္αα္းαုိ ααα္αဲ့αုိα αေαာαားαΏαီး ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္ α‘ေαααြα္αα္း ေαာα္ႏွααα္းα်ာαဲ့αုိα ေαးα ားαေαာαားေαΎαာα္း αα္αα္ေျαာαα္။
“αα္αα္ေαးααα္းα ေα‘ာα္αα္းေαာ္၊ αိုα္α်ဳα္ေαာ္၊ ေααေαာ္αိုααဲα ααီးαာαာαဲ။ αိုα္α်ဳα္ေα‘ာα္αα္းαဲα αα္αα္αဲ့ေαာα္းαါး α‘αုα္αα္αα္၊ α‘αုα္αိα္းαားαα္” αု ၎α αိုαα္။
αုိαα‘ျαα္ ၎α‘ေαျαα့္ αα္αေαာ္ α ိα္αာα္α α ္αα္ေαး αြα္αΎαားေαးαႉးαာαα္ αα္းေαာα္α α₯္α αα္αα္αေαာ္αားα်ား α်ိဳးα်α ္α ိα္αာα္αွα္αα္ေα αα္ αုိα္α်ဳα္ေα‘ာα္αα္း၏ αြα္αα္ေαးααိဳးαα္းαႈααုိα္းαုိ ေαာေျαာေαΎαာα္းαα္း ေျαာαα္။
ျαα္αာαα္αေαာ္αုိ αုိα္α်ဳα္ ေα‘ာα္αα္းႏွα့္ αဲေαာ္αုံးα်ိα္αα္α်ားαα္ α αα္αα္ေαာα္αဲ့ျαα္း ျαα ္ေαာ္αα္း αααα αုႏွα ္ αα္αေαာ္αွ α‘ာαာαိα္းαΏαီးေαာα္αုိα္း ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္ ႏုိα္αံေαးေαာααုိα αα္ေαာα္αာေαာα‘αါαြα္ αုိα္α်ဳα္ ေα‘ာα္αα္းႏွα့္ αα္αα္αα့္ α‘αα္းα‘αားα်ား၊ α ာα‘ုα္α ာေαα်ားαုိ αα္းα်α္α ြာα ိα α ္ αားျαα ္αဲ့αα့္α‘ျαα္ αα္αေαာ္ααα္αုိαα့္ α‘αα္းαααုိαါ ေαွးαွိα္ေα αဲ့αα္။
α‘α ိုးα αံုးαာαα်ားαြα္ αိုα္α်ဳα္ေα‘ာα္αα္း၏ αံုα်ားαို ျαဳα္αα္ျαα္း၊ ေαြα αၠဴα်ားေαααွ αိုα္α်ဳα္၏ αံုα်ားαို αျαα္းျαα္းαα္αွားျαα္းα်ား α α ္α‘α ိုးααα္αα္αြα္ αုα္ေαာα္αဲ့αα္။
αΏαီးαဲ့αα့္ αα္ααါαီαα‘αြα္း αြα္ေျαာα္αာαဲ့αα့္ ႏုိα္αံေαးα‘α်α₯္းαား αုိα္ααီးေαာα္း ေαα်ိဳးαα္αα္ αုိα္α်ဳα္ေα‘ာα္αα္းαုံαါ αီαွα္α‘ား αα္αα္αႈေαΎαာα့္ ေαာα္αြα္းααားαုံးαြα္ ααားα ြဲαုိျαα္း αံαဲ့αေαးαα္။
ααုα‘αါ αိုα္α်ဳα္ ေα‘ာα္αα္း၊ ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္ αံုαါ αီαွα္α‘α်ႌα်ားαို αူαုα αြα္αα္α ြာ αα္αα္ေααΎααΏαီး αုα္αံုαားα်α္α်ား၊ αိုα αာα်ားαိုαα္း αြα္αα္α ြာ αα္αူႏိုα္ေαΎαာα္း၊ αူαα္αα်ိဳαα αိုα္α်ဳα္αံု ေαးαွα္α်ား αိုးႏွံαႈαα္း ေαα္α ားေαေαΎαာα္းαα္း αိαွိααα္။
Source : α§αာααီ
On the eve of Prime Minister David Cameron’s visit to Burma, Burma Campaign UK called on him to highlight the serious on-going human rights abuses in the country, and the lack of legal democratic reform.
Despite reforms that have taken place, and allowing the NLD to compete in recent by-elections, human rights abuses have increased since President Thein Sein came to power last year.
On-going human rights abuses which the Prime Minister should raise with President Thein Sein include:
• Hundreds of political prisoners still in jail, kept in appalling conditions. The International Committee of the Red Cross is still being denied access to prisons to assess conditions and number of prisoners.
• An increase in Burmese Army attacks against ethnic minority civilians following the Burmese Army breaking ceasefires in Shan and Kachin States. Human rights abuses committed by the Burmese Army in recent months include: Rape, extrajudicial killings, abductions, torture, deliberate targeting of civilians with mortar and machine gun fire, looting, beatings, forced labour and use of child soldiers.
• The number of people forced to flee their homes who are now internal refugees has risen from around 70,000 in 2010 to more than 150,000 in 2011.
• The continued blocking of humanitarian aid to internal refugees and other people in ethnic states.
• Continuing severe repression of the Rohingya Muslim minority in Burma.
Not one repressive law has been repealed in Burma, and there has been no change to the constitution, which guarantees military control at every level of government in Burma.
“The changes in Burma appear impressive in the context of how bad things were before, but there is still a very long way to go to address continuing human rights abuses and start a transition to democracy,” said Zoya Phan, Campaigns Manager at Burma Campaign UK, and a refugee from Burma who twice spoke from the main stage at the Conservative Party conference. “We are yet to see the government or military give up any powers. Some smaller sanctions could now be relaxed to acknowledge and encourage further reform, but the Prime Minister must make it clear deeper reform is needed before all sanctions will be lifted.”
Burma Campaign UK also expressed disappointment that a business delegation is accompanying the Prime Minister on his trip to Burma, even though they will be there on tourist visas. This appears to contradict the government’s own policy of discouraging trade and investment in Burma. In opposition and in government, Prime Minister David Cameron and Foreign Secretary William Hague have shown a strong personal commitment to supporting Burma’s democracy movement. The presence of these businesspeople will open them up to criticism that trade interests, not human rights, are now driving policy on Burma.
NOTES TO EDITORS
In March the UN Special Rapporteur listed a series of human rights abuses, all committed in Burma in recent months, which could constitute war crimes and crimes against humanity. They include: ‘…grave violations of international human rights and humanitarian law, including attacks against the civilian population, extrajudicial killings, internal displacement, the use of human shields and forced labour, confiscation and destruction of property, and conflict-related sexual violence…’
Source here
ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္ႏွα့္ αααΌα α¦αိα္းα
ိα္ ααα္ႏွα
္ αΎααုα္αα‘αြα္းα ေαြααံုα
α₯္ (αာα္αုံ - AP)
αααΌα α¦းαိα္းα
ိα္ႏွα့္ α‘α်ိဳးαား αီαုိαေαα
ီ α‘αြဲαα်ဳα္(NLD) αါαီα₯αၠα ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္αုိα αေαααံαα္ αα αာαီαα္αα ေαျαα္ေαာ္αွိ αααΌα αုံးαြα္ ααာαီေα်ာ္ေαြααုံေαြးေႏြးေαΎαာα္း ααα္းααα္။
αုိαုိαေαြαုံαႈαα္ ααိဳαα္α ီα α₯္αားျαα္းααွိαဲ αααΌα α¦းαိα္းα ိα္α ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္α‘ား α‘ေαးေαα ေαααူေαြααုံျαα္းျαα ္ေαΎαာα္း αိααα္။
ေα့αာαူα်ားα‘αုိα‘α αΏαီးαဲ့αα့္ αα္αုိα္းα α α ္ေαာα္αွα္းေαး α‘ααီးα‘αဲေαာα္း α¦းαα္αြα္αααααα αုႏွα ္ ေαα αα αα္αြα္ ျαα ္αြားαဲ့αα့္ αီαဲαα္း α‘ေαးα‘αα္းα‘αြα္း ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္α‘ား αိαိαα္αα္αဲ့ααα္αု αုိα္းႏုိα္αံα‘ေျα α ုိα္ αα္ေαာα္αုိαα ္ ααα္းα ာα‘ား ေျαာαုိαဲ့ျαα္းႏွα့္ αα္α α္ႏုိα္ေαΎαာα္း αိααα္။
αုိေျαာαုိαႈαα္ αုိα္α်ဳα္αႉးααီးေαာα္း α¦းαα္းေαႊα‘ား αုိးႏွα္αႈααု ျαα ္αုံαာαα α‘α ုိးαα‘αြဲααုိαါ αိαုိα္ႏုိα္αα္αု αုံးαα္αႈα်ားαα္း αွိေααα္။
ααု αုαိαα‘ααိα္ ေαြααုံαႈႏွα့္ αα္αα္၍ αα္αα့္α‘ေαΎαာα္းα‘αာα်ား ေαြးေႏြးαα္αုိαူ ႏွα ္αα္α αုံးα αုα္ျαα္ျαα္း ααွိေα။ ααα္ႏွα ္ αΎααုα္α αα αα္α ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္ႏွα့္ α¦းαိα္းα ိα္ ααα α‘ααိα္ ေαြααုံαဲ့αα္။
ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္၏ αုံαΏαံဳေαးαာαα္ αူαားαα့္ α¦းαြα္αာျαα့္α“αာေαြ ေαြးေႏြးαα္ αုိαာေαာ့ ေျαာαြα့္ααွိαါαူး၊ α‘ေαΎαာα္းα‘αာေαြαေαာ့ α‘α်ားααီးျαα ္αွာαါ၊ ေαြးေႏြးαြဲααα္αုိ αူαα္αΏαီးαွ ααα္းαုα္ျαα္αα့္αုα္ျαα္αα္”αုαုိ αα္။
αိုαေαာ္ ၎αိုα ႏွα ္α¦းαα္ ျαα္αြα္း αΏαိα္းα်α္းေαးႏွα့္ αီαုိαေαα ီα‘ေαးα်ားαုိ ေαြးေႏြးႏုိα္ေαΎαာα္း NLD αါαီေျαာαြα့္α αုαၢိဳα္ α¦းαာα္αα္းαုိ αုိးαားαΏαီး ααα္ေαααα္α ြဲျαα့္ AP ααα္းαြα္ ေαးαားαားαα္။ α ီးαြားေαး α‘ေαးαူαိα္αိုααႈα်ားႏွα့္ αα္αα္၍αα္း ေαြးေႏြးေαΎαာα္း αိααα္။
ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္αα္ αααΌα α¦းαိα္းα ိα္၊ αααΌααေαာ္ ေαααα္αα္αα္း αုိαႏွα့္α‘αူ αααΌα α§α့္αα္းေαာα္αြα္ ေαααα္α ာ α ားေαာα္αΏαီးေαာα္ ေαααα္ααာαီαα္ααြα္ ေααာα₯္ျαα့္ αα္αုα္αΏαိဳααုိα ျαα္αα္αြα္αြာαα္ျαα ္ေαΎαာα္း αိααα္။
ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္၏ NLD αါαီαα္ αΏαီးαဲ့αα့္ αΎαားျαα္ေαြးေαာα္αြဲαြα္ αႊα္ေαာ္αုိα္α ားαွα္ αα ေααာ αွα₯္αΏαိဳα္ αဲ့αာ αα ေααာ α‘ႏုိα္ααဲ့αΏαီးေαာα္ αာαα့္ αα αα္ေαααြα္ α်α္းααα့္ ျαα္αူα αႊα္ေαာ္ α‘α α္းα‘αးαုိ αα္ေαာα္ααα္ျαα ္αα္။
αုိαုိαေαြαုံαႈαα္ ααိဳαα္α ီα α₯္αားျαα္းααွိαဲ αααΌα α¦းαိα္းα ိα္α ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္α‘ား α‘ေαးေαα ေαααူေαြααုံျαα္းျαα ္ေαΎαာα္း αိααα္။
ေα့αာαူα်ားα‘αုိα‘α αΏαီးαဲ့αα့္ αα္αုိα္းα α α ္ေαာα္αွα္းေαး α‘ααီးα‘αဲေαာα္း α¦းαα္αြα္αααααα αုႏွα ္ ေαα αα αα္αြα္ ျαα ္αြားαဲ့αα့္ αီαဲαα္း α‘ေαးα‘αα္းα‘αြα္း ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္α‘ား αိαိαα္αα္αဲ့ααα္αု αုိα္းႏုိα္αံα‘ေျα α ုိα္ αα္ေαာα္αုိαα ္ ααα္းα ာα‘ား ေျαာαုိαဲ့ျαα္းႏွα့္ αα္α α္ႏုိα္ေαΎαာα္း αိααα္။
αုိေျαာαုိαႈαα္ αုိα္α်ဳα္αႉးααီးေαာα္း α¦းαα္းေαႊα‘ား αုိးႏွα္αႈααု ျαα ္αုံαာαα α‘α ုိးαα‘αြဲααုိαါ αိαုိα္ႏုိα္αα္αု αုံးαα္αႈα်ားαα္း αွိေααα္။
ααု αုαိαα‘ααိα္ ေαြααုံαႈႏွα့္ αα္αα္၍ αα္αα့္α‘ေαΎαာα္းα‘αာα်ား ေαြးေႏြးαα္αုိαူ ႏွα ္αα္α αုံးα αုα္ျαα္ျαα္း ααွိေα။ ααα္ႏွα ္ αΎααုα္α αα αα္α ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္ႏွα့္ α¦းαိα္းα ိα္ ααα α‘ααိα္ ေαြααုံαဲ့αα္။
ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္၏ αုံαΏαံဳေαးαာαα္ αူαားαα့္ α¦းαြα္αာျαα့္α“αာေαြ ေαြးေႏြးαα္ αုိαာေαာ့ ေျαာαြα့္ααွိαါαူး၊ α‘ေαΎαာα္းα‘αာေαြαေαာ့ α‘α်ားααီးျαα ္αွာαါ၊ ေαြးေႏြးαြဲααα္αုိ αူαα္αΏαီးαွ ααα္းαုα္ျαα္αα့္αုα္ျαα္αα္”αုαုိ αα္။
αိုαေαာ္ ၎αိုα ႏွα ္α¦းαα္ ျαα္αြα္း αΏαိα္းα်α္းေαးႏွα့္ αီαုိαေαα ီα‘ေαးα်ားαုိ ေαြးေႏြးႏုိα္ေαΎαာα္း NLD αါαီေျαာαြα့္α αုαၢိဳα္ α¦းαာα္αα္းαုိ αုိးαားαΏαီး ααα္ေαααα္α ြဲျαα့္ AP ααα္းαြα္ ေαးαားαားαα္။ α ီးαြားေαး α‘ေαးαူαိα္αိုααႈα်ားႏွα့္ αα္αα္၍αα္း ေαြးေႏြးေαΎαာα္း αိααα္။
ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္αα္ αααΌα α¦းαိα္းα ိα္၊ αααΌααေαာ္ ေαααα္αα္αα္း αုိαႏွα့္α‘αူ αααΌα α§α့္αα္းေαာα္αြα္ ေαααα္α ာ α ားေαာα္αΏαီးေαာα္ ေαααα္ααာαီαα္ααြα္ ေααာα₯္ျαα့္ αα္αုα္αΏαိဳααုိα ျαα္αα္αြα္αြာαα္ျαα ္ေαΎαာα္း αိααα္။
ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္၏ NLD αါαီαα္ αΏαီးαဲ့αα့္ αΎαားျαα္ေαြးေαာα္αြဲαြα္ αႊα္ေαာ္αုိα္α ားαွα္ αα ေααာ αွα₯္αΏαိဳα္ αဲ့αာ αα ေααာ α‘ႏုိα္ααဲ့αΏαီးေαာα္ αာαα့္ αα αα္ေαααြα္ α်α္းααα့္ ျαα္αူα αႊα္ေαာ္ α‘α α္းα‘αးαုိ αα္ေαာα္ααα္ျαα ္αα္။
Source : α§αာααီααα္းαာα

αααα¦းαိα္းα ိα္ႏွα့္ေαြααုံαα္ ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္ αေαααံαα္αိုα္းα ေαျαα္ေαာ္αိုαေαာα္αာα α₯္(αာα္αုံ-α ိုးαα္းαα္း/AFP)
αααΌα α¦းαိα္းα ိα္ႏွα့္ ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္αိုα ေαျαα္ေαာ္αြα္ αေααေαြααုံαဲ့αΎαေαΎαာα္းααα္းααိွαα္။
αိုαိုαေαြααုံαΎααာαα္ ျαα္αာႏိုα္αံ၏ αီαိုαေαα ီေαးαာα်ား၊ ျαα္αြα္းျαိα္းα်α္းေαးαိα α₯αα္α်ား α αα္αိုααိုေαြးေႏြးαဲ့αΎαေαΎαာα္းαိααα္။
α‘αို်းαားαီαိုαေαα
ီα‘αဲြ့αု်α္ ျαားျαα္ေαြးေαာα္αဲြေα‘ာα္αိုα္ေαး α
α္းαံုးαံႈ့ေαာ္ေαးα‘α
ီα‘α
α္α်ားαြα္ αါαα္αဲ့ျααα့္ α‘αုααာαွα္ α‘αိ့်α‘ား αျαၤα္ေα်ာ္ေျαေαးαြα္ αိα္αα္αားαα္αူေαာ ααα္းα်ားαွာ αံုးαααုα္ααွα္ေျαာα္း αα္αုα္αိုα္းေααျαီး α‘α
ိုးα αα္ျαီးαု်α္α¦းျαα့္ေαြα ျαα္းαိုαိုα္αα္။
αα္αုα္αိုα္းေααျαီးα‘α ိုးαα‘αဲြ့αံုးα‘α α္းα‘ေαးαα္းααြα္ α§ျαီ αααα္αေαααာαီαဲြα αိုα္းေααျαီαα္ျαီးαု်α္α¦းျαα့္ေαြαွα့္ αα္αုα္ α‘ေျαα ိုα္αီαီαာα‘αို့်ေαြႈ့αံုα α္ αα္ျαီးαု်α္α ျαα္းαိုαဲ့ျαα္းျαα ္αα္။
`α‘αု α‘αိုေαာ္α‘αို့်αိုαျαီα္αီαို αြα့္αိα္αα္ αာαာαိုျαီးααα္းαြα္ေααေααα္ျαားαါαα္။ αြ်α္ေαာ္αို့ေαာα္α‘ေαာ္α‘ံ့α‘ားαα့္αါαα္။αီααα္းαာ αံုးαααုα္ααွα္αါαူး။ ျαα္ေαာα္α ု α‘α ိုးαα‘αဲြ့ αို αα္αြα္ေαးျαα္း ျαα့္ေαာ့αဲ ျαα္ေαာα္α ု α‘α ိုးαα‘ေααဲ့ α‘ဲααိုαိα္αα္αာαို်းαံုးαααိွαါαူးαိုαာαိααါαα္`αု α¦းျαα့္ေαြαေျαာαα္။
“ျαံုαα္αဲ αူαို့αဲ့ေαြ့αα္ αα္αူေαြα αα္αိုαိα္αာαဲ ေαးျαα့္ေαးαါα¦း“ αုαα္ျαီးαု်α္α αα္αα္ေျαာαိုαα္။ αို့α‘ျαα္ αα္αုα္αိုα္းေααျαီးα‘αြα္း αျαၤα္αဲြေαာ္၌ αျαၤα္αံα်α္α်ား αိုးαြα့္αိα္αားαα္ αုေျαာαိုေαျαျαα္းαွာ αα္းααုα္ααွα္ေျαာα္းα¦းျαα့္ေαြαေျαာαα္။“αြ်α္ေαာ္αို့α αိုးαα့္αံα်α္α ာαားေαြαို ျαိုαα္α ိα α ္αာαဲαုα္αါαα္။ α‘αိαα ျαိα္းα်α္းေαးေαြးေαြးαဲြေαြαုα္ေααဲ့ α‘αိ်α္αွာ αိုα္းαα္းαား α α္းαံုးαီαြα္ αႈ၊α်α ္ျαα္αႈαိုα်α္ျαားေα αာေαြααါေα α်α္αို့αါ” αု αα္ျαီးαု်α္α ေျαာαα္။
ျαီးαဲ့αα့္αα္αိုα္း α်ားα‘αြα္း α‘α္αာαα္ ေα့α ္αုα္αႈαႈေαးα ာα်α္αွာα်ားαြα္ α‘αိုေαာ္α‘αို့် αျαီα္αာααီαိုαြα့္αိα္αα္αံαျαα္း၊αျαၤα္αံα်α္α်ားαိုးαြα့္αိα္αα္αံαျαα္းα်ားαိွေααα္αူေαာ ေαးαားα်α္ α‘αို့်αိွαဲ့ျαီးေαာα္ αိုα္းေααျαီး α‘α ိုးαα‘αဲြဲα ααα္းαီαီαာα‘αို့်αွα့္ ေαြ့αံုαွα္းျααဲ့ျαα္းျαα ္αα္။
Source : Yangon Media Group
αα္αုα္αိုα္းေααျαီးα‘α ိုးαα‘αဲြ့αံုးα‘α α္းα‘ေαးαα္းααြα္ α§ျαီ αααα္αေαααာαီαဲြα αိုα္းေααျαီαα္ျαီးαု်α္α¦းျαα့္ေαြαွα့္ αα္αုα္ α‘ေျαα ိုα္αီαီαာα‘αို့်ေαြႈ့αံုα α္ αα္ျαီးαု်α္α ျαα္းαိုαဲ့ျαα္းျαα ္αα္။
`α‘αု α‘αိုေαာ္α‘αို့်αိုαျαီα္αီαို αြα့္αိα္αα္ αာαာαိုျαီးααα္းαြα္ေααေααα္ျαားαါαα္။ αြ်α္ေαာ္αို့ေαာα္α‘ေαာ္α‘ံ့α‘ားαα့္αါαα္။αီααα္းαာ αံုးαααုα္ααွα္αါαူး။ ျαα္ေαာα္α ု α‘α ိုးαα‘αဲြ့ αို αα္αြα္ေαးျαα္း ျαα့္ေαာ့αဲ ျαα္ေαာα္α ု α‘α ိုးαα‘ေααဲ့ α‘ဲααိုαိα္αα္αာαို်းαံုးαααိွαါαူးαိုαာαိααါαα္`αု α¦းျαα့္ေαြαေျαာαα္။
“ျαံုαα္αဲ αူαို့αဲ့ေαြ့αα္ αα္αူေαြα αα္αိုαိα္αာαဲ ေαးျαα့္ေαးαါα¦း“ αုαα္ျαီးαု်α္α αα္αα္ေျαာαိုαα္။ αို့α‘ျαα္ αα္αုα္αိုα္းေααျαီးα‘αြα္း αျαၤα္αဲြေαာ္၌ αျαၤα္αံα်α္α်ား αိုးαြα့္αိα္αားαα္ αုေျαာαိုေαျαျαα္းαွာ αα္းααုα္ααွα္ေျαာα္းα¦းျαα့္ေαြαေျαာαα္။“αြ်α္ေαာ္αို့α αိုးαα့္αံα်α္α ာαားေαြαို ျαိုαα္α ိα α ္αာαဲαုα္αါαα္။ α‘αိαα ျαိα္းα်α္းေαးေαြးေαြးαဲြေαြαုα္ေααဲ့ α‘αိ်α္αွာ αိုα္းαα္းαား α α္းαံုးαီαြα္ αႈ၊α်α ္ျαα္αႈαိုα်α္ျαားေα αာေαြααါေα α်α္αို့αါ” αု αα္ျαီးαု်α္α ေျαာαα္။
ျαီးαဲ့αα့္αα္αိုα္း α်ားα‘αြα္း α‘α္αာαα္ ေα့α ္αုα္αႈαႈေαးα ာα်α္αွာα်ားαြα္ α‘αိုေαာ္α‘αို့် αျαီα္αာααီαိုαြα့္αိα္αα္αံαျαα္း၊αျαၤα္αံα်α္α်ားαိုးαြα့္αိα္αα္αံαျαα္းα်ားαိွေααα္αူေαာ ေαးαားα်α္ α‘αို့်αိွαဲ့ျαီးေαာα္ αိုα္းေααျαီး α‘α ိုးαα‘αဲြဲα ααα္းαီαီαာα‘αို့်αွα့္ ေαြ့αံုαွα္းျααဲ့ျαα္းျαα ္αα္။
Source : Yangon Media Group
αိုα္αွဴးေαာα္းαα္းေαာα္ေαာα္ (αာα္αုံ - α₯αၠာαုိαုိ)
αα္ααီးα်ဳα္ေαာα္း α¦းαα္αႊα္ααα္ αα္ေαာα္αိုαα
္ ααα္း α
ာႏွα့္ ေαြααံုα‘α္αာα်ဳးαဲ့ျαα္းααွိαဲ αီαဲαα္းα‘ေαးα‘αα္း αြα္ ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္α‘ား αα္αα္αူးαα္αူေαာ α
αားαို αα္း ေျαာαΎαားျαα္းααွိαဲ့ေαΎαာα္း αဲααα္းαα္αြဲααွ αုαိααဲαွဴးααီး αα္းႏိုα္αြα္းႏွα့္ αိုα္αွဴးေαာα္းαα္းေαာα္ေαာα္αိုα α αေααျαဳαုα္ေαာ ααα္းα
ာαွα္းαα္းαြဲαြα္ ျαα္းαိုαိုα္αΎααα္။
α¦းαα္αႊα္ααα္ ေαα‘ိα္α‘α်α္α်ဳα္αွ αြα္ေျαာα္αာα α₯္ ααα္းα ႏိုα္αံေαးαုα္ေαာα္αα္ ααွိေαΎαာα္း αီαီαာα်ားαို αေျαာαိုαဲ့αΏαီးျαα ္αα့္α‘αြα္ αိုα αားα‘αိုα္းαα္ α¦းαα္αႊα္α α‘ေαႏွα့္ ျαα္ααီαီαာα်ားႏွα့္ေαြααံုαဲ့ျαα္းαံုးαααွိေαΎαာα္း αိုα္αွဴးေαာα္း αα္းေαာα္ေαာα္α αွα္းαα္းαြဲαြα္ ေျαာαΎαားαα္။
““α§αΏαီ α αα္ေααα αα္ααα္းαာααဲααွ ေαြααံုျαα္းααွိαူးαုိα αα½ြα္ေαာ့္α‘ေααဲα ျαα္းαိုα်α္αါαα္””αု αိုα္αွဴးေαာα္း αα္းေαာα္ေαာα္α ေျαာαα္။
αα္ααါαီααြα္ ေα α‘ိα္α‘α်α္α်ဳα္αွ αြα္ေျαာα္ αာαဲ့αα့္ ျαα္αာ αα္ααီးα်ဳα္ ေαာα္း α¦းαα္ၫြα္αα ၎αα္ αြα္αဲ့αα့္ αုိးႏွα ္αα္αα αီαိုα ေαα ီေαါα္းေαာα္ ေααေα‘ာα္ αα္းα ုαΎαα္၏ α‘αα္αို αα္ αα္ႏုိα္αα္ αုαိၢဳα္ေαးα‘α αΎαား ျαα္α ြα္αα္αဲ့ααူးေαΎαာα္း αα္ေαာα္αုိαα ္ααα္းα ာαုိα αုα္ေαာ္ေျαာαΎαားα့ဲ့αα္αု ααα္းα်ားေαααြα္αဲ့αα္။
αα္းαိα α₯ႏွα့္αα္αα္၍ ααα္းα ာαွα္းαα္းαြဲαα ္αα္αို αေαα αα.α.αααα ေαααα္ α αာαီαြα္ αα္αုα္αΏαိဳα၊ ျαα္αဲေαးαံုးေαာα္းαြα္ ααα္းαα္αြဲααွ αုαိααဲαွဴးαΎαီး αα္းႏိုα္αြα္း α¦းေαာα္၍ ျαဳαုα္αဲ့ျαα္းျαα ္αα္။

αုαိααဲαွဴးααီး αα္းႏိုα္αြα္း (αာα္αုံ -α₯αၠာαုိαုိ)
αဲααα္းαα္αြဲααွ αုαိααဲαွဴးααီး αα္းႏိုα္αြα္းႏွα့္ αိုα္αွဴးေαာα္းαα္းေαာα္ေαာα္αိုα α αေααျαဳαုα္ေαာ ααα္းα ာαွα္းαα္းαြဲαြα္ ျαα္းαိုαိုα္αΎααα္။ αုαဲαွဴးαΎαီး αα္းႏိုα္αြα္းα α¦းαα္αႊα္α၏ αα္ေαာα္αိုαα ္α‘α္αာα်ဳးαိα α₯αိုαာ αွα္းαα္းျαα္းျαα ္ေαာေαΎαာα့္ ααα္αိုα္ေαာ αျαားေαးαြα္းα်ား αေαးျαα္းαΎααါαα္ αီαီαာα်ားα‘ား αΎαိဳαα္αိα္αα္αဲ့αα္။ααα္ αα္αေαာ္ေαာα္ αွα္းေαးα‘ααီးα‘αဲေαာα္း α¦းαα္ၫြα္αα ၎α္းαα္ αααα αုႏွα ္ ေαα αα αα္αြα္ α α ္ αုိα္းαုိα္း αီαဲαα္းαΏαိဳααα္α‘ျαα္ αα္αြα္ α‘α ုိးααုိαားαူ αူ α‘ုα္α ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္ ၏ αာα₯္αα္းα‘ား αုိα္αုိα္αာ၌ αα္αα္αဲ့ျαα္းျαα ္ေαΎαာα္း αα္ေαာα္αိုαα ္α‘α္αာα်ဴးαα ္ αုαြα္ ေျαာαΎαားαိုα္ျαα္းျαα ္αα္αု αိααα္။
αီαဲαα္း αူαα္αဲြαြα္ ေααံုးαူα¦းေααို αα ္αါαွ် α‘αα္αျαဳαေαးေαာ္αα္း ျαα္αာ့α‘αုိα္α‘αံαα္ααူ αူ α α αα္α ေααံုးေαΎαာα္းေျαာαုိ αားαα္။ αေαα (αααၤေႏြေαα) αြα္ αα္ေαာα္αိုαα ္ႏွα့္ ျαဳαုα္ ေαာ α‘α္αာα်ဴး၌ α¦းαα္ၫြα္αα “α‘ဲαီ့ααွာ αူα‘ုα္αဲαေα αူα (ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္)αိုαα္αုိα αြα½α္ေαာ့္αူေαြαို ေα αႊα္αဲ့αါαα္။ αူαုိααာ ေααေα‘ာα္ αα္းα ုαΎαα္αို α‘αီးαားα α α ္αα္α αα္းαα ္αုαီαံုαΏαံဳαႈαေα‘ာα္ ေαααြားαဲ့αါαα္”αုေျαာαΎαား
αဲ့ေαΎαာα္း αα္ေαာα္αိုαα ္ ααα္းα ာαြα္ ေαာ္ျααဲ့αα္။
Source : 7 Day News Journal
α¦းαα္αႊα္ααα္ ေαα‘ိα္α‘α်α္α်ဳα္αွ αြα္ေျαာα္αာα α₯္ ααα္းα ႏိုα္αံေαးαုα္ေαာα္αα္ ααွိေαΎαာα္း αီαီαာα်ားαို αေျαာαိုαဲ့αΏαီးျαα ္αα့္α‘αြα္ αိုα αားα‘αိုα္းαα္ α¦းαα္αႊα္α α‘ေαႏွα့္ ျαα္ααီαီαာα်ားႏွα့္ေαြααံုαဲ့ျαα္းαံုးαααွိေαΎαာα္း αိုα္αွဴးေαာα္း αα္းေαာα္ေαာα္α αွα္းαα္းαြဲαြα္ ေျαာαΎαားαα္။
““α§αΏαီ α αα္ေααα αα္ααα္းαာααဲααွ ေαြααံုျαα္းααွိαူးαုိα αα½ြα္ေαာ့္α‘ေααဲα ျαα္းαိုα်α္αါαα္””αု αိုα္αွဴးေαာα္း αα္းေαာα္ေαာα္α ေျαာαα္။
αα္ααါαီααြα္ ေα α‘ိα္α‘α်α္α်ဳα္αွ αြα္ေျαာα္ αာαဲ့αα့္ ျαα္αာ αα္ααီးα်ဳα္ ေαာα္း α¦းαα္ၫြα္αα ၎αα္ αြα္αဲ့αα့္ αုိးႏွα ္αα္αα αီαိုα ေαα ီေαါα္းေαာα္ ေααေα‘ာα္ αα္းα ုαΎαα္၏ α‘αα္αို αα္ αα္ႏုိα္αα္ αုαိၢဳα္ေαးα‘α αΎαား ျαα္α ြα္αα္αဲ့ααူးေαΎαာα္း αα္ေαာα္αုိαα ္ααα္းα ာαုိα αုα္ေαာ္ေျαာαΎαားα့ဲ့αα္αု ααα္းα်ားေαααြα္αဲ့αα္။
αα္းαိα α₯ႏွα့္αα္αα္၍ ααα္းα ာαွα္းαα္းαြဲαα ္αα္αို αေαα αα.α.αααα ေαααα္ α αာαီαြα္ αα္αုα္αΏαိဳα၊ ျαα္αဲေαးαံုးေαာα္းαြα္ ααα္းαα္αြဲααွ αုαိααဲαွဴးαΎαီး αα္းႏိုα္αြα္း α¦းေαာα္၍ ျαဳαုα္αဲ့ျαα္းျαα ္αα္။

αုαိααဲαွဴးααီး αα္းႏိုα္αြα္း (αာα္αုံ -α₯αၠာαုိαုိ)
αဲααα္းαα္αြဲααွ αုαိααဲαွဴးααီး αα္းႏိုα္αြα္းႏွα့္ αိုα္αွဴးေαာα္းαα္းေαာα္ေαာα္αိုα α αေααျαဳαုα္ေαာ ααα္းα ာαွα္းαα္းαြဲαြα္ ျαα္းαိုαိုα္αΎααα္။ αုαဲαွဴးαΎαီး αα္းႏိုα္αြα္းα α¦းαα္αႊα္α၏ αα္ေαာα္αိုαα ္α‘α္αာα်ဳးαိα α₯αိုαာ αွα္းαα္းျαα္းျαα ္ေαာေαΎαာα့္ ααα္αိုα္ေαာ αျαားေαးαြα္းα်ား αေαးျαα္းαΎααါαα္ αီαီαာα်ားα‘ား αΎαိဳαα္αိα္αα္αဲ့αα္။ααα္ αα္αေαာ္ေαာα္ αွα္းေαးα‘ααီးα‘αဲေαာα္း α¦းαα္ၫြα္αα ၎α္းαα္ αααα αုႏွα ္ ေαα αα αα္αြα္ α α ္ αုိα္းαုိα္း αီαဲαα္းαΏαိဳααα္α‘ျαα္ αα္αြα္ α‘α ုိးααုိαားαူ αူ α‘ုα္α ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္ ၏ αာα₯္αα္းα‘ား αုိα္αုိα္αာ၌ αα္αα္αဲ့ျαα္းျαα ္ေαΎαာα္း αα္ေαာα္αိုαα ္α‘α္αာα်ဴးαα ္ αုαြα္ ေျαာαΎαားαိုα္ျαα္းျαα ္αα္αု αိααα္။
αီαဲαα္း αူαα္αဲြαြα္ ေααံုးαူα¦းေααို αα ္αါαွ် α‘αα္αျαဳαေαးေαာ္αα္း ျαα္αာ့α‘αုိα္α‘αံαα္ααူ αူ α α αα္α ေααံုးေαΎαာα္းေျαာαုိ αားαα္။ αေαα (αααၤေႏြေαα) αြα္ αα္ေαာα္αိုαα ္ႏွα့္ ျαဳαုα္ ေαာ α‘α္αာα်ဴး၌ α¦းαα္ၫြα္αα “α‘ဲαီ့ααွာ αူα‘ုα္αဲαေα αူα (ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္)αိုαα္αုိα αြα½α္ေαာ့္αူေαြαို ေα αႊα္αဲ့αါαα္။ αူαုိααာ ေααေα‘ာα္ αα္းα ုαΎαα္αို α‘αီးαားα α α ္αα္α αα္းαα ္αုαီαံုαΏαံဳαႈαေα‘ာα္ ေαααြားαဲ့αါαα္”αုေျαာαΎαား
αဲ့ေαΎαာα္း αα္ေαာα္αိုαα ္ ααα္းα ာαြα္ ေαာ္ျααဲ့αα္။
Source : 7 Day News Journal

αΎαားျαα္ေαြးေαာα္αြဲαြα္ ေα်ာα္αα္းေαာα္းαΏαိဳααα္αွ α‘ေαြးα်α္αံαဲ့ααα့္ α‘α်ဳိးαားαီαိုαေαα ီα‘αြဲαα်ဳα္ ျαα္αူααႊα္ေαာ္αိုα္α ားαွα္ ေαါα္αာေαာ္ျαα့္ေαာα္α‘ား αႏၲေαး ေαααံα်ားα ααိဳαိုαုα္ျαဳေααΎαα α₯္။ (αါα္αံု - ααα₯်ိα)
ျαα္αာႏိုα္αံ α‘α်α₯္းေαာα္ α‘αီးαီးαြα္ α်α္αွိေαေαးေαာ ႏိုα္αံေαး α‘α်α₯္းαား α‘ားαံုး αြα္ေျαာα္ေαးα‘αြα္ αΎαားျαα္ ေαြးေαာα္αြဲ α‘ႏုိα္α αိုα္α ားαွα္α်ားα αႊα္ေαာ္αြα္း αα္αα္ ααိဳးαα္းαြားαΎααα္αု ေျαာαα္။
ႏုိα္αံေαး α‘α်α₯္းαားα်ား αြα္ေျαာα္ေαးαုိ ααα္α ေαာα္းαုိαဲ့ααုိ၊ αႊα္ေαာ္α‘αြα္းαွာαα္း ααုိα္းααြ αα္αα္ αα္ျααြားαα္ ျαα ္ေαΎαာα္း α‘α်ဳိးαားαီαိုαေαα ီα‘αြဲαα်ဳα္ NLD αွ ေα်ာα္αα္းေαာα္းαΏαိဳααα္ ျαα္αူα αႊα္ေαာ္ αုိα္α ားαွα္ ေαါα္αာ ေαာ္ျαα့္ေαာα္ α ေျαာαα္။
“ေαာα္αဲαွာ ႏုိα္αံေαးα‘α်α₯္းαား αα္αူαွ ααားαα့္ေαာ့αါαူး။ αႏၲေαးေαာα္αွာ ႏုိα္αံေαးα‘α်α₯္းαားေαြ α‘α်ားαΎαီးα်α္ေαးαα္။ αီ ႏုိα္αံေαး α‘α်α₯္းαား αြα္ေαးα αα ုိα္αα္αα္ ေαာα္းαုိαဲ့αာαဲ။ αႊα္ေαာ္αဲ
ေαာα္αα္αα္း α‘αြα့္αα့္ α‘αါαα့္αာαဲα ααΏαိဳα္αα္ ေαာα္းαုိαွာαဲ။ α¦းαုိααα္α αႊα္ေαာ္αဲαွာ ααုိα္းααြ
ေαာα္းαုိααွာαါ”αု ႏိုα္αံေαးα‘α်α₯္းαားေαာα္း ေαါα္αာေαာ္ျαα့္ေαာα္ α ααα₯်ိααို ေျαာαα္။
NLD α‘ေαျαα့္ αΎαားျαα္ ေαြးေαာα္αြဲ αα္ေαာα္ααα့္ α‘αိα αα္αြα္α်α္αဲαွ ααားα₯αေαα ုိးαုိးေαး
ေα‘ာα္αြα္ α‘αုိαါ ႏုိα္αံေαးα‘α်α₯္းαား αြα္ေျαာα္ေαး αါαα္ေααျαα့္ αႊα္ေαာ္α‘αြα္း α‘αုိα္းα‘αာ ααုαိ ေျαာαုိαာႏုိα္αα္αု ေαွ်ာ္αα့္ေααα္αု αုိαα္။
αုααΊαီαိαΏαိဳααα္αွ NLD αိုα္α ားαွα္α‘ျαα ္ αႊα္ေαာ္αိုα ααα္ေαာα္αီ α₯αေααုိα္αာ α ာα‘ုα္α်ားαုိ ေα့αာ
ေαေαာ ႏုိα္αံေαး α‘α်α₯္းαားေαာα္း α¦းαΏαိဳးေαα်ာေαာ္ ααα္း “ေαွααွာαုα္αဲ့ α‘αုα္ေαြαဲα ေαာα္αွာ αွိေαေαးαဲ့ α₯αေαေαြαုိ αားαα္α်α္αုိα α₯αေαေαြαုိ αုိα္ေα့αာေααα္။ ေαာα္αဲαွာ αွိေααဲ့ α်ေαာ္αုိα α‘αုိေαြ၊ α‘αေαြ α‘αုα္αံုးαို α‘α်α₯္းေαာα္αဲαေα α‘ျαα္αံုး ျαα္αြα္ေα α်α္αα္။ αါေααα့္ α‘αα္αုα္းα
ႏုိα္αံေαး αα္αΎαြαႈα္αွားαူα‘ေααဲα၊ α‘αု αါαီααα္αဲα αုိα္α ားαွα္ αေαာα္α‘ေααဲα αုα္ေαာα္αံုαေαာ့ αြာαြားαွာαါ”αု ααိα₯်ααုိ ေျαာαα္။
ျαα္αာႏုိα္αံα‘αြα္း α်α့္αံုးေαေαာ α‘α်ဳိαα₯αေαα်ားαα္ ေαα္ႏွα့္ααီαα့္ α₯αေαα်ား αွိေαေαΎαာα္းαα္း α¦းαΏαိဳးေαα်ာေαာ္α ေျαာαα္။
αိαၳိαာαΏαိဳααα္αွ NLD ျαα္αူααႊα္ေαာ္αိုα္α ားαွα္ျαα ္αα့္ ႏိုα္αံေαးα‘α်α₯္းαားေαာα္း α¦းαα္းαိα္ ααα္း αါαီα₯αၠα၏ αα္းαႊα္αႈျαα့္ αႊα္ေαာ္αြα္း αုα္ေαာα္αြားαα္αု ေျαာαα္။
“ႏုိα္αံေαးα‘α်α₯္းαားαဲα αα္αα္αုိα ααြဲαေαြ ေျαာαုိααွာαါ။ αိုαေαာ္ αႊα္ေαာ္α‘αြα္း αာေαြ ေျαာαα္ αုိαာα ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္αဲα αα္းαြα္α်α္αုိ αူαΏαီးေαာ့αွ αႊα္ေαာ္αွာ α‘αုα္αုα္αΎααွာαါ”αု αူα ααိα₯်ααုိ ေျαာαα္။
α§αΏαီα αα αα္ႏွα့္ αα αα္α်ားαြα္ αΎαားျαα္ေαြးေαာα္αြဲ α‘ႏုိα္α NLD αုိα္α ားαွα္α်ား αα္αုα္αΏαိဳα αုံးα်ဳα္αုိα α ုေαး၍ αႊα္ေαာ္α‘αြα္း αα္ျααα့္ α‘α်α္α‘αα္α်ား α‘ေαးα ိα္αုိ ျαα္αα္ ေαြးေαြးαΎααα္ ျαα ္ေαΎαာα္း αိααα္။
NlD αါαီαွ αΎαားျαα္ေαြးေαာα္αြဲ α‘ႏုိα္α αုိα္α ားαွα္ αα α¦းαဲαွ αα αα္ααα္ αံုαΎαα္α်α္ေαΎαာα့္
ေαာα္αα္ α‘ျαα ္ေαးα်αံαဲ့ααူးေαာ ႏုိα္αံေαး α‘α်α₯္းαားေαာα္းα်ား ျαα ္αΎααα္။
ျαα္αာႏိုα္αံ α‘α်α₯္းေαာα္α‘αီးαီးαြα္ ႏိုα္αံေαးα‘α်α₯္းαားေαါα္း αα α α¦း α်α္αွိေααဲျαα ္ေαΎαာα္း αုိα္းႏုိα္αံ α‘ေျαα ုိα္ ႏုိα္αံေαးα‘α်α₯္းαားα်ား αူαီေα ာα့္ေαွာα္ေαးα‘αα္း AAPP αွα္αα္းα်ားα αိုαα္။
ႏုိα္αံေαးα‘α်α₯္းαား ααα α¦းαα္ α‘αႈαြဲα်ားျαα့္ α‘αုိα္α‘αွာ α ာαα္းျαဳα ုαားαΏαီး α်α္ ααα α¦းαုိ α‘αα္ျαဳαα္ α α ္ေαးေααဲ ျαα ္၍ α ုα ုေαါα္း ႏုိα္αံေαးα‘α်α₯္းαားေαါα္း αα α α¦းαွိေαေαးαα္αု AAPP α‘αြα္းေαးαႉး αုိαိα္ႏုိα္ α ααα₯်ိααို ေျαာαα္။
α်α္αွိေαေαးေαာ ႏုိα္αံေαးα‘α်α₯္းαား α‘ေαα‘αြα္ αြဲαြဲαႈα်ား αွိေααာ NLD αါαီ၏ αα္ααါαီ α ာαα္းα‘α
ႏုိα္αံေαးα‘α်α₯္းαား ααα ေα်ာ္ α်α္ေαေαးαα္αု αိααα္။
NLD α‘ေαျαα့္ αααားαα္းα₯αေα α‘αါα‘αα္ ေαာα္αြဲေαးαႈα်ားျαα့္ α ြα္α ြဲαံααΏαီး ျαα ္αα္α်αံေαααူα်ားαα္း
ႏုိα္αံေαး α‘α်α₯္းαားα‘ျαα ္ αα့္αြα္း αα္αွα္ေαΎαာα္း α¦းα‘ုα္းαΎαိဳα္α ေျαာαα္။
“ေαာα္αြဲαα္αိုα α ြα္α ြဲαံααူေαြ၊ αုα္းαΎαီးα‘ေαးα‘αα္းαုα္းα αါαα္αဲ့αဲ့αူေαြ αα (α)၊ αα (α) ေαာα္αူ αα္αွာ αα္းαံααူေαြ၊ ေαာα္α်ေαာ္αိုα α (α) αာαာαဲα α‘α ြြဲαံααဲ့ α‘ေαးေαα α‘α္α₯αေααုα္α၊ ေαာα္ α αα ႏိုα္αံေαာ္ αို α‘αΎαα္α‘αိဳα်α္ေα‘ာα္ αုα္αာ၊ α‘ဲαါေαြ α‘αုα္αံုးαို α်ေαာ္αိုαα αα့္αါαα္။ ေαာα္ α‘ားေαးαူαီαα္αိုျαီး αα္းαာေαြ αွိαα္။ α‘ဲαါေαြ α‘αုα္αံုးαို α်ေαာ္αိုαα ႏိုα္αံေαးα‘α်α₯္းαားαဲ αα့္αါαα္” αုαိုαα္။
ႏိုα္αံေαးα‘α်α₯္းαား αြα္ေျαာα္ေαးα‘αြα္ αႊα္ေαာ္αြα္း α‘ေαးαိုαႈα်ားαα္း ααα္α αွိαဲ့αူးαα္။
αααα αုႏွα ္ αΎααုα္α αα αα္ေααα α်α္းααဲ့αα့္ ျαα္αူααႊα္ေαာ္ α‘α α္းα‘ေαးαြα္ α‘α်ဳိးαားαီαိုαေαα ီ αါαီαα ္αွ ααၤα္းαα½ြα္းαΏαိဳααα္ αိုα္α ားαွα္ α¦းαိα္းαြα္α αα္αြα္းေαာ “αံုαΎαα္α်α္ေαΎαာα့္ α‘α်α₯္းα်αံ
ေαααူα်ား α‘αြα္ α‘ေαြေαြ αြα္αΏαိα္းα်α္းαာαြα့္ αααΌααွ αုα္ျαα္ေαးေαး” α‘αိုα‘ား αိုα္းαα္းαား α α္းαံုးαီၫြα္ေαး αါαီ၊ αွα္းαိုα္းαα္းαားα်ား αိုးαα္ေαးαါαီ၊ ααိုα္αိုα္းαα္းαားα်ား αိုးαα္ေαး αါαီ၊ ααံုα ေαα αါαီ၊ αြα္ေαααံုးαိုα္αာ αီαိုαေαα ီ αါαီ၊ α်α္းαိုးαα္ေαး αါαီα်ားαွ ေαာα္αံ ေαြးေႏြးαဲ့αΎααα္။
ႏိုα္αံေαးαႈα္αွားαα္αΎαြαူα်ားα‘ား α‘α ိုးαα‘αα္αα္α αα္းαီးေαာα္α်αဲ့ေα့αွိေαာ α₯αေα၊ α‘αိα္αα်ားα‘ား
ျαα္αα္၊ αα္α်α္ေαးα‘αြα္αα္း αΎαားျαα္ေαြးေαာα္αြဲα‘ႏိုα္α NLD αါαီα αΎαိဳးαα္းေαာα္αြα္αြားαα္αု αိုαားαα္။
“αα ္ ααα α αုႏွα ္α α‘ေαးေααα ီαံα်α္ α₯αေα၊ (α ) α αိုααာαိုαေαါ့α်ာ၊ α‘ဲαါαို α်α္αိα္းαα္။ ααααံုးαုα္αα့္ α‘αုα္α α‘ဲαီα₯αေααို αα္α်α္αိုα။ ေαာα္αုαိαα αိα္ျαီးေαာ့ αိုးαါးαဲ့ ααားαုံးααα္αဲ α α ္ေαးျαီးေαာ့ α ႏွα ္αΎαာ α်ဳα္αားαဲ့αာေαါ့။ ႏိုα္αံေαာ္ ေႏွာα္αွα္αူα်ား ေαးα‘ႏၲαာα္αွ αာαြα္αဲ့ α₯αေαေαါ့။ α‘ဲαါေαြαို α်α္αα ္αα္αိုαဲ့ αေαာαား αီေααα‘αိαွိαα္။ ျαα္αူαူαုαဲα α‘α်ားα‘α်ိဳး αိαိုα္αဲ့ α₯αေαေαြ α‘ားαံုးαို α်α္αα္။ ျαα္αα္” NLD ၏ α₯αေαေαးαာေαာ္ααီ ေαါα္းေαာα္ α¦းαα္α¦း α ေျαာαα္။
αααα α α္ααၤာαα‘αြα္းα α်α္းααဲ့αα့္ ျαα္ေαာα္α ုαႊα္ေαာ္ αုαိαα‘ααိα္ α‘α α္းα‘ေαးαြα္ α‘αိုαါ α₯αေαျαα္αα္αႈႏွα့္ αα္αα္၍ α‘αိုαα္αြα္းαဲ့αူးေαΎαာα္း ျαα္αူααႊα္ေαာ္αိုα္α ားαွα္ α¦းαိα္းαြα္αα ααα₯်ိααို ေျαာαα္။
“α်ေαာ့္α‘ေααဲαေαာ့ ααα α ျαα့္α‘ေαးေαα α ီαံα်α္ α₯αေα αုα္ေαးαိုα αα္αဲ့αα္။ α‘α်α₯္းαား αႊα္ေαးαိုα αα္αဲ့αα္။ αႊα္ျαိα္းα်α္းαာαြα့္ αα္αဲ့αα္။ α်ေαာ္ α‘ဲαုα္းα α αဲαဲ ααα္” αု ၎၏ α‘ေαြαα‘αΎαံဳα‘ား
ျαα္ေျαာα္း ေျαာျααα္။
NLD α₯αၠα ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္ααα္း ျαα္αာႏိုα္αံαြα္ αααားαα္းαူ၍ ααွိαα့္ေαΎαာα္း αααၤာေααα ααα္းေαာα္α်ားα‘ား ေျαာαΎαားαဲ့αα္။
α§αΏαီα αα αα္ေαααြα္ ျαα္αα္α်α္းααα့္ ေαျαα္ေαာ္ ျαα္ေαာα္α ု αႊα္ေαာ္αြα္ α‘ာαာα αΎαံ့αိုα္ေαးαါαီαွ αိုα္α ားαွα္ ααα α¦းျαα့္ α α.α αာαိုα္ႏႈα္း αွိေαα¦းαα္ျαα ္αာ αα္αေαာ္αားαိုα္α ားαွα္ ααα α¦းျαα့္ αα αာαိုα္ႏႈα္း ααွိαားαα္ ျαα ္αα္။ NLD αွ α.α αာαိုα္ႏႈα္းα‘ျαα ္ αα α¦း αွိαာ α်α္αါαီα်ားႏွα့္ ααီးαုαၢα αိုα္α ားαွα္α်ားα αα.α αာαိုα္ႏႈα္းα‘ျαα ္ ααα α¦း αွိေααα္ ျαα ္αα္။
ααိαါ
Source : Mizzima
ျαα္αာ့αီαိုαေαα ီα‘ေαးαွာ"αူαုေαါα္းေαာα္" α‘ျαα ္αေα αႊα္ေαာ္αဲ αα္ေαာα္ျαီး "αုိα္αံေαးααား" α‘ျαα ္αα္αα္ေαာ့αွာ ျαα ္αဲ့α‘αြα္ ေαွααာαα့္ ααီးαα္းαာ ααြα္αူαူးαိုαာ ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္αို α‘ααံျαဳ ααိေαးαဲ့αα္αိုα α‘ေααိαα္ αုိα္αံျαားေαးαα္ααီး Hillary Clinton ααေααα ေျαာαΎαားαိုα္αါαα္။
AFP
αααα αုႏွα ္ α§αΏαီα α αα္α αါαွα္αα္ αီα ီαြα္ α‘ေααိαα္ ႏိုα္αံျαားေαးαα္αΎαီး αီαာαီ ααα္αα္α ျαα္αာႏိုα္αံα‘ေαα α်αွα္αားαα့္ α ီးαြားေαးαိα္αိုα α‘ေαးαူαႈ ေα်ာ့α်ေαး ျαα္αα္ေαေαΎαာα္း ေαΎααာα်α္ αုα္ျαα္ေαα α₯္။
ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္αဲα αေαာα αူαα္αီαုα္းေျαာαဲ့α α₯္αွာ ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္α‘ေααဲα αႊα္ေαာ္αဲαα္ေαာα္ျαီး ေαာα္αြα္ααα့္ αုိα္αံေαးαာ "ေα ့α α္αိွႏိွုα္း ေαြးေႏြးျαီး α‘ေျααွာျαα္း ααα္းα‘ားျαα့္ αုိα္αံေαးαွာ α‘ေαးα‘αူαုα္ααα့္" αုိα္αံေαးαေαာα်ဳိး α‘αိαျαα ္αာαိα့္αα္။ αါααα္း αီαိုαေαα ီαဲα α‘ႏွα ္αာα αေαာααားαα္းျαα ္αα္။ ေα ့α α္αိွႏိွုα္းα‘ေျααွာျαα္း၊ α‘ေαးα‘αူαုα္ျαα္းαာ αα ္αα္းαဲ့ ေαါαာαααုα္αါαူးαိုα α‘ေααိαα္ ႏိုα္αံျαားေαးαα္ααီးα ေျαာαါαα္။
Motion Picture Association of America α‘ေααိαα္αုα္αွα္αုα္αα္း α‘αα္းαΎαီးαွာ αေααα ျαα္αα ္αါαိုα္αာ Luc Besson αဲα ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္αဲα αααံုαိα္αို αိုα္αူးαားαဲ့ The Lady αုα္αွα္αား ျαααဲ့αဲြαွာ α‘ေααိαα္ ႏိုα္αံျαားေαးαα္ααီးα ေျαာαြားαာαါ။
αီαိုαေαα ီαိုαာ αိαိαဲαα‘ျαα္αေαာαား αံုးαααူαီαူေαြαဲα α‘αူααြ αα္αဲြαုα္ေαာα္ααွာ ျαα ္αα္αိုα αα α₯α ္ ααα္αα္α ေျαာαါαα္။ αါ့α‘ျαα္ αα္αိွ ျαα္αာαုိα္αံα αီαုိαေαα ီ α‘αြα္αူးေျαာα္းေαးαာ α‘α်ိα္αေαြး α်α္α ီးαြားαိုα္αα္αိုαာ ျαα္αာျαα္αူေαြαေαာ α‘ားαံုးααါ αα္αံαားျαီးαားျαα ္ααို၊ αα ္α်ိα္αα္းαွာαα္း αီαုိαေαα ီααီးα α₯္αွာ α‘ားαံုးαဲα αα္αြဲαုα္ေαာα္αα္αိုαဲ့ αံαိαာα္္αာ αုိα္αံေαးααား αα ္α¦းα‘ေααဲα αံုးျαα္αားααα့္ α‘α်α္ျαα ္αα္αိုα α‘ေααိαα္ ႏိုα္αံျαားေαးαα္ααီးα ေျαာαြားαါαα္။
Source : RFA

αႈααေα‘ာα္(ျαα ္αα)
by Myit Makha Mediagroup
αα္αုα္αΏαိဳαααာααΎαၤα္α‘αΎαိဳေαα ျαα္αα္းαေαααုαံေαေαΎαာα္းေααα ားααုဳα္αို ေαααα္ αα αာαီαြα္ αြα့္αွα ္αာ αံα်α္α‘αြဲααာေαာα္ ေα်ာ္ေျααဲ့αΏαီး α‘αိုαါ αံα်α္α‘αြဲαဲαြα္ α¦းေααၱာ၊ α¦းေααုα၊ α¦းαုαိုα္αိုα ေαါα္းေαာα္၍ αျαားαူαႊα္ေαာ္ αα α¦းαα္ααါαα္ေαΎαာα္း αိαွိααα္။
“α်ေαာ္αိုα αီαိုαံα်α္α‘αြဲα αံα်α္αားαြα္αြα့္αေα‘ာα္ ျαα္αΎαားေαးαα္αΎαီးαာααွာ αြα့္ျαဳα်α္αα္ααါαα္” αံα်α္αြα္ α ီαံေαးαာαα္αံ α¦ေα‘ာα္αိα္းαေျαာαα္။
αံα်α္αံα်ားαို αααα αုႏွα ္αα္ααα ၍ ααΎαားေαာ့ေαΎαာα္း αံα်α္α‘αြဲαျαα ္ေျαာα္αα္α‘αြα္ ေαြα်α္ αိα္းႏွα ္αα္αα္ααုα္α်ေαΎαာα္း αိαွိααα္။
α‘αိုαါ αံα်α္αား၏α‘αα္αွာ αာαုαါα်ာαုα‘αα္ေαးαားေαΎαာα္း αိαွိααα္။
“αိုαα္αα္းα αီးαိα္αိα္ αိုးααားαိုαα‘ိα္ αီαα္αα္းα αီးαိွα္αိွα္ α်ေαာ္αိုαေααဲ့α‘ိα္ αိုαα္αα္းα αီးαိα္αိα္ ေαါα္ေαာ္αΎαီးαိုαα‘ိα္ αီαα္αα္းα αီးαွိα္αွိα္ α်ေαာ္αိုαေααဲ့α‘ိα္”αု α¦းေααုα α¦းေαာα္၍ αံα်α္αိုα္αΎααα္။
αာαုαါα်ာαံα်α္αားαα္ αΏαိဳαα‘ႏွံααိုα္αံေα်ာ္ေျααα္ျαα ္ေαΎαာα္း αိαွိααα္။
ααု ααΎαၤα္α‘αΎαိဳေαααြα္ αုαံေαေαΎαာα္းαွ α¦းေαα၏ αိα္αΎαားαႈျαα့္αာေαာα္ေα်ာ္ေျαေαΎαာα္း α ီαံေαးαာαα္αံ α¦းေα‘ာα္αိα္းα ေျαာαα္။
“α်ေαာ္αိုα αီαိုα‘αံေαြααΎαားααာ α‘ႏွα ္ႏွα ္αα္ေα်ာ္αြားαΏαီ αီαိုαΎαားေαာ့ α်ေαာ္αိုααα္αα္αုα္းα ααΎαၤα္αို ျαα္ααိααα္α်ာ ႏွα ္αိုα္းαဲ αီαိုျαα ္ေα α်α္αα္ αီႏွα ္ααΎαၤα္ေαာ့ αူးαူးျαားျαားα αΎαားααα္”αု ေαာα္α₯αၠαာααΏαိဳααα္αြα္ ေααိုα္ေαာ α‘αα္ေαးαα္α‘αြα္ α¦းα်ိဳးေα်ာ္α ေျαာαα္။
Source : Myit Makha Mediagroup

ααα္းျαα္αူα်ားႏွα့္ α‘αွα္αα αာα္αုံαုိα္αူးαဲ့ေαာ αα α်ဳိးαα္ေα်ာα္းαားေαါα္းေαာα္α်ား
ααα္ျαα္αα္ αိα္αုိαΏαဳိααα္αဲြ ေαာα္ေααα္ေα်းαြာαွာ α§αΏαီα αα αα္ေααα αα ααိα္ေျαာα္ ααα္းα‘α်ဳိးαားေαααုိ ααα္းျαα္αα ္αါαီα α¦းα ီး α်α္းααာ ျαα ္αΏαီး αα α်ဳိးαα္ ေα်ာα္းαားေαါα္းေαာα္ေαြ၊ ααα ေα်ာα္းαားα‘αဲြααα္ေαြ၊ αႏၱေαး αα ုိးαိα္ ေα်ာα္းαုိα္ααာေαာ္ α¦းαီααူαဲα α‘α်ဳိးαားαီαုိαေαα ီα‘αဲြαα်ဳα္ ααိုαူαႈ α‘ေαာα္α‘αူျαဳα‘αြဲααွ α¦းαွαိα္း၊ α¦းαα္ေαာα္ေα‘း၊ ျαα္αα္α‘α ုိးααα္ααီးေαြ၊ αုိα္းαα္းαား α‘αဲြαα‘α α္း α‘αီးαီးαဲα ααα္းျαα္αူေαြ αα္ေαာα္αဲ့αΎααါαα္။ ααα္းျαα္αα ္ αα္αေαာ္α α‘αံαα္αဲြ α‘αα္းα‘αားα‘αြα္း α α ္ေαး αα္းα်α္းျαααဲ့αΏαီး α‘αံαα္ αႊα့္αူαဲ့αΎααါαα္။ α‘ဲαီေαာα္ ααα္းျαα္αူေαြα αုိα္းαα္းαားαုိးαာ α‘αေαြαဲα ေα်ာ္ေျααဲ့αΎααΏαီး αα္ေαာα္αာαဲ့ α§α့္αα္ေαြαဲα ααα္းαႏွီး αျα ေα်ာ္ေျααဲ့αΎααါαα္။ α‘α်ဳိးαားαီαုိαေαα ီ α‘αဲြαα်ဳα္ α₯αၠα ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္α ျαα္ေαာα္α ု αုိα္းαα္းαားα်ား ααာေαးαα္αုံေαြαဲα ααα္းေααα‘αြα္ αα္αုံေαြ αွဴαါα္းαဲ့αΏαီး α‘αံαႈိα္းα ααα့္ αူαုαုိ ႏႈα္αြα္းαα္ α αား ေျαာαΎαားαဲ့αါαα္။
Source : αားαားαီေα်
α‘ေααိαα္ႏိုα္αံ၏ ျαα္αာႏိုα္αံα‘ေαα α်αွα္αားαα့္ α ီးαြားေαးαိα္αိုααႈα်ား αုα္αိα္းေαးα‘αြα္ α‘αီးαα္ေα ာα့္αΎαα့္αα္ αα္ျααα္αု α‘ေααိαα္ α‘αα္αႊα္ေαာ္α‘αα္ α်ိα္းα ္αα္ααီαα္ (α်α္αα္α္) ααေααျαဳαုα္αဲ့ေαာ ααα္းα ာαွα္းαα္းαြဲαြα္ ေျαာαΎαားαိုα္αα္။
၎α “ αါαွα္αα္αိုျαα္ေαာα္αα္ ႏွα ္ႏိုα္αံαΎαားα α ီးαြားေαးαိα္αိုααႈαိα α₯αို α‘αီးαα္ေα ာα့္αΎαα့္αိုαα‘αြα္ αα္ျααα္။ ျαα္αာα‘α ိုးααဲ့ ေαာα္းαဲ့ α‘ျαဳα‘αူေαြαို αα္αα္ေα ာα့္αΎαα့္αα္” αု ေျαာαα္။
α‘α ိုးα αα္αα္αုိα္းαြα္ ျαα ္ေααα်α္αွိေαာ α‘ေျαα‘ေαေαာα္းα်ားႏွα့္αα္αα္၍αα္း αါαွα္αα္ αီα ီαိုα ျαα္ေαာα္αါα αΎαီးαားေαာ ေαြးေႏြးαႈα်ား ျαဳαုα္αα္ျαα ္ေαΎαာα္းαα္း ၎αေျαာαα္။
αိုαျαα္ α်α္αα္α္α ျαα္αာႏိုα္αံαြα္ αြα္αဲ့ေαာ αိုးαααα္ αိုαိုေαာα္းαြα္ေαာ ααα‘αာα်ား ေαြααေαΎαာα္း၊ α ီးαြားေαး၊ α‘ုα္α်ဳα္αႈα αα ္ႏွα့္ αူαႈα‘αြဲαα‘α α္းα်ားαြα္ျαα္းαွα္းα ြာ ေျαာα္းαဲααα္αိုαα္း αα္αံေαΎαာα္း၊ ျαα္αာႏိုα္αံα‘ေαျαα့္ ေαာα္းαြα္ေαာ α‘ေျαာα္းα‘αဲα်ား ျαα ္ေαααာျαα္းαိုαα္း αα္αံေαΎαာα္းαα္း αုα္ေααေျαာαိုαြားαα္။
αα္αွိα‘α်ိα္αြα္ α‘ျαားαိုα္းျαα္α်ားα‘ေαျαα့္ ျαα္αာႏိုα္αံαြα္ αα္းႏွီးαΏαွဳα္ႏွံαႈα်ား ျαဳαုα္ေααΏαီ ျαα ္αΏαီး α‘ေααိαα္ႏိုα္αံα‘ေαျαα့္αα္း ျαα္αာႏိုα္αံ၏ αိုးαα္αႈαြα္ αα္ႏိုα္αα့္αα္αွ αါαα္αာαα္αု ၎α‘ေαျαα့္αံုαΎαα္ေαΎαာα္း၊ ျαα္αာႏိုα္αံα‘ေαျαα့္ ႏွα ္ေαါα္းα်ားα ြာ αိုα္ေα‘ာα္ေαာα္းαြα္ေαာ α‘αာαα္ျαα ္αα္αု ေαွ်ာ္αα့္ေαΎαာα္း αα½ြα္αα္ααီαα္α ေျαာαα္။
ျαα္αာႏိုα္αံα‘ား αα္α ုႏွα ္ ααုေα်ာ္αΎαာ α ီးαြားေαး၊ αံααα္ေαး၊ α‘ျαားေαာ αိα္αိုααႈα်ားαို α₯ေαာααααၢႏွα့္ α‘ေααိαα္ျαα္ေαာα္α ုαိုαα αုα္ေαာα္αားαာ αααΌαα¦းαိα္းα ိα္ α¦းေαာα္αα့္ α‘α ိုးααα္αာαΏαီးေαာα္ ျαဳျαα္ေျαာα္းαဲေαးα်ား αုα္ေαာα္αာαဲ့αα့္ ေαာα္ αိα္αိုααႈα်ားα‘ား αုα္αိα္းေαးαα္ α α₯္းα ားαာျαα္းျαα ္αα္။
α်α္αα္α္αα္ ααုα α αα္ေαααြα္ ျαα္αာႏုိα္αံαိုαေαာα္αွိαာαာ α§αΏαီα α αα္ေααα ႏိုα္αံေαာ္ αααΌα α¦းαိα္းα ိα္၊ ျαα္αူααႊα္ေαာ္ α₯αၠα αူαα¦းေαႊαα္း၊ α‘α်ိဳးαား αႊα္ေαာ္ α₯αၠα α¦းαα္ေα‘ာα္ျαα့္αိုαႏွα့္ ေαြααံုေαြးေႏြးαဲ့αα္။ ။
ျαα္αာႏိုα္αံαိုα ေαာα္αွိေααα့္ α‘ေααိαα္ α‘αα္αႊα္ေαာ္ α‘αα္ α်α္αα္α္αα္ αေαααံαα္αိုα္းα α‘ေααိαα္ αံαံုးαြα္ ααα္းα ာαွα္းαα္းαြဲျαဳαုα္ αြားαα္။
Source :Yangon Press International
αူαာαီααိေαးα်α္αုα္ျαα္ျαα္း။ (αα-α-αααα αα္ αေα (α)αာαီ(α
α)αီαα
္)


αေαα (αα-α-αααα)αα္ေαα ျαα္αာα ံေαာ္α်ိα္ αေα (α)αာαီ(α)αီαα ္α‘α်ိα္α α‘α္αိုαီးαွားႏိုα္αံ၊ ေျαာα္αူαααာαါ်α္းαဲα α‘ေαာα္ေαာα္αα္ (ααα)αိုα္α‘αြာ αα္αα္ျαα္ ေα‘ာα္αံေျαျαα္ေαααြα္ α‘ာα‘ား αα ္α်္αာα ေαး (α.α)αွိ α‘α္α‘ားα‘αြα္ျαα္း αα္ေαာ ေαေα‘ာα္αα်α္αα ္αု αႈα္αြားαဲ့αါαα္။
αါေααာα့္ αူαာαီααိေαးα်α္αို αုα္ျαα္αားαဲ့αါαα္။
ααα္ (αα-αα-αααα) αα္ေαα αံαα္ (α)αာαီαြဲα‘α်ိα္αြα္ α‘α္α‘ား (α.α)αွိေαာ ေαေα‘ာα္ေျααα်α္ αႈα္αွားαြားαဲ့αာ αူαီαီေααိႈα္းα်ား ျαα ္ေαααႈေααာα့္ ႏိုα္α့ေαါα္း(α)ႏိုα္αံαိုαိαိုα္αဲဳ့αာ αူ(α)αိα္းေα်ာ္ α‘αα္αံုးαံႈး αဲ့ααါαα္။ ျαα္αာႏိုα္αံαွာαα္း αူαာαီေααိႈႈ္းα‘ျαα့္ (α.α )αီαာ(αα ေα)αα္ααွိေαာ ေααိႈα္းα်ားαα္ေαာα္αႈေααာα့္ αူ(αα)α₯ီးေααံုးαဲ့ααါαα္။ α‘ဲαီα‘α်ိα္αံုးα ေαာ့ေαာα္း၊ ျαα α္ααြ်α္းေαα αဲα ααိုα္αα္းαိုးαα္းေααα်ားαို αိαိုα္αဲ့ααါαα္။ ααααံုးေααိႈα္းαို αံαα္ (αα)αာαီαα္ααြα္ ေαာα္αွိαဲ့αျαα့္ αိႈα္းေαာα္αα္ ααာα်ိα္ (α)αာααြဲαα္α ααာျαα့္αဲ့αါαα္။
αα္αွိαူαာαီα‘ျαα့္αို (α)αီαာαွိႏိုα္αα္αိုα αα္ααွα္းαားαါαα္။
αα္းေျααေαွ်ာα္αြα္ ေααိုα္αူα်ားα‘ေαျαα့္ αိαိေααိုα္αာαိုα αူαာαီေααိႈႈ္းα်ားαာေαာα္αါα ααိဳαα္αိႏိုα္ေαာα‘α်α္α်ားα½αွာ (α) αα္αα္ေαα်ား α်αα္းαြားျαα္း၊ (α) αိုαေαာα္ ေααိႈα္းαα္αံα်ားေα‘ာ္αα္αာေα့αွိαါαα္။ α‘αိုαါ α‘α်α္α်ားေαြαα်ိαါα α‘αα္းαံုးα‘ျαα့္ (αα)αိαာ (αα ေα)αα္αျαα့္ေαာေααာαိုα ေျαာα္းေαႊαေααိုα္αααα္ ႏွα့္ါ αိုေααာαြα္ α‘αα္းαံုး(α)αာαီαα္ ့αΎαာေα‘ာα္ေααိုα္αααα္ α‘ααံျαဳαါαα္။
ေαါα္αာαြα္းαြα္


αေαα (αα-α-αααα)αα္ေαα ျαα္αာα ံေαာ္α်ိα္ αေα (α)αာαီ(α)αီαα ္α‘α်ိα္α α‘α္αိုαီးαွားႏိုα္αံ၊ ေျαာα္αူαααာαါ်α္းαဲα α‘ေαာα္ေαာα္αα္ (ααα)αိုα္α‘αြာ αα္αα္ျαα္ ေα‘ာα္αံေျαျαα္ေαααြα္ α‘ာα‘ား αα ္α်္αာα ေαး (α.α)αွိ α‘α္α‘ားα‘αြα္ျαα္း αα္ေαာ ေαေα‘ာα္αα်α္αα ္αု αႈα္αြားαဲ့αါαα္။
αါေααာα့္ αူαာαီααိေαးα်α္αို αုα္ျαα္αားαဲ့αါαα္။
ααα္ (αα-αα-αααα) αα္ေαα αံαα္ (α)αာαီαြဲα‘α်ိα္αြα္ α‘α္α‘ား (α.α)αွိေαာ ေαေα‘ာα္ေျααα်α္ αႈα္αွားαြားαဲ့αာ αူαီαီေααိႈα္းα်ား ျαα ္ေαααႈေααာα့္ ႏိုα္α့ေαါα္း(α)ႏိုα္αံαိုαိαိုα္αဲဳ့αာ αူ(α)αိα္းေα်ာ္ α‘αα္αံုးαံႈး αဲ့ααါαα္။ ျαα္αာႏိုα္αံαွာαα္း αူαာαီေααိႈႈ္းα‘ျαα့္ (α.α )αီαာ(αα ေα)αα္ααွိေαာ ေααိႈα္းα်ားαα္ေαာα္αႈေααာα့္ αူ(αα)α₯ီးေααံုးαဲ့ααါαα္။ α‘ဲαီα‘α်ိα္αံုးα ေαာ့ေαာα္း၊ ျαα α္ααြ်α္းေαα αဲα ααိုα္αα္းαိုးαα္းေααα်ားαို αိαိုα္αဲ့ααါαα္။ ααααံုးေααိႈα္းαို αံαα္ (αα)αာαီαα္ααြα္ ေαာα္αွိαဲ့αျαα့္ αိႈα္းေαာα္αα္ ααာα်ိα္ (α)αာααြဲαα္α ααာျαα့္αဲ့αါαα္။
αα္αွိαူαာαီα‘ျαα့္αို (α)αီαာαွိႏိုα္αα္αိုα αα္ααွα္းαားαါαα္။
αα္းေျααေαွ်ာα္αြα္ ေααိုα္αူα်ားα‘ေαျαα့္ αိαိေααိုα္αာαိုα αူαာαီေααိႈႈ္းα်ားαာေαာα္αါα ααိဳαα္αိႏိုα္ေαာα‘α်α္α်ားα½αွာ (α) αα္αα္ေαα်ား α်αα္းαြားျαα္း၊ (α) αိုαေαာα္ ေααိႈα္းαα္αံα်ားေα‘ာ္αα္αာေα့αွိαါαα္။ α‘αိုαါ α‘α်α္α်ားေαြαα်ိαါα α‘αα္းαံုးα‘ျαα့္ (αα)αိαာ (αα ေα)αα္αျαα့္ေαာေααာαိုα ေျαာα္းေαႊαေααိုα္αααα္ ႏွα့္ါ αိုေααာαြα္ α‘αα္းαံုး(α)αာαီαα္ ့αΎαာေα‘ာα္ေααိုα္αααα္ α‘ααံျαဳαါαα္။
ေαါα္αာαြα္းαြα္
αေα့αေα αွူα္αα္α့ဲαα့္ α‘α္αိုαီးαွား αα်α္ေαΎαာα့္ αΏαα္αာαိုα္αံαွိαα္းေαΏαα်ားαြα္ αူαာαီαာαြα္αα္αΏαα္αα္αွူα်ား αΏαဳαုα္ေααΏαီαΏαα
္ေαΎαာα္း αα္αိုα္αာαα္းေαΏαα်ားαွ α
ံုα
α္းαိαွိααα္။
ေα်ာα္းαာαα္းေαΏααြα္ေαာα္αွိေα αα့္ α§α့္αα္α်ားα‘ား αα်α္αွုα္αα္α‘αΏαီးαြα္ αα္αိုα္αာαိုαα္α်ားα‘αိုα္ααိေαးα်α္αုα္αΏαα္αွုေαΎαာα့္ααုα‘α်ိα္αြα္αα္းေαΏααွာαွα္းαα္းαြားαΏαီး αα္αα္α‘αြα္ ေαာα္αွိေααα့္α α္ေαွα်ားαα္းαα္းေαΏααို့αΏαα္αα္αိုα္αα္αားαΎαေαΎαာα္း ေα်ာα္းαာ αိုαα္α်ားαွ α ံုα α္းαိαွိααα္။
"ααာαီေαာα္αွာαα်α္αွူα္ေαာ့CNNαွာααိေαးα်α္ေαြ့αာαဲ့α‘αုα္αံုးαα္းေαααΏαα္αα္αΎααို့ေαααα္။ αα ္α်ိဴ့α§α့္αα္ေαြαေαာ့ ααံုαΎααူး" αု ေα်ာα္းαာαα္းေαΏα bell resort α§α့္αΎαိဳေαာα္αာαွαာαα္α် αα္αα္းαα ္α₯ီးαေαΏαာαα္။
α‘αားαူαααီαα္းေαΏααြα္αα္းαေαααာαီα‘α်ိα္αα့္ααα္αα္αα္αွαီးေαာα္္α‘α်ိဳ့αြα္ေαααာαα္αိုαΏαα္ေαြ့αααΏαα့္ αα္းαα္းေαΏααွ αိုαα္α်ားα‘ားαံုး αိα္αားαΎααΏαီး α§α့္αα္α်ားα‘ား α‘ေαးေααေαႊ့ေαΏαာα္းαα္ α ီα α₯္α်α္αွိ္ေαΎαာα္း αααီ αိုαα္αုα္αွαာαα္αွိαူαα ္α₯ီးαေαΏαာαα္။
" αု Amazing αိုαα္αေαာ့αူαို့αိုαα္α α§α့္αα္ αα ေαာα္αို ေαႊ့αို့ α်α္α်α္းαုα္ေααΎααα္။ ααΏαားαိုαα္ေαြαိုαα္းαα္αိုα္αာαααိေαးေααα္"αုαααီαα္းေαΏααို့αα္αြα္ေαးαΏαα္းαားαα့္ 7day news ααα္းေαာα္α ααα္းေαးαို့αα္။
αိုαα္ေαြα‘ားαံုးေαာ့αိα္αိုα္αΏαီ "αု αααီαα္းေαΏααို့ αα္αြα္α ံုα α္းαားαα့္ 7day news ααα္းေαာα္α ααα္းေαးαို့αα္။
7Day News Journal
ေα်ာα္းαာαα္းေαΏααြα္ေαာα္αွိေα αα့္ α§α့္αα္α်ားα‘ား αα်α္αွုα္αα္α‘αΏαီးαြα္ αα္αိုα္αာαိုαα္α်ားα‘αိုα္ααိေαးα်α္αုα္αΏαα္αွုေαΎαာα့္ααုα‘α်ိα္αြα္αα္းေαΏααွာαွα္းαα္းαြားαΏαီး αα္αα္α‘αြα္ ေαာα္αွိေααα့္α α္ေαွα်ားαα္းαα္းေαΏααို့αΏαα္αα္αိုα္αα္αားαΎαေαΎαာα္း ေα်ာα္းαာ αိုαα္α်ားαွ α ံုα α္းαိαွိααα္။
"ααာαီေαာα္αွာαα်α္αွူα္ေαာ့CNNαွာααိေαးα်α္ေαြ့αာαဲ့α‘αုα္αံုးαα္းေαααΏαα္αα္αΎααို့ေαααα္။ αα ္α်ိဴ့α§α့္αα္ေαြαေαာ့ ααံုαΎααူး" αု ေα်ာα္းαာαα္းေαΏα bell resort α§α့္αΎαိဳေαာα္αာαွαာαα္α် αα္αα္းαα ္α₯ီးαေαΏαာαα္။
α‘αားαူαααီαα္းေαΏααြα္αα္းαေαααာαီα‘α်ိα္αα့္ααα္αα္αα္αွαီးေαာα္္α‘α်ိဳ့αြα္ေαααာαα္αိုαΏαα္ေαြ့αααΏαα့္ αα္းαα္းေαΏααွ αိုαα္α်ားα‘ားαံုး αိα္αားαΎααΏαီး α§α့္αα္α်ားα‘ား α‘ေαးေααေαႊ့ေαΏαာα္းαα္ α ီα α₯္α်α္αွိ္ေαΎαာα္း αααီ αိုαα္αုα္αွαာαα္αွိαူαα ္α₯ီးαေαΏαာαα္။
" αု Amazing αိုαα္αေαာ့αူαို့αိုαα္α α§α့္αα္ αα ေαာα္αို ေαႊ့αို့ α်α္α်α္းαုα္ေααΎααα္။ ααΏαားαိုαα္ေαြαိုαα္းαα္αိုα္αာαααိေαးေααα္"αုαααီαα္းေαΏααို့αα္αြα္ေαးαΏαα္းαားαα့္ 7day news ααα္းေαာα္α ααα္းေαးαို့αα္။
αိုαα္ေαြα‘ားαံုးေαာ့αိα္αိုα္αΏαီ "αု αααီαα္းေαΏααို့ αα္αြα္α ံုα α္းαားαα့္ 7day news ααα္းေαာα္α ααα္းေαးαို့αα္။
7Day News Journal
(Photo – Irrawaddy)
ျαα္αာ့α‘αα္းααα္းα
ာ (α α§αΏαီαααα ) αွာ αα္αေαာ္ αာαြα္ေαးα¦းα
ီးα်ဳα္ αိုα္α်ဳα္ααီး αα္းေα‘ာα္αိႈα္ αို “αုαိα αိုα္α်ဳα္αွဴးααီး” αုိα α
αα္ေααျααုိα္ေαာ့ αံုးαα္αူα‘α်ိဳαα “(ααα)αိုα္α်ဳα္αွဴးααီး” αွိαα္αိုαΏαီးေျαာαံαΎαားααါαα္။
αီαိုေျαာαုိαံုးαα္αာαာ αααုိးα်αα္αြα္းαွαါαα္။ α်ေαာ့္αူαα်α္αေαာ့ αါαာ α α ္αα္α‘αြα္း α α ္αာαူးαα္αα‘α္αႈα αα ္α‘α “αုαိααိုα္α်ဳα္ααီး”α‘ျαα ္ α αα္αα္ααားαႈ ျαα ္αΏαီး၊ ααΎαာαα္(αႏွα ္αာαာααα္αα‘αြα္း) αိုα္α်ဳα္αွဴးααီးျαα ္αာαα္αိုα αα္ျαα္αူααါαα္။ α‘ဲαီေαာα္αွာ αုαိααα္αေαာ္ αာαြα္ေαးα¦းα ီးα်ဳα္၊ αာαြα္ေαးα¦းα ီးα်ဳα္ (αΎαα္း) αα္း αုαိααိုα္α်ဳα္αွဴးျαα ္αာαိα့္αα္αိုα αူααါαα္။
“αိုα္α်ဳα္αွဴးααီး ” α‘α ေα ာေαာα္ α
“αိုα္α်ဳα္αွဴးααီး ” αိုαဲ့ α‘αα့္αာαူးαို α αα္αံαူαဲ့αူαာ αိုα္ေα ာေαာα္ျαα ္αါαα္။
“αိုα္α်ဳα္αွဴးααီး ” αုိαဲ့ α‘αα့္αာαူးαို αααα ျαα့္ႏွα ္၊ αα္ αα αα္ေαααွာα αα္ αံုးα ြဲαဲ့αာျαα ္αါαα္။
αာေαΎαာα့္αီαို “αိုα္α်ဳα္αွဴးααီး” α‘αα့္αာαူးαံုးα ြဲ αာαααဲαုိαာαို (ျααα္း)αုိαူျαဳα ုေαးαားαဲ့ “αα္αေαာ္ ေαါα္းေαာα္α်ား ααုိα္း α‘α်α₯္း(αααα αုႏွα ္αွ αααα ျαα့္ႏွα ္α‘αိ )” α ာα‘ုα္၊ α ာα်α္ႏွာ (αα – αα) αွာα‘αုαုိေααျααါαွိαါαα္။
“ — αုိαα‘ျαα္ αα္αေαာ္ααီးαို αိုးα်ဲααြဲαα α္းαာαြα္ αα္αေαာ္၏αြဲαα α္းαႈ၊ αာαα္ααၱαားα်ား α‘ုα္α်ဳα္αြα္αဲαႈ αုိα္αာ αိα α₯αα္α်ားႏွα့္ αိုα္ေα်ာαီေαြαွိαα့္ ျαα္αα္αြဲαα α္းαႈα်ားαို ျαဳαုα္αဲ့αာ αာαြα္ေαးα¦းα ီးα်ဳα္ αိုα္α်ဳα္ααီးေα ာေαာα္αα္ (αα- α- αα) αα္ေαααွ α‘α ျαဳ၍ αိုα္α်ဳα္αွဴးααီး α‘αα့္ျαα့္ αα္αေαာ္αာαြα္ေαးα¦းα ီးα်ဳα္ αာαα္α်ားαို αα္းαြα္ေααူျαα ္αါαα္”
αေααα‘αိ α α ္αα္αွာ αာαြα္ေαးα¦းα ီးα်ဳα္αုα္αဲ့αူα်ားαွာ αိုα္α်ဳα္α αα ္αြα္း၊ αိုα္α်ဳα္ααီးေααα္း၊ αိုα္α်ဳα္ααီးα α္းαု၊ αိုα္α်ဳα္ααီး αူααα္α¦း (ααု NLD αာααααီး) ၊ αိုα္α်ဳα္ααီးαူαေα်ာ္αα္၊ αိုα္α်ဳα္αွဴးααီးေα ာေαာα္၊ αိုα္α်ဳα္αွဴးααီးαα္းေαႊ ႏွα့္ αα္αွိαာαα္αα္းေαာα္αဲ αုαိααုိα္α်ဳα္αွဴးααီး αα္းေα‘ာα္αိႈα္ αိုαΏαီး α α¦းαွိαါαΏαီ။
αုαိααာαြα္ေαးα¦းα ီးα်ဳα္ျαα ္αဲ့ေαာ္αα္း αာαြα္ေαးα¦းα ီးα်ဳα္ျαα ္ααာαဲ့αူα်ားαေαာ့ αိုα္αွဴးα်ဳα္ ေα ာαΎαာαိုး၊ αိုα္αွဴးα်ဳα္ ေα‘ာα္ααီး၊ αုαိααိုα္α်ဳα္ααီး ေα‘းαို၊ αုαိααိုα္α်ဳα္ααီး αြα္းαီ၊ αုαိααိုα္α်ဳα္αွဴးααီး ေαာα္ေα‘း αုိαျαα ္αါαα္။
αα ႏွα ္ေျαာα္ αα္αေαာ္ေαα αိα္ααြα္း (αα αα္ αααα) αွာ αိုα္αα္းေα‘ာα္αိႈα္α “ — αα္αေαာ္αို αိုα္α်ဳα္ααီး ေααα္းႏွα့္αိုα္α်ဳα္αွဴးααီးαα္းေαႊαုိαα αα္αα့္αα္းα‘ေαြαα္αံαΏαီး α α္းαα္းေαာα္းေαာ၊ α αα ္αα်αွိေαာေαα္αီ αα္αေαာ္ αα ္αα္α‘ျαα ္ ေαα္αာαႏွα့္α‘αီ αα္ေαာα္ေαးαဲ့αα္αို ေα်းαူးαα္αိုα္α ြာ ေαြαျαα္ααα္ျαα ္ေαΎαာα္း — ” ေျαာαြား αါαα္။ αိုα္ေα ာေαာα္ αို ααα္α်α္αွα္αဲ့αာαို α‘ားαံုးααိျαဳαိαΎααα္αα္αါαα္။
αီαိုα်α္αွα္ααဲ့α‘αိαα‘ေαΎαာα္းαα္းαေαာ့ “(ααα)αဲα αာαα္ααီး α αα္ αဲα ေαာα္αံုးαာαα္ျαα ္αဲ့ αြα္αα္αΏαီး ααားαွ်ααဲ့ αါαီα ံုαီαုိαေαα ီေαြးေαာα္αြဲαΏαီးαိုααွိαα္ α‘ႏုိα္ααဲ့αါαီαို α‘ာαာα‘α္αΏαီး α α ္αα္α α α ္αα္းα်ားျαα္αα္” αိုαΏαီး αိုα္ေα ာေαာα္ေျαာαဲ့αဲ့ ααိα αားေαΎαာα့္αိုα αူααါαα္။
αါေαΎαာα့္ αီααိα αားေαြေαΎαာα့္ α α ္α‘ုα္α ုαဲα“αα္αα့္αα္းα‘ေαြ”αုိေαးαဲ့αΎααူေαြαဲαွာ ၊ “ေα်းαူးαα္αုိα္αူေαြ” α ာαα္းαေα αိုα္ေα ာေαာα္ αို ααα္ααာျαဳα္αားαဲ့αΎααာαါ။
αိုα္ေα ာေαာα္αိုαα့္αြα္းαားαဲ့αα္ ααααျαα့္ေαြးေαာα္αြဲααα္αေα α¦αဲα αိုα္ေα ာေαာα္αဲαααိα αားေαြα α‘αုိα္ α‘αံα‘α္α‘ားα ုေαြα‘αြα္ αုိα္αြα္ေαာα္း αα ္αုေαးαားαααုိျαα ္ေααါαိα့္αα္။
ααα္ေαာ့ α α ္α‘ုα္α ုααိုα္ေα ာေαာα္αို “ေαα္α‘αα္αα္၊ α αα ္α‘αα္αα္ α‘ေαြαα‘ααံဳျαα့္ααူ”၊ ေαြးေαα ေျαာ္ျαα္αာαြα္ α‘αα္α‘αα္ ααာααα္α်αူ”၊ “αα္αြα္αα့္αααွαα္ αုααΆαာαာααားေαာ္αို ႏွαံုးαြα္း α‘ားαုα္αဲ့αူ”၊ αΎαα္αα္ျαα္αားေαာ ααα‘ျαα္αွိαူ”၊ α်ိဳးα်α ္α ိα္αါα္αိုα္αာαα္αα္αူ”၊ “αα္αေαာ္αာαြα္ေαး α¦းα ီးα်ဳα္α်ားαြα္ αိုα္α်ဳα္ αွဴးααီး ေα ာေαာα္αα္ ႏုိα္αံေαာ္α‘ားαα္αα္αဲ့ααα့္ αုαိαေျαာα္αာαြα္ေαးα¦းα ီးα်ဳα္α‘ျαα ္ αα္αေαာ္ααုိα္းαြα္ αααΈα္း αα္ႏုိα္αဲ့ေααα္” αိုαΏαီး (ျααα္း) αုိαူျαဳα ုေαးαားαဲ့ “αα္αေαာ္ေαါα္းေαာα္α်ားααုိα္းα‘α်α₯္း(αααα αုႏွα ္αွ αααα ျαα့္ႏွα ္ α‘αိ )” α ာα‘ုα္၊ α ာα်α္ႏွာ (αα -αα ) αွာ α‘αႊα္းαα္αဲ့αΎααာαါ။ ေျαွာα္α ားαဲ့αΎααာαါ။
α‘ဲαီαို α‘αြα္းαα္၊ ေျαွာα္α ားαဲ့αΎααာေαြαဲααα္αα္αΏαီး “ျαα္αာႏုိα္αံ၊ ႏုိα္αံေαာ္αΏαိα္αα္αိျαားαႈαα္ေαာα္ေαးα‘αြဲα၊ αုိα္းα်ိဳးျαα္ျαဳ ႏုိα္αံေαာ္αΏαိα္αα္αိျαားαႈ αα္ေαာα္ေαးα‘αြဲα၏ ေαာα္αြα္α်α္ααုိα္းαα္αွα္αα္း (αααα αုႏွα ္αွ αααα αုႏွα ္) α ာα‘ုα္”၊ α ာα်α္ႏွာ (α αွ αα αိ) ေααျααားαဲ့ “αိုα္α်ဳα္αွဴးααီးေα ာေαာα္α‘αၳဳααΈαၱိ” αိုαာαိုαα္း αα္αΎαα့္ႏုိα္αါαα္။
α α ္α‘ုα္α ုα α ိα္αုိα္းα်α‘αႊα္းαα္αဲ့ေααα့္ αααα ျαα့္ေαြး ေαာα္αြဲααα္ααα္း αူαုိααα္ααိုျαα ္ααာ၊ αိုα္ေα ာ ေαာα္αဲα ααိα αားေαြααα္း αေαြးႏုိα္ααΏαိဳႏုိα္ျαα ္αုိေαာ့ ေαာα္αံုးαွာ (ααα) α₯αၠα၊ αα္αေαာ္ αာαြα္ေαး α¦းα ီးα်ဳα္ αိုα္α်ဳα္αွဴးααီးေα ာေαာα္ αို αααα αုႏွα ္၊α§αΏαီ αα αα္αွာ αာαူးαေα αα္αုα္ α ြα္ααα္ αိုα္αΎααါαα္။
αီαိုαα္αုα္α ြα္ααα္ αိုα္αာαဲα αα္αα္αΏαီး αိုα္α်ဳα္αွဴးααီးαေαာ္ ေααေα‘းαီ α α α ္αံံုးα်ဳα္αိုαာαΏαီး αα္ေαာα္αဲ့ α‘ေαΎαာα္း α‘ေααိαα္ေαာα္ ေαာα္αွα္းေαးαိုα္ေα‘ာα္αα္းαြα္ ေျαာαΎαားα်α္αα ္αုαွာαΎαားααူးαါαα္။
αါ့α‘ျαα္ “αိုα္α်α္αွဴးααီးαူးαြားαΏαီ” αုိαΏαီး ေαာα္αွα္းေαးα αီးαိုးαါαျαα္ααါαα္။ αααα αုႏွα ္၊ αူαိုα္ αα αα္αွာ αိုα္ေα ာေαာα္ αြα္αြα္αါαα္။
“ႏုိα္αံေαာ္α‘ားαα္αα္αဲ့ααα့္ αုαိαေျαာα္ αာαြα္ေαးα¦းα ီးα်ဳα္α‘ျαα ္ αα္αေαာ္ααုိα္းαြα္ αααΈα္းαα္ႏုိα္αဲ့ ေααα္” αိုαဲ့α αားαဲα α‘αိααိုαိုα်α္α “αိုα္ေααα္း” αΏαီးαα္ “αိုα္ေα ာေαာα္” αိုαΏαီး ေαααုα္α‘αႊα္းαα္αာαါ။ αါေααα့္ αီαို “ႏုိα္αံေαာ္α‘ားαα္αα္αဲ့αူ αုαိαေျαာα္ αာαြα္ေαးα¦းα ီးα်ဳα္α‘ျαα ္ αα္αေαာ္ααုိα္းαြα္ αααΈα္းαα္ႏုိα္αဲ့αူ” αို α α ္αα္ααုိα္းαေα α်α္αွα္αα္αုα္αဲ့αဲ့ α α ္α‘ုα္α ုαဲαα‘ာαာααို αα္αွိα α ္αα္αဲαွာ αာαα္αα္းေαာα္ေααဲαွိαΎααဲ့ αိုα္းα်α ္ ျαα္α်α ္ αα္αွဴးαα္αားေαြ ေαြးေαာ αα္ျαα္ααိျαဳႏုိα္αါαိα့္αα္။ ႏုိα္αံေαးααားα်ားαဲα ႏုိα္αံေαးαါαီα်ားαွαα္း ααိαူႏုိα္αΎα αိα့္αα္αုိα αူααါαα္။
α‘ေျααံα₯αေααဲα αိုα္α်ဳα္αွဴးαΎαီး
ျαα္α်ဳα္ααα္ αိုα္αα္းေα‘ာα္αိႈα္αာ ααΎαာααα္αွာ “αိုα္α်ဳα္αွဴးααီး” αα္းေα‘ာα္αိႈα္ ျαα ္αာαါαိα့္αα္။ αိုα္αα္း ေα‘ာα္αိႈα္ ေα‘ာα္αွာαွိαΎααဲ့ α‘αα့္αα့္ေαာ α α ္αိုα္α်ားαα္း αာαူးα‘αα့္αα့္ျαα့္αα္αာαΎααါαိα့္αα္။ αα္ααွဴးေαြ αα္း “αိုα္α်ဳα္” α‘αα့္ျαα ္αာαါαိα့္αα္။ “ႏုိα္αံααာα‘αα့္” αီေα‘ာα္ α α ္αα္αိုαိုးα်ဲααါαိα့္αα္။ αီαိုαုα္ႏုိα္αိုα αိုα္αα္းေαႊα “αα္းေαΎαာα္းα်αွα္ေαး”αြားαဲ့αΏαီးαါαΏαီ။ α α ္αα္αိုαုိα္αုိα္ႏုိα္ႏုိα္α်ဳα္αုိα္αားႏုိα္αွ α α ္α‘ုα္α ု αα္αα္းαွα္αွာαါ။
αα္αေαာ္αာαြα္ေαးα¦းα ီးα်ဳα္αα ္ေαာα္αဲα αာαα္αα္းေαာα္ααα့္ αα္αα္းαို αα္ေαာα္α‘αိ αα္αွα္ αားααဲ။ αα္αေαာ္αာαြα္ေαးα¦းα ီးα်ဳα္αို αα္αူααα္αα‘α္αာαα္ေαးααဲ။ αြဲαα α္းαံုα‘ေျααံα₯αေα (αααα) αွာေααျααားαဲ့ αα္αေαာ္αာαြα္ေαးα¦းα ီးα်ဳα္αဲααာαα္αိုαာေαြααာေαြαဲ။ αီα‘α်α္ေαြαာ ααားα₯αေα α ိုးαုိးေαး၊ ျαα္αြα္းαΏαိα္းα်α္းေαးαဲα αြဲαα α္းαံုα‘ေျααံα₯αေαျαα္αα္ေαး αုα္αα္းေαြ αုα္ ေαာα္αΎααα့္ ေαြးα်α္αံαႊα္ေαာ္αိုα္α ားαွα္ေαြ၊ ႏုိα္αံေαးαါαီေαြ αိαွိေα့αာαားαΎααα့္α‘α်α္ေαြျαα ္αါαိα့္αα္။
αα္αေαာ္αာαြα္ေαးα¦းα ီးα်ဳα္ αာαα္αα္းေαာα္ααα့္αα္αα္းαို αြဲαα α္းαံုα‘ေျααံα₯αေααွာ ေααျααားျαα္းααွိေαာ္ αα္း αα္αေαာ္αာαြα္ေαးα¦းα ီးα်ဳα္αို αα္αူα αα္αα‘α္αာαα္ေαးααဲαုိαာαိုေαာ့ αြဲαα α္းαံုα‘ေျααံα₯αေα၊ αုα္α (ααα) αွာ “ႏုိα္αံေαာ္αααΌααα္ α‘α်ိဳးαားαာαြα္ေαးႏွα့္αံုαΏαံဳေαးေαာα္α ီ၏ α‘αုိျαဳေαာα္αံα်α္ျαα့္ αα္αေαာ္αာαြα္ေαးα¦းα ီးα်ဳα္ αိုαα္αα‘α္αာαα္ေαးααα္” αုျααာα္းαားαါαα္။
αါေααα့္ αြဲαα α္းαံုα‘ေျααံα₯αေα၊ αုα္ααα (α) αွာ “αα္αေαာ္αα္ αα္αိုα္းαုိα္αာαိα α₯ α‘ားαံုαို αြα္αα္α ြာα ီαံ αα္ααြဲ α ီαα္αုိα္αြα့္ αွိαα္” ေααျααားေαေαာ့ –
- ျαα္αူααႊα္ေαာ္αုိα α α ္αားα‘αα္ (ααα) α¦း ေα αႊα္αα့္αိα α₯
- α‘α်ိဳးαားαႊα္ေαာ္αုိα α α ္αားα‘αα္ (α α) α¦း ေα αႊα္αα့္αိα α₯
-αာαြα္ေαးαα္ααီးαာα၊ ျαα္αဲေαးαα္ααီး αာα၊ αα္α α္ေαးαာαα္ααီး αာαα‘αြα္ ျαα္ေαာα္α ုαα္ααီး αα္αα‘α္αα့္ αိα α₯
- αြဲαα α္းαံုα‘ေျααံα₯αေα၊ α‘αα္ (αα) α‘ေαးေαααာααုိα္αာျααာα္းα်α္α်ား (αုα္α ααα αွ ααα α‘αိ) —
α αဲ့αိα α₯α်ားαို ျαα္αူαူαုαေαြးα်α္αα္ေျαွာα္αုိα္ေαာ αိုα္α ားαွα္α်ားαα္ αα္αုိα ျαဳျαα္ေျαာα္းαဲ αူαΎα αα္αα္း။
“αα္αေαာ္၏αြα္αα္α ြာα ီαံ αα္ααြဲ α ီαα္αုိα္αြα့္”αို αα္αုိα αိα္းα်ဳα္αΎααα္αα္း။
α α ္αα္ျαဳျαα္ေျαာα္းαဲေαးαဲα αြဲαα α္းαုံα‘ေျααံα₯αေαျαဳျαα္ေျαာα္းαဲေαးαုိαဲ့αိα α₯ေαြαာ “α်ားαΏαွီးαြဲαုံ αα္αααူး၊ α်ား αုိ αုα္αြα ီးααα့္αိα α₯” α်ိဳးျαα ္αါαα္။
αီαုိαေαα ီေαး၊ αΏαိα္းα်α္းေαးαဲα α α ္αွα္αဲ့ျαα္ေαာα္α ုαα္ေαာα္ေαး αုိαဲ့ αာαα္α်ားαေαာ့ α α ္αα္ျαဳျαα္ေျαာα္းαဲ ေαးαဲα αြဲαα α္းαုံα‘ေျααံα₯αေαျαဳျαα္ေျαာα္းαဲေαးαို αα္ေαာα္α‘αိုα္းα‘αာ α‘αိαုα္ႏုိα္ααဲαိုαဲ့ α‘α်α္α‘αααွာαဲ α‘αိα αα္αွီ ေααါαα္။
ၫြα္း
- ျαα္αာ့α‘αα္းααα္းα ာ (α α§αΏαီαααα )
- (ျααα္း)“αα္αေαာ္ ေαါα္းေαာα္α်ား ααုိα္းα‘α်α₯္း(αααα αုႏွα ္αွ αααα ျαα့္ႏွα ္α‘αိ) αααα‘ααိα္၊ αααα αုႏွα ္၊ αြα္α
- αα ႏွα ္ေျαာα္ αα္αေαာ္ေαα αိα္ααြα္း၊ ျαα္αာ့α‘αα္းααα္းα ာ (αα αα္ αααα)
- “ျαα္αာႏုိα္αံ၊ ႏုိα္αံေαာ္αΏαိα္αα္αိျαားαႈαα္ေαာα္ေαးα‘αြဲα၊ αုိα္းα်ိဳးျαα္ျαဳ ႏုိα္αံေαာ္αΏαိα္αα္αိျαားαႈ αα္ေαာα္ေαးα‘αြဲα၏ ေαာα္αြα္α်α္ααုိα္းαα္αွα္αα္း (αααα αုႏွα ္αွ αααα αုႏွα ္) α ာα‘ုα္”၊
- αြဲαα α္းαံုα‘ေျααံα₯αေα (αααα)
αူαိဳေαာα္ ….
Source : Moe Ma Kha News
αီαိုေျαာαုိαံုးαα္αာαာ αααုိးα်αα္αြα္းαွαါαα္။ α်ေαာ့္αူαα်α္αေαာ့ αါαာ α α ္αα္α‘αြα္း α α ္αာαူးαα္αα‘α္αႈα αα ္α‘α “αုαိααိုα္α်ဳα္ααီး”α‘ျαα ္ α αα္αα္ααားαႈ ျαα ္αΏαီး၊ ααΎαာαα္(αႏွα ္αာαာααα္αα‘αြα္း) αိုα္α်ဳα္αွဴးααီးျαα ္αာαα္αိုα αα္ျαα္αူααါαα္။ α‘ဲαီေαာα္αွာ αုαိααα္αေαာ္ αာαြα္ေαးα¦းα ီးα်ဳα္၊ αာαြα္ေαးα¦းα ီးα်ဳα္ (αΎαα္း) αα္း αုαိααိုα္α်ဳα္αွဴးျαα ္αာαိα့္αα္αိုα αူααါαα္။
“αိုα္α်ဳα္αွဴးααီး ” α‘α ေα ာေαာα္ α
“αိုα္α်ဳα္αွဴးααီး ” αိုαဲ့ α‘αα့္αာαူးαို α αα္αံαူαဲ့αူαာ αိုα္ေα ာေαာα္ျαα ္αါαα္။
“αိုα္α်ဳα္αွဴးααီး ” αုိαဲ့ α‘αα့္αာαူးαို αααα ျαα့္ႏွα ္၊ αα္ αα αα္ေαααွာα αα္ αံုးα ြဲαဲ့αာျαα ္αါαα္။
αာေαΎαာα့္αီαို “αိုα္α်ဳα္αွဴးααီး” α‘αα့္αာαူးαံုးα ြဲ αာαααဲαုိαာαို (ျααα္း)αုိαူျαဳα ုေαးαားαဲ့ “αα္αေαာ္ ေαါα္းေαာα္α်ား ααုိα္း α‘α်α₯္း(αααα αုႏွα ္αွ αααα ျαα့္ႏွα ္α‘αိ )” α ာα‘ုα္၊ α ာα်α္ႏွာ (αα – αα) αွာα‘αုαုိေααျααါαွိαါαα္။
“ — αုိαα‘ျαα္ αα္αေαာ္ααီးαို αိုးα်ဲααြဲαα α္းαာαြα္ αα္αေαာ္၏αြဲαα α္းαႈ၊ αာαα္ααၱαားα်ား α‘ုα္α်ဳα္αြα္αဲαႈ αုိα္αာ αိα α₯αα္α်ားႏွα့္ αိုα္ေα်ာαီေαြαွိαα့္ ျαα္αα္αြဲαα α္းαႈα်ားαို ျαဳαုα္αဲ့αာ αာαြα္ေαးα¦းα ီးα်ဳα္ αိုα္α်ဳα္ααီးေα ာေαာα္αα္ (αα- α- αα) αα္ေαααွ α‘α ျαဳ၍ αိုα္α်ဳα္αွဴးααီး α‘αα့္ျαα့္ αα္αေαာ္αာαြα္ေαးα¦းα ီးα်ဳα္ αာαα္α်ားαို αα္းαြα္ေααူျαα ္αါαα္”
αေααα‘αိ α α ္αα္αွာ αာαြα္ေαးα¦းα ီးα်ဳα္αုα္αဲ့αူα်ားαွာ αိုα္α်ဳα္α αα ္αြα္း၊ αိုα္α်ဳα္ααီးေααα္း၊ αိုα္α်ဳα္ααီးα α္းαု၊ αိုα္α်ဳα္ααီး αူααα္α¦း (ααု NLD αာααααီး) ၊ αိုα္α်ဳα္ααီးαူαေα်ာ္αα္၊ αိုα္α်ဳα္αွဴးααီးေα ာေαာα္၊ αိုα္α်ဳα္αွဴးααီးαα္းေαႊ ႏွα့္ αα္αွိαာαα္αα္းေαာα္αဲ αုαိααုိα္α်ဳα္αွဴးααီး αα္းေα‘ာα္αိႈα္ αိုαΏαီး α α¦းαွိαါαΏαီ။
αုαိααာαြα္ေαးα¦းα ီးα်ဳα္ျαα ္αဲ့ေαာ္αα္း αာαြα္ေαးα¦းα ီးα်ဳα္ျαα ္ααာαဲ့αူα်ားαေαာ့ αိုα္αွဴးα်ဳα္ ေα ာαΎαာαိုး၊ αိုα္αွဴးα်ဳα္ ေα‘ာα္ααီး၊ αုαိααိုα္α်ဳα္ααီး ေα‘းαို၊ αုαိααိုα္α်ဳα္ααီး αြα္းαီ၊ αုαိααိုα္α်ဳα္αွဴးααီး ေαာα္ေα‘း αုိαျαα ္αါαα္။
αα ႏွα ္ေျαာα္ αα္αေαာ္ေαα αိα္ααြα္း (αα αα္ αααα) αွာ αိုα္αα္းေα‘ာα္αိႈα္α “ — αα္αေαာ္αို αိုα္α်ဳα္ααီး ေααα္းႏွα့္αိုα္α်ဳα္αွဴးααီးαα္းေαႊαုိαα αα္αα့္αα္းα‘ေαြαα္αံαΏαီး α α္းαα္းေαာα္းေαာ၊ α αα ္αα်αွိေαာေαα္αီ αα္αေαာ္ αα ္αα္α‘ျαα ္ ေαα္αာαႏွα့္α‘αီ αα္ေαာα္ေαးαဲ့αα္αို ေα်းαူးαα္αိုα္α ြာ ေαြαျαα္ααα္ျαα ္ေαΎαာα္း — ” ေျαာαြား αါαα္။ αိုα္ေα ာေαာα္ αို ααα္α်α္αွα္αဲ့αာαို α‘ားαံုးααိျαဳαိαΎααα္αα္αါαα္။
αီαိုα်α္αွα္ααဲ့α‘αိαα‘ေαΎαာα္းαα္းαေαာ့ “(ααα)αဲα αာαα္ααီး α αα္ αဲα ေαာα္αံုးαာαα္ျαα ္αဲ့ αြα္αα္αΏαီး ααားαွ်ααဲ့ αါαီα ံုαီαုိαေαα ီေαြးေαာα္αြဲαΏαီးαိုααွိαα္ α‘ႏုိα္ααဲ့αါαီαို α‘ာαာα‘α္αΏαီး α α ္αα္α α α ္αα္းα်ားျαα္αα္” αိုαΏαီး αိုα္ေα ာေαာα္ေျαာαဲ့αဲ့ ααိα αားေαΎαာα့္αိုα αူααါαα္။
αါေαΎαာα့္ αီααိα αားေαြေαΎαာα့္ α α ္α‘ုα္α ုαဲα“αα္αα့္αα္းα‘ေαြ”αုိေαးαဲ့αΎααူေαြαဲαွာ ၊ “ေα်းαူးαα္αုိα္αူေαြ” α ာαα္းαေα αိုα္ေα ာေαာα္ αို ααα္ααာျαဳα္αားαဲ့αΎααာαါ။
αိုα္ေα ာေαာα္αိုαα့္αြα္းαားαဲ့αα္ ααααျαα့္ေαြးေαာα္αြဲααα္αေα α¦αဲα αိုα္ေα ာေαာα္αဲαααိα αားေαြα α‘αုိα္ α‘αံα‘α္α‘ားα ုေαြα‘αြα္ αုိα္αြα္ေαာα္း αα ္αုေαးαားαααုိျαα ္ေααါαိα့္αα္။
ααα္ေαာ့ α α ္α‘ုα္α ုααိုα္ေα ာေαာα္αို “ေαα္α‘αα္αα္၊ α αα ္α‘αα္αα္ α‘ေαြαα‘ααံဳျαα့္ααူ”၊ ေαြးေαα ေျαာ္ျαα္αာαြα္ α‘αα္α‘αα္ ααာααα္α်αူ”၊ “αα္αြα္αα့္αααွαα္ αုααΆαာαာααားေαာ္αို ႏွαံုးαြα္း α‘ားαုα္αဲ့αူ”၊ αΎαα္αα္ျαα္αားေαာ ααα‘ျαα္αွိαူ”၊ α်ိဳးα်α ္α ိα္αါα္αိုα္αာαα္αα္αူ”၊ “αα္αေαာ္αာαြα္ေαး α¦းα ီးα်ဳα္α်ားαြα္ αိုα္α်ဳα္ αွဴးααီး ေα ာေαာα္αα္ ႏုိα္αံေαာ္α‘ားαα္αα္αဲ့ααα့္ αုαိαေျαာα္αာαြα္ေαးα¦းα ီးα်ဳα္α‘ျαα ္ αα္αေαာ္ααုိα္းαြα္ αααΈα္း αα္ႏုိα္αဲ့ေααα္” αိုαΏαီး (ျααα္း) αုိαူျαဳα ုေαးαားαဲ့ “αα္αေαာ္ေαါα္းေαာα္α်ားααုိα္းα‘α်α₯္း(αααα αုႏွα ္αွ αααα ျαα့္ႏွα ္ α‘αိ )” α ာα‘ုα္၊ α ာα်α္ႏွာ (αα -αα ) αွာ α‘αႊα္းαα္αဲ့αΎααာαါ။ ေျαွာα္α ားαဲ့αΎααာαါ။
α‘ဲαီαို α‘αြα္းαα္၊ ေျαွာα္α ားαဲ့αΎααာေαြαဲααα္αα္αΏαီး “ျαα္αာႏုိα္αံ၊ ႏုိα္αံေαာ္αΏαိα္αα္αိျαားαႈαα္ေαာα္ေαးα‘αြဲα၊ αုိα္းα်ိဳးျαα္ျαဳ ႏုိα္αံေαာ္αΏαိα္αα္αိျαားαႈ αα္ေαာα္ေαးα‘αြဲα၏ ေαာα္αြα္α်α္ααုိα္းαα္αွα္αα္း (αααα αုႏွα ္αွ αααα αုႏွα ္) α ာα‘ုα္”၊ α ာα်α္ႏွာ (α αွ αα αိ) ေααျααားαဲ့ “αိုα္α်ဳα္αွဴးααီးေα ာေαာα္α‘αၳဳααΈαၱိ” αိုαာαိုαα္း αα္αΎαα့္ႏုိα္αါαα္။
α α ္α‘ုα္α ုα α ိα္αုိα္းα်α‘αႊα္းαα္αဲ့ေααα့္ αααα ျαα့္ေαြး ေαာα္αြဲααα္ααα္း αူαုိααα္ααိုျαα ္ααာ၊ αိုα္ေα ာ ေαာα္αဲα ααိα αားေαြααα္း αေαြးႏုိα္ααΏαိဳႏုိα္ျαα ္αုိေαာ့ ေαာα္αံုးαွာ (ααα) α₯αၠα၊ αα္αေαာ္ αာαြα္ေαး α¦းα ီးα်ဳα္ αိုα္α်ဳα္αွဴးααီးေα ာေαာα္ αို αααα αုႏွα ္၊α§αΏαီ αα αα္αွာ αာαူးαေα αα္αုα္ α ြα္ααα္ αိုα္αΎααါαα္။
αီαိုαα္αုα္α ြα္ααα္ αိုα္αာαဲα αα္αα္αΏαီး αိုα္α်ဳα္αွဴးααီးαေαာ္ ေααေα‘းαီ α α α ္αံံုးα်ဳα္αိုαာαΏαီး αα္ေαာα္αဲ့ α‘ေαΎαာα္း α‘ေααိαα္ေαာα္ ေαာα္αွα္းေαးαိုα္ေα‘ာα္αα္းαြα္ ေျαာαΎαားα်α္αα ္αုαွာαΎαားααူးαါαα္။
αါ့α‘ျαα္ “αိုα္α်α္αွဴးααီးαူးαြားαΏαီ” αုိαΏαီး ေαာα္αွα္းေαးα αီးαိုးαါαျαα္ααါαα္။ αααα αုႏွα ္၊ αူαိုα္ αα αα္αွာ αိုα္ေα ာေαာα္ αြα္αြα္αါαα္။
“ႏုိα္αံေαာ္α‘ားαα္αα္αဲ့ααα့္ αုαိαေျαာα္ αာαြα္ေαးα¦းα ီးα်ဳα္α‘ျαα ္ αα္αေαာ္ααုိα္းαြα္ αααΈα္းαα္ႏုိα္αဲ့ ေααα္” αိုαဲ့α αားαဲα α‘αိααိုαိုα်α္α “αိုα္ေααα္း” αΏαီးαα္ “αိုα္ေα ာေαာα္” αိုαΏαီး ေαααုα္α‘αႊα္းαα္αာαါ။ αါေααα့္ αီαို “ႏုိα္αံေαာ္α‘ားαα္αα္αဲ့αူ αုαိαေျαာα္ αာαြα္ေαးα¦းα ီးα်ဳα္α‘ျαα ္ αα္αေαာ္ααုိα္းαြα္ αααΈα္းαα္ႏုိα္αဲ့αူ” αို α α ္αα္ααုိα္းαေα α်α္αွα္αα္αုα္αဲ့αဲ့ α α ္α‘ုα္α ုαဲαα‘ာαာααို αα္αွိα α ္αα္αဲαွာ αာαα္αα္းေαာα္ေααဲαွိαΎααဲ့ αိုα္းα်α ္ ျαα္α်α ္ αα္αွဴးαα္αားေαြ ေαြးေαာ αα္ျαα္ααိျαဳႏုိα္αါαိα့္αα္။ ႏုိα္αံေαးααားα်ားαဲα ႏုိα္αံေαးαါαီα်ားαွαα္း ααိαူႏုိα္αΎα αိα့္αα္αုိα αူααါαα္။
α‘ေျααံα₯αေααဲα αိုα္α်ဳα္αွဴးαΎαီး
ျαα္α်ဳα္ααα္ αိုα္αα္းေα‘ာα္αိႈα္αာ ααΎαာααα္αွာ “αိုα္α်ဳα္αွဴးααီး” αα္းေα‘ာα္αိႈα္ ျαα ္αာαါαိα့္αα္။ αိုα္αα္း ေα‘ာα္αိႈα္ ေα‘ာα္αွာαွိαΎααဲ့ α‘αα့္αα့္ေαာ α α ္αိုα္α်ားαα္း αာαူးα‘αα့္αα့္ျαα့္αα္αာαΎααါαိα့္αα္။ αα္ααွဴးေαြ αα္း “αိုα္α်ဳα္” α‘αα့္ျαα ္αာαါαိα့္αα္။ “ႏုိα္αံααာα‘αα့္” αီေα‘ာα္ α α ္αα္αိုαိုးα်ဲααါαိα့္αα္။ αီαိုαုα္ႏုိα္αိုα αိုα္αα္းေαႊα “αα္းေαΎαာα္းα်αွα္ေαး”αြားαဲ့αΏαီးαါαΏαီ။ α α ္αα္αိုαုိα္αုိα္ႏုိα္ႏုိα္α်ဳα္αုိα္αားႏုိα္αွ α α ္α‘ုα္α ု αα္αα္းαွα္αွာαါ။
αα္αေαာ္αာαြα္ေαးα¦းα ီးα်ဳα္αα ္ေαာα္αဲα αာαα္αα္းေαာα္ααα့္ αα္αα္းαို αα္ေαာα္α‘αိ αα္αွα္ αားααဲ။ αα္αေαာ္αာαြα္ေαးα¦းα ီးα်ဳα္αို αα္αူααα္αα‘α္αာαα္ေαးααဲ။ αြဲαα α္းαံုα‘ေျααံα₯αေα (αααα) αွာေααျααားαဲ့ αα္αေαာ္αာαြα္ေαးα¦းα ီးα်ဳα္αဲααာαα္αိုαာေαြααာေαြαဲ။ αီα‘α်α္ေαြαာ ααားα₯αေα α ိုးαုိးေαး၊ ျαα္αြα္းαΏαိα္းα်α္းေαးαဲα αြဲαα α္းαံုα‘ေျααံα₯αေαျαα္αα္ေαး αုα္αα္းေαြ αုα္ ေαာα္αΎααα့္ ေαြးα်α္αံαႊα္ေαာ္αိုα္α ားαွα္ေαြ၊ ႏုိα္αံေαးαါαီေαြ αိαွိေα့αာαားαΎααα့္α‘α်α္ေαြျαα ္αါαိα့္αα္။
αα္αေαာ္αာαြα္ေαးα¦းα ီးα်ဳα္ αာαα္αα္းေαာα္ααα့္αα္αα္းαို αြဲαα α္းαံုα‘ေျααံα₯αေααွာ ေααျααားျαα္းααွိေαာ္ αα္း αα္αေαာ္αာαြα္ေαးα¦းα ီးα်ဳα္αို αα္αူα αα္αα‘α္αာαα္ေαးααဲαုိαာαိုေαာ့ αြဲαα α္းαံုα‘ေျααံα₯αေα၊ αုα္α (ααα) αွာ “ႏုိα္αံေαာ္αααΌααα္ α‘α်ိဳးαားαာαြα္ေαးႏွα့္αံုαΏαံဳေαးေαာα္α ီ၏ α‘αုိျαဳေαာα္αံα်α္ျαα့္ αα္αေαာ္αာαြα္ေαးα¦းα ီးα်ဳα္ αိုαα္αα‘α္αာαα္ေαးααα္” αုျααာα္းαားαါαα္။
αါေααα့္ αြဲαα α္းαံုα‘ေျααံα₯αေα၊ αုα္ααα (α) αွာ “αα္αေαာ္αα္ αα္αိုα္းαုိα္αာαိα α₯ α‘ားαံုαို αြα္αα္α ြာα ီαံ αα္ααြဲ α ီαα္αုိα္αြα့္ αွိαα္” ေααျααားေαေαာ့ –
- ျαα္αူααႊα္ေαာ္αုိα α α ္αားα‘αα္ (ααα) α¦း ေα αႊα္αα့္αိα α₯
- α‘α်ိဳးαားαႊα္ေαာ္αုိα α α ္αားα‘αα္ (α α) α¦း ေα αႊα္αα့္αိα α₯
-αာαြα္ေαးαα္ααီးαာα၊ ျαα္αဲေαးαα္ααီး αာα၊ αα္α α္ေαးαာαα္ααီး αာαα‘αြα္ ျαα္ေαာα္α ုαα္ααီး αα္αα‘α္αα့္ αိα α₯
- αြဲαα α္းαံုα‘ေျααံα₯αေα၊ α‘αα္ (αα) α‘ေαးေαααာααုိα္αာျααာα္းα်α္α်ား (αုα္α ααα αွ ααα α‘αိ) —
α αဲ့αိα α₯α်ားαို ျαα္αူαူαုαေαြးα်α္αα္ေျαွာα္αုိα္ေαာ αိုα္α ားαွα္α်ားαα္ αα္αုိα ျαဳျαα္ေျαာα္းαဲ αူαΎα αα္αα္း။
“αα္αေαာ္၏αြα္αα္α ြာα ီαံ αα္ααြဲ α ီαα္αုိα္αြα့္”αို αα္αုိα αိα္းα်ဳα္αΎααα္αα္း။
α α ္αα္ျαဳျαα္ေျαာα္းαဲေαးαဲα αြဲαα α္းαုံα‘ေျααံα₯αေαျαဳျαα္ေျαာα္းαဲေαးαုိαဲ့αိα α₯ေαြαာ “α်ားαΏαွီးαြဲαုံ αα္αααူး၊ α်ား αုိ αုα္αြα ီးααα့္αိα α₯” α်ိဳးျαα ္αါαα္။
αီαုိαေαα ီေαး၊ αΏαိα္းα်α္းေαးαဲα α α ္αွα္αဲ့ျαα္ေαာα္α ုαα္ေαာα္ေαး αုိαဲ့ αာαα္α်ားαေαာ့ α α ္αα္ျαဳျαα္ေျαာα္းαဲ ေαးαဲα αြဲαα α္းαုံα‘ေျααံα₯αေαျαဳျαα္ေျαာα္းαဲေαးαို αα္ေαာα္α‘αိုα္းα‘αာ α‘αိαုα္ႏုိα္ααဲαိုαဲ့ α‘α်α္α‘αααွာαဲ α‘αိα αα္αွီ ေααါαα္။
ၫြα္း
- ျαα္αာ့α‘αα္းααα္းα ာ (α α§αΏαီαααα )
- (ျααα္း)“αα္αေαာ္ ေαါα္းေαာα္α်ား ααုိα္းα‘α်α₯္း(αααα αုႏွα ္αွ αααα ျαα့္ႏွα ္α‘αိ) αααα‘ααိα္၊ αααα αုႏွα ္၊ αြα္α
- αα ႏွα ္ေျαာα္ αα္αေαာ္ေαα αိα္ααြα္း၊ ျαα္αာ့α‘αα္းααα္းα ာ (αα αα္ αααα)
- “ျαα္αာႏုိα္αံ၊ ႏုိα္αံေαာ္αΏαိα္αα္αိျαားαႈαα္ေαာα္ေαးα‘αြဲα၊ αုိα္းα်ိဳးျαα္ျαဳ ႏုိα္αံေαာ္αΏαိα္αα္αိျαားαႈ αα္ေαာα္ေαးα‘αြဲα၏ ေαာα္αြα္α်α္ααုိα္းαα္αွα္αα္း (αααα αုႏွα ္αွ αααα αုႏွα ္) α ာα‘ုα္”၊
- αြဲαα α္းαံုα‘ေျααံα₯αေα (αααα)
αူαိဳေαာα္ ….
Source : Moe Ma Kha News
αααα αုႏွα
္ေαာα္αိုα္း ααααံုးေαာ α‘ေαာα္ႏိုα္αံ ေαါα္းေαာα္αα¦းα‘ျαα
္ αΏαိαိα္ αα္ααီးα်ဳα္ ေαးαα
္αααြα္း David Cameron αΎαာααေαးေαααြα္ ျαα္αာႏိုα္αံαိုα ေαာα္αွိαာαာ αααΌα α¦းαိα္းα
ိα္ α‘ျαα္ ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္ႏွα့္αါ ေαြααံုαα္αွိေαΎαာα္း αိααα္။
“α‘ဲαါ αုα္αါαα္αα္α်။ α‘α်ိα္α‘αိα‘α်ေαာ့ αေျαာႏိုα္ေαးαူးαα္α်။ α‘ဲαီαိα α₯αဲααα္αα္αိုα α‘ေαးα ိα္ αေαြးေႏြးျαα ္ေαးαါαူး” αု α‘α်ဳိးαားαီαိုαေαα ီα‘αြဲαα်ဳα္ NLD ေျαာαြα့္ααုαၢိဳα္ α¦းα‘ုα္းαΎαိဳα္ α ααα₯်ိααို ေျαာ αα္။
αα α₯αာ αααြα္းα‘ေαျαα့္ ျαα္αာαααΌα α¦းαိα္းα ိα္ႏွα့္ ေαျαα္ေαာ္αြα္ ေαြααံုαΏαီး αေαααα္းαွာαα္ ျαα္αူα αႊα္ေαာ္ αိုα္α ားαွα္ αα¦းαα္း ျαα ္αα့္ NLD α₯αၠα ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္ႏွα့္αα္း αα္αုα္αΏαိဳααြα္
ေαြααံုαα္αွိေαΎαာα္း αα္αα္αုα္ The Independent ααα္းα ာαΎαီးα ျαα္αာα‘α ိုးα α‘αာαွိαα¦းα‘ား αိုးαား၍ ေαးαားαားαα္။
αΏαိαိα္αα္αΎαီးα်ဳα္၏ ααုααီးα α₯္αွာ ႏိုα္αံααာ α‘αိုα္းα‘αိုα္းα‘ေαႏွα့္ ျαα္αာα‘α ိုးαႏွα့္ αံုαွα္αα္αံေαး αားαွိαα္ αႏα΅ျαα္းျαα်α္αွိေαΎαာα္း ျαααα္α‘αြα္ α‘ေαးαါαα့္ ααီးα α₯္ααု ျαα ္ေααα္။
α‘ေααိαα္ α‘α ိုးαα‘ေαျαα့္αα္း ျαα္αာႏိုα္αံαိုα္αာ αံα‘αα္αΎαီးαα¦းα‘ား ααΎαာαီ αα္αα‘α္αြα္ αွိေααα့္ α‘αြα္ α‘ေαာα္ႏိုα္αံα်ားα‘ေαျαα့္ ျαα္αာႏိုα္αံႏွα့္ “αံုαွα္αα္αံေαးေαြ ျαα ္αိုα ျαα္αΎαိဳးα ားေααΎααာေαာ့ α‘αွα္αဲα်” αု α¦းα‘ုα္းαΎαိဳα္ α αံုးαα္αα္။
ααုααီးα α₯္αြα္ αိα္αα္း αΏαိαိαွ် α ီးαြားေαး αုααΈαီαΎαီးα်ားαα္း αိုα္αါαာαα္ျαα ္αာ αα α₯αာαααြα္းေαျαα့္ α‘ျαား α‘ေαာα္ႏိုα္αံα်ားαα္ α¦းα ြာ αိုαိုαီေαာα္း ျαα္αာႏိုα္αံαြα္ αုα္αြα္ေαးႏွα့္ αα္းႏွီးျαွဳα္ႏွံαႈ α‘αြα့္α‘αα္း α်ား ααွိေα αα္ ေαာα္αြα္αြားαြα္αွိαα္αု The Independent α αူααα္။
αΏαိαိα္ႏိုα္αံျαားေαးαα္αΎαီး αီα်ံαိα္ William Hague ၏ αα္ααါαီα ααီးα α₯္αြα္ ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္ႏွα့္ αီးαα္α ႏွα ္αΎαိα္ ေαြααံုαဲ့ေαာ္αα္း ေαြးေႏြးαα့္ α‘ေαΎαာα္းα‘αာαိုαူ ααα္းαုα္ျαα္αဲ့ျαα္း ααွိေα။
αိုαျαα္ ေαျαα္ေαာ္၌ α‘α ိုးαေαါα္းေαာα္α်ားႏွα့္ αီα်ံαိα္ ေαြααံုαဲ့ေαာ္αα္း ႏိုα္αံαိုα္ααα္းα ာα်ားαြα္ “ႏွα ္ႏိုα္αံႏိုα္αံေαး ျαα ္ေαααိုးαα္αႈႏွα့္ α‘α်ဳိးαူαူးေαါα္း ေαာα္αြα္ေαး” αိα α₯α်ား ေαြးေႏြးαဲ့αα္αုαာ ေαာ္ျααဲ့ αα္။
αိုαေαာ္ αα α₯αာαိα္ ၏ ေα့α ္αြα္ α ာα်α္ႏွာαြα္ “αΏαိαိα္ႏိုα္αံαဲα αΏαိαိαွ် ႏိုα္αံေαးααားေαြαာ α်ααိုαႏိုα္αံαို αα္αိုးαျαα္ႏိုα္αဲ့ ေαာα္αံαႈေαြ αα ႏွα ္αံုးαံုး ေαးαဲ့αါαα္” αု ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္၏ ေαးαားα်α္αို
ေαာα္ႏုα္ ေαာ္ျααဲ့αα္။
αီα်ံαိα္ αိုαိုα ျαα္αာႏိုα္αံαိုα ေαာα္αွိေαα α₯္ αΏαိαိαွ် αα္ααီးααုျαα ္αα့္ Standard Chartered Plc α ျαα္αာႏိုα္αံαို ျαα္αα္ αα္ေαာα္αိုေαΎαာα္း ေျαာαိုαဲ့αူးαα္။
ေααေα‘ာα္αα္α ုαΎαα္ α‘ေαႏွα့္αα္း αα္ααါαီα αα αα္ေααα αေαြးαိုα္း၊ αΏαိဳα္αΏαိဳααα္αွိ αΏαိαိα္ ႏိုα္αံααာ αြံααΏαိဳးαႈ α‘αူα‘αီေαးေαး αာα Department for International Development- DFID ၏ α‘αူα‘αီျαα့္ ျαဳαုα္
ေαာ αα္းαဲαြဲေααႈ αေα်ာα္ေαးα‘αြα္ α‘ေျααံ αြံααΏαိဳးေαး αုα္αα္းα်ားαိုα αα္αုα္α‘ေျαα ိုα္ αΏαိαိα္ႏွα့္ αΎαα ေαΎαးα် αံα‘αα္α်ားႏွα့္α‘αူ αြားေαာα္ ေα့αာαဲ့αူးαα္။
αααα αုႏွα ္ ႏိုααၤာ ααα္αိုα္းα αΏαိαိα္ႏုိα္αံααာ αြံααΏαိဳးαုိးαα္ေαးαာα αα္ααီး α‘α္ααူးαα ္α်α္α္၏ αα္αာႏုိα္αံ ααီးα α₯္αြα္ DFID α‘ေαျαα့္ ျαα္αာႏိုα္αံα‘αြα္း αα္းαဲαြဲေααႈ αိုα္α်α္ေαး αုα္αα္းα်ား αုα္ေαာα္ေαα်α္ αွိαာαြα္ αα္းαုα္ αα္းα်ား၌ αိုα‘α္α်α္α်ားαို NLD ႏွα့္ ႏွα ္αα္ αွိႏႈိα္းေαာα္αြα္αΎααα္
ေαြးေႏြးαဲ့ αΎαေαΎαာα္း αိααα္။
DFID αွ ျαα္αာႏုိα္αံ ααာေαးႏွα့္ α်α္းαာေαးα‘αြα္ αααα αွ αααα αုႏွα ္α‘αိ ေαးႏွα ္αာα‘αြα္း αα္ααွα္းေျα αါα္α αာαα္ αα္း ααα (α‘ေααိαα္ေαααာ αα္း ααα) αို αုααααၢ αα္ေα‘ာα္αံ α‘αြဲαα်ား၊ ႏုိα္αံααာ α့္ ေαααံ NGO α်ား၊ αα္αြာα‘αြဲα α‘α α္းα်ားαွααα့္ αူαီေαးαြားαα္αွိαα္။
αααα αုႏွα ္α‘αြα္း ႏိုα္αံေαးα‘α်α₯္းαားα်ား αႊα္ေαးျαα္း၊ αိုα္းαα္းαားαα္αα္αိုα္α‘αြဲαα်ားႏွα့္ α‘αα ္αα္ေαး αြးေႏြးျαα္း၊ NLD αါαီα‘ား αႊα္ေαာ္ႏိုα္αံေαးαြα္ αါαα္αြα့္ααα္ ေαာα္αြα္ေαးျαα္း၊ αΎαားျαα္ေαြးေαာα္αြဲ α‘ား ααားαွ်αα ြာ α်α္းαေαးျαα္းαိုαေαΎαာα့္ αူαα α်αွα္αားေαာ α ီးαြားေαး α‘ေαးαူ αα္αα္αိα္αိုααႈα်ား αွ်ာ့α်αြားαα္ α‘ေααိαα္ႏွα့္ α‘ေαာα္ႏိုα္αံα်ားαြα္ αေαာαားα်ား ျαα ္αာαΎααα္။
α‘ျαားႏိုα္αံα်ားα‘ေαျαα့္ αိα္αိုααႈα‘ားαံုး αုα္αိα္းαα ္αα္ αα္αα်α္αΎαေαာ္αα္း αΏαိαိα္ႏွα့္ α αα္αီေαးαီးαα္း (ေαာ္ေα၊ αြြီαα္၊ αိα္းαα္)ႏိုα္αံα်ားα‘ေαျαα့္ ျαဳျαα္ေျαာα္းαဲαႈα်ား αα္αα္ျαα ္ေαααာေα αα္ “ααα့္α်α္း α်α₯္းαα္αြားαα္” αေαာαေαΎαာα္း α₯ေαာα αံααα္α်ားα αိုαα္။
αα α₯αာαααြα္း၏ ααုααီးα α₯္αွာ ေαα‘ိα္α‘α်α္α်ဳα္ αα ႏွα ္α်αံαဲ့ααα့္ ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္ႏွα့္ေαြααံုαႈαို α‘αားေαးαြα္αွိေαΎαာα္း The Independent ααα္းα ာα αံုးαα္αα္။
α§αΏαီα α αα္ αΎαားျαα္ေαြးေαာα္αြဲαြα္ ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္α‘αါα‘αα္ NLD αိုα္α ားαွα္ αα α¦း α‘ေαြးα်α္αံαဲ့αျαα္းα‘ား αΏαိαိα္ ႏိုα္αံျαားေαးαα္αΎαီးα “ααိုα္းαα္ ေα‘ာα္αြဲ”α‘ျαα ္ αုα္ျαဳαΎαိဳαိုαိုα္αα္။ α‘αိုαါ NLD αိုα္α ားαွα္α်ားαွာ αα αα္ေαα αႊα္ေαာ္α‘α α္းα‘ေαးαိုα αα္ေαာα္αΎαααα္ ျαα ္αα္။
ေα့αာαံုးαα္αူα‘α်ဳိαααူ ျαα္αာα‘α ိုးαα‘ေαျαα့္ α‘ေαာα္αိုα္းαိα္αိုααႈα်ား αုα္αိα္းαα္ႏွα့္ ၎αိုα၏ ႏိုα္αံေαး α αα ္α‘ား ααားαα္ျαα ္αာေα αα္ α‘αုα‘αံααုα‘ျαα ္ ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္α‘ား αႊα္ေαာ္αြα္း αα္αြα့္ျαဳαိုα္
ျαα္းαာျαα ္ေαΎαာα္း ေျαာαိုαΎααα္။
α₯ေαာααααၢ αα္ααီးα်ားαα္း ျαα္αာႏိုα္αံα‘ေαα αိα္αိုααားαႈα်ားα‘ား ျαα္αα္αံုးαα္αα္ α§αΏαီα ေႏွာα္းαိုα္းαြα္ αြααံုေαြးေႏြးαΎααα္ αွိαα္။
αိုေαါα္
“α‘ဲαါ αုα္αါαα္αα္α်။ α‘α်ိα္α‘αိα‘α်ေαာ့ αေျαာႏိုα္ေαးαူးαα္α်။ α‘ဲαီαိα α₯αဲααα္αα္αိုα α‘ေαးα ိα္ αေαြးေႏြးျαα ္ေαးαါαူး” αု α‘α်ဳိးαားαီαိုαေαα ီα‘αြဲαα်ဳα္ NLD ေျαာαြα့္ααုαၢိဳα္ α¦းα‘ုα္းαΎαိဳα္ α ααα₯်ိααို ေျαာ αα္။
αα α₯αာ αααြα္းα‘ေαျαα့္ ျαα္αာαααΌα α¦းαိα္းα ိα္ႏွα့္ ေαျαα္ေαာ္αြα္ ေαြααံုαΏαီး αေαααα္းαွာαα္ ျαα္αူα αႊα္ေαာ္ αိုα္α ားαွα္ αα¦းαα္း ျαα ္αα့္ NLD α₯αၠα ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္ႏွα့္αα္း αα္αုα္αΏαိဳααြα္
ေαြααံုαα္αွိေαΎαာα္း αα္αα္αုα္ The Independent ααα္းα ာαΎαီးα ျαα္αာα‘α ိုးα α‘αာαွိαα¦းα‘ား αိုးαား၍ ေαးαားαားαα္။
αΏαိαိα္αα္αΎαီးα်ဳα္၏ ααုααီးα α₯္αွာ ႏိုα္αံααာ α‘αိုα္းα‘αိုα္းα‘ေαႏွα့္ ျαα္αာα‘α ိုးαႏွα့္ αံုαွα္αα္αံေαး αားαွိαα္ αႏα΅ျαα္းျαα်α္αွိေαΎαာα္း ျαααα္α‘αြα္ α‘ေαးαါαα့္ ααီးα α₯္ααု ျαα ္ေααα္။
α‘ေααိαα္ α‘α ိုးαα‘ေαျαα့္αα္း ျαα္αာႏိုα္αံαိုα္αာ αံα‘αα္αΎαီးαα¦းα‘ား ααΎαာαီ αα္αα‘α္αြα္ αွိေααα့္ α‘αြα္ α‘ေαာα္ႏိုα္αံα်ားα‘ေαျαα့္ ျαα္αာႏိုα္αံႏွα့္ “αံုαွα္αα္αံေαးေαြ ျαα ္αိုα ျαα္αΎαိဳးα ားေααΎααာေαာ့ α‘αွα္αဲα်” αု α¦းα‘ုα္းαΎαိဳα္ α αံုးαα္αα္။
ααုααီးα α₯္αြα္ αိα္αα္း αΏαိαိαွ် α ီးαြားေαး αုααΈαီαΎαီးα်ားαα္း αိုα္αါαာαα္ျαα ္αာ αα α₯αာαααြα္းေαျαα့္ α‘ျαား α‘ေαာα္ႏိုα္αံα်ားαα္ α¦းα ြာ αိုαိုαီေαာα္း ျαα္αာႏိုα္αံαြα္ αုα္αြα္ေαးႏွα့္ αα္းႏွီးျαွဳα္ႏွံαႈ α‘αြα့္α‘αα္း α်ား ααွိေα αα္ ေαာα္αြα္αြားαြα္αွိαα္αု The Independent α αူααα္။
αΏαိαိα္ႏိုα္αံျαားေαးαα္αΎαီး αီα်ံαိα္ William Hague ၏ αα္ααါαီα ααီးα α₯္αြα္ ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္ႏွα့္ αီးαα္α ႏွα ္αΎαိα္ ေαြααံုαဲ့ေαာ္αα္း ေαြးေႏြးαα့္ α‘ေαΎαာα္းα‘αာαိုαူ ααα္းαုα္ျαα္αဲ့ျαα္း ααွိေα။
αိုαျαα္ ေαျαα္ေαာ္၌ α‘α ိုးαေαါα္းေαာα္α်ားႏွα့္ αီα်ံαိα္ ေαြααံုαဲ့ေαာ္αα္း ႏိုα္αံαိုα္ααα္းα ာα်ားαြα္ “ႏွα ္ႏိုα္αံႏိုα္αံေαး ျαα ္ေαααိုးαα္αႈႏွα့္ α‘α်ဳိးαူαူးေαါα္း ေαာα္αြα္ေαး” αိα α₯α်ား ေαြးေႏြးαဲ့αα္αုαာ ေαာ္ျααဲ့ αα္။
αိုαေαာ္ αα α₯αာαိα္ ၏ ေα့α ္αြα္ α ာα်α္ႏွာαြα္ “αΏαိαိα္ႏိုα္αံαဲα αΏαိαိαွ် ႏိုα္αံေαးααားေαြαာ α်ααိုαႏိုα္αံαို αα္αိုးαျαα္ႏိုα္αဲ့ ေαာα္αံαႈေαြ αα ႏွα ္αံုးαံုး ေαးαဲ့αါαα္” αု ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္၏ ေαးαားα်α္αို
ေαာα္ႏုα္ ေαာ္ျααဲ့αα္။
αီα်ံαိα္ αိုαိုα ျαα္αာႏိုα္αံαိုα ေαာα္αွိေαα α₯္ αΏαိαိαွ် αα္ααီးααုျαα ္αα့္ Standard Chartered Plc α ျαα္αာႏိုα္αံαို ျαα္αα္ αα္ေαာα္αိုေαΎαာα္း ေျαာαိုαဲ့αူးαα္။
ေααေα‘ာα္αα္α ုαΎαα္ α‘ေαႏွα့္αα္း αα္ααါαီα αα αα္ေααα αေαြးαိုα္း၊ αΏαိဳα္αΏαိဳααα္αွိ αΏαိαိα္ ႏိုα္αံααာ αြံααΏαိဳးαႈ α‘αူα‘αီေαးေαး αာα Department for International Development- DFID ၏ α‘αူα‘αီျαα့္ ျαဳαုα္
ေαာ αα္းαဲαြဲေααႈ αေα်ာα္ေαးα‘αြα္ α‘ေျααံ αြံααΏαိဳးေαး αုα္αα္းα်ားαိုα αα္αုα္α‘ေျαα ိုα္ αΏαိαိα္ႏွα့္ αΎαα ေαΎαးα် αံα‘αα္α်ားႏွα့္α‘αူ αြားေαာα္ ေα့αာαဲ့αူးαα္။
αααα αုႏွα ္ ႏိုααၤာ ααα္αိုα္းα αΏαိαိα္ႏုိα္αံααာ αြံααΏαိဳးαုိးαα္ေαးαာα αα္ααီး α‘α္ααူးαα ္α်α္α္၏ αα္αာႏုိα္αံ ααီးα α₯္αြα္ DFID α‘ေαျαα့္ ျαα္αာႏိုα္αံα‘αြα္း αα္းαဲαြဲေααႈ αိုα္α်α္ေαး αုα္αα္းα်ား αုα္ေαာα္ေαα်α္ αွိαာαြα္ αα္းαုα္ αα္းα်ား၌ αိုα‘α္α်α္α်ားαို NLD ႏွα့္ ႏွα ္αα္ αွိႏႈိα္းေαာα္αြα္αΎααα္
ေαြးေႏြးαဲ့ αΎαေαΎαာα္း αိααα္။
DFID αွ ျαα္αာႏုိα္αံ ααာေαးႏွα့္ α်α္းαာေαးα‘αြα္ αααα αွ αααα αုႏွα ္α‘αိ ေαးႏွα ္αာα‘αြα္း αα္ααွα္းေျα αါα္α αာαα္ αα္း ααα (α‘ေααိαα္ေαααာ αα္း ααα) αို αုααααၢ αα္ေα‘ာα္αံ α‘αြဲαα်ား၊ ႏုိα္αံααာ α့္ ေαααံ NGO α်ား၊ αα္αြာα‘αြဲα α‘α α္းα်ားαွααα့္ αူαီေαးαြားαα္αွိαα္။
αααα αုႏွα ္α‘αြα္း ႏိုα္αံေαးα‘α်α₯္းαားα်ား αႊα္ေαးျαα္း၊ αိုα္းαα္းαားαα္αα္αိုα္α‘αြဲαα်ားႏွα့္ α‘αα ္αα္ေαး αြးေႏြးျαα္း၊ NLD αါαီα‘ား αႊα္ေαာ္ႏိုα္αံေαးαြα္ αါαα္αြα့္ααα္ ေαာα္αြα္ေαးျαα္း၊ αΎαားျαα္ေαြးေαာα္αြဲ α‘ား ααားαွ်αα ြာ α်α္းαေαးျαα္းαိုαေαΎαာα့္ αူαα α်αွα္αားေαာ α ီးαြားေαး α‘ေαးαူ αα္αα္αိα္αိုααႈα်ား αွ်ာ့α်αြားαα္ α‘ေααိαα္ႏွα့္ α‘ေαာα္ႏိုα္αံα်ားαြα္ αေαာαားα်ား ျαα ္αာαΎααα္။
α‘ျαားႏိုα္αံα်ားα‘ေαျαα့္ αိα္αိုααႈα‘ားαံုး αုα္αိα္းαα ္αα္ αα္αα်α္αΎαေαာ္αα္း αΏαိαိα္ႏွα့္ α αα္αီေαးαီးαα္း (ေαာ္ေα၊ αြြီαα္၊ αိα္းαα္)ႏိုα္αံα်ားα‘ေαျαα့္ ျαဳျαα္ေျαာα္းαဲαႈα်ား αα္αα္ျαα ္ေαααာေα αα္ “ααα့္α်α္း α်α₯္းαα္αြားαα္” αေαာαေαΎαာα္း α₯ေαာα αံααα္α်ားα αိုαα္။
αα α₯αာαααြα္း၏ ααုααီးα α₯္αွာ ေαα‘ိα္α‘α်α္α်ဳα္ αα ႏွα ္α်αံαဲ့ααα့္ ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္ႏွα့္ေαြααံုαႈαို α‘αားေαးαြα္αွိေαΎαာα္း The Independent ααα္းα ာα αံုးαα္αα္။
α§αΏαီα α αα္ αΎαားျαα္ေαြးေαာα္αြဲαြα္ ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္α‘αါα‘αα္ NLD αိုα္α ားαွα္ αα α¦း α‘ေαြးα်α္αံαဲ့αျαα္းα‘ား αΏαိαိα္ ႏိုα္αံျαားေαးαα္αΎαီးα “ααိုα္းαα္ ေα‘ာα္αြဲ”α‘ျαα ္ αုα္ျαဳαΎαိဳαိုαိုα္αα္။ α‘αိုαါ NLD αိုα္α ားαွα္α်ားαွာ αα αα္ေαα αႊα္ေαာ္α‘α α္းα‘ေαးαိုα αα္ေαာα္αΎαααα္ ျαα ္αα္။
ေα့αာαံုးαα္αူα‘α်ဳိαααူ ျαα္αာα‘α ိုးαα‘ေαျαα့္ α‘ေαာα္αိုα္းαိα္αိုααႈα်ား αုα္αိα္းαα္ႏွα့္ ၎αိုα၏ ႏိုα္αံေαး α αα ္α‘ား ααားαα္ျαα ္αာေα αα္ α‘αုα‘αံααုα‘ျαα ္ ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္α‘ား αႊα္ေαာ္αြα္း αα္αြα့္ျαဳαိုα္
ျαα္းαာျαα ္ေαΎαာα္း ေျαာαိုαΎααα္။
α₯ေαာααααၢ αα္ααီးα်ားαα္း ျαα္αာႏိုα္αံα‘ေαα αိα္αိုααားαႈα်ားα‘ား ျαα္αα္αံုးαα္αα္ α§αΏαီα ေႏွာα္းαိုα္းαြα္ αြααံုေαြးေႏြးαΎααα္ αွိαα္။
αိုေαါα္
Source : ααူးေααီ (ααα₯်ိα)
ျαα္αာ့αီαိုαေαα ီ ေαါα္းေαာα္ ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္αို α‘ေααိαα္ျαα္ေαာα္α ု Holocaust Memorial Museum ေαα αုαိαααာα»α α ္α‘αြα္း α်ာααီαာαီαဲα αα္ျαα္αံαဲ့ααဲ့ α်ဴး α αα္း α‘αိα္းα‘αွα္ျααိုα္α αုα္αူးေαာα္αု α်ီးျαွα့္αွာ ျαα ္αါαα္။
ျαα္αာ့αီαိုαေαα ီ ေαါα္းေαာα္ ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္αို Elie Wiesel Award α်ီးျαွα့္αα့္ Holocaust Memorial Museum ၏ web site ၌ ေαာ္ျααားαံုျαα ္αါαα္။
Elie Wiesel Award αိုαဲ့ α‘ဲαီαုα္αူးေαာα္αုαို ျααိုα္αα္ေαာα္αူ αα ္α¦းျαα ္αူ Mr. Elie Wiesel αိုα္αိုα္ α§αΏαီ αα αα္ Holocaust α‘αွα္ααေαααွာ α်ီးျαွα့္αွာ ျαα ္αါαα္။
“ α α ္α‘ာαာαွα္α ံαα ္αို αα္αα်α္αα္αိုα္αဲ့αဲ့ ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္αဲα α ိα္αာα္ααၱိαာ α ံααူαာαူα αာαါ။ α α ္αွα္αဲ့ αီαိုαေαα ီေαးα‘αြα္ α‘αုေαာα္ αာααΎαာαွα္ ααုα္ααα ္ αΎαိဳးαα္းေαာα္αြα္ႏိုα္αဲ့ ေαါα္းေαာα္α်ိဳးαာ αွားαါးαွαါαα္” αိုα ျααိုα္αဲα αုα္ျαα္ေαΎααာα်α္αွာ Mr. Wiesel α ေαာ္ျααဲ့αါαα္။
Mr. Elie Wiesel αာ ျαိα္းα်α္းေαး ႏိုαဲα္αုαွα္αα ္α¦း ျαα ္αဲ့α‘ျαα္ αα္αွားαဲ့ αူαα‘αြα့္α‘ေαး αွဳα္αွားαူ α ာေαးααာαα ္α¦းαα္း ျαα ္αါαα္။
ေααေα‘ာα္αα္α ုαΎαα္αာ αုေαးαြဲ α‘αα္းα‘αားαို αα္ေαာα္ႏိုα္αွာ ααုα္ေααဲ့ αီαီαိုααα ္αα့္ ႏႈα္αြα္းαα္α αားαါးαိα့္αα္αိုα ေαွ်ာ္αα့္ααါαα္။
Source : RFA Burmese



















