Latest Highlight



By Zin Linn 

The Burmese government led by President Thein Sein seems to be neglecting its own promises – good governance, national reconciliation, poverty alleviation etc. – made during the presidential inaugural ceremony. The regime is dragging its feet to honor ethnic people’s equal rights and self-determination.

How much time does Burma need to bring about national reunion, a transition to democracy and full respect for human rights? The cost of further postponement will be paid in thousands of innocent lives, lost opportunities and prolonged civil war.

The ethnic Kachin people of Burma want a ceasefire in order to avoid war crimes in their regions. They are calling for a meaningful political dialogue among the stakeholders to reinstate peace in the war-torn state.

If the government has a true political reform plan, first, it should declare a one-sided ceasefire to show benevolence towards war victims and innocent civilians. Government must take into consideration that this war actually is wasting many lives of the country’s manpower.

Meanwhile, two days of peace talks between the Burmese government and the Kachin Independence Organization concluded in the Yunnanese border town of Ruili in China on Friday (March 9) without a comprehensive peace agreement being reached, according to Kachin News Group (KNG).

The ethnic armed groups do not trust fully on government’s offer for peace talks. The fact is that while offering peace plans, the government has been increasing its deployment of armed forces in the conflict zones. Besides, Burmese Army soldiers are roaming freely committing lots of crimes and human rights abuses in the ethnic territories.

The latest round of negotiations took place as clashes continued along a large front line that spans much of Kachin and significant parts of northern Shan state.

According to sources who attended the meeting, one of the major sticking points that remains is the government delegation’s refusal to accept the KIO demand that issues relating to the political cause of the conflict be addressed prior to a ceasefire being reached.

The government negotiation team was led by retired colonel turned parliamentarian Aung Thaung who is thought to be protégé of ex-military boss Than Shwe, while the KIO delegation was led by Sumlut Gam. During the second day talks, the KIO delegation rejected Aung Thaung’s standpoint that a political dialogue will initiate in parliament after a ceasefire agreement signed,according to KNG referring a trustworthy KIO official.

Aung Thaung’s stance comes from the government’s three-step plan – first to make ceasefire at state level talks, second to establish a Kachin ethnic political party and third the ethnic party has to put forward the ethnic questions to the parliamentary assembly where the problems have to solved out in line with the constitution.

According to Mizzima News, KIO Brigadier General Gun Maw, the KIO second commander-in-chief, said the KIO prefers its own three-step process.

The KIO three-step process suggests that the first step would be an agreement on the distribution of troops and their locations. Second step would be an all-inclusive forum similar to the Panglong conference, which would include all ethnic leaders and the government so as to work out long-standing political disagreements. The third and final stage would be to put into practice the agreement in whatever form is appropriate, Mizzima said.

“President Thein Sein said that they would have final discussions [on peace] in the Parliament. That is opposite to what the ethnic people want,” La Nang, a KIO spokesman, told Mizzima.

La Nang indicated that President Thein Sein’s “three steps to peacemaking” differ greatly from the way the KIO believes peace talks should be undertaken.

Following the end of the talks Burmese opposition news group Democratic Voice of Burma quoted KIO spokesman Brig-Gen Gun Maw that one of the other major points of disagreement between the two sides is the future of Burmese army bases in KIO territory.

Over the past 24 hours, government forces launched an offensive against KIO position’s in central Kachin State’s Sinbo region controlled by the Kachin Independence Army’s 5th Battalion, KNG said.

The government’s armed forces are behind war crimes and crimes against humanity. The human rights violations of Burmese soldiers in Kachin State, involving rape, forced labour, torture, the killings of civilians, and religious persecution are grave breaches of international laws.

It is also the duty of the current government to provide humanitarian assistance to thousands of war refugees and internally displaced populations in various ethnic states.

Source here


YangonThe media in Myanmar have gained new freedoms but also face a new threat in the form of lawsuits filed against them by the government. The state-run Kyemon daily reported Wednesday that the Ministry of Mines plans legal action against a reporter and the publisher of private weekly The Voice for a report alleging misappropriation of funds.The Modern weekly journal has already been sued on defamation charges by an engineer from the Construction Ministry.

He sued over a story alleging that truck drivers had bribed local engineers to allow them to use a bridge even though their vehicles exceeded its weight limit.Journalists were jailed, beaten and blacklisted while Myanmar was under decades of army rule, and the new elected but military-backed government continues to censor reporting about politics and other subjects it deems sensitive.

But since last year, when the nations long-entrenched military junta stepped down, censorship has ended on subjects such as health, entertainment, fashion and sports, and reporters are testing the limited freedom emerging.Publishers point out that the press is still not free.

The international media have wrongly reported that Myanmar is enjoying media freedom, but the censorship board continues to delete many stories and local journals are being sued one after another, said Dr. Than Htut Aung, CEO of the prominent Weekly Eleven Media group. He described the report in The Voice not published by him as correct and meeting ethical standards.

Source :AP




အေမရိကန္ႏိုင္ငံ၏ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာအထူးကိုယ္စားလွယ္ႏွင့္ မူ၀ါဒေရးရာညႇိႏိႈင္းေရးမွဴး ဒဲရစ္မစ္ခ်ယ္ကို ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာအေမရိကန္သံ႐ုံးတြင္ ယေန႔ မြန္းလြဲ ၂ နာရီ၌ ျပဳလုပ္သည့္သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတြင္ ေတြ႕ရစဥ္

အေမရိကန္ႏိုင္ငံ၏ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာအထူးကိုယ္စားလွယ္ႏွင့္မူ၀ါဒေရးရာညႇိႏိႈင္းေရးမွဴး ဒဲရစ္မစ္ခ်ယ္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာအေမရိကန္သံ႐ုံးတြင္ ယေန႔ မြန္းလြဲ ၂ နာရီ၌ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲျပဳလုပ္ခဲ့ရာတြင္ ေနျပည္ေတာ္တြင္ အသုံး၀င္ၿပီးအက်ဳိးလည္းရွိသည့္ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျဖစ္ေျမာက္ခဲ့သည့္အတြက္ ျမန္မာအစိုးရကို ေက်းဇူးတင္ပါေၾကာင္း၊ ထို႔သုိ႔ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ရာတြင္ ကန့္သတ္ထားသည့္အေရးကိစၥမ်ား မရွိပါေၾကာင္း၊ ယင္းအတြက္ ၀န္ႀကီးမ်ားႏွင့္ အျခားတာ၀န္ရွိသူမ်ားအား ေက်းဇူးတင္ပါေၾကာင္း၊ ယင္းသည္ ႏွစ္ႏိုင္ငံဆက္ဆံေရးတုိးျမင့္ေရးကိုလည္း ကူညီရာေရာက္ပါေၾကာင္း၊ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအေနနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရး၊ အလုပ္သမားေရးရာ၊ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး၊ လူမႈေရး စသည့္အခန္းက႑တို႔တြင္ မည္ကဲ့သုိ႔ ကူညီမႈမ်ား ျပဳလုပ္ႏိုင္မည္နည္းဆိုသည္ကို သက္ဆိုင္ရာတာ၀န္ရွိသူမ်ားႏွင့္ ေဆြးေႏြးခဲ့ပါေၾကာင္း၊ ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္ ပဋိပကၡမ်ားေၾကာင့္ ေနရပ္ေရႊ႔ေျပာင္းေနရသူမ်ားအတြက္ လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမႈအကူအညီမ်ား ေပးအပ္ႏိုင္ေရး ေဆြးေႏြးခဲ့ပါေၾကာင္း၊ တိုင္းရင္းသားလူနည္းစုေဒသမ်ားတြင္ ၿပီးခဲ့သည့္လမ်ား၊ သီတင္ပတ္မ်ားအတြင္း တိုးတက္မႈမ်ား ရွိလာသည္ကို ေတြ႕ရပါေၾကာင္း၊ အမ်ဳိးသားျပန္လည္စည္းလုံးညီညြတ္ေရးအတြက္ ေဆာင္ရြက္ေနေၾကာင္းကို ျမန္မာအစုိးရက ေျပာၾကားပါေၾကာင္း၊ ကခ်င္ျပည္နယ္ရွိ ပဋိပကၡမ်ားေၾကာင့္ ေနရပ္ေရႊ႔ေျပာင္းေနရသူမ်ားအတြက္စိုးရိမ္မိပါေၾကာင္း၊ မိမိအေနျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ ကုလသမဂၢအဖြဲ႔အစည္းမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆုံရာတြင္ ပဋိပကၡမ်ားေၾကာင့္ ေနရပ္ေရႊ႔ေျပာင္းေနရသူမ်ားအတြက္ ကူညီေထာက္ပံ့ရန္ အကန္႔အသတ္ရွိေနသည္ကိုု သိရွိရပါေၾကာင္း၊ ယင္းအတြက္ မိမိတို႔အေနျဖင့္ ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးလိုပါေၾကာင္း၊ ပဋိပကၡမ်ားေၾကာင့္ ေနရပ္ေရႊ႔ေျပာင္းေနရသူမ်ားအား ကူညီေထာက္ပ့ံႏိုင္ရန္ ကုလသမဂၢဒုကၡသည္မ်ားဆိုင္ရာမဟာမင္းႀကီး႐ုံးကို အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁ ဒသမ ၅ သန္း ေထာက္ပံ့သြားမည္ကို ယခုဒီေနရာမွ ေၾကညာေျပာၾကားလိုေၾကာင္း၊ လာမည့္ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲမ်ား လြတ္လပ္ၿပီး တရားမွ်တကာ ထင္သာျမင္သာရွိမႈ ျဖစ္ဖို႔လိုေေၾကာင္း၊ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္သည္ အေရးႀကီးေၾကာင္းတို႔ကို ထည့္သြင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။
Source : EMG (Facebook)


သယံဇာတ ရင္းျမစ္ႂကြယ္၀ေသာ ပင္လယ္ျပင္ ဧရိယာတြင္ ျမန္မာႏႇင့္ ဘဂၤလားေဒ့ရႇ္ၾကား ပိုင္ဆိုင္မႈ အျငင္းပြားေနျခင္းကို အဆုံးအျဖတ္ေပးသည့္အေနျဖင့္ ႏႇစ္ႏိုင္ငံၾကား ပင္လယ္နယ္နိမိတ္သစ္တစ္ခုကို ကုလသမဂၢ ပင္လယ္ျပင္ဥပေဒဆိုင္ရာ အထူးခံု႐ုံး (International Tribunal for the Law of the Sea) က မတ္လ ၁၄ ရက္ေန႔တြင္ သတ္မႇတ္ေပးလိုက္သည္။

ဂ်ာမနီႏိုင္ငံ၊ ေျမာက္ပိုင္း ဟမ္းဘတ္ၿမိဳ႕ရႇိ ITLOS တရား႐ုံးက ခ်မႇတ္ခဲ့သည့္ အမိန္႔အရ ပင္လယ္ပိုင္း နယ္နိမိတ္သစ္ကို တရားသူႀကီးအဖြဲ႔ဥကၠ႒ ဟိုေဆးလူး၀စ္ဂ်ီးဆပ္စ္က တင္ျပခဲ့သည္။ ႏႇစ္ႏိုင္ငံစလုံးအေနျဖင့္ ၎တို႔၏ သက္ဆိုင္ရာ ကမ္းဦးေရတိမ္ပိုင္းႏႇင့္ ပတ္သက္၍ အခ်ဳပ္အျခာ အာဏာပိုင္ဆိုင္မႈကို ထိန္းသိမ္းရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၎က အမိန္႔ခ်ခဲ့သည္။ နယ္နိမိတ္အား တိုင္းတာရာတြင္ ျမန္မာ၏ နည္းလမ္းကို ေထာက္ခံခဲ့ေသာ္လည္း ဘဂၤလားေဒ့ရႇ္က ဧရိယာပိုမိုရရႇိခဲ့သည္။ တရား႐ုံး၏ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ပါ တခ်ဳိ႕အစိတ္အပိုင္းမ်ားအေပၚ တရားသူႀကီးအခ်ဳိ႕ သေဘာထား ကြဲလြဲခဲ့ေသာ္လည္း ဆုံးျဖတ္ခ်က္ကိုမူ တစ္ကမၻာလုံးမႇ တရားသူႀကီး ၂၃ ဦးက တညီတညြတ္တည္း ခ်မႇတ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ''ႏႇစ္ဖက္စလုံးဟာ တစ္စုံတစ္ရာကို ရရႇိခဲ့ၾကသလို တစ္စုံတစ္ရာကိုလည္း ဆုံး႐ႈံးခဲ့ၾကပါတယ္''ဟု ဂ်ာမန္တရားသူ ႀကီး ႐ူဒီဂ်ာ၀ိုလ္ဖရမ္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။ တရား႐ုံး၏ ဆုံးျဖတ္ခ်က္မႇာ ႏႇစ္ဖက္စလုံးအတြက္ ေအာင္ပြဲျဖစ္ေၾကာင္း ဘဂၤလားေဒ့ရႇ္ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဒီပူမိုနီက ေျပာၾကားခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္လည္း ဘဂၤလားေဒ့ရႇ္ဘက္က အႏိုင္ရရႇိခဲ့ေသာ ေနရာတြင္ သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔ႏႇင့္ ေရနံ တူးေဖာ္ႏိုင္ၿပီဟုလည္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ဘဂၤလားေဒ့ရႇ္၏ သီးသန္႔ စီးပြားေရးဇုန္ ေရမိုင္ ၂၀၀ ကို တရား႐ံုးကသတ္မႇတ္ေပးခဲ့ၿပီး ဘဂၤလားေဒ့ရႇ္က ပိုင္ဆိုင္သည္ဟု ေတာင္းဆိုထားသည့္ စိန္႔မာတင္ကြၽန္း တစ္၀ိုက္ေနရာတစ္ခုကိုလည္း အတည္ျပဳေပးခဲ့သည္။


ပိုင္နက္အျငင္းပြားမႈမႇာ ဆယ္စုႏႇစ္မ်ားစြာ ၾကာျမင့္ခဲ့ၿပီး ျမန္မာသည္ အျငင္းပြားေရပိုင္နက္တြင္ သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔ တူးေဖာ္ေနသည္ဟု ဘဂၤလားေဒ့ရႇ္က စြပ္စြဲခဲ့သည့္ ၂၀၀၈ ခုႏႇစ္က ႏႇစ္ႏိုင္ငံမႇာ စစ္ေရးပဋိပကၡ ျဖစ္လုနီးပါး အေျခအေနသို႔ ဆိုက္ေရာက္ခဲ့သည္။ ဘဂၤလားပင္ လယ္ေအာ္တြင္ ၾကီးမားသည့္ သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔သိုက္မ်ား ျမန္မာက ေတြ႔ရႇိခဲ့ျပီး ဘဂၤလားေဒ့ရႇ္က ပိုင္ဆိုင္သည္ဟု ေျပာၾကားထားသည့္ေနရာတစ္ခုတြင္ ေနာက္ထပ္တူးေဖာ္ရန္ ရည္ရြယ္ထားေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ဘဂၤလားေဒ့ရႇ္သည္ အိႏိၵယႏႇင့္ အလားတူ ပင္လယ္ပိုင္နက္ အျငင္းပြားမႈ ျပႆနာကို ၂၀၁၄ ခုႏႇစ္တြင္ ေျဖရႇင္းရန္ ေမွ်ာ္လင့္ထားသည္။


Source :EMG
Rohingya ... on the edge of the world.      Stateless Rohingya ... Running on Empty.


27. Mar -. 1. Apr

First floor.

The story of the Rohingya. Which is a minority in Burma. Or known. "The population is not the" be it anywhere in the world.



Rohingya ... on the edge of the world.

Date: March 27 - April 1, 2012
Venue: 1st Floor.
Organizer: Asian Resource Foundation in cooperation with the ASEAN Parliamentary Group for Myanmar.


Asian Resource Foundation in cooperation with the Member of Parliament for Myanmar, ASEAN would like to present an exhibition of photos."Rohingya ... on the edge of the world" by Suthep Bahadur Varin. The world's leading documentary photographers.The award winning Days Japan International Photojournalism Award, and National Press Photographers Association (NPPA) of 2008, America at the time of the repository is set up to three years. "Rohingya ... on the edge. "The story of the Rohingya. Which is a minority in Burma. Or known. "The population is not the" be it anywhere in the world. The story of life must be like to live in their homeland. Hitchhiking to escape from one place to another ... I hope you will find that they can get away with it, but they also found, however, his life and escape to infinity.Or may be run until the end of the world ....

Join the meaning of all of the Rohingya.Find that the Rohingya are not. Why are people so prone to push forward force sailed from home. Why did they not want to be. Where will they be recognized as a human. As fellow human beings. We should respond to the Rohingya problem is ... 

Please read in Thai Here










The Voice ဂ်ာနယ္၌ေဖာ္ျပခဲ့ေသာ ၀န္ၾကီးဌာနအခ်ိဳ႔၏ က်ပ္သိန္းေထာင္ခ်ီအလဲြသုံးစားမ်ား စစ္ေဆးေတြ႔ရွိ သတင္းပါေရးသားခ်က္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ျပီး တရားစဲြဆုိရန္ မသင့္ေတာ္ဟု ရႈျမင္ၾက


The Voice ဂ်ာနယ္၌ ေဖာ္ျပခဲ့ေသာ ၀န္ၾကီးဌာနအခ်ိဳ႕၏ က်ပ္သိန္းေထာင္ခ်ီ အလြဲသံုးစားမႈမ်ား စစ္ေဆးေတြ႔ရွိ သတင္းပါေရးသားခ်က္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ျပီး တရားစြဲရန္ မသင့္ေတာ္ဟု ႐ႈျမင္ၾက၊ အစိုးရသတင္းစာပါ ေရးသားေဖာ္ျပခ်က္သည္ က်င့္၀တ္ႏွင့္ ညီညြတ္မႈမရွိဟု ၀ါရင့္ သတင္းစာဆရာမ်ားႏွင့္ ဥပေဒပညာရွင္မ်ား သံုးသပ္

The Voice ဂ်ာနယ္၌ ေဖာ္ျပခဲ့ေသာ “၀န္ၾကီးဌာနအခ်ိဳ႕၏ က်ပ္သိန္းေထာင္ခ်ီ အလြဲသံုးစားမႈမ်ား စစ္ေဆးေတြ႕ရွိ” သတင္းပါ ေရးသားခ်က္မ်ားႏွင့္ပတ္သက္ျပီး တရားစြဲရန္ မသင့္ေတာ္ေၾကာင္းႏွင့္ အစိုးရသတင္းစာပါ သတင္းေရးသား ေဖာ္ျပခ်က္မ်ားသည္ က်င့္၀တ္ႏွင့္ ညီညြတ္မႈမရွိေၾကာင္း ၀ါရင့္သတင္းစာ ဆရာၾကီးမ်ားႏွင့္ ဥပေဒပညာရွင္ မ်ားက သံုးသပ္ခဲ့ၾကပါသည္။

မတ္လ ၁၄ ထုတ္ အစိုးရ သတင္းစာမ်ားတြင္ “The Voice ဂ်ာနယ္တြင္ ေရးသားထားေသာ သတၲဳတြင္း၀န္ၾကီးဌာနႏွင့္ စပ္လ်ဥ္းသည့္ ေရးသားခ်က္မွာ မွန္ကန္မႈမရွိ၊ စာေစာင္ထုတ္ေ၀သူႏွင့္ သတင္းေရးသား သူတို႔အား ဥပေဒေၾကာင္းအရ ေဆာင္ရြက္သြားမည္”ဟု သတင္းေဖာ္ျပခဲ့ ျခင္းျဖစ္ျပီး အဆိုပါသတင္း၌ ေဖာ္ျပထားခ်က္မ်ားမွာ က်င့္၀တ္ႏွင့္ ညီညြတ္ျခင္းမရွိေၾကာင္း သံုးသပ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ပါသည္။

အစိုးရ သတင္းစာမ်ား၌ ေဖာ္ျပထားခ်က္မွာ “မတ္လ ၁၂-၁၈ ရက္စြဲပါ The Voice ဂ်ာနယ္ အတြဲ(၈)၊ အမွတ္(၁၃)တြင္ “၀န္ၾကီးဌာနအခ်ိဳ႕ ၏ က်ပ္သိန္းေထာင္ခ်ီ အလြဲသံုးစားမႈမ်ား စစ္ေဆးေတြ႕ရွိ”ဟူေသာ ေခါင္းစီးစာလံုးမ်ားျဖင့္ သတင္းေရးသား ေဖာ္ျပခဲ့ရာ ယင္းသတင္း၌ သတၲဳတြင္း၀န္ၾကီးဌာနႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ မမွန္မကန္ ေဖာ္ျပမႈမ်ား ပါ၀င္ေနေၾကာင္း သိရွိရသည္”ဟု သတင္းပထမပိုဒ္ တြင္ ေဖာ္ျပခဲ့ပါသည္။

ထို႔ေနာက္ သတင္းဒုတိယပိုဒ္တြင္ “စာနယ္ဇင္းမ်ားသည္ ႏိုင္ငံေတာ္၏ စတုထၴမ႑ိဳင္ျဖစ္ရာ ျပည္သူ႔အက်ိဳးစီးပြားအတြက္ မ်က္ႏွာမလိုက္၊ ဘက္မလိုက္ဘဲ မွန္ကန္သည့္ အေၾကာင္းအရာမ်ားအေပၚ အေျခခံၿပီး တိက်မွန္ကန္စြာ အျပဳသေဘာေဆာင္ ေရးသားရမည္ျဖစ္သည္။ သို႔မွသာ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး၊ ဥပေဒျပဳေရး၊ တရားစီရင္ေရးဟူသည့္ မ႑ိဳင္(၃) ရပ္ အပါအ၀င္ ဌာနဆိုင္ရာ အသင္း အဖြဲ႕၊ လူပုဂၢိဳလ္မ်ားအေနျဖင့္ မီဒီယာ၏ အျပဳသေဘာေဆာင္သည့္ ေထာက္ျပ၊ ျပဳျပင္၊ တည့္မတ္မႈမ်ား အေပၚ ေလးစားတန္ဖိုးထားျပီး လိုအပ္သည့္ တည့္မတ္၊ ျပဳျပင္၊ ထိန္းသိမ္း၊ အေရးယူမႈမ်ားကို ေဆာင္ရြက္ သြားႏိုင္မည္ျဖစ္သည္”ဟု ေဖာ္ျပခဲ့ ပါသည္။

သတင္းတတိယပိုဒ္တြင္ “ယခု ကဲ့သို႔ ေအးခ်မ္းသာယာျပီး ေခတ္မီ ဖြံ႕ျဖိဳးတိုးတက္ေသာ စည္းကမ္းျပည့္၀သည့္ ဒီမိုကေရစီႏိုင္ငံ တည္ေဆာက္ေနခ်ိန္တြင္ စာနယ္ဇင္းက်င့္၀တ္ႏွင့္ မညီ၊ အျပဳသေဘာမေဆာင္၊ ဂုဏ္ သိကၡာမရွိေသာ အေရးအသားမ်ားျဖင့္ ဌာနမ်ား၊ အသင္းအဖြဲ႕မ်ား၊ ႏိုင္ငံ့၀န္ထမ္းမ်ား၊ လူပုဂၢိဳလ္မ်ားအေပၚ မမွန္မကန္စြပ္စြဲေရးသားပါ တည္ဆဲ ဥပေဒမ်ားႏွင့္အညီ တရားစြဲဆို အေရးယူျခင္းခံရမည္သာ ျဖစ္သည္”ဟု ဆက္လက္ေဖာ္ျပခဲ့ပါသည္။

သတင္းေနာက္ဆံုးပိုဒ္၌ “သတၲဳတြင္း၀န္ၾကီးဌာနသည္ The Voice ဂ်ာနယ္တြင္ ေဖာ္ျပပါရွိသကဲ့ သို႔ ေငြေၾကးအလြဲသံုးစားမႈႏွင့္ ေငြ စာရင္းလိမ္လည္မႈ၊ ဖံုးကြယ္မႈ၊ ထိမ္ခ်န္မႈ၊ လႊဲေျပာင္းေဖာ္ျပမႈ လံုး၀မရွိ ခဲ့ေၾကာင္း၊ The Voice ဂ်ာနယ္တြင္ ေရးသားထားေသာ သတၲဳတြင္း၀န္ၾကီးဌာနႏွင့္ စပ္လ်ဥ္းသည့္ ေရးသားခ်က္မွာ မွန္ကန္မႈမရွိ၊ သတၲဳတြင္း၀န္ၾကီးဌာန၏ ဂုဏ္သိကၡာကို ထိခိုက္ေစျပီး ျပည္သူလူထု၏ ယံုၾကည္အားထားမႈကို ယုတ္ေလ်ာ့နစ္နာေစေသာ မမွန္မကန္စြပ္စြဲေဖာ္ျပ ေရးသားမႈမ်ားသာ ျဖစ္သည့္အတြက္ The Voice ဂ်ာနယ္ထုတ္ေ၀သူႏွင့္ သတင္းေရးသားသူတို႔အား ဥပေဒေၾကာင္းအရ ေဆာင္ရြက္သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သက္ဆိုင္ရာ၀န္ၾကီးဌာနမွ သတင္းရရွိသည္”ဟု ေဖာ္ျပခဲ့ပါ သည္။

ထိုသို႔ေဖာ္ျပခဲ့ေသာ သတင္း၌ ခိုင္မာေသာ သတင္းရင္းျမစ္ မပါရွိ ျခင္း၊ The Voice ဂ်ာနယ္တြင္ ေဖာ္ ျပပါထားေသာအခ်က္မ်ားမွာ မမွန္မကန္စြပ္စြဲေဖာ္ျပ ေရးသားမႈမ်ားျဖစ္ သည္ဟုဆိုလွ်င္လည္း အဆိုပါေဖာ္ ျပမႈကို ေခ်ဖ်က္ေျပာဆိုႏိုင္သည့္ မွန္ကန္ေသာအခ်က္မ်ားကို ေရးသားမႈ မရွိခဲ့ျခင္း၊ အထူးသျဖင့္ သတင္း၌ သတင္းအဂၤါရပ္ႏွင့္ ေသြဖီေသာ ထင္ျမင္ယူဆခ်က္မ်ားကိုသာ ေဖာ္ျပခဲ့ျခင္း အစရွိေသာ အခ်က္မ်ားက သတင္း စာက်င့္၀တ္ႏွင့္ ညီညြတ္မရွိေၾကာင္း ၀ါရင့္သတင္းစာ ဆရာၾကီးမ်ားက သံုးသပ္ခဲ့ပါသည္။

“သတင္းစာက ေဖာ္ျပခ်က္ဟာ စြပ္စြဲခ်က္ပဲ ရွိပါတယ္။ သက္ေသျပခ်က္ အေထာက္အထားကို ေဖာ္ျပႏိုင္ ျခင္းမရွိဘဲ တစ္ဖက္သတ္စြပ္စြဲခ်က္ ကိုသာ ေဖာ္ျပခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ က်င့္၀တ္နဲ႔ မညီပါဘူး။ သတင္းစာတိုက္ကလူေတြဟာ စာနယ္ဇင္းက်င့္၀တ္ကို နားလည္တယ္၊ သိတယ္ဆိုရင္ ဒီလိုသက္ေသမရွိပဲ တစ္ဖက္သတ္ စြပ္စြဲခ်က္ျဖစ္ေနတဲ့ သတင္း မ်ိဳးကို ထည့္ဖို႔ေတာင္ မလိုပါဘူး”ဟု ၀ါရင့္သတင္းစာဆရာၾကီး လူထုဦး စိန္၀င္းက ေျပာပါသည္။

လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ ႏိုင္ငံေတာ္ သမၼတၾကီးကိုယ္တိုင္က ဒီမိုကေရစီ က်င့္စဥ္မ်ားကို လက္ခံက်င့္သံုးေန ခ်ိန္၌ အစိုးရ၀န္ၾကီးမ်ား အေနျဖင့္ လည္း ႏိုင္ငံေတာ္ သမၼတၾကီးကဲ့သို႔ ဒီမိုကေရစီက်င့္စဥ္မ်ားကို နားလည္ ရန္လိုအပ္ေၾကာင္း Eleven Media Group ၏ CEO ေဒါက္တာသန္းထြဋ္ေအာင္က ေျပာပါသည္။

“ကြၽန္ေတာ့္အေနနဲ႕ သမၼတၾကီးကို သမၼတၾကီးအေနနဲ႔ clean goverment လို႔ ဆိုထားေပမယ့္ သမၼတၾကီးရဲ႕ အစိုးရအဖြဲ႕၀င္တစ္ခ်ိဳ႕ဟာ လာဘ္ေပးလာဘ္ယူ ကိစၥေတြမွာ အရင္ကလိုပဲ ရွိေနေသး တယ္။ ေခါင္းမလံုရင္ အိမ္က ပ်က္စီးမွာပဲလို႔ ေ၀ဖန္ဖူးပါတယ္။ ဒါကို သမၼတၾကီးလို အစိုးရအဖြဲ႕တာ၀န္အ ရွိဆံုးသူကေတာင္ အစိုးရအဖြဲ႕ ဂုဏ္သိကၡာထိပါးတယ္လို႔ မယူဆခဲ့ဘူး။ ဒါဟာ အမွန္တရားပဲေလ။ ဒါဟာ သတင္းမီဒီယာရဲ႕ အလုပ္ပဲ။ အခု ကိစၥမွာ The Voice အေနနဲ႔ ဘာမွမွားယြင္းခဲ့တယ္လို႔ မျမင္ပါဘူး။ မယူဆပါဘူး။ အစိုးရအဖြဲ႕၀င္ ၀န္ၾကီးေတြအေနနဲ႕လည္း သမၼတၾကီး လို ဒီမိုကေရစီက်င့္စဥ္ေတြကို နားလည္ဖို႔လိုမယ္”ဟု ေဒါက္တာသန္း ထြဋ္ေအာင္က ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

အစိုးရသတင္းစာတြင္ ေဖာ္ျပခဲ့ေသာ သတင္းမွာက်င့္၀တ္ႏွင့္ ေလ်ာ္ညီမႈမရွိသည့္အျပင္ သတင္းပါ စြပ္စြဲခ်က္အတိုင္း တရားစြဲမည္ဆိုပါကလည္း အျပစ္က်ခံႏိုင္စရာမရွိေၾကာင္း လူထုဦးစိန္၀င္းက ဆက္လက္ေျပာ ၾကားခဲ့ပါသည္။

“အခုကိစၥမွာ တရားစြဲမယ္ဆိုရင္လည္း အျပစ္က်ခံရမွာ မဟုတ္ ဘူး။ The Voice အပါအ၀င္ ဂ်ာ နယ္ေတြေရးခဲ့တာက ျပည္ေထာင္စု စာရင္းစစ္ခ်ဳပ္႐ံုးရဲ႕ အစီရင္ခံစာကို ေရးသားခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ျပည္ေထာင္စု စာရင္းစစ္ခ်ဳပ္႐ံုးက ျပည္သူ႔ လႊတ္ေတာ္ကို အစီရင္ခံခဲ့တယ္။ ဒီ အစီရင္ခံစာကို ဂ်ာနယ္ေတြက သတင္းျပန္ေရးခဲ့တာျဖစ္တယ္။ ျပည္ေထာင္စု စာရင္းစစ္ခ်ဳပ္႐ံုးက အစီရင္ ခံစာကို ျပန္ျပီးသတင္းေရးတာျဖစ္ တဲ့အတြက္ ဒီထက္ခိုင္မာစရာ ဘာမွ မရွိေတာ့ဘူး။ ဂ်ာနယ္ေတြမွာ လံုး၀ အျပစ္မရွိဘူး။ စတုထၴမ႑ိဳင္ပီသေအာင္ လုပ္ခဲ့တာပဲ ျဖစ္တယ္။ အခု အစိုးရသတင္းစာမွာ ေဖာ္ျပထားမႈ က ဂ်ာနယ္ေတြကို ျခိမ္းေျခာက္တဲ့ သေဘာ ျခိမ္းေျခာက္မႈျဖစ္ေနတယ္။ ဂ်ာနယ္ေတြကေတာင္ ျပန္ျပီးတရားစြဲဖို႔ ေကာင္းတယ္။ အစိုးရအဖြဲ႕ျပည္ေထာင္စု စာရင္းစစ္ခ်ဳပ္႐ံုးက အစီရင္ ခံစာကို ျပန္ျပီး သတင္းေရးသားတဲ့ သတင္းဂ်ာနယ္ကို တရားစြဲမယ္ဆို တာဟာ တရားစြဲမယ္ဆိုတဲ့သူေတြရဲ႕ ဆင္ျခင္တံုတရား အင္မတန္နည္းပါးလို႔ပဲလို႕ ယူဆတယ္။ ဘယ္ တရား႐ံုးမွ ဒီကိစၥကို အေရးယူ ေဆာင္ရြက္မယ္မထင္ဘူး”ဟု လူထုဦးစိန္ ၀င္းက ေျပာၾကားပါသည္။

၀ါရင့္သတင္းစာဆရာၾကီး လူထုဦးစိန္၀င္းနည္းတူ သတင္းစာဆရာၾကီး ဦးသာဘန္းကလည္း အစိုးရသတင္းစာမ်ား၏ သတင္းေဖာ္ျပမွာ ေပးတာေရး၊ ပါတာဖတ္ျဖစ္ေနသည့္အတြက္ အျမင္လြဲမွားမႈျဖစ္ေစ ျပီး က်င့္၀တ္ႏွင့္အညီ တိတိက်က် ေရးသားသင့္ေၾကာင္း ေထာက္ျပခဲ့ပါသည္။

“တစ္ပါတီအာဏာရွင္ ေခတ္မွာ သတင္းအမွန္ ေဖာ္ျပမႈေတြကို ပိတ္ထား၊ ဆို႔ထားခဲ့ရာက ဒီေန႔လို ဒီမိုကေရစီသြားေနတဲ့ အခ်ိန္မွာ ျပည္သူလူထု သိသင့္ သိထိုက္တဲ့ အခုလို သတင္းေတြကို ဂ်ာနယ္ေတြက ေဖာ္ျပလာတာဟာ ၀မ္းသာစရာေကာင္း ပါတယ္။ တစ္ပါတီအာဏာရွင္ေခတ္ မွာ သတင္းစာေတြရဲ႕ ရပ္တည္ခ်က္ ကေတာ့ အမွန္ကို ေဖာ္ျပတာမဟုတ္ပဲ သူတို႔ေတြက ေပးတာေရး၊ စာဖတ္ပရိသတ္ေတြက ပါတာဖတ္ဆို တဲ့ ဆိုတဲ့အဆင့္ပဲ ရွိပါတယ္။ သတင္းဆိုတာကေတာ့ မွန္တာကိုေရးရမယ္။ တိတိက်က်ျဖစ္ရမယ္။ မွန္ တယ္ဆိုလည္း မွန္တဲ့အေၾကာင္း၊ မွားတယ္ဆိုလည္း မွားတဲ့အေၾကာင္း ကို တိတိက်က်ေဖာ္ျပရမယ္။ အခု ကိစၥမွာေတာ့ ဂ်ာနယ္ေတြဘက္က တိတိက်က် ေဖာ္ျပထားတာ ျဖစ္လို႔ တရားစြဲလာမယ္ဆိုရင္ ျပန္ျပီးေတာ့ ခုခံသြားရမွာေပါ့ဗ်ာ။ ျဖစ္ႏိုင္မယ္ဆိုရင္ သတင္းဂ်ာနယ္ေတြအေနနဲ႔ ျဖစ္ ခဲ့တဲ့ ေငြေၾကးအလြဲသံုးစားျဖစ္မႈေတြ ကို အတြင္းက်က် စံုစမ္းေဖာ္ထုတ္ျပီး ခိုင္မာတဲ့ရင္းျမစ္ေတြနဲ႕ သတင္းေဖာ္ ျပသင့္ပါတယ္။ ဥပမာ – ျပန္ၾကားေရး၀န္ၾကီးဌာနက ျမန္မာ့အလင္း သတင္းစာတိုက္ ေငြေၾကးအလြဲသံုးစား ျပဳမႈရဲ႕ ေနာက္ကြယ္က ကိစၥမ်ိဳးေတြ ကို အတြင္းက်က် ေဖာ္ထုတ္ေရးသား သင့္ပါတယ္”ဟု ၀ါရင့္သတင္းစာ ဆရာၾကီး ဦးသာဘန္းက ေျပာၾကား ခဲ့ပါသည္။

အစိုးရသတင္းစာပါ သတင္းေဖာ္ျပခ်က္ႏွင့္ပတ္သက္ျပီး တရား လႊတ္ေတာ္ေရွ႕ေန ဦးသန္းေမာင္က သံုးသပ္ခဲ့ရာတြင္ အေၾကာင္းအရာအရ The Voice သတင္းဂ်ာနယ္၏ ေဖာ္ျပမႈသည္ မွားယြင္းမႈဟု မဆိုႏိုင္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

“အေၾကာင္းအရာအရ ၾကည့္မယ္ဆိုရင္ The Voice ရဲ႕ေဖာ္ျပမႈက မွားယြင္းတယ္လို မဆိုႏိုင္ပါဘူး။ သူတို႔ေရးတဲ့ သတင္းကို ျပန္ၾကည့္ရင္လည္း ဒီအခ်က္ကိုေတြ႕ရမွာပါ။ သူတို႔အေနနဲ႕ ျပည္ေထာင္စုစာရင္းစစ္ ခ်ဳပ္႐ံုးက ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကို အစီရင္ခံခဲ့တဲ့ အစီရင္ခံစာကို အေျခခံျပီး ေရးသားခဲ့တယ္လို႔ သူတို႔သတင္း မွာ သတင္းရင္းျမစ္ ေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္။ ေနာက္ျပီး ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကိုယ္ စားလွယ္ေတြရဲ႕ေျပာစကားကိုလည္း သတင္းရင္းျမစ္ ထုတ္ေဖာ္ျပီး ေရးသားခဲ့ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ သတၲဳတြင္း၀န္ၾကီးဌာနအေနနဲ႔ ဒီကိစၥဟာ မွားယြင္ေနတယ္၊ မွားယြင္းေဖာ္ျပမႈ သာျဖစ္တယ္ဆိုရင္ ဒီအခ်က္ေတြကို ေဖာ္ထုတ္တဲ့၊ အဓိကတာ၀န္ရွိတဲ့ ျပည္ေထာင္စု စာရင္းစစ္ခ်ဳပ္႐ံုးက တာ၀န္ရွိသူေတြနဲ႔သာ ေျဖရွင္းရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ The Voice နဲ႕မဆိုင္ပါဘူး။ သူတို႔သတင္းမွာလည္း ျပည္ ေထာင္စုစာရင္းစစ္ခ်ဳပ္႐ံုး အစီရင္ခံ စာမွာပါတဲ့ အခ်က္အလက္ေတြနဲ႕ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ ေတြရဲ႕ စကားကိုပဲ ေဖာ္ျပတာပါ။ သူတို႔ထင္ျမင္ယူဆခ်က္ မပါပါဘူး။ အမ်ားျပည္သူ သိသင့္သိထိုက္တာ ကိုပဲ သတင္းဂ်ာနယ္အေနနဲ႕ေဖာ္ျပခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္”ဟု တရားလႊတ္ ေတာ္ေရွ႕ေန ဦးသန္းေမာင္က ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

The Voice ဂ်ာနယ္၌ ေဖာ္ျပခဲ့ေသာ သတင္းသည္ က်င့္၀တ္ႏွင့္အညီ ေဖာ္ျပခဲ့ျခင္းျဖစ္သည့္အတြက္ ယခုကိစၥရပ္၌ Eleven Media Group အေနျဖင့္ The Voice ဂ်ာနယ္ဘက္မွ ရပ္တည္သြားမည္ဟု Eleven Media Group ၏ CEO ေဒါက္တာသန္းထြဋ္ေအာင္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

“ေနာက္တစ္ခုက ၀န္ၾကီးတစ္ဦးရဲ႕လစာက ၅သိန္းပဲ ရတယ္။ အခု အစိုးရအဖြဲ႕ သက္တမ္းတစ္ႏွစ္အတြင္းမွာ သူနဲ႔သူ႔သားသမီးေတြပိုင္ဆိုင္မႈ က သိန္း ၅၀၀၀၀ေလာက္ရွိသြားျပီ လို႔ ခန္႔မွန္းရတယ္။ အဲဒီေတာ့ ကြၽန္ ေတာ္တို႔က လာဘ္ေပး၊ လာဘ္ယူမႈ ေတြ ဒီ၀န္ၾကီးဌာနမွာ ရွိေလာက္ တယ္လို႔ ေရးတယ္။ ဒါကို မမွန္မကန္ စြပ္စြဲတယ္။ က်င့္၀တ္နဲ႔မညီဘူး။ အျပဳသေဘာ မေဆာင္ဘူးလို႔ စြပ္စြဲလို႔ မရဘူး။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ သတင္းမီဒီယာဆိုတာ ရဲမဟုတ္ဘူး။ သက္ေသ အတိအက် မရႏိုင္ဘူး။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ေရးတဲ့ သတင္းအေပၚ မွာ အျငင္းပြားရင္ ရဲတို႔၊ စသံုးလံုး တို႔က စစ္ေဆး၊ အမ်ားသူငါ ထင္သာ ျမင္သာေအာင္ သတင္းထုတ္ ျပန္ေပါ့။ အခုကိစၥမွာလည္း အျငင္းပြားဖြယ္ရွိရင္ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္၊ စာရင္းစစ္ခ်ဳပ္၊ ျပည္ထဲေရး ၀န္ၾကီးဌာနတို႔က ၀င္စစ္ေဆးေပါ့ဗ်ာ။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ သတင္းမီဒီယာ မွာ ေထာက္ျပစရာေတြ ထပ္ရွိေသး ရင္လည္း ေထာက္ျပမွာေပါ့။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ဆီမွာ ျပည္ေထာင္စုစာရင္း စစ္ခ်ဳပ္႐ံုးက ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ျပည္သူ႔ေငြစာရင္း ေကာ္မတီကို တင္ျပထားတဲ့ အစီရင္ခံစာလည္း ရွိပါ တယ္။ ဒီကိစၥမွာ The Voice ရဲ႕ သတင္း ေဖာ္ျပခ်က္ေတြဟာ က်င့္၀တ္ နဲ႔အညီ ေဖာ္ျပခဲ့တာျဖစ္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ Eleven Media Group အေနနဲ႔ The Voice ဂ်ာနယ္ဘက္က ရပ္တည္သြားမယ္”ဟု ေဒါက္တာ သန္းထြဋ္ေအာင္က ေျပာပါသည္။

The Voice ဂ်ာနယ္အေနျဖင့္ မတ္လ၁၀ရက္ေန႔က ထုတ္ေ၀ခဲ့ေသာ ဂ်ာနယ္ အတြဲ-၈၊ အမွတ္ ၁၃၌ ၀န္ ၾကီးဌာနအခ်ိဳ႕၏ က်ပ္သိန္းေထာင္ခ်ီ အလြဲသံုးစားမႈ စစ္ေဆးေတြ႕ရွိသတင္းကို မ်က္ႏွာဖံုး သတင္းအေနျဖင့္ ေဖာ္ျပခဲ့ျခင္းျဖစ္ပါသည္။

သတင္း၏ပထမပိုဒ္၌ “ျပန္ၾကားေရး၀န္ၾကီးဌာန အပါအ၀င္ ျပည္ေထာင္စုအဆင့္ ၀န္ၾကီးဌာန မ်ား၏ က်ပ္သိန္းေပါင္း ေထာင္ခ်ီေသာ ေငြေၾကး အလြဲသံုးစားျပဳမႈမ်ား ႏွင့္ ေငြစာရင္း မမွန္မကန္ ေဖာ္ျပမႈမ်ားကို ျပည္ေထာင္စုစာရင္း စစ္ခ်ဳပ္႐ံုးက စစ္ေဆးေတြ႕ရွိခဲ့ေၾကာင္း ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားက ေျပာၾကားခဲ့သည္”ဟု ေဖာ္ျပခဲ့သည္။

အဆိုပါသတင္း၌ သတၲဳတြင္း ၀န္ၾကီးဌာနႏွင့္ ပတ္သက္ျပီး သတင္းစာ ပိုဒ္တစ္ပိုဒ္သာ ေဖာ္ျပခဲ့ျပီး ယင္းေဖာ္ျပခ်က္မွာ”သတၲဳတြင္း ၀န္ၾကီးဌာန အမွတ္(၁)သတၲဳတြင္းလုပ္ငန္း၏ မံုရြာေၾကးနီစီမံကိန္း၏ အစု ရွယ္ယာ ၅၀ရာခိုင္ႏႈန္းအား ေဒၚလာ သန္းတစ္ရာျဖင့္ ျမန္မာ့စီးပြားေရးဦးပိုင္ လီမိတက္သို႔ ေရာင္းခ်ခဲ့သည့္ ျဖစ္စဥ္တြင္ ေငြေပးေခ်မႈမ်ား၌ ဦးပိုင္လီမိတက္က ေပးေခ်ရမည့္အစား ႏိုင္ငံျခား ကုမၸဏီတစ္ခုက ေပးေခ်ခဲ့ျခင္း စသည့္ျဖစ္စဥ္မ်ား ပါ၀င္ေၾကာင္း ရွမ္းတိုင္းရင္းသားမ်ား ဒီမိုကရက္ တစ္ပါတီမွ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္တစ္ဦးက ရွင္းျပသည္”ဟု ေဖာ္ျပခဲ့ျခင္းျဖစ္ပါသည္။

Source :ELEVEN MEDIA GROUP

မစၥတာ Derek Mitchell ဟာ ဒီကေန႔ မြန္းလြဲပိုင္းက ၈၈ မ်ိဳးဆက္ ေက်ာင္းသားေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံုခဲ့ၿပီး ၈၈ မ်ိဳးဆက္ ေက်ာင္းသားေတြ ေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ ပြင့္လင္းလူ႔အဖြဲ႔အစည္း ေပၚေပါက္ေရး ေဆာင္ရြက္ခ်က္ေတြအေၾကာင္း ေမးျမန္းခဲ့သလို က်န္ေနတဲ့ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ လြတ္ေျမာက္ေရး အာဏာပိုင္ေတြန႔ဲ ေဆြးေႏြးခဲ့တဲ့အေၾကာင္း ေျပာျပတယ္လို႔ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ကိုကိုႀကီးက ေျပာပါတယ္။


RFA
ေရွ႕ဆက္ရမည့္ ႏိုင္ငံေရးလုပ္ငန္းစဥ္မ်ားကို ေဆြးေႏြးရန္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ လာေရာက္ေတြ႔ဆုံၾကေသာ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္မ်ားကို ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီလ ၂၇ ရက္ေန႔က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေနအိမ္ျခံ၀င္းေရွ႕တြင္ ေတြ႔ရစဥ္။ (Photo courtesy of Messenger News Journal)၈၈ မ်ိဳးဆက္ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံုပြဲဟာ တစ္နာရီခန္႔ၾကာတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ဒီပြဲမွာ ၈၈မ်ိဳးဆက္ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ေတြဘက္က ကိုမင္းကိုႏုိင္၊ ကိုကိုႀကီး၊ ကိုေဌးႂကြယ္၊ ကိုဂ်င္မီနဲ႔ မနီလာသိန္းတို႔ တက္ေရာက္ခဲ့ပါတယ္။
မစၥတာ ဒဲရက္မစ္ခ်ယ္နဲ႔အဖဲြ႔ဟာ မေန႔က ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္ နာယက ဦးခင္ေအာင္ျမင့္နဲ႔ ေတြ႔ဆံုခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီေတြ႔ဆံုပဲြြမွာ ၾကားျဖတ္ ေရြးေကာက္ပြဲဆိုင္ရာကိစၥေတြနဲ႔ ျမန္မာ အေမရိကန္ဆက္ဆံမႈ တိုးျမႇင့္ေဆာင္ရြက္ေရး ေဆြးေႏြးခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။
ဒါ့အျပင္ မစၥတာ ဒဲရက္မစ္ခ်ယ္ဟာ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ဥကၠ႒ သူရဦးေရႊမန္းနဲ႔လည္း ေတြ႔ဆံုခဲ့ၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံလႊတ္ေတာ္က လုပ္ေဆာင္ေနတာေတြ၊ ႏုိင္ငံသား အခြင့္အေရးဆုိင္ရာ ကိစၥရပ္ေတြ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကတယ္လို႔ သိရပါတယ္။
အေမရိကန္အစိုးရဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံက ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြကို အသိအမွတ္ျပဳတဲ့အေနနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ အေမရိကန္သံ႐ံုးမွာ သံမွဴးအဆင့္အထိ ျပန္လည္ခန္႔အပ္ဖို႔ ျပင္ဆင္ေနၿပီျဖစ္ပါတယ္။ လာမယ့္ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပဲြဟာ လြတ္လပ္ၿပီး တရားမ်ွတရင္ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ခ်မွတ္ထားတဲ့ ပိတ္ဆို႔အေရးယူမႈေတြကို တဆင့္ခ်င္း ေလွ်ာ့ခ်သြားဖို႔ရိွတယ္လို႔ ေျပာဆိုေနၾကပါတယ္။
Source  :RFA
အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ဥကၠ႒ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ၏ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာအထူးကိုယ္စားလွယ္ႏွင့္
မူ၀ါဒေရးရာညႇိႏိႈင္းေရးမွဴး ဒဲရစ္မစ္ခ်ယ္

 အေမရိကန္အစုိးရ၏ ျမန္မာနုိင္ငံဆုိင္ရာ အထူးကုိယ္စားလွယ္ႏွင့္ မူ၀ါဒေရးရာညွိႏႈိင္းေရးမွဴး Mr.Derek Mitchell သည္ ျမန္မာနုိင္ငံသုိ႔ ေျခာက္ၾကိိမ္ေျမာက္ခရီးစဥ္အျဖစ္ မတ္လ ၁၁ရက္ေန႔တြင္ လာေရာက္ခဲ့ျပီး ယေန ၁၄-၃-၂၀၁၂ ညေန ၄နာရီတြင္ အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီအဖဲြ႔ခ်ဳပ္ဥကၠဌ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ တကၠသုိလ္ရိပ္သာလမ္းေနအိမ္တြင္ ႏွစ္နာရီနီးပါးခန္႔ ေတြ႔ဆုံးေဆြးေႏြးၾကေၾကာင္းသိရသည္။



ထုိသုိ႔ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးမႈအျပီးတြင္ သတင္းေထာက္မ်ားအားရွင္းလင္းေျပာၾကားရာတြင္ အေမရိကန္နုိင္ငံ၏ ျမန္ိမာနုိင္ငံဆုိင္ရာ အထူးကုိယ္စားလွယ္Mr.Derek Mitchell က ´´ခုႏွစ္လအတြင္း ျမန္မာနုိင္ငံသုိ႔ ေျခာက္ၾကိမ္ေျမာက္လာေရာက္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးမႈမ်ားမွာ အလြန္ပင္အက်ိဳးရွိသည့္ ေဆြးေႏြးမႈျဖစ္ပါေၾကာင္း၊ ေနျပည္ေတာ္တြင္ ေတြဆုံေဆြးေႏြးမႈမ်ားမွာလည္း အလြန္အက်ိဳးရွိသည့္ ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးမႈမ်ားျဖစ္ေၾကာင္း ၊ လာမည့္ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပဲြမ်ားအတြက္ နုိင္ငံတကာေလ့လာေစာင့္ၾကည့္သူမ်ား ခြင့္ျပဳေရးအတြက္ ေနျပည္ေတာ္တြင္ ေဆြးေႏြးခဲ့ေသာ္လည္း တိက်ေသခ်ာေသာအာမခံမႈမ်ိဳးကုိ ျပည္ေထာင္စုေရြးေကာက္ပဲြေကာ္မရွင္မွ ေပးနုိင္ခဲ့ျခင္းမရွိပါေၾကာင္း၊ လာမည့္ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပဲြမ်ားသည္ လြတ္လပ္ျပီး တရားမွ်တမႈ ျဖစ္ေရးသည္ မိမိတုိ႔အတြက္ အလြန္အေရးၾကီးပါေၾကာင္း´´ ဟု ရွင္းလင္းေျပာၾကားပါသည္။

ထုိ႔ေနာက္ အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီအဖဲြ႔ခ်ဳပ္ပါတီ ဥကၠဌ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္မွ ေအာက္ပါအတုိင္းဆက္လက္ေျပာၾကားပါသည္။

´´လာမယ့္ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပဲြမ်ားအတြက္ ကမၻာၾကီးအေနနဲ႔ ျမန္မာနုိင္ငံတြင္ ျဖစ္ပ်က္ေနသည္မ်ားကုိ စဥ္ဆက္မျပတ္ေစာင့္ၾကည့္ေစလုိေၾကာင္း၊ ျပည္သူသည္သာ ပထမဆုိသည့္နုိင္ငံေရးမ်ိဳးကုိ မိမိတုိ႔လုိလားေၾကာင္း၊ လႊတ္ေတာ္ကုိယ္စားလွယ္တုိင္းသည္ ျပည္သူမ်ားကုိ ကုိယ္စားျပဳနုိင္ေရးအတြက္ မိမိတုိ႔၏ရာထူးမ်ားကုိ အျပည့္အ၀အသုံးခ်သင့္ေၾကာင္း´ စသည္ျဖင့္ ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

ျမန္မာ့မီဒီယာသတင္းမ်ားမွေကာက္ႏႈတ္ေဖာ္ျပပါသည္။

ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းပုံကုိ ေနအိမ္မ်ားတြင္ မခ်ိတ္ရန္ စစ္သားမ်ားကုိ ဧရာ၀တီ ေရတပ္စခန္း ဌာနခ်ဳပ္ရိွ ဒုတိယဗုိလ္မွဴးႀကီးေဇာ္၀င္းထြန္း ဆုိသူက ေျပာဆုိ သတိေပးေၾကာင္း Youtube တြင္ ေတြ႔ရေသာ ရုပ္သံဖုိင္အရ သိရသည္။

ထုိရုပ္သံဖုိင္မွာ ျပီးခ့ဲသည့္ ရက္ပုိင္းအတြင္း ေတြ႔ဆုံေမးျမန္းထားသည္ဟု ယူဆရသည့္ လူငယ္စစ္သည္တဦးႏွင့္ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းခန္း မွတ္တမ္းျဖစ္သည္။

ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းပုံပါ တီရွပ္အကီ်ၤ ၀တ္ဆင္ျခင္း မျပဳရန္လည္း သတိေပးထားသည္ဟု ဆုိသည္။

ေရတပ္စခန္းတခုသုိ႔ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ႀကီး ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမင္းေအာင္လိႈင္ သြားေရာက္ စစ္ေဆးစဥ္ အဆုိပါ ဒုတိယဗုိလ္မွဴးႀကီးက ေျပာဆုိျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။

Youtube တြင္ စစ္သည္၏ အမည္၊ ေတြ႔ဆုံေမးျမန္းသည့္ ေနရာကုိ ေဖာ္ျပထားျခင္း မရိွေခ်။

စစ္သည္၏ ေျပာၾကားမႈ ေကာက္ႏုတ္ခ်က္

"ဒုတိယဗုိလ္မွဴးႀကီးေဇာ္၀င္းထြန္းက ေျပာတာ၊ ဒီအခန္းထဲမွာ ဒုတိယဗုိလ္မွဴးႀကီးေတြ ထုိင္ခုိင္ျပီးေတာ့ မင္းကုိ ငါေမးမယ္ တ့ဲ၊ မင္းက ရဲေဘာ္၊ ဒုတိယဗုိလ္မွဴးႀကီးေျပာတ့ဲစကားနဲ႔ မင္းေျပာတ့ဲစကား ဘယ္ဟာ အရာေရာက္မယ္ ထင္လဲ တ့ဲ။ မင္းလည္း ေျပာခ်င္ရာေျပာ၊ ငါတုိ႔လည္း ေရးခ်င္သလုိ ေရးျပီး အမိန္႔ ခ်ခ်င္သလုိ ခ်မယ္ တ့ဲ။ မင္းကုိ ဒုတိယဗုိလ္မွဴးႀကီး (ေတြ စုျပီးေတာ့မွ) မင္းကုိ ေထာင္အႏွစ္ ၇၀ ေလာက္ ခ်ပစ္လုိ႔ ရတယ္ တ့ဲ။ ႏုိင္ငံေရးလုပ္လုိ႔ တ့ဲ။ က်ေနာ္တုိ႔ လုပ္တာ နုိင္ငံေရး တခုမွ မပါဘူး။ ဘယ္ပါတီနဲ႔မွ အဆက္အသြယ္ မလုပ္ဘူး။ ၂၈ ရက္ ျပည့္တ့ဲအခ်ိန္မွာ က်ေနာ့္ကုိ အခ်ဳပ္ထဲက လာထုတ္တယ္၊ က်ေနာ့္ကုိ သေဘၤာမွာ အကန္အသတ္မရိွ (ေလဘာ) ေလွ်ာ့တယ္။ --

ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ႀကီး ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမင္းေအာင္လိႈင္ ဧရာ၀တီ ေရတပ္စခန္း ဌာနခ်ဳပ္ကုိ လာစစ္တယ္၊ တန္းစီျပီး စကားေျပာတယ္၊ တန္းစီျပီး စကားေျပာတ့ဲအခ်ိန္မွာ ဒုတိယဗုိလ္မွဴးႀကီးေဇာ္၀င္းထြန္းက ဘာေျပာလဲ ဆုိေတာ့ အိမ္ေတြမွာ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းပုံ မခ်ိတ္ရဘူး တ့ဲ၊ ခ်ိတ္ရင္ လုိင္းကေန ႏွင္ထုတ္မယ္ တ့ဲ။ ရဲေဘာ္ေတြကုိ လုိင္းထဲကေန ႏွင္ထုတ္ေတာ့ ဘယ္နားသြားေနမလဲ။

(ခ်ိတ္တ့ဲလူ) အမ်ားႀကီး ရိွတယ္။ က်ေနာ့္မွာလည္း ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းအကၤ်ီ ဘုရားပဲြေစ်းက ၀ယ္တာ။ ေထာင့္ငါးရာပဲ ေပးရတယ္။ အဲဒီ အကၤ်ီ က်ေနာ္ ၀တ္တယ္။ က်ေနာ့္ကုိ မ၀တ္နဲ႔ တ့ဲ။ က်ေနာ္ ပုိက္ဆံေပးျပီး ၀ယ္ထားတာေလ။ ေထာင့္ငါးရာေပးျပီး ၀ယ္ထားတာေလ။ သူတုိ႔ ေပးရတာ မဟုတ္ဘူး။ ဒုတိယဗုိလ္မွဴးႀကီးေဇာ္၀င္းထြန္းပဲ၊ သူပဲ ေျပာတာ။

က်ေနာ္ ဇန္န၀ါရီလ လစာ မရဘူး၊ ေဖေဖာ္၀ါရီလ လစာ မရဘူး"

Source : Moe Maka

When President Hu Jintao visited US in January this year both leaders declared their shared obsession of “Positive cooperation and comprehensive bilateral relations.” but the underlying trends could not be neglected. Based on the recent actions of China, most American and foreign strategic thinkers construe that China is displacing the US as a pre-eminent power in Asia and the Pacific to suit the Chinese economic and foreign policy interests. China which has a dominant naval position through a series of island chains in the pacific has the advantage and besides the Chinese neighbors has to depend on the Chinese economy and trade. Compounded with this is the inability and uncertainty of the American reaction. Seeing the US withdrawing from the Middle East and Afghanistan, there seems to have little or no choice for Asia but soon will be forced to adjust their policies to line with the Chinese preferences. That is exactly what Burma is doing especially its current leaders, the vehemently hated Generals who are very desirous to stay on in power with the help of China and have outflanked Daw Aung San Suu Kyi to get the Western Sanctions lifted. 

From the perspective of the Chinese both academics and layman sees America as a wounded tiger to be very much feared that will attack anyone to thwart the rise of any challenger of which China is the most credible. No matter how Chinese pursues 

cooperation with Washington it’s fixed objective is to hem a growing China with military deployment and alliances as what it is doing now in Australia and Southeast Asia in the South, Japan, South Korea and Taiwan in the East, India and Middle East in the West and of course there is Russia and Europe. Here Burma plays a vital part for soon it will be in a position to stop the flow of oil from the Middle East, if it chooses to be in the American Camp. If there is an encirclement led by the US succeed it can prevent China from playing its historical role as the Middle Kingdom (Chung Kuo 中国). In this perspective any sustained cooperation with the United States is self defeating. Hence according to Long Tao the current Chinese strategic thinker, it is far better to strike first before thing gradually runs out of hand, so launching some small scale battles could deter provocateurs from getting going further and a classic example is the Spratly Island dispute with Vietnam and Philippines. 

China has a long history of shoring up the dictators of the world and her latest veto on Syrian clearly demonstrated that the Chinese leaders could not allow one of their dictators fell again like Colonel Mohammad Gadaffi for birds of a feather tends to flocks together .Obviously the Chinese leaders cannot allow a flourishing democracy at its back door in Burma. So when Commander-in-Chief of the Burmese army Gen Min Aung Hlaing visited China in Nov. last year and signed a Defence Pact with Gen. Chen Bingde of the PLA, there was a rumor that China will give a hand by recognizing the new regime if ever it launches a military coup against Thein Sein Administration (which was legally allowed in the Constitution) and this was clearly written in the diplomatic language of the Sino-Burma Defense Pact as “no matter how the international situation changes,” according to the Chinese state-run, Xinhua news agency. The hidden fact is that once the Western sanctions are lifted, China will not be in a position to monopolise the Trade and Development knowing full well that this step back will be very beneficial to China. Now that Shwe Mann (butcher of Depaeyin), speaker of the lower house and Deputy Chairman of USDP the ruling party met Wu Bangguo, Chairman of or National People’s Congress and the Politburo Standing Committee, while Thein Sein is schedule to go in May things may become more clearer. 

It is natural that Ideological predispositions battle with the dictatorial countries where most of the political scientists believe that democratic China will have little cause to fear as it was the people and not the dictators that decide the fate of the country and the world. To this theory the Chinese leaders construe that the West lead by the US is destabilising China with the ideological imperialism. Obviously all dictatorial countries are inherently sensitive as crying wolf and endeavour to rally the domestic support by nationalist rhetoric and practice. Therefore the Chinese argue that the ultimate aim of the US is to hasten the revolution in China, where soon there would be a mass uprising and naturally cold shivers runs through their spines of the Chinese Communist leaders as even now there was a mass defection of Communist cadres from the party. 

But we should learn our lessons in the contemporary history of the Cold War between the US and the Soviet Union. Except in the spending of military, the Soviet Union was no match against the American economy. The weak Soviet economy did not much affects the world except to a small extent in the socialist countries. But the current China is the most dynamic factor in the world economy and if these two giants come off to blows, then the world economy will be very much affected with dire consequences especially to the Asian countries where Burma will become a battle ground just like the 2nd World War and be reduced to dust. Asian countries knew the American values of Democracy and Human rights are universal and indivisible are part of the world’s culture and the majority of the people of Asia are anathema to the Chinese support of the dictatorial regimes such as Burma, Syria, Zinbabwe etc. China has its own rationale but an average man could not comprehend the Chinese policy. 

Chinese military build up is not a phenomenon as it is natural for the world’s largest economy with the largest population and the largest importer of natural resources would do. But to what extent is the question? Is it for defensive or offensive? This lead to the question of what are the capabilities of the weapons and the consequences should be the barometer. .An unrestricted arms race will surely have a dire consequences and we construe that the Chinese leaders are well aware of its own history and the role they are going to play in this bi-polar or multi-polar world. 

The other perspective is that the West often refer to China as a rising power that will need to be “matured” and learn how to exercise “responsibility” on the world stage is somewhat similar to what China treats the West as barbarian before the Opium Wars (1st Opium War1839; 2nd 1856, 3rd 1884 ). The reality is that China is not a rising power but a retuning power, as Dr. Henry A Kessinger (the former Secretary of State that initiated the American China policy) describes it, except that it has been replaced by colonial exploiters of the West for two millennia. Lecturing a country with a history of millennia about the need to “Grow up” and behave “responsibly” will be an insult to the |Chinese even though it has behave it in the case of Burma, Iran and Syria. China exercising its influence in economics, cultural political and military should rather be treated as normal unless the West led by the US wants to initiate a new Cold War. 

The Burmese like the Chinese are a proud people following a century of humiliation at the hands of the British and then reeling for three quarter of a century under the boots of military is about to be awaken up, if the two super power reach an accord and handle this little sly fox properly. The military both existing and retired abhor federal system , which in their hearts of hearts know that they will have to share their resources with the Non Myanmar groups giving the pretexts of disintegrating the Union. The fact that these men in uniforms did not recognize the making of modern Burma at Panglong (1947) itself is against the Union of the country and against Democracy and Human Rights. Since this country being in the back door of China and look forward to US the two giants should have a thorough discussion before taking a well coordinated action on this puppet regime of Thein Sein.


By Julhas Alam




People wait outside the International Tribunal for the Law of the Sea in the northern German city of Hamburg, March 14, 2012. (AFP PHOTO / BODO MARKS GERMANY OUT)

DHAKA, Bangladesh: Bangladesh's foreign ministry said Wednesday that the U.N.'s International Tribunal on the Law of the Sea has recognized the South Asian nation's claims to a full 200-mile (320-kilometer) Exclusive Economic Zone in the Bay of Bengal.

The verdict issued Wednesday in Hamburg, Germany, settled a long-standing dispute between Bangladesh and neighboring Myanmar.

Bangladesh, angry over Myanmar's claim of rights to the disputed sea area, filed the case with the tribunal in 2009.

Myanmar had claimed that its maritime boundary with Bangladesh cut directly across the Bangladesh coastline, severely limiting Bangladesh's maritime jurisdiction to a narrow wedge of sea extending about 130 miles (200 kilometers).

Myanmar, which shares a 170-mile (275-kilometer) of land border with Bangladesh, also claimed that the tribunal lacked jurisdiction to award continental shelf rights beyond 200 miles (321 kilometers) from either state's coast.

But the tribunal rejected both of these arguments.

"The judgment is final and without appeal," Bangladesh's foreign ministry said in a statement.

The verdict is seen as an opportunity for energy-starved Bangladesh, which is seeking new sources of gas amid a forecast that its current reserves will run out by 2014-15.

Last year, Bangladesh signed a production-sharing contract with U.S. energy giant ConocoPhillips to explore for gas in the virtually unexplored deep waters of the Bay of Bengal, but its area of exploration was limited because of the maritime dispute with Myanmar and India.

In 2008, Myanmar escorted South Korean gas exploration company Daewoo International Corp. into waters also claimed by Bangladesh. Both countries deployed their navies and ended the standoff with top-level diplomacy.

A similar case is pending with the tribunal over disputed waters with India. The verdict of that case is expected in 2014.

Source here


Tycoon Tayza Family
By Samuel Rubenfeld

The son of a tycoon with reputed links to Myanmar’s former junta successfully challenged a European Union asset freeze, arguing that he shouldn’t be punished because of his father’s actions, according to an AFP report.

The EU Court of Justice said Tuesday that it annulled the 2008 sanctions regulation that froze the assets of Pye Phyo Tay Za, whose father, Tay Za, is a target of sanctions.

“Restrictive measures imposed on a third country must be directed only – in so far as natural persons are concerned – against the leaders of that country and the persons associated with them,” the Court said in a statement (pdf).

“The application of such measures to natural persons on the sole ground of a family connection with such persons who are associated with the leaders of the third country concerned – irrespective of the personal conduct of such natural persons – is contrary to EU law,” the statement said.

Tuesday’s ruling only covers the 2008 regulation and it’s still up to the EU Council of Ministers to remove him from the blacklist, the AFP report noted, citing the ruling.

His father Tay Za, who owns a string of luxury hotels, the Myanmar airline Air Bagan and the football club Yangon United, is subject to an EU visa ban and asset freeze. They’re both subject to U.S. sanctions under a 2007 executive order (pdf) signed by George W. Bush.

Source here


ျပည့္ျဖိဳးေတဇနဲ႔ ဦးေတဇ


ျမန္မာစစ္အစိုုးရနဲ႔ စီးပြားလုုပ္ျပီး အက်ိဳးအျမတ္ရေနသူ ဦးေတဇရဲ႕သား ကုုိျပည့္ျဖိဳးေတဇကုုိ အီးယူက ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆုုိ႔ထားတဲ့စာရင္းမွာထည့္သြင္းထားတာ ပယ္ဖ်က္ေပးေရးအတြက္ ကုုိျပည့္ျဖိဳးေတဇက အီးယူကုုိတရားစြဲတာ ကုုိျပည့္ျဖိဳးေတဇကုုိ မတ္လ ၁၃ ရက္ေန႔က အႏူိင္ေပးလုုိက္ျပီျဖစ္ပါတယ္။

ေအာက္ရုံး(General Court) က ပယ္ခ်ထားတဲ့ စီရင္ခ်က္ကို ပလပ္ေပးဖို႔ အထက္ရုံး European Court of Justice (ECJ) ကို ကုုိျပည့္ျဖိဳးေတဇက အယူခံ၀င္ထားတဲ့အမႈကုုိ အီးစီေဂ်က မတ္လ ၁၃ ရက္ေန႔မွာ အႏုုိင္ေပးလုုိက္တဲ့အေၾကာင္း ကုုိျပည့္ျဖိဳးေတဇေရွ႕ေနေတြက သတင္းထုုတ္ျပန္ထားပါတယ္။

ကုုိျပည့္ျဖိဳးေတဇပုုိင္ဆုုိင္မႈေတြကုုိ ထိန္းခ်ဳပ္ထားေရး အီးယူရဲ႕ တားျမစ္ခ်က္ေတြကုုိ အထက္ရုံး European Court of Justice (ECJ) က ပယ္ဖ်က္လုုိ္က္ျပီး ကုုိျပည့္ျဖိဳးေတဇဘက္က ကုုန္က်ထားတဲ့ တရားရုုံးစရိတ္ေတြကုုိ အီးယူေကာင္စီက ေပးေဆာင္ဖုုိ႔ပါ စီရင္ခ်က္ခ်လုုိက္ပါတယ္။

အီးယူကုုိတရားစြဲတာ ကုုိျပည့္ျဖိဳးေတဇႏုုိ္င္သြားတဲ့အတြက္ ကုုိျပည့္ျဖိဳးေတဇမေနနဲ႔ နာမယ္ပ်က္စာရင္းကလြတ္သြားသလုုိ အီးယူဒဏ္ခတ္မႈကလဲ လြတ္သြားျပီျဖစ္ပါတယ္။ ဒါ့ျပင္ အီးယူ ၂၇ ႏုုိင္ငံကုုိ ကုုိျပည့္ျဖိဳးေတဇ အခ်ိန္မေရြး သြားေရာက္လည္ပတ္ခြင့္ရရုုံမက အဲဒီႏုုိင္ငံေတြမွာ ပညာသင္ၾကားခြင့္၊ စီးပြားလုုပ္ကုုိင္ခြင့္စတဲ့ အခြင့္အေရးေတြ ရသြားျပီၤျဖစ္ပါတယ္။

Read the Press Release here


-----------------------------------------------------------------------------------


အမႈေနာက္ခံအခ်က္အလက္မ်ား

ဦးေတဇသား အီးယူကုိ တရားစြဲတာ တရားျပိဳင္ေရွ႕ေနက ေထာက္ခံျပီ
ရန္ေနာင္ (ဗဟုိတရားရုံးေရွ႕ေန) ျပဳစုသည္။


နိဒါန္း

စစ္အစိုုးရနဲ႔ေပါင္း စီးပြားေရးအက်ိဳးအျမတ္ေတြ ရယူေနတယ္ဆုုိျပီး အီးယူဒဏ္ခတ္ထားတာကုုိ မေက်နပ္တဲ့အတြက္ ဦးေတဇရဲ့သား ကုုိျပည့္ျဖိဳးေတဇက အီးယူ နာမယ္ပ်က္စာရင္းက သူ႔အမည္ ဖယ္ရွားေပးေရးအတြက္ လန္ဒန္က အဂၤလိပ္ ေရွ႕ေနေတြငွားပီး အီးယူကုုိ တရားစြဲခဲ့ပါတယ္။

ဒါေပမဲ့ ေအာက္ရုံး(General Court) က ပယ္ခ်ထားတဲ့ စီရင္ခ်က္ကို ပလပ္ေပးဖို႔ အထက္ရုံး European Court of Justice (ECJ) မွာ အယူခံထားဆဲအခ်ိန္မွာ ECJ တရားရုံးဆိုင္ရာ အျမဲတန္း ဥပေဒေရးရာ အၾကံေပးေရွ႕ေန Advocate General တဦးက ေထာက္ခံပီး တရားသူၾကီးထံ တင္ျပအၾကံေပးထားပါတယ္။ မၾကာခင္ ECJ တရားရုံးကေန စီရင္ခ်က္ ခ်ေတာ့မွာ ျဖစ္ပါတယ္။

အမႈုုျဖစ္စဥ္

ဒီအမႈနဲ႔ပတ္သက္ပီး ဖခင္ျဖစ္သူ ဦးေတဇက ႏိုုင္ငံျခားေငြ အေျမာက္အမ်ား အကုုန္ခံပီး လန္ဒန္ျမိဳ႔ရွိ နာမယ္ၾကီး ေရွ့ေနကုုမၺဏီ Carter-Ruck ကုုိ ငွားပါတယ္။ အမႈကုုိ ပထမ ဥေရာပ လပ္ဇင္ဘတ္ျမိုုမွာ ရွိတဲ့ အီးယူ ေအာက္ရုံး General Court တရားရုုံးကုုိ ဦးေတဇငွားထားတဲ့ အဂၤလိပ္ ေရွ့ေနေတြက ဦးတုုိက္ေလွ်ာက္ထားပါတယ္။

General Court တရားရုုံး

General Court ဆုုိတာ European Court of Justice တရားရုုံးၾကီးနဲ႔ တြဲထားေပမဲ့ လြတ္လပ္တဲ့ တရားရုုံးတခုုျဖစ္ပီး လပ္ဇင္ဘတ္(Luxembourg) ႏုုိင္ငံမွာ အေျခစုုိက္ပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံ ေအာက္ရုံးသေဘာမ်ိဳးမုိ႔ (အတိအက်မဟုတ္သည့္တုိင္ ဖတ္ရလြယ္ေအာင္) ေအာက္ရုံးလုိ႔ ယာယီ သုံးပါမယ္။ Court of First Instance လုုိ႔အရင္ကေခၚတဲ့ General Court တရားရုုံးကုုိ အီးယူအဖြဲ႕၀င္ ၂၇ ႏုုိင္ငံက တရားသူၾကီး တဦးက်စီနဲ႔ စုုစုုေပါင္း တရားသူၾကီး ၂၇ ဦးနဲ႔ ဖြဲ႕စည္းထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ECJ လုုိ အျမဲတန္း ဥပေဒအၾကံေပးေရွ႕ေနၾကီး Advocate General ေတြ ခန္႔မထားပါဘူး။

ဥပေဒေရးရာ အၾကံေပးေရွ႕ေနၾကီး Advocate General ဆုိတာ

Advocate General ဆုုိတဲ့ ဥပေဒအၾကံေပး ေရွ႕ေနေတြဟာ အထူးသျဖင့္ ဥေရာပတရား စီရင္ေရးစနစ္မွာ အေရးပါသူေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ သူတိုု႔ဟာ တရားရုုံးအျမဲတန္းအဖြဲ႕၀င္ေတြျဖစ္ေပမဲ့ တရားသူၾကီး မဟုုတ္သလုုိ တရားရုုံးေတြမွာ အမႈသည္ကုုိ ကုုိယ္စားျပဳသူေတြလဲ မဟုုတ္ပါ။ တရားစြဲလက္စ အမႈေတြနဲ႔ ပတ္သက္ပီး တရားသူၾကီးေတြကုုိ ဥပေဒေရးရာ အၾကံေပးရသူေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ ရာဇ၀တ္မႈနဲ႔ တရားမမႈေတြမွာ အစိုုးရေရွ႕ေနပုုံစံမ်ိဳးတာ၀န္လဲ ယူၾကပါတယ္။

အျမင့္ဆုုံး အီးယူတရားရုုံးျဖစ္တဲ့ ECJ ေခၚ ဥေရာပတရားရံုုးဟာ အီးယူအဖြဲ႔၀င္ ၂၇ ႏုုိင္ငံက တရားသူၾကီး၂၇ ဦးနဲ့ဖြဲ႕ထားပီး ဒီတရားရုုံးကုုိ ေစာေစာကေျပာတဲ့ Advocate General ဆုုိတဲ့ေရွ႕ေန ၈ ဦးက ဥပေဒေရးရာ အၾကံေပးေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။

ေအာက္ရုံးမွာ ႏွစ္ဘက္ၾကားနာ

တရားလုုိ ကုုိျပည့္ျဖိဳးေတဇဘက္က ေရွ႕ေနမ်ားအျဖစ္ ျဗိတိသွ်ေရွ့ေနေတြျဖစ္တဲ့ D Anderson, M. Lester နဲ႔ G. Martin တုုိ႔ ၃ ဦးက လုုိ္က္ပါေဆာင္ရြက္ပါတယ္။ တရားျပိဳင္ေတြကေတာ့ အီးယူေကာင္စီအျပင္ အဂၤလိပ္အစိုုးရ၊ ေျမာက္အုုိင္ယာလန္အစိုုးရနဲ႔ ဥေရာပေကာ္မရွင္တုုိ႔ ပါ၀င္ပါတယ္။

ႏွစ္ဘက္ေလွ်ာက္လဲရာမွာ ကုုိျပည့္ျဖိဳးေတဇဘက္က

-ဒဏ္ခတ္ထားတဲ့ အီးယူနာမယ္ပ်က္စာရင္းကေန သူ႔နာမယ္ကုုိ ဖယ္ထုုတ္ေပးသင့္ေၾကာင္း၊
-သူနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ အီးယူ ဒဏ္ခတ္ထားတဲ့ စည္းမ်ဥ္းသတ္မွတ္ခ်က္ေတြကုုိ ပယ္ဖ်က္ေပးသင့္ေၾကာင္းနဲ႔
-တရားရုုံးစရိတ္ေတြကုုိ အီးယူေကာင္စီက ေပးေဆာင္ေစသင့္ေၾကာင္း ေလွ်ာက္ထားခဲ့ပါတယ္။

တရားျပိဳင္ အီးယူေကာင္စီကလဲ တရားရုုံးကေန ကုုိျပည့္ျဖိဳးေတဇ ေလွ်ာက္ထားခ်က္ကုုိ ပယ္ဖ်က္သင့္ေၾကာင္း၊ တရားရုုံးစရိတ္အတြက္ ကုုိျပည့္ျဖိဳးေတဇကုုိ ေပးေဆာင္ရန္အမိန္႔ခ်သင့္ေၾကာင္း ေလ်ွာက္ထားခဲ့ပါတယ္။

ထူးျခားခ်က္က ကုုိျပည့္ျဖိဳးေတဇေလွ်ာက္ထားခ်က္ကုုိ တရားရုုံးက ပယ္ခ်သင့္ေၾကာင္း အဓိက တရားျပိဳင္မဟုတ္တဲ့ အဂၤလန္နဲ႔ ေျမာက္အုုိင္ယာလန္အစိုုးရေတြက ေလ်ွာက္လဲခဲ့ျပီး ဥေရာပ ေကာ္မရွင္ကလဲ ကုုိျပည့္ျဖိဳးေတဇ ေလွ်ာက္လဲခ်က္ကုုိ ပယ္ခ်သင့္ေၾကာင္း၊ တရားရုုံးစရိတ္ေတြကုုိ ကုုိျပည့္ျဖိဳးေတဇကသာ က်ခံေစသင့္ေၾကာင္း ေလ်ွာက္ထားခဲ့ပါတယ္။

ဒီေနရာမွာ အဂၤလန္အစိုးရ ေျမာက္အုုိင္ယာလန္အစိုးရနဲ႔ ဥေရာပေကာ္မရွင္တုုိ႔က အယူခံရုုံးမွာ intervenor (Intervener လုိ႔လဲ သုံးပါတယ္) အေနနဲ႔ ေလွ်ာက္လဲခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ အဓိကအခ်က္ကေတာ့ အမႈတခုု စီရင္ခ်က္ေၾကာင့္ တရားလုုိ တရားျပိဳင္မဟုုတ္တဲ့ ႏုုိင္ငံ အဖြဲ႔အစည္းေတြရဲ႕ အခြင့္အေရးကုုိ ထိခုုိက္မဲ့အလားအလာရွိတယ္လုုိ႔ ယူဆရင္ intervenor အေနနဲ႔ ေလွ်ာက္ထားခြင့္ေပးထားတဲ႔ သေဘာ ျဖစ္ပါတယ္။

ရွည္လ်ားတဲ့ ဥပေဒေၾကာင္းဆုုိင္ရာ ႏွစ္ဘက္ေလွ်ာက္ထားမႈေတြ ၾကားနာအျပီးမွာ လပ္ဇင္ဘတ္ အီးယူ အေထြေထြ တရားရုုံးကေန စီရင္ခ်က္ခ်ပါတယ္။


စီရင္ခ်က္မွာ -


-ကုုိျပည့္ျဖိဳးေတဇ ေလွ်ာက္ထားခ်က္ကုုိ ပယ္ခ်ေၾကာင္း၊
-တရားရုုံးစရိတ္နဲ႔ ပတ္သက္ပီး ကုုိျပည့္ျဖိဳးေတဇ စရိတ္အတြက္ သူကုုိယ္တုုိင္က်ခံရမွာျဖစ္သလုုိ အီးယူေကာင္စီရဲ႔ တရားရုုံးစရိတ္ေတြလဲ
က်ခံေပးရမွာျဖစ္ေၾကာင္း၊
-အဂၤလန္အစိုးရ ေျမာက္အုုိင္ယာလန္အစိုးရနဲ႔ ဥေရာပေကာ္မရွင္ေတြကေတာ့ သူတုုိ႔ တရားရုုံးစရိတ္ကုုိ သူတုုိ႔ဘာသာ က်ခံေစဆုုိပီး ၂၀၀၉ ခုု ေမလ ၁၉ ရက္ေန႔က အမိန္႔ခ်ခဲ့ပါတယ္။


ကုုိျပည့္ျဖိဳးေတဇဘက္က အယူခံတက္ျပီ

လပ္ဇင္ဘတ္ အေထြေထြ တရားရုုံး စီရင္ခ်က္ကုုိ မေက်နပ္တဲ့ ကုုိျပည့္ျဖိဳးေတဇ ေရွ့ေနေတြက ၂၀၀၉ ခုု ဇူလုုိင္ ၂၇ ရက္မွာ လပ္ဇင္ဘတ္ရွိ အျမင့္ဆုုံး အီးယူတရားရုုံးျဖစ္တဲ့ European Court of Justice (ECJ) ကုုိ အယူခံ၀င္ပါတယ္။

European Court of Justice ဆုုိတာဘာလဲ

European Court of Justice (ECJ) ဆုုိတာ အီးယူဥပေဒေရးရာေတြနဲ႔ ပတ္သက္ျပီး အီးယူမွာ အျမင့္ဆုုံး တရားရုုံးုုျဖစ္ပါတယ္။ လပ္ဇင္ဘတ္မွာ အေျခစုုိက္ပါတယ္။ ECJ တရားရုုံးၾကီးမွာ အီးယူ ၂၇ ႏုုိင္ငံက တရားသူၾကီး တဦးက်စီ စုုစုုေပါင္း တရားသူၾကီး ၂၇ ဦး ပါ၀င္ပါတယ္။

တရားရုုံးအျမဲတန္းအဖြဲ႕၀င္ ဥပေဒအၾကံေပး Advocate General ေရွ႕ေနၾကီး ၈ ဦးကလဲ တာ၀န္ေပးတဲ့အမႈအတြက္ ဥပေဒေရးရာ ထင္ျမင္ခ်က္ အၾကံေပးခ်က္ေတြကုုိ တရားသူၾကီးေတြထံ တင္သြင္းရပါတယ္။
ကုုိျပည့္ျဖိဳးေတဇဘက္က အဓိက အယူခံ ေလွ်ာက္ထားတာကေတာ့-


-အီးယူ General Court ေအာက္တရားရုုံးက စီရင္ခ်က္ကုုိ ပလပ္ေပးဖိုု႔၊

-ကုုိျပည့္ျဖိဳးေတဇႏွင့္ ပတ္သက္တဲ့ ၂၀၀၈ခုု ေဖေဖာ္၀ါရီ ၈ ရက္ အီးယူဒဏ္ခတ္မႈ စည္းမ်ဥ္း ၁၉၄/၂၀၀၈ ပါ စည္းေႏွာင္ထားမႈမ်ားကုုိ ပ်က္ျပယ္ေၾကာင္း ေၾကျငာေပးရန္နဲ႔

-အီးယူတရားရုုံးခ်ဳပ္ အယူခံစရိတ္နဲ့ အီးယူ General Court တရားရုုံးစရိတ္ေတြကုုိ ဥေရာပေကာင္စီက က်ခံေစဖုုိ႔ ေလွ်ာက္ထားခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

တရားသူၾကီးဥပေဒအၾကံေပးေရွ႕ေနၾကီးက ကုုိျပည့္ျဖိဳးေတဇကုိ ေထာက္ခံျပီ


ဒါေပမဲ့ ၂၀၁၁ ခုုႏွစ္ ပီးခဲ့တဲ့ ႏုုိ၀င္ဘာ ၂၉ ရက္ေန႔မွာေတာ့ ECJ တရားရုုံးရဲ႕ အျမဲတန္း ဥပေဒအၾကံေပးေရွ႕ေနၾကီးတဦးျဖစ္တဲ့ Advocate General မန္ဂုုိးဇီးက ကုုိျပည့္ျဖိဳးေတဇ ေရွ႕ေနေတြဘက္က အယူခံေလ်ွာက္လဲခ်က္ေတြကုုိ ေထာက္ခံေဆြးေႏြးထားတဲ့ ဥပေဒေရးရာ ထင္ျမင္သုုံးသပ္ခ်က္ကုုိ ECJ တရားရုုံးမွာ တင္သြင္းပါတယ္။

ECJ အျမဲတန္း ဥပေဒအၾကံေပးေရွ႕ေနၾကီး Advocate General မန္ဂုုိးဇီးရဲ႕ ေထာက္ခံခ်က္ေတြကေတာ့-

-ကုုိျပည့္ျဖိဳးေတဇအေပၚ အီးယူ General Court ကဆုုံးျဖတ္ထားတဲ့ စီရင္ခ်က္ကုုိ ပယ္ဖ်က္ေပးသင့္ေၾကာင္းအျပင္ ကုုိျပည့္ျဖိဳးေတဇနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ အျငင္းပြားေနတဲ့ အီးယူဒဏ္ခတ္မႈ စည္းမ်ဥ္းေတြထဲက ပုုိင္ဆုုိင္မႈေတြ ထိန္းခ်ဳပ္ေရးဆုုိင္ရာ စည္းေႏွာင္မႈေတြကုုိ ပယ္ဖ်က္ေပးသင့္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားပါတယ္။


-အီးယူဒဏ္ခတ္မႈဆုုိင္ရာ ဥပေဒ အသက္၀င္မလာခင္ မိမိအမည္ ဒဏ္ခတ္စာရင္းမွာပါေၾကာင္း ၾကိဳတင္အေၾကာင္းၾကားမႈမရွိတဲ့ျပင္

ဒီအေၾကာင္းခုုခံေျပာဆုုိနုုိင္ေအာင္ မည္သည့္ ၾကားနာခြင့္ အခြင့္အေရးကုုိမ်ွ ကုုိျပည့္ျဖိဳးေတဇ မရခဲ့ပါေၾကာင္းလဲ

မန္ဂိုးဇီးက ေထာက္ျပထားပါတယ္။

ကုုိျပည့္ျဖိဳးေတဇအေနနဲ႔ သူ႔အမည္ အီးယူဒဏ္စာရင္းမွာ မပါခင္ကျဖစ္ေစ ပါျပီးေနာက္ ဘယ္လုုိအေၾကာင္းေၾကာင့္ သူ႔ကုုိ အီးယူဒဏ္ခတ္စာရင္းမွာပါသလဲ ေနာက္ဆက္တြဲ ေမးတဲ့အခ်ိန္မွာျဖစ္ေစ သူ႔နာမယ္ကုုိ ဘာအေၾကာင္းေၾကာင့္ ခုုလိုု ဒဏ္ခတ္စာရင္းမွာ ထဲ့သြင္းထားသလဲ ဆုုိတာလဲ သိခြင့္မရခဲ့ပါ။

-အီးယူဒဏ္ခတ္စာရင္းမွာ အမည္ေဖာ္ျပထားတဲ့ ကုုမၺဏီ မန္ေနဂ်င္းဒါရုုိက္တာ ဦးေတဇရဲ႕သား အျဖစ္သာ ေဖာ္ျပထားျပီး အျခား မည္သည့္အခ်က္မွ် ေဖာ္ျပမထားပါလုုိ႔ Advocate General မန္ဂုုိးဇီးက သုုံးသပ္ထားပါတယ္။

ECJ အျမဲတန္း ဥပေဒအၾကံေပးေရွ႕ေနၾကီး မန္ဂုုိးဇီးရဲ႕ ဥပေဒေရးရာ သုုံးသပ္ခ်က္ နိဂုုံးပုုိင္း

-အျငင္းပြားေနတဲ့ အီးယူဒဏ္ခတ္မႈ စည္းမ်ဥ္းဆုုိင္ရာ ဥပေဒအေျခခံအရ မွားယြင္းတဲ့ ဥပေဒကုုိ အေျခခံထားတာ ျဖစ္တဲ့အတြက္ အီးယူတရားရုုံး General Court ရဲ႕ စီရင္ခ်က္ကုုိ ပလပ္သင့္ပါသည္။


-ပုုိင္ဆုုိင္မႈေတြ ထိန္းခ်ဳပ္ေရးဆုုိင္ရာနဲ႔ပတ္သက္ပီး မည္သည့္အတြက္ ထိန္းခ်ဳပ္ရသည္ဆုုိသည့္ အေၾကာင္းျပခ်က္ ေဖာ္ျပရန္တာ၀န္ကုုိ အီးယူေကာင္စီဘက္က ခ်ိဳးေဖာက္ခဲ့သည္။


-ကုုိျပည့္ျဖိဳးေတဇ မည္သိုု႔မ်ွျပဳျပင္ေျပာင္းလဲရန္ တတ္ႏုုိင္စြမ္းမရွိသည့္ မိသားစုု၀င္တဦးျဖစ္ရုုံမ်ွႏွင့္ ျပင္းထန္သည့္အက်ိဳးဆက္မ်ားကုုိ ကုုိျပည့္ျဖိဳးေတဇက ခံရမည္ဆုုိသည္မွာ တရားမွ်တမႈ မရွိပါ။


-အီးယူက ဒဏ္ခတ္လုုိတဲ့ တတိယႏုုိင္ငံအစိုုးရတခုုရဲ႕ စီးပြားေရးေပၚလစီကေန အက်ိဳးအျမတ္ရေနတယ္ဆုုိတဲ့ ပုုဂၢိဳလ္ေတြရဲ႕ အရြယ္ေရာက္တဲ့ သားးသမီးေတြကုုိ မိဘေတြေၾကာင့္ဆုုိတဲ့ အေၾကာင္းတခုုတည္းထဲနဲ႔ ပစ္မွတ္ထား ဒဏ္ခတ္တာမ်ိဳး မလုုပ္သင့္ပါ ဆုုိပီး ေထာက္ခံ သုုံးသပ္ထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။


ကုုိျပည့္ျဖိဳးေတဇ အယူခံတာ ႏုုိင္ေတာ့မလား


ECJ တရားရုံးရဲ႕ စီရင္ခ်က္ မခ်မွတ္ေသးတဲ့အတြက္ ကုိျပည့္ျဖိဳးေတဇ အယူခံထားတဲ့အမႈ ႏုိင္ပီလုိ႔ မေျပာႏုိင္ေသးသလုိ အႏုိင္ရဘုိ႔မ်ားတယ္ နည္းတယ္လုိ႔လဲ မေျပာသင့္ေသးဘူးလို႔ ျမန္မာေရွ႕ေနၾကီးတဦးက မွတ္ခ်က္ေပးပါတယ္။ ECJ အျမဲတန္း ဥပေဒအၾကံေပးေရွ႕ေနၾကီး Advocate General မန္ဂုုိးဇီးက ကုိျပည့္ျဖိဳးေတဇ အယူခံထားတဲ့အမႈကုိ ေထာက္ခံထားတဲ့အဆင့္သာ ရွိပါေသးတယ္။


ကုုိျပည့္ျဖိဳးေတဇအမႈနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ ECJ တရားရုုံးရဲ႕ ဥပေဒအၾကံေပးေရွ႕ေန Advocate General မန္ဂုုိးဇီးရဲ႕ ဥပေဒေရးရာ သေဘာထားေတြဟာ ECJ တရားရုုံးရဲ႕ စီရင္ခ်က္နဲ႔ စည္းေႏွာင္ထားျခင္းမရိွပါလုုိ႔ ကုုိျပည့္ျဖိဳးေတဇငွားထားတဲ့ လန္ဒန္ေရွ႕ေနရုုံး ၀က္ဆုုိက္ကလဲ မွတ္ခ်က္နဲ႔ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။


ဒါေပမဲ့ တာ၀န္ေပးထားတဲ့ အမႈတခုုအတြက္ တရားရုံးကုိ ဥပေဒေရးရာ ေျဖရွင္းခ်က္ အဆုုိျပဳတင္ျပရတာဟာ ECJ အျမဲတန္း ဥပေဒအၾကံေပးေရွ႕ေနၾကီး Advocate General ေတြရဲ့ အခန္းက႑ျဖစ္ပါတယ္လုိ႔လဲ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

ခုုအခါ အသက္ ၂၄ ႏွစ္ရွိျပီျဖစ္တဲ့ ကုုိျပည့္ျဖိဳးေတဇဟာ အီးယူဒဏ္ခတ္စာရင္းမွာ သူ့အမည္စပါတဲ့အခ်ိန္ ၂၀၀၃ ခုုႏွစ္က အသက္ ၁၆ ႏွစ္သာရွိပါေသးတယ္။


ဒါေပမဲ့ ၂၀၀၅ ခုုႏွစ္ ပုုိင္ဆုုိင္မႈထိန္းခ်ဳပ္ေရးဆုုိင္ရာ စည္းမ်ဥ္းေတြမွာ ေဖာ္ျပထားတာက အသက္ ၁၈ ႏွစ္အထက္ အရြယ္ေရာက္ျပီးသား ကေလးေတြကုုိသာ ဒဏ္ခတ္စာရင္းမွာ အီးယူေကာင္စီက ထည့္ရမယ္လုုိ႔ ျပဌာန္းထားတာကုုိ ECJ အျမဲတန္း ဥပေဒအၾကံေပးေရွ႕ေနၾကီး Advocate General မန္ဂုုိးဇီးက သူ႔ရဲ႕ ဥပေဒေရးရာ သုုံးသပ္ခ်က္မွာ ေထာက္ျပပါတယ္။


ခုုလိုု အီးယူက ဒဏ္ခတ္ရတာကလဲ ျမန္မာႏုုိင္ငံက စစ္အစိုုးရကုုိ ဦးတည္တာျဖစ္ပီး အေျခခံ လူ႔အခြင့္အေရးေတြကုုိ ေလးစားဖိုု႔ ရည္ရြယ္ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။


လန္ဒန္က Carter-Ruck ေရွ႕ေနကုုမၼဏီၾကီးကေန ကုုိျပည့္ျဖိဳးေတဇကုုိယ္စား အီးယူကုုိ တရားစြဲတာက အီးယူအဖြဲ႔အစည္းေတြဟာ ကုုိျပည့္ျဖိဳးေတဇရဲ႕ ပုုိင္ဆုုိင္မႈေတြကုုိ ထိန္းခ်ဳပ္ဖိုု႔အတြက္ ဥပေဒအာဏာမရွိဘူးဆုုိတဲ့ အခ်က္ေပၚမွာ အေျခခံပီး ကုုိျပည့္ျဖိဳးေတဇနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ပုုိင္ဆုုိင္မႈထိန္းခ်ဳပ္ေရးဆုုိင္ရာ စည္းမ်ဥ္းေတြကုုိ ပယ္ဖ်က္ေရးနဲ႔ အျငင္းပြားေနတဲ႔ အီးယူစည္းမ်ဥ္းေတြဟာ ကုုိျပည့္ျဖိဳးေတဇကုုိ မွ်တတဲ့ ၾကားနာခြင့္မ်ိဳးရႏုုိင္မဲ့အေျခခံ လုူ႔အခြင့္အေရးကုုိ ခ်ိဳးေဖာက္တဲ့အခ်က္စတာေတြေပၚ အေျခခံခဲ့တာ ျဖစ္တယ္လုိ႔ Carter-Ruck ေရွ႕ေနကုုမၼဏီၾကီးက ယူဆပါတယ္။


သုံးသပ္ခ်က္


ျမန္မာစစ္အစိုးရအေပၚ အီးယူကဒဏ္ခတ္တဲ့ေနရာမွာ စစ္ေခါင္းေဆာင္ပုိင္းနဲ႔ စစ္အစိုးရအဖြဲ႔၀င္ေတြသာမက ေနာက္ပုိင္းမွာ စစ္အစိုးရနဲ႔ စီးပြားဆက္ဆံျပီး အက်ိဳးအျမတ္ရွိသူေတြပါ ဒဏ္ခတ္ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။


သားျဖစ္သူကုိ အီးယူက ဒဏ္ခတ္တာ မေက်နပ္တဲ့အတြက္ ျမန္မာလူမ်ိဳး မိဘလုပ္ငန္းရွင္တဦးက အီးယူတရားရုံးအဆင့္ဆင့္ထိ အီးယူကုိတရားစြဲဆုိတာ ဒါ ပထမဆုံးအၾကိမ္ျဖစ္ပါတယ္။


အမ်ားအားျဖင့္ စစ္အစိုးရနဲ႔ စီးပြားဘက္ေနတဲ့ မိဘေတြရဲ႕လုပ္ငန္းေတြမွာ သားသမီးအမ်ားစု ပါ၀င္ပတ္သက္ေလ့ရွိေပမဲ့ ကိုျပည့္ျဖိးေတဇဟာ အီးယူဒဏ္ခတ္တဲ့အခ်ိန္မွာ အသက္မျပည့္ေသးတဲ့အရြယ္ျဖစ္ေနျခင္း၊ မိဘလုပ္ငန္းနဲ႔ ဆက္စပ္လုပ္ကုိင္ျခင္းမရွိတာကုိ သက္ေသျပႏုိင္ျခင္းစတဲ့ ျခြင္းခ်က္ေတြေပၚ အေျခခံျပီး လူ႕အခြင့္အေရးနစ္နာမႈ ရွဳေထာင့္ကေန ကုိျပည့္ျုဖိဳးေတဇငွားထားတဲ့ လန္ဒန္ေရွ႕ေနေတြက အီးယူကုိ တရားစြဲခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။


ကုိျပည့္ျဖိဳးေတဇအမႈအတြက္ ဖခင္ျဖစ္သူ ဦးေတဇက ႏုိင္ငံျခားေငြ အေျမာက္အမ်ား အကုန္ခံျပီး အဂၤလိပ္ေရွ႕ေနေတြငွား တရားစြဲႏုိင္ခဲ့တဲ့အခ်က္၊ ငွားထားတဲ့ လန္ဒန္ေရွ႕ေနကုမၸဏီ Carter-Ruck ကလဲ ကုိျပည့္ျဖိဳးေတဇအမႈနဲ႔ အလားတူ အမႈျဖစ္တဲ့ ယာဆင္းကာဒိ နဲ႔ ECJ စီရင္ထုံးအမႈအတြက္ လုိက္ပါခဲ့တုံးက ECJ တရားရုံး တရားသူၾကီး ၂၇ ဦးအနက္ ၁၄ဦး (ထက္၀က္ေက်ာ္) ကုိ ေအာင္ေအာင္ျမင္ျမင္ အယူခံ၀င္ႏုိင္ခဲ့တဲ႔ စီရင္ထုံးကုိပါ ကုိးကားခဲ့တဲ့ အေတြ႕အၾကံဳေတြကလဲ အီးယူဆန္ရွင္ကုိ အာခံဖို႔ အင္အားျဖစ္ခဲ့တာ ေတြ႕ရပါတယ္။


ေနာက္ဆုံး ECJ တရားရုုံးရဲ႕ ဥပေဒအၾကံေပးေရွ႕ေန Advocate General မန္ဂုုိးဇီးကေန တရားလုိ ကုိျပည့္ျဖိဳးေတဇဘက္က ေရွ႕ေနေတြ အယူခံထားတဲ့အခ်က္ေတြကုိ ေထာက္ခံျပီး ECJ တရားရုံး တရားသူၾကီးထံ တင္ျပေပးရတဲ့ထိ တုိးတက္လာတာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဦးေတဇကုိ ယခင္စစ္အစိုးလက္ထက္ စစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြ အက်ိဳးစီးပြားအတြက္ လုပ္ကုိင္ေပးရာက ေခတ္ပ်က္သူေဌးျဖစ္လာသူလုိ႔ အီးယူနဲ႔ အမ်ားျပည္သူက ျမင္ၾကေပမဲ့ ဦးေတဇက သူ႔သားကုိ အီးယူဒဏ္ခတ္မႈကေန လြတ္ေျမာက္ေအာင္ ဥပေဒေၾကာင္းနဲ႕ အီးယူကုိ တရားစြဲႏုိင္ခဲ့တာဟာ ျမန္မာေရွ႕ေနေတြ ေလ့လာထုိက္တဲ့ ႏုိင္ငံတကာ ဥပေဒအေတြ႕အၾကံဳတခု ျဖစ္ပါတယ္။


အီးယူဒဏ္ခတ္စာရင္းမွာ ကုိျပည့္ျဖိဳးေတဇလုိ အသက္မျပည့္ဘဲ မိဘလုပ္ငန္းနဲ႔ မပတ္သက္ဘဲ ဒဏ္ခတ္ခံရသူ သားသမီးေတြရွိခဲ့ရင္ ဦးေတဇလုိ အီးယူအေပၚ တရားစြဲခြင့္ရွိေပမဲ့ ဦးေတဇလုိ ႏုိင္ငံျခားေငြအေျမာက္အမ်ား အကုန္ခံ တရားစြဲႏုိင္ဖို႔ မလြယ္ပါ။

ဦးေတဇ တရားစြဲတဲ့အမႈ နုိင္သည္ျဖစ္ေစ ရွဳံးသည္ျဖစ္ေစ အီးယူဒဏ္ခတ္မႈ ဥပေဒမွာ အားနည္းခ်က္ေတြ ဥပေဒယုိေပါက္ေတြ ရွိေနတယ္ဆုိတာကုိ သက္ေသျပႏုိင္ခဲ့ပါတယ္။

အီးယူဒဏ္ခတ္စာရင္းကုိ ျပန္ၾကည့္တဲ့အခါ တျခားဝန္ၾကီးေတြပါသလုိ စက္မွဳတစ္ဝန္ၾကီး ဦးေအာင္ေသာင္းအျပင္ သူမိသားစုဝင္ေတြ မိသားစုပုိင္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြပါ ဒဏ္ခတ္စာရင္းမွာ ထဲ့ထားတာ ေတြ့ရပါတယ္။

ဦးေအာင္ေသာင္းရဲ႕သား ဗိုလ္မွဴး မုိးေအာင္နဲ႔ဇနီး၊ ဦးေအာင္ေသာင္းရဲ႕သား ေအာင္ရီျဖိဳးကုမၸဏီနဲ့ အုိင္ဂ်ီအီးကုမၸဏီ ဒါရုိက္တာ ဦးေနေအာင္၊ ဦးေအာင္ေသာင္းရဲ႕သားလဲျဖစ္ အုိင္ဂ်ီအီးကုမၸဏီဒါရုိက္တာလဲျဖစ္ ဒု ဗိ္ုလ္ခ်ဳပ္မွဴးၾကိးေမာင္ေအးသမက္လဲျဖစ္တဲ့ ဗိုလ္မွဴးျပည့္ေအာင္၊ ဦးေအာင္ေသာင္းသမီး ခင္ငုရည္ျဖိဳး၊ ဦးေအာင္ေသာင္းသမီး ေဒါက္တာ သုနဒၵေအာင္၊ ဦးေအာင္ေသာင္းသမီး ေအးျမတ္ျဖိဳးေအာင္အျပင္ ဦးေအာင္ေသာင္း မိသားစုပုိင္တဲ့ ေအာင္ရီျဖိဳးကုမၸဏီနဲ့ Queen Star ကြန္ျပဴတာကုမၸဏီေတြပါ ၂ဝဝ၉ ခုႏွစ္ အီးယူ ဒဏ္ခတ္စာရင္းမွာ ပါေနတာ ေတြ႔ရပါတယ္၊

ဒါေၾကာင့္ ဦးေအာင္ေသာင္းဟာ ဦးေတဇလုိ ေငြတတ္ႏုိင္တဲ့တုိင္ေအာင္ ဦးေတဇလုိ အီးယူကုိ တရားစြဲရင္ ဦးေအာင္းေသာင္းျဖစ္ေစ သူ႔သားသမီးေတြျဖစ္ေစ ရွဳံးဖို႔ေသခ်ာေနပါတယ္။
by Swe Swe Kyi (Facebook)
ႏိုင္ငံေတာ္အတြင္း ႏိုင္ငံေတာ္၏ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္လ်က္ရွိၾကသည့္ ႏိုင့္ငံ၀န္ထမ္းမ်ားအား အပိုေထာက္ပံ့ေၾကး ခံစားခြင့္ျပဳျခင္း


ဘ႑ာေရးႏွင့္ အခြန္၀န္ႀကီးဌာ၊ ျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီးရံုး၏ ၁၃၇၃ ခုႏွစ္၊ တေပါင္းလျပည့္ေက်ာ္ ၇ ရက္၊ (၂၀၁၂ ခုႏွစ္) မတ္လ ၁၄ ရက္စြဲပါ အမိန္႔ေၾကျငာစာအမွတမ္ ၁၀၀/ ၂၀၁၂ ျဖင့္ ႏိုင္ငံေတာ္အတြင္း ႏိုင္ငံေတာ္၏ တာ၀န္ကို ထမ္းေဆာင္လ်က္ရွိၾကသည့္ ၀န္ထမ္းမ်ား (ၾကည္း၊ ေရ၊ ေလ) ၀န္ထမ္းမ်ားအား စား၀တ္ေနေရး သက္သာေခ်ာင္လည္မႈ ရွိေစရန္အတြက္ လက္ရွလစာအျပင္ အပိုေထာက္ပံ့ေၾကးအျဖစ္ တစ္ဦးလွ်င္ (က်ပ္သံုးေသာင္းတိတိ) ခံစားခြင့္ျပဳရန္ကိုလည္းေကာင္း၊ အစိုးရဌာန္မ်ားႏွင့္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားရွိ ေန႔စားအလုပ္သမ်ားမ်ား၏ လုပ္ခကို အလုပ္ခ်ိန္ တစ္ေန႔ (၈) နာရီအတြက္ လက္ရွိသက္မွတ္ထားေသာ လုပ္ခ (က်ပ္တစ္ေထာင့္တစ္ရာတိတိ) အေပၚတြင္ ေထာက္ပံံေၾကး (က်ပ္တစ္ေထာင္တိတိ) ကို ထပ္မံခံစားခြင့္ ျပဳမည္ျဖစ္သျဖင့္ ေန႔စားအလုပ္သမားမ်ားအား ေန႔စဥ္လုပ္ခ (က်ပ္ႏွစ္ေထာင့္တစ္ရာတိတိ) ခံစားခြင့္ျပဳရန္ကိုလည္းေကာင္း ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ဧၿပီလ (၁) ရက္ေန႔မွ စ၍ ခံစားခြင့္ျပဳလုိက္ေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။
MRTV-4



 ကမၻာ႔အဆင့္မီ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္ ျဖစ္ထြန္းလာေရးအတြက္ အေမရိကန္ သူေဌးတစ္ဦးက ေဒၚလာသန္းခ်ီ လွဴဒါန္း သြားရန္ရွိသည္ဟု ပညာေရးဝန္ႀကီးဌာနမွ သိရ သည္။ အေမရိကန္ရိွ ဂြၽန္ေဟာ့ကင္း တကၠသိုလ္ႏွင့္ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္တို႔ သုေတသန လုပ္ငန္းမ်ား ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ရန္ ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေနၾကေၾကာင္း ပူးေပါင္းျခင္း ကိစၥမ်ားအတြက္ ေဒၚလာသန္း ႏွင့္ခ်ီ၍ ကုန္က်မည္ျဖစ္ရာ အေမ ရိကန္သူေဌးတစ္ဦးက ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ေပးမည့္ အေမရိကန္ တကၠသိုလ္အား လွဴဒါန္းေငြ ေပးအပ္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ပညာေရး ဝန္ႀကီး ဌာန၊ ဒုတိယဝန္ႀကီး ဦးေအးၾကဴက ေျပာသည္။ ”ရန္ကုန္တကၠသိုလ္ကို ကမၻာ က အသိအမွတ္ျပဳတဲ့ အထိကို ျဖစ္ ေအာင္ လုပ္ေဆာင္သြားမယ္”ဟု ဒုတိယဝန္ႀကီးက ေျပာသည္။ အေမရိကန္ ထိပ္တန္း တကၠ သိုလ္ႀကီးမွ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္ႏွင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ ျပဳရန္ ေနျပည္ေတာ္ရိွ ပညာေရးဝန္ႀကီးဌာန မွ ထိပ္တန္းတာဝန္ရိွသူမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ ၾကၿပီး ကန္တကၠသိုလ္မွ တာဝန္ရိွ သူမ်ား အဆင့္ဆင့္ ထပ္မံ လာေရာက္ရန္လည္း ရိွေနသည္ဟု ဒုတိယ ဝန္ႀကီးက ဆုိသည္။ လက္ရိွအခ်ိန္၌ ရန္ကုန္တကၠ သိုလ္ႏွင့္ မႏၲေလးတက“ၠသိုလ္ ႏွစ္ခု မွာ သုေတသန တကၠသိုလ္ အဆင့္ သာ ရိွေနေသးရာ ရန္ကုန္တကၠ သိုလ္ကို (National University) အမ်ဳိးသားတကၠသိုလ္ အဆင့္အထိ ေရာက္ေအာင္ ေမွ်ာ္မွန္းလုပ္ေဆာင္ ၾကမည္ဟုလည္း ဒုတိယ ဝန္ႀကီးက ထပ္ေလာင္းေျပာသည္။ ”သုေတသန ပူးေပါင္းမႈကို ေတာ့ အခ်ိန္မၾကာေစဘဲ ျမန္ျမန္ ေဆာင္ရြက္သြားမယ္” ဟု ဒုတိယ ဝန္ႀကီးက ေျပာသည္။ ၁၉၆၄ ခုႏွစ္ အထိ ရန္ကုန္ တကၠသိုလ္ႀကီး၏ လက္ေအာက္ တြင္ ေဆးပညာ၊ စက္မႈပညာ အစရိွသည္ျဖင့္ အသက္ေမြးဝမ္း ေက်ာင္း ပညာရပ္မ်ားႏွင့္ တျခား ေသာ ဝိဇၨာ၊ သိပၸံပညာရပ္ မ်ားမွာ မဟာဌာနမ်ားအေနႏွင့္ ရိွခဲ့ေသာ္ လည္း ေနာက္ပိုင္းတြင္ မဟာဌာန အသီးသီးတို႔ ခဲြထြက္၍ တကၠသိုလ္ မ်ား တည္ေထာင္ျခင္းမ်ား ေဆာင္ ရြက္ခဲ့သည္။ လက္ရိွ တြင္ မဟာ ဘဲြ႕လြန္ သင္တန္းမ်ားႏွင့္ ပါရဂူ ဘဲြ႕ သင္တန္းတို႔သာ ပို႔ခ်ေပးေနေၾကာင္း ရန္ကုန္တကၠသုိလ္မွ ပါေမာကၡ ေဒါက္တာ ထြန္းခင္က ေျပာသည္။ ဆက္လက္၍ ေဒါက္တာထြန္း ခင္က ”ကြၽန္ေတာ့္ အျမင္အရ ဆုိ ရင္ အေမရိကန္တကၠသိုလ္နဲ႔ ရန္ ကုန္တကၠသိုလ္သာ ပူးေပါင္းလိုက္ ရင္သင္ၾကားေရးပိုင္းမွာလည္း ႏွစ္ ႏုိင္ငံ တန္းတူျဖစ္သြားမယ္။ ဒီလိုပဲ သင္႐ုိး၊ ၫႊန္းတမ္းေတြလည္းကမၻာ႔ အဆင့္မီသြားမယ္။ ဒါ့အျပင္ ရန္ ကုန္တကၠသိုလ္ဆီ ဧည့္ပါေမာကၡ ေတြ လာၾကမယ္။ သုေတသနေတြ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ၾကမယ္ ဒီလိုပဲ ဒီက ထူးခြၽန္တဲ့ သူေတြလည္း ဟို ဘက္မွာ ဒီလိုပဲ သြားလုပ္ၾကမယ္။ အားလံုးက ျမန္မာ့ပညာေရး အဆင့္အတန္း ပိုျမင့္သြားဖို႔ လုပ္ရပ္ ေတြႀကီးပဲ” ဟု သံုးသပ္သည္။ စင္ကာပူ၊ ေတာင္ကိုရီးယား စသည့္ ႏုိင္ငံတုိ႔တြင္လည္း အမ်ဳိး သားတကၠသိုလ္မ်ား ရိွၿပီးျဖစ္ေနရာ ျမန္မာတြင္လည္း လုပ္လွ်င္လုပ္ သလို ျဖစ္မည့္ အေနအထားမ်ဳိး ရိွေၾကာင္း ေဒါက္တာထြန္းခင္က ထပ္ေလာင္းေျပာသည္။ ႏုိင္ငံတကာပညာေရး အတုိင္ပင္ခံ ေဒါက္တာေနဝင္းႏိုင္က ျမန္ မာႏွင့္ လာေရာက္ပူးေပါင္းမည့္ ဂြၽန္ ေဟာ့ကင္းတကၠသိုလ္ဆုိသည္မွာ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ၌သာမက ကမၻာ ကပင္ အသိအမွတ္ျပဳထားၿပီး သိကၡာ ရိွသည့္ တကၠသိုလ္ျဖစ္ ေၾကာင္း၊ ယေန႔ျမန္မာ့ပညာေရးတြင္ ေခတ္မီသင္ၾကား နည္းစနစ္မ်ား သုေတသနပစၥည္းမ်ားႏွင့္ သင္႐ိုး မ်ား လိုအပ္မႈရိွေနသည့္အတြက္ ၄င္းကိစၥရပ္မ်ားပါ အလုိလိုေျဖရွင္း ၿပီးသား ျဖစ္သြားလိမ့္မည္ဟု ယူဆ ေၾကာင္း ေျပာသည္။ အိႏၵိယတကၠသိုလ္ရဲ႕ လက္ ေအာက္ခံတကၠသိုလ္ခြဲတစ္ခုအေန ျဖင့္သာ ရပ္တည္ခဲ့ရသည့္ ရန္ကုန္ တကၠသိုလ္မွာ ၁၉၂ဝ ဒီဇင္ဘာလ ၁ ရက္ေန႔မွ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္ ဥပေဒ စတင္အာဏာတည္ခဲ့ၿပီး ရန္ကုန္ေကာလိပ္ႏွင့္ ယုဒႆန္ ေကာလိပ္ ေက်ာင္းႏွစ္ေက်ာင္းကို ေပါင္း၍ ရန္ကုန္ တကၠသိုလ္အျဖစ္ ဖြဲ႕စည္း တည္ေထာင္ခဲ့သည္။ ရန္ကုန္ တကၠသိုလ္၏ ပထမဆံုးအဓိပတိ မွာ ျမန္မာျပည္ဒုတိယဘုရင္ခံ ဆာရယ္ဂ်ီနယ္ ကရက္ေဒါက္ျဖစ္ၿပီး လာမည့္ ၂ဝ၂ဝ ခုႏွစ္တြင္ ႏွစ္ ၁ဝဝ ျပည့္ေျမာက္ေတာ့မည္ဟု ျမန္မာ့ လြတ္လပ္ေရး ႀကိဳးပမ္းမႈ ရက္စဥ္ သမုိင္းအရ သိရသည္။ ရန္ကုန္ တကၠသိုလ္ကို ၁၉၄ဝ -၁၉၅ဝ ခုႏွစ္ မ်ားတြင္ အေရွ႕ေတာင္အာရွ၌ အေကာင္းဆုံး တကၠသိုလ္အဆင့္ သတ္မွတ္ခံရၿပီး ၁၉၅ဝ-၁၉၆၂ခုႏွစ္ မ်ားတြင္ အေရွ႕ေတာင္အာရွ၌ ဒုတိယအဆင့္တကၠသိုလ္အျဖစ္ စာရင္းေပါက္ ခဲ့သည္။
မင္းသုေအာင္ (ေပၚျပဴလာဂ်ာနယ္)
အဓိကရုဏ္း​ နိွမ္း​နင္း​ေရး​ေတြမွာ အစိုး​ရက အသံုး​ျပု​ေလ့​ရွိတဲ့​ လံုထိန္း​ရဲတပ္ဖြဲ့​ေတြ အပါအဝင္ ​ေခတ္စနစ္နဲ့​ မညီ​ေတာ့​တဲ့​ အဖြဲ့​တခ်ိဳ့​နဲ့​ ဝန္ႀကီး​ဌာနအခ်ိဳ့​ ဖ်က္သိမ္း​ဖို့​ အဆိုတရပ္ကို က်င္း​ပ​ေနတဲ့​ အမ်ိဳး​သား​လႊတ္​ေတာ္မွာ မတ္ ၁၂ ရက္က တင္သြင္း​ခဲ့​ပါတယ္။
ဝန္ထမ္း ​အဖြဲ့ ​အစည္း​တခ်ိဳ့​ ဖ်က္သိမ္း​ဖို့​၊​ ခ်ံဳ့​ဖို့​၊​ ခ်ဲ့​ဖို့​နဲ့​ အသစ္ဖြဲ့​ဖို့​ လိုရင္လည္း​ ထပ္ဖြဲ့​ဖို့​ စတဲ့​ အဆို တရပ္ကို ရခိုင္ျပည္နယ္၊​ မဲဆႏၵနယ္ အမွတ္(၁)က ​ေဒါက္တာ​ေအး​ေမာင္က တင္သြင္း​ခဲ့​တာပါ။
​ ေဒါက္တာ​ေအး​ ေမာင္က “ ဥပမာ-ရဲတပ္ဖြဲ့​ဆိုရင္လည္း​ လံုထိန္း​ေတြက ဒီ​ေလာက္ထိ တပ္ရင္း​ေတြ ရွိစရာ မလိုဘူး​၊​ ဆႏၵျပတာကို ထိန္း​ခ်ုပ္ဖို့​အတြက္ ဖြဲ့​ထား​ခဲ့​တယ္ဆိုရင္ ဒီရည္မွန္း​ခ်က္က ဒီ​ေန့​ခ်ိန္မွာ မလို အပ္​ေတာ့​ဘူး​။ ဥပမာ – ဝန္ထမ္း​ေရြး​ခ်ယ္ ​ေလ့​က်င့္​ေရး​ရဲ့​ အထက္ျမန္မာျပည္၊​ ​ေအာက္ျမန္မာျပည္ ၂ ခုရွိတယ္။ ဗဟိုဝန္ထမ္း​တကၠသိုလ္၊​ ဝန္ထမ္း​အစ ဝန္ထမ္း​ေတြရဲ့​ အရာရွိ ၅ လ သင္တန္း​ေပး​ရမယ့္​ ရံုး​ဝန္ထမ္း​ေတြကိုပဲ၊​ ဒါ​ေပမယ့္​ ​ေက်ာင္း​ဆရာ၊​ ဆရာမ​ေတြ၊​ တျခား​ဝန္ထမ္း​ အႀကီး​ေတြကို ခုနလို အထူး​မြမ္း​မံသင္တန္း​လို ​ေပး​ ​ေပး​ေနတဲ့​ နိုင္ငံ​ေတာ္ရဲ့​ ပိ္ဳက္ဆံ စရိတ္​ေတြက ​ေတာ္​ေတာ္ကုန္ပါတယ္။ ဒါ​ေတြက ခုန​ေျပာသလို မ​ေပး​သင့္​ေတာ့​ဘူး​။ သူ့​ရဲ့​က်ြမ္း​က်င္မႈအတြက္ သူ့​ရဲ့​ဝန္ႀကီး​ဌာန​ေအာက္မွာ ​ေပး​ရင္ ရတဲ့​ သင္တန္း​မ်ိဳး​ကို အခုလို အခ်ိန္ကုန္ခံၿပီး​ ​ေပး​တာမ်ိဳး​ဟာ ဒီ​ေန့​ အခ်ိန္ကာလဟာ ဆိုရွယ္လစ္​ေခတ္ မဟုတ္​ေတာ့​ဘူး​။ နအဖ၊​ နဝတ​ေခတ္ မဟုတ္​ေတာ့​ဘူး​။ က်​ေနာ္တို့​သြား​တဲ့​ ဒီမိုက​ေရစီလမ္း​ေၾကာင္း​ေပၚမွာ လိုအပ္ရဲ့​လား​ဆိုတာ အစိုး​ရအဖြဲ့​သိမွာပါ။ ဒီသ​ေဘာပါပဲ။”
​ ေခတ္နဲ့​အညီ ခ်ံဳ့​ဖို့​၊​ ခ်ဲ့​ဖို့​ တင္ျပခဲ့​တဲ့​ ဝန္ႀကီး​ဌာန​ေတြထဲမွာ ျပန္ၾကား​ေရး​၊​ စိုက္ပ်ိဳး​ေရး​နဲ့​ သမဝါယမစတဲ့​ ဌာန​ေတြပါရွိပါတယ္။ အခုတင္သြင္း​တဲ့​ အဆိုဟာလႊတ္​ေတာ္ထဲမွာ ​ေအာင္ျမင္နိုင္ မလား​ဆိုတဲ့​အ​ေမး​ကို​ေတာ့​ ​ေဒါက္တာ​ေအး​ေမာင္ကခုလို​ေျဖၾကား​သြား​ပါတယ္။
“ ​ေခတ္ကို ျပုျပင္ခ်င္တယ္။ စနစ္အမွန္ တခုကို သြား​ခ်င္တဲ့​အခါမွာ အဆိုတခု တင္တယ္။ တခ်ိဳ့​ အရိုး​စြဲ​ေနတဲ့​ ပုဂၢိဳလ္​ေတြက အဲ့​လိုသြား​မယ့္​ လမ္း​ေၾကာင္း​ကို ပိတ္ဆို့​တာရွိတယ္။ အဲဒီ​ေတာ့​ က်​ေနာ္တို့​ ပိတ္ဆို့​ျခင္း​၊​ ဖြင့္​ေပး​ျခင္း​ဆိုတာ အဆိုတခုရဲ့​ ​ေအာင္ျခင္း​၊​ မ​ေအာင္ျခင္း​ေပၚမွာ မူတည္ပါတယ္။ အဲဒီ​ေတာ့​ လႊတ္​ေတာ္မွာရွိတဲ့​ ဒီပုဂၢိဳလ္​ေတြရဲ့​ သ​ေဘာထား​ေတြ၊​ သူတို့​သြား​ခ်င္တဲ့​ လမ္း​ေၾကာင္း​က ​ေရွ့​ကိုသြား​လား​ ဒါမွမဟုတ္ ​ေနာက္ကို ဆုတ္​ေနသလား​ဆိုတာ လူထုကလည္း​ သိ​ေအာင္ အစိုး​ရကိုယ္တိုင္သိ​ေအာင္ က်​ေနာ္တို့​က အဆို​ေတြကို တင္ရျခင္း​ျဖစ္တယ္။ အဲဒါ​ေၾကာင့္​ ​ေအာင္ျခင္း​၊​ မ​ေအာင္ျခင္း​ထက္ လႊတ္​ေတာ္ရဲ့​ ပံုသ႑န္ကို လူထုသိ​ေအာင္ အဓိကရည္ရြယ္ပါတယ္။”
​ ေဒါက္တာ​ေအး​ ေမာင္ဟာ အမ်ိဳး​သား​လႊတ္​ေတာ္ရဲ့​ နိုင္ငံသား​မ်ား​ရဲ့​ မူလအခြင့္​အ​ေရး​၊​ ဒီမိုက​ေရစီ​ေရး​နဲ့​ လူ့​အခြင့္​အ​ေရး​ဆိုင္ရာ ​ေကာ္မတီ ဥကၠ႒လည္း​ ျဖစ္ပါတယ္။ ျပည္သူ့​လႊတ္​ေတာ္ဥကၠ႒ သူရဦး​ေရႊမန္း​က အလုပ္ မျဖစ္တဲ့​ စီမံကိန္း​ေတြ ရပ္ဆိုင္း​ထား​ဖို့​ ၿပီး​ခဲ့​တဲ့​လက ​ေျပာၾကား​ခဲ့​ပါ​ေသး​တယ္။
ဒီဗီြဘီ
It gives 20m euro to develop Aila-affected areas

The European Union (EU) will provide Euro 20 million as humanitarian aid to Bangladesh to develop Aila-affected areas and reduce waterlogging in the country's southern region, reports UNB.

The assurance came when a seven-member EU delegation led by chief of EU Humanitarian Aid Unit Esko Kentrschynskyj met Food and Disaster Management Minister Dr Abdur Razzaque at his office on Tuesday.

The delegation includes EU head of delegation in Dhaka William Hanna, Fabrizir Senesi, David Hill, Oliver Brouant, Abdul Awal and Cristopher Gadrey. During the meeting, the delegation informed the minister that EU is currently providing a support of Euro 17 million for the second phase of Comprehensive Disaster Management Programme (CDMP) of Bangladesh.

About resolving the Rohingya refugee problem, the delegation members said the EU has been working with the government of Myanmar and it has taken a Euro 100 million project there. They expected that the Rohingya refugee problem will be resolved through the project.
The EU also assured that its assistance for Myanmar's Rohingya refugees living in two camps in Cox's Bazar and said it will give both financial and logistic supports for their return. 
After the meeting, Dr Abdur Razzaque told media that the EU delegation chief has assured him that they will help return to and rehabilitee thousands of Rohingya refugees in Myanmar, while continue to assist Bangladesh for Rohingya refugees so that they can stay here until their return to their homeland. 
Dr Razzaque said Entrschynskyz informed him that they will provide US $ 100 million to Myanmar for the Rohingya refugees' return from Bangladesh and their rehabilitation in their homeland. 
Besides, the EU support for disaster management-related development and rehabilitation projects will continue through government and non-government channels. 
Food Minister Abdur Razzaque told the journalists that issues relating to Rohingya refugees, natural calamity and other matters came up for discussion at the meeting but Rohingya issue dominated the talks. 
Razzaque said he mentioned various problems Bangladesh is facing due to the stay of Maynmar refugees and their continuous infiltration into this country. 

Acknowledging the problems, the EU team said they are aware of the fact that Rohingyas are still coming to Bangladesh from Myanmar though border and different routes. The influx of Myanmar's Rohingyas to Bangladesh needs to be stopped, the delegates agreed. 
"For this the EU will invest USD 100m in Myanmar to facilitate the return and rehabilitation of the Rohingyas refugees which will also stop their infiltration into Bangladesh in the future," Entrschynskyz said.

Dr Razzaque stated that he informed the EU delegation that though official figures of Rohingyas living in two refugee camps in Bangladesh are 24,000, but the actual number of Myanmar's refugees living in different parts and regions of Bangladesh is 3-4 lakh.
 
The minister said he informed the EU team that the stay of such huge Rohingya refugees in Bangladesh has been creating various problems, including economic stress. Besides, Rohingyas are getting involved in various crimes here and creating different social problems in different parts of the country, including Chittagong and Dhaka cities. "More worrying is that the Rohingyas are illegally obtaining Bangladesh passports and going to various countries, including Saudi Arabia, using that and committing various crimes there, tarnishing Bangladesh's image," Dr Razzaque told the EU delegates.

source here


Staff Correspondent 

The food minister, Muhammad Abdur Razzaque, on Tuesday called on 
the European Union to support the repatriation of Rohingya refugees from Bangladesh. 
He said that about 24,000 registered Rohingya refugees were living in two camps in Cox’s Bazar while three to four lakh undocumented Rohingyas from the neighbouring Myanmar were staying illegally along the coastal belt and other parts of the country, causing serious social problems to the nation.

‘The Rohingyas are not only causing social problems but also posing a threat to our economy. We cannot afford them for long with their number increasing as they can come to our land easily by spending only $2 each,’ the minister told reporters after a meeting with a delegation of the European Union at the secretariat.

Abdur Razzaque said that many of the refugees had become involved in criminal activities and the issue had become a burden for the country as this moment. 

Esko Kentrschynshyj, head of unit at the European Commission Humanitarian Aid, led the seven-member team to the meeting with the food and disaster management minister. 
The EU delegation informed the minister that the European Union was also taking a 100 million Euro project for the rehabilitation of the Muslim ethnic minority group in their homeland Myanmar on return from Bangladesh.

The EU inquired about the Rohingya refugee situation in Bangladesh and expressed their eagerness to help the agencies working with the refugees who had fled the Arakan state of Myanmar in the face of persecution by the Myanmar government in the early 1990s. 
‘The permanent solution to the problem is to rehabilitate the Rohingya refugees in their homeland. 
We have sought cooperation and support from other international agencies 
also for their repatriation to resolve the two-decade problem,’ Abdur Razzaque said. 
He said that the government’s policy was to encourage their repatriation and for that reason it had restricted activities of non-governmental organisations in the Rohingya refugee camp areas.

The NGOs now required approvals of the local administration before taking up any projects in the particular area, the minister said in reply to a question, adding that the government was doing its best for the welfare of the registered refugees.
  
The EU delegation also discussed rehabilitation of the victims of cyclones Sidr and Aila and reconstruction of coastal areas, especially Aila-hit Khulna and Satkhira. The European Union would provide 20 million Euro for the rehabilitation of Aila victims and reconstruction of the areas worst hit by the cyclone, the minister added.

Source here


စစ္ေတြ (ကုလားတန္)။ ။ ရခုိင္ျပည္နယ္၊ စစ္ေတြျမိဳ႕နယ္၊ စက္ရုံစု ရပ္ကြက္၊ ကုန္သည္လမ္း၊ အမွတ္ ၅၇၀ ေျမကြက္အမွတ္ (က-၄ / က-၅) ေန ရုိဟင္ဂ်ာ အမိ်ုးသားတဦး၏ ေနအိမ္ေျမ ေပၚတြင္ ဗုဒၶဘာသာ ဓမၼာရုံး တည္ေဆာက္ရန္ အတြက္ ရခုိင္ျပည္နယ္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး အဖြဲ႕မွ ၀န္ၾကီး ဦးသာလူေခ်သည္ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ မတ္လ ၃ ရက္ေန႔ နံနက္ ၉ နာရီ အခ်ိန္ခန္႕တြင္ သြားေရာက္ၾကိဳးပမ္းခဲ့ေၾကာင္း ၎ရပ္ကြက္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးရုံး မွ အဖြဲ႕၀င္တဦး၏ ေျပာျပခ်က္အရ သိရသည္။

စက္ရုံ ရပ္ကြက္ တြင္ ေနထုိင္သည့္ ရခုိင္အမ်ိဳးသားျဖစ္သည့္ ဦးေအာင္သန္းေ၀၊ ဦးေအာင္သိန္းထြန္း ႏွင့္ ဦးေမာင္ေအးတုိ႕သည္ ၎ရုိဟင္ဂ်ာ အမ်ိဳးသား ေနထုိင္ရာ ေနအိမ္ေျမေပၚတြင္ ဓမၼာရုံး တည္ေဆာက္ႏုိင္ရန္ ရခုိင္ အမ်ိဳးသား ဖြံ႕ျဖိဳးေရး ပါတီအား က်ဥ္းကပ္ျပီး ပါတီအားကုိးျဖင့္ အတင္းအားဓမၼ ေနအိမ္ေျမ ကုိ သိမ္းပုိက္ရန္ ၾကိဳးစားေန ေၾကာင္း ၎ အဖြဲ႕၀င္ကပင္ ေျပာျပသည္။

ရခုိင္ အမ်ိဳးသား ဖြံ႕ျဖိဳးေရး ပါတီ မွ ၀န္ၾကီး ၃ ဦးျဖစ္ေသာ ဦးသာလူေခ်၊ ဦးေအာင္သန္းတင္ ႏွင့္ ဦး ေက်ာ္သိန္း တုိ႔ ကလည္း ၎ေနရာတြင္ ဓမၼာရုံးေဆာက္ရန္ သြားေရာက္ စစ္ေဆး ေနစဥ္ ၎ရပ္ကြက္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး မွ တျခား ေနရာ လြတ္ရွာေပးခဲ့ေသာ္လည္း ၎၀န္ၾကီးတုိ႔သည္ ရုိဟင္ဂ်ာ အမ်ိဳးသား ေနအိမ္ေျမေနရာတြင္သာ ေဆာက္လုိေၾကာင္း၊ လုိအပ္ပါက ၀န္ၾကီး အာဏာျဖင့္ေသာ္၎၊ ပါတီ အာဏာျဖင့္ ေသာ္၎ ျပဳလုပ္သြားမည္ဟု ရပ္ကြက္ျပည္သူလူထုေရွ႕ေျမာက္တြင္ ေျပာဆုိသည္။

၎ေျမေနရာေပၚတြင္ မုိဟာမတ္ေဆာ္ယာဒ္ (ခ) လွေမာင္သိန္း သည္ ေျမပုိင္ဆုိင္မႈဆုိင္ရာ အေထာက္အထား ခုိင္ခုိင္လုံလုံျဖင့္ ေနထုိင္ေနသုတဦးျဖစ္ေၾကာင္း၊ ၎ေနရာေပၚတြင္ ယခင္ တုိင္းမွဴး အခ်ိန္ ကာလာတြင္လည္း ယခုကဲ့သုိ႕ ဓမၼာရုံးေဆာက္ရန္ ၾကိဳးစားခဲ့ေသာ္လည္း မေအာင္ျမင္ခဲ့ေၾကာင္း ဓညာ၀တီရပ္ကြက္မွ ရခုိင္ အမ်ိဳးသား တဦးမွ ေျပာျပသည္။

မုိဟာမတ္ေဆာ္ယာဒ္ ေနထုိင္ေနရာ ရပ္ကြက္တြင္ အီစၥလာမ္ဘာသာ၀င္ ရုိဟင္ဂ်ာ လူမ်ိဳးအမ်ားစု ေနထုိင္ရာ ရပ္ကြက္ျဖစ္သည့္ အတြက္ ဗုဒၶဘာသာ ဓမၼာရုံး တည္ေဆာက္ရန္ ဗုဒၶဘာသာ ရခုိင္လူမ်ိဳးမ်ားေနထုိင္ရာ ေနရာတြင္ သာ တည္ေဆာက္သင္ ေၾကာင္း ရခုိင္ျပည္နယ္ စစ္ေတြျမိဳ႔ရွိ ႏုိင္ငံေရးသမားတဦးမွ ေျပာျပသည္။

Source : KPN


Maungdaw, Arakan State: 160 students from Maungdaw High School are unable to sit at matriculation examination which started yesterday, said a teacher from Maungdaw.

“The students are not qualified to sit the examination for their less class attendance. Most of the students are Rohingya community.”

1616 students sited in Maungdaw district examination center this year, where 951 students are from Maungdaw High School. Most of the students are Rohingya community, according to Maungdaw Education board.

Kyaw Zaw Tun, the Headmaster of Maungdaw High School had tried to promote the education of school and had taught the students with extra times in the school where he collected 1000 kyats per student per month as the school was lowest position in Arakan State last year matriculation examination, said an elder from Maungdaw.

“The headmaster had tried to promote the school education but the teachers from school were only interested in private tuitions in the home.”

“The headmaster wants to show good result in the examination, collected 700,000 kyats from some students per head, had taken responsibly that the student will pass in the examination, but another teacher, Daw Hla Hla Kyaw collected 550,000 kyats per head for all subjects who sited the examination.” 

The students, who can able to pay money to teacher, will able to get education and getting fever from the teachers. These students’ fathers are – smugglers, collaborators, agents and high officers – who are wealthy in the town and it is the education system of Maungdaw this year, said Ano Meah, a student’s father who can’t able to pay the money for teachers.

Source : KPN



The Use of Rape as a Weapon of War in Burma’s Ethnic Areas 
By Info Birmanie and Swedish Burma Committee 





With a population of over 50 million people, Burma is comprised of eight major ethnic nationalities: Burman, Shan, Karen, Karenni, Mon, Chin, Kachin and Arakan. Burma’s ethnic groups demand equality, autonomy and self-determination, but are systematically denied their rights by the regime. Instead, they are met with human rights violations: forced labor, forced relocation, religious persecution, arbitrary arrest and detention, destruction of thousands of ethnic villages, the driving out of hundreds of thousands of ethnic civilians to neighboring countries, and the forced internal displacement of an estimated one million people.

Worse yet is that Burmese military soldiers are raping the ethnic women and girls with impunity. Women and girls from the Shan, Kachin, Chin, Karen, Mon, Karenni and Arakan states have long suffered under these state-sanctioned sex crimes. Rape incidents in ethnic areas are higher than anywhere else in Burma because they are part of the regime’s strategy to punish the armed resistance groups or used as a tool to repress various peoples in the larger agenda of ethnic cleansing.

DOWNLOAD FULL REPORT HERE



တရုတ္ CCTVသတင္း႒ာနက မတ္လ(၁၂)ရက္ေန႔ မွာ ထုတ္လႊင့္ခဲ့တဲ့ ေက်ာက္ျဖဴေရနံပိုက္လိုင္း  စီမံကိန္းအား တရုတ္သတင္းေထာက္မ်ားမွ သြားေရာက္ေလ့လာခဲ့တဲ့ဆိုတဲ့ သတင္းရုပ္သံဖိုင္ပါ...။ လက္ရွိ ျပီးစီးေနတဲ့ စီမံကိန္း အေျခအေနေတြကေတာ့ ရုပ္သံဖိုင္မွာ ျမင္ရတဲ့ အတိုင္းပါပဲ..။ ဒီစီမံကိန္းေတြရဲ့ အားနည္းခ်က္၊ အားသာခ်က္ေတြကို အမ်ားျပည္သူ သိရွိႏိုင္ဖို႔ ျပည္တြင္းမီဒီယာမ်ားအား သြားေရာက္ ေလ့လာသတင္းယူခြင့္ ေပးတယ္ဆိုတဲ့ သတင္းကေတာ့ ၾကားရွိရျခင္း မရွိေသးပါဘူး...။ ျပည္ပသတင္း႒ာနေတြက ေဖာ္ျပမွ သိရွိရတဲ့ အေျခအေနေတြပါပဲ..။
ေက်ာက္ျဖဴ၊ ကူမင္း ေရနံဂတ္စ္ပိုက္လိုင္း စီမံကိန္းရဲ့ ရွမ္းျပည္ေျမာက္ပိုင္းနဲ႔ ျပင္ဦးလြင္ခရိုင္ကို ျဖတ္သန္းသြားတဲ့ စီမံကိန္းမွ ျမင္ကြင္းဓာတ္ပံုပါ...။

ဓာတ္ပံုမ်ားအတြက္ ဒီမိုေဝယံ ဝိုင္းေတာ္သားအား ေက်းဇူးတင္ပါသည္...။




ကုလသမဂၢက ျပဌာန္းထားတဲ့အတိုင္း ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ လူ႔အခြင့္အေရးကို ေလးစားလုိက္နာ က်င့္သုံးလာေစဖို႔ ၈၈မ်ဳိးဆက္ေက်ာင္းသားမ်ား အဖြဲ႔က ဒီကေန႔ ေၾကညာထုတ္ျပန္္ တုိက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။



RFA

၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ေဖော္၀ါရီလ ၅ ရက္ေန႔က က်င္းပေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံ လူငယ္မ်ားအစည္းအရုံး ညီလာခံတြင္ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ကိုကိုၾကီး စကားေျပာဆုိေနစဥ္။

မနက္ျဖန္မွာက်ေရာက္မယ့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ လူ႔အခြင့္အေရးေန႔ အတြက္ ၈၈မ်ဳိးဆက္ေက်ာင္းသားမ်ား အဖြဲ႔က ေၾကညာထုတ္ျပန္္ ရာမွာ လူ႔အခြင့္အေရးကင္းမဲ့တဲ့ အေမွာင္ေခတ္ေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ့ စီးပြါးေရး လူမႈေရး ပညာေရး အစစအရာရာ နိမ့္က်ခဲ့ရတယ္လို႔ ၈၈မ်ဳိးဆက္ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ဦးကိုကိုႀကီးက ေျပာပါတယ္။

"မတ္လ ၁၃ ရက္ ရန္ကုန္ တကၠသုိလ္ ေက်ာင္းသား ကုိဖုန္းေမာ္ က်ဆုံးတာဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ အေမွာင္ေခတ္ကေနျပီးေတာ့ အလင္း ေခတ္ဆီကုိ ကူးေျပာင္းဖုိ႔အတြက္ ႏွဳိးေဆာ္လုိက္တဲ့ ေခါင္းေလာင္းထုိးသံ တစ္ခုပဲေပါ့ဗ်ာ။ အဲဒီေတာ့ ေက်ာင္းသား သပိတ္ေတြကေန လူထုတုိက္ပြဲအထိ ျဖစ္ျပီးေတာ့ ဒီမုိကေရစီနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရး အလင္းေရာင္ကုိ စျပီး ထြန္းညွိေပးတဲ့ေန႔၊ လူ႔အခြင့္အေရး ကင္းမဲ့တဲ့ အေမွာင္ေခတ္ေၾကာင့္ပဲ အေရွ႕ေတာင္အာရွမွာ အခ်မ္းသာဆုံး ပညာရည္ အျမင့္မားဆုံး တုိင္းျပည္ဘ၀ကေန အဆင္းရဲဆုံး တုိင္းျပည္ဘ၀ကုိ က်ေရာက္ခဲ့ရတာ၊ အဲဒီေတာ့ ကုလသမဂၢမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံ ကုိယ္တုိင္ လက္မွတ္ထုိးခဲ့တဲ့ လူ႔အခြင့္အေရး ေၾကညာစာတန္းကုိ ျပည္သူမ်ားက ခံစားက်င့္သုံးႏုိင္ဖုိ႔ကုိ ဒီႏုိင္ငံေရး အင္အားစုေတြ အားလုံးက ဆထက္တပုိး ပုိျပီးေတာ့ ၾကိဳးပန္းအားထုတ္ၾကဖုိ႔ လုိအပ္ျပီ ျဖစ္ေၾကာင္း တုိက္တြန္းႏွဳိးေဆာ္လုိက္တယ္ဆုိတဲ့ ေၾကညာခ်က္ပါ။"

၁၉၈၈ ခုႏွစ္ မတ္လ (၁၃) ရက္က စက္မႈတကၠသိုလ္ေက်ာင္သား ကိုဖုန္းေမာ္ကို လုံထိန္းရဲေတြ ပစ္ခတ္တာေၾကာင့္ ေသဆုံးခဲ့ရတဲ့ေန႔ကို ဒီမိုကေရစီ အင္အားစုေတြက ျမန္မာႏိုင္ငံလူ႔အခြင့္အေရးေန႔ အျဖစ္ သတ္မွတ္ထားခဲ့ၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။

ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား မိသားစုေတြက ၂၃ႏွစ္ေျမာက္ ျမန္မာႏိုင္ငံ လူ႔အခြင့္အေရးေန႔ အခမ္းအနားကို မနက္ျဖန္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ေတာ္ဝင္ႏွင္းဆီၿခံမွာ က်င္းပဖို႔ရွိေၾကာင္း သိရပါတယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံလူ႔အခြင့္အေရးေန႔နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ၈၈မ်ဳိးဆက္ ေက်ာင္းသား ေခါင္းေဆာင္ ကိုမင္းကိုႏိုင္နဲ႔ ကိုကိုႀကီးတို႔ရဲ့ အျမင္သေဘာထားေတြကို ကိုဉာဏ္ဝင္းေအာင္က စုစည္းတင္ျပ ထားပါတယ္။
Source : RFA

__________________________________________________________

စက္မႈတကၠသိုလ္ ေက်ာင္းသားမ်ားရဲ့ ကိုဖုန္းေမာ္ က်ဆံုးတဲ့ (၂၄)ႏွစ္ျပည့္ စစ္အာဏာရွင္ ဆန္႔က်င္ေရးေန႔ သေဘာထား ေၾကျငာခ်က္..






























စက္မႈတကၠသိုလ္ ေက်ာင္းသားမ်ားကြန္ယက္ ကိုဖုန္းေမာ္က်ဆံုးခဲ့တဲ့ (၂၄)ႏွစ္ျပည့္
စစ္အာဏာရွင္ ဆန္႔က်င္ေရးေန႔ ေၾကျငာခ်က္..


စက္မႈတကၠသိုလ္ ေက်ာင္းသားမ်ားကြန္ယက္
သတင္းႏွင့္ျပန္ၾကာေရး ဆပ္ေကာ္မီတီ
ေျပာေရးဆိုခြင့္ တာ၀န္ခံ
Rohingya Exodus