၂၀၁၁ ခု ဇြန္လအတြင္းက အေမရိကန္ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ ဂြ်န္မက္ကိန္းႏွင့္ ေနျပည္ေတာ္တြင္ေတြ႕ဆုံစဥ္ ျမင္ေတြ႕ရသည့္ ဒု သမၼတ ဦးတင္ေအာင္ျမင့္ဦး (ဓာတ္ပုံ - AP/straitstimes.com)

သမၼတ၏ ႏုိင္ငံေရးရာ အႀကံေပးအဖြဲ႔႕ေခါင္းေဆာင္ ဦးကုိကုိလႈိင္က အေမရိကန္အေျခစို္က္ စီးပြားေရး သတင္းစာ Bloomberg အား ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ေရြးေကာက္ပြဲအၿပီး သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ ႏုိင္ငံေရးမွ အနားယူဖြယ္ရွိေၾကာင္း ေျပာဆုိသည့္ တခ်ိန္တည္းမွာပင္ ဒု သမၼတ သီဟသူရ ဦးတင္ေအာင္ျမင့္ဦး သည္လည္း ရာထူးမွ ႏုတ္ထြက္သြားေၾကာင္း ေကာလာဟလ သတင္းမ်ား ရန္ကုန္တြင္
ပ်ံ႕ႏွံ႔လ်က္ ရွိသည္။

ဧရာ၀တီမွ စုံစမ္းၾကည့္ရာတြင္ ဦးတင္ေအာင္ျမင့္ဦး ႏုတ္ထြက္သည့္ သတင္းအေပၚ အစုိးရႏွင့္ နီးစပ္သည့္ သတင္း ရပ္ကြက္မ်ားက အတည္ျပဳျခင္း မရွိေပ။ သုိေသာ္ ဦးတင္ေအာင္ျမင့္ဦးမွာ မၾကာေသးမီက စင္ကာပူတြင္ ေဆးကုသမႈခံယူၿပီး ယခုအခါ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕သုိ႔ ျပန္လည္ေရာက္ရွိေနၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ က်န္းမာေရးအေျခအေန အေသးစိတ္ကုိမူ နီးစပ္သူမ်ားက ေျပာဆုိလုိျခင္းမရွိေပ။

အစုိးရအဖြဲ႔အတြင္း သေဘာထား တင္းမာသူဟု လူသိမ်ားသည့္ ဦးတင္ေအာင္ျမင့္ဦး သည္ ဦးသိန္းစိန္ အပါအ၀င္ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ ဒု ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္တုိ႔ႏွင့္လည္း အျမင္တူညီျခင္းမရွိေၾကာင္း အစုိးရႏွင့္ နီးစပ္သူမ်ားက ဆုိ သည္။

ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေဟာင္းတဦးျဖစ္သည့္ သီဟသူရ ဦးတင္ေအာင္ျမင့္ဦးသည္ အစုိးရသစ္လက္ထက္ တပ္မေတာ္သား ကုိယ္စားလွယ္ ၂၅ ရာခုိင္ႏႈန္း၏ ေထာက္ခံမႈျဖင့္ ဒု သမၼတျဖစ္လာသူတဦးျဖစ္ၿပီး စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္ႀကီးမ်ားျဖစ္သည့္ ေအးရွားေ၀ါလ္ ကုမၸဏီ ပုိင္ရွင္ စတီဗင္ေလာ(ခ) ဦးထြန္းျမင့္ႏုိင္၊ မက္စ္ျမန္မာ ကုမၸဏီပုိင္ရွင္ ဦးေဇာ္ေဇာ္တုိ႔ႏွင့္ ရင္းႏွီးသူ တဦးလည္း ျဖစ္သည္။

ဦးတင္ေအာင္ျမင့္ဦးႏွင့္ဇနီး သႀကၤန္ ေရကစားေနသည့္ ဓာတ္ပုံမ်ား ဧၿပီလ ၁၇ ရက္ထုတ္ အစုိးရသတင္းစာမ်ားတြင္ ေနာက္ဆုံး ေဖာ္ျပ ခဲ့သည္။

မၾကာေသးခင္းကလည္း သမၼတ ဦးသိန္းစိန္က ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးတြင္ အဟန္႔အတားျဖစ္ေနေသာ အစုိးရအဖြဲ႔၀င္မ်ားကုိ ဖယ္ရွားၿပီး အစုိးရ အဖြဲ႔သစ္ ေျပာင္းလဲဖြဲ႔စည္းေတာ့မည္ ဆုိေသာ သတင္းမ်ား ထြက္ေပၚခဲ့ေသးသည္။

အစုိးရအဖြဲ႔သစ္ေျပာင္းလဲရာတြင္ ထုတ္ပယ္ခံရမည္ဟု လူအမ်ား ထင္ေၾကးေပးေျပာဆုိေနသူမ်ား စာရင္းတြင္ သီဟသူရ ဦးတင္ေအာင္ျမင့္ဦး၊ ျပန္ၾကားေရး၀န္ႀကီး ဦးေက်ာ္ဆန္း၊ အမွတ္ (၁) လွ်ပ္စစ္ စြမ္းအင္၀န္ႀကီး ဦးေဇာ္မင္းတုိ႔ပါ၀င္သည္။

ယမန္ေန႔က ကုလသမဂၢ ပညာေရး၊ သိပၸံႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈ အဖြဲ႕(UNESCO)ကုိမွ ႀကီးမႈက်င္းပသည့္ ကမၻာ့ စာနယ္ဇင္း လြတ္လပ္ခြင့္ေန႔ အခမ္းအနားတြင္ ပုံမွန္တက္ေရာက္ေနၾက ျပန္ၾကားေရး၀န္ႀကီး ဦးေက်ာ္ဆန္း မလာေရာက္ခဲ့သျဖင့္ ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္ သူမ်ားက ဦးေက်ာ္ဆန္း၏ အေနအထားကုိလည္း ေမးခြန္းထုတ္ေနၾကသည္။

Source : Irrawaddy

Source :RFA-Burmese

ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ လက္နက္ ဝယ္ယူမႈ ပမာဏသည္ ၂၀၀၀ ခုႏွစ္မွ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ အထိ စစ္တမ္း ေကာက္ခ်က္မ်ား အရ ဝယ္ယူမႈ အင္အား အမ်ားဆံုးျဖစ္ကာ ကမၻာ့ ထိပ္တန္း လက္နက္ ဝယ္ယူသည့္ ႏိုင္ငံ တစ္ခု အျဖစ္ Oxfam Aid Agency မွ ထုတ္ျပန္သည့္ 'The Devil is in the Detail' အစီခံစာ တစ္ရပ္၌ ေဖာ္ျပ ထားပါသည္။ အလားတူ လက္နက္ ေရာင္းဝယ္ တင္သြင္း မႈကို ပိတ္ပင္ တားျမစ္ ထားသည့္ ႏိုင္ငံမ်ားမွ တရားမဝင္ လက္နက္ ဝယ္ယူမႈ ပမာဏသည္ အေမရိကန္ေဒၚလာ 2.2 ဘီလ်ံ႐ွိေၾကာင္း ယမန္ေန႕က Oxfam အဖြဲ႔မွ ထုတ္ျပန္သည့္ အစီရင္ ခံစာ၌ ေဖာ္ျပ ထားပါသည္။

“သစ္သီး ဝလံျဖစ္တဲ့ ငွက္ေပ်ာသီး ေရာင္းဝယ္ ေဖာက္ကားမႈဟာ လက္နက္ ေရာင္းဝယ္ ေဖာက္ကား မႈထက္ကို တင္းက်ပ္ ေနတာ ေတြ႕ေနရတယ္၊ ဒါဟာ အဓိပၸါယ္ မ႐ွိတဲ့ လုပ္ရပ္ပါ။ ႐ွိၿပီးသား စစ္လက္နက္ပစၥည္း တင္ပို႕မႈ ပိတ္ပင္ ထားတဲ့ သေဘာတူ စာခ်ဳပ္ကို ခ်ိဳးေဖာက္ၿပီး သက္ဆိုင္ရာ ႏိုင္ငံေတြကေန စစ္လက္နက္ ပစၥည္းေတြကို ႀကိဳက္သလို ေ႐ြးခ်ယ္ ဝယ္ယူ ေနၾကတာကို ေတြ႕ရတယ္၊ ဒါကလည္း ႏိုင္ငံတကာရဲ့ ေလ့လာ ေစာင့္ၾကည့္မႈနဲ႕ အေရးယူမႈေတြ ေလ်ာ့ရဲ ေနတဲ့အေပၚကို အခြင့္ေကာင္း ယူၿပီး လုပ္ေဆာင္ ေနျခင္းလဲ ျဖစ္ပါတယ္၊” ဟု Oxfam အဖြဲ႕မွ တရားမဝင္ စစ္လက္နက္ ပစၥည္း တင္ပို႕မႈ ရပ္ဆိုင္းေရး လႈံေဆာ္သူ Anna Macdonald က ေျပာၾကား သြားပါသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ လက္နက္ ဝယ္ယူမႈ ပမာဏသည္ ၂၀၀၀ ခုႏွစ္မွ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္အထိ စစ္တမ္းမ်ားအရ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၆၀၀ မီလ်ံ႐ွိၿပီး ကမၻာ့ႏိုင္ငံမ်ားမွ လက္နက္ဝယ္ယူမႈ ပမာဏ၏ ထိပ္တန္းစာရင္းဝင္ ျဖစ္ပါသည္။ ဒုတိယ အျဖစ္ အီရန္မွ ပွ်မ္းမွ် အေမရိကန္ေဒၚလာ ၅၇၄ မီလ်ံ ကို ၂၀၀၇ ခုႏွစ္မွ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္အတြင္း ဝယ္ယူခဲ့ၿပီး တတိယ အေနျဖင့္ ကြန္ဂို ဒီမိုကရက္တစ္ သမၼတ ႏိုင္ငံမွ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၂၄ မီလ်ံကို ၂၀၀၀ ခုႏွစ္မွ ၂၀၀၂ ခုႏွစ္အတြင္း ဝယ္ယူခဲ့ေၾကာင္း အစီရင္ခံစာ၌ ေဖာ္ျပပါ႐ွိပါသည္။



ဓါတ္ပံုအၫႊန္း - ျမန္မာ့တပ္မေတာ္မွ အေျမာက္ႀကီးမ်ားအား သယ္ယူပို႔ေဆာင္ရာတြင္
အသံုးျပဳေသာ တရုပ္နိုင္ငံထုတ္ Shaanqi SX2190 ယာဥ္ႀကီးမ်ားပံု (ဓါတ္ပံု - http://mmmilitary.blogspot.com)

ကုလသမဂၢမွ စစ္လက္နက္ ပစၥည္း ကုန္သြယ္မႈ သေဘာတူ စာခ်ဳပ္သစ္ ျပန္လည္ ခ်ဳပ္ဆိုႏိုင္ေရးအတြက္ ေဆြးေႏြးပြဲ တစ္ရပ္ကို ဇူလိုင္လအတြင္း ျပဳလုပ္ဖြယ္႐ွိ၍ စာခ်ဳပ္သပ္ ထပ္မံခ်ဳပ္ဆိုရန္႐ွိေၾကာင္း သိ႐ွိရပါသည္။

“အဓိက စိန္ေခၚမႈေတြကေတာ့ စစ္လက္နက္ပစၥည္း ကုန္သြယ္ခြင့္ ပိတ္ပင္ထားတဲ့ ႏိုင္ငံေတြက လက္နက္ ဝယ္ယူ စုေဆာင္းမႈနဲ႕ ပတ္သက္လို႕ လက္မွတ္ ေရးထိုးမယ့္ စာခ်ဳပ ္အသစ္မွာပါ သေဘာတူညီခ်က ္ေတြအတိုင္း တိတိက်က် လိုက္နာေအာင္ လုပ္ေဆာင္ဖို႕ လိုပါတယ္၊ စစ္လက္နက္ပစၥည္း တင္ပို႕ ေရာင္းဝယ္မႈကို ကမၻာ့ ေလာင္စာဆီ ျပသနာ ျဖစ္ေနတဲ့ ႏိုင္ငံေတြနဲ႕ လူ႕အခြင့္အေရးေတြကို ဆိုးဆိုးဝါးဝါး ခ်ိဳးေဖာက္ေနတဲ့ ႏိုင္ငံေတြ အေပၚ တင္ပို႕ေနမႈေတြကို ျပတ္ျပတ္သားသား အေရးယူရပါမယ္” ဟု Oxfam အဖြဲ႕မွ တရားမဝင္ စစ္လက္နက္ပစၥည္း တင္ပို႕မႈ ရပ္ဆိုင္းေရး လႈံေဆာ္သူ Anna Macdonald က ေျပာၾကားသြားပါတယ္။



ဓါတ္ပံုအၫႊန္း - ျမန္မာ့ေရတပ္႐ွိ ဒံုးတပ္ဖရီးဂိတ္ "ေအာင္ေဇယ်" ေခတ္မွီ
စစ္ေရယာဥ္ပံု (ဓါတ္ပံု - http://mmmilitary.blogspot.com)

“လက္နက္ ဝယ္ယူဖို႕ ပိတ္ပင္ ထားေပမယ့္ ပိတ္ပင္ထားတဲ့ ႏိုင္ငံေတြရဲ့ လက္နက္ ဝယ္ယူမႈ ပမာဏဟာ ေၾကာက္ခမန္း လိလိကို တိုးတက္ လာေနတာကို ကြၽန္ေတာ္တို႕ ေတြ႕ေနရတယ္” ဟု လူသားခ်င္း အကူအညီ ေပးေရး အဖြဲ႕မ်ားမွ ေျပာၾကား လိုက္ပါသည္။

လူသားခ်င္း အကူအညီေပးေရး အဖြဲ႕အစည္းမ်ားမွ အသစ္ထပ္မံ ခ်ဳပ္ဆိုမည့္ စစ္လက္နက္ ပစၥည္း တင္ပို႔မႈ ကန္႕သတ္ေရး သေဘာတူ စာခ်ဳပ္တြင္ ပိတ္ပင္ႏိုင္ငံမ်ားသို႕ စစ္လက္နက္ပစၥည္း တင္ပို႕မႈကို တိတိက်က် ပိတ္ပင္တားျမစ္ရန္ အဆိုျပဳ ထားပါသည္။ ႏိုင္ငံတကာ လူ႕အခြင့္အေရး အဖြဲ႕မ်ား၏ သံုးသပ္ခ်က္မ်ားအရ အဆိုပါ ႏိုင္ငံမ်ားသည့္ ကမၻာ့ လူ႕အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈ အမ်ားဆံုး ျဖစ္ေပၚေနသည့္ ႏိုင္ငံမ်ားလည္း ျဖစ္ေၾကာင္းလည္း သံုးသပ္ ေဖာ္ျပထားပါသည္။ 

Sources:

ၿမန္မာျပည္ လက္ရွိအေျပာင္းအလဲနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အေတာ္မ်ားမ်ားက ေလာေလာဆယ္မွာ စိတ္လႈပ္ရွားစရာ ျဖစ္ေနၾက ေပမယ့္ တကယ္တမ္းေျပာရရင္ အေျခအေနက စိတ္ပ်က္စရာ အေျခအေနတခုပါပဲ။အခုဆိုရင္တစံုလံုးအေနအထားကိုသာမကပဲအေသးစိတ္ကိုပါ ေလ့လာေရးသားတင္ျပဖို႔ ပိုလို႔ေတာင္ အေရးႀကီးပါတယ္။


ၿမန္မာသမၼတ ဦးသိန္းစိန္ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုေနေသာ ျဗိတိန္ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ ေဒးဗစ္ကင္မရြန္း (ဓာတ္ပံု - Getty Images)

“အရင္းရွင္စနစ္ရဲ႕ ကိုယ္စားလွယ္ေတြ” လို႔ က်မ ေခၚလိုတဲ့ ပညာရွင္ေတြ၊ သံတမန္ေတြ၊ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးအကူအညီဆိုင္ရာ ကၽြမ္းက်င္သူေတြ၊ ႏိုင္ငံတကာ ေအဂ်င္စီေတြက ကိုယ္စားလွယ္ေတြ၊ ရင္းႏွီးျမႈပ္ႏွံသူေတြ၊ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ေတြရဲ႕ အကူအညီနဲ႔ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးနဲ႔ ဒီမိုကေရစီအေျပာင္းအလဲဆိုတဲ့ မုသားေတြေအာက္မွာ ျမန္မာျပည္နဲ႔ ျပည္သူေတြဟာ ဓားျပတိုက္ ေရာင္းစားခံေနၾကရပါတယ္။

အခုဆိုရင္ ျမန္မာျပည္ “အရပ္သား” အစိုးရဟာ ႏိုင္ငံရဲ႕ ႂကြယ္ဝခ်မ္းသာမႈေတြအေပၚမွာသာ အျမတ္ထုတ္ဖို႔ စိတ္ဝင္ စားေနသူ အေတာ္မ်ားမ်ားရဲ႕ ေထာက္ခံမႈကို ရေနပါတယ္။ ဥပမာ ၿဗိတိန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ေဒးဗစ္ ကင္မ႐ြန္ (David Cameron) ဆိုရင္ ျမန္မာျပည္ အလည္အပတ္ခရီးစဥ္မွာ စီးပြားေရးလုပ္ငန္း႐ွင္ ၁၀ ေယာက္ ေခၚသြားပါတယ္။ ၿဗိတိန္အစိုးရအေနနဲ႔ ျမန္မာျပည္အေပၚ စီးပြားေရးအရ တခ်ဳိ႕ဒဏ္ခတ္အေရးယူမႈေတြ ဆက္လုပ္ထားဆဲျဖစ္တာမို႔ အဲ့ဒီစီးပြားေရးသမားေတြကို သူက ခရီးသြားဧည့္သည္လို ေခၚသြားပါတယ္။

ျမန္မာႏိုုင္ငံလို သိပ္ဆင္းရဲတဲ့ ႏိုင္ငံတခုဟာ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးအကူအညီေတြ ပိုရလာရင္ ကေမၻာဒီးယားႏိုင္ငံလိုမ်ိဳး အက်ိဳးရွိႏိုင္ တယ္လို႔ အခိုင္အမာေျပာဆိုေနတာေတြလည္း ရွိပါတယ္။ ေျပာရရင္ ကေမၻာဒီးယားႏိုင္ငံမွာ ပထမအႀကိမ္ အေထြေထြေ႐ြး ေကာက္ပြဲက်င္းပတဲ့ ၁၉၉၃ ခုႏွစ္ကစလို႔ အဲ့ဒီႏိုင္ငံအတြက္ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးအကူအညီ ေဒၚလာ သန္း ၆ ေထာင္ေက်ာ္ကို တရားဝင္ အကူအညီေပးသူေတြနဲ႔ လူမူအေျချပဳလူ႔အဖြဲ႔အစည္း ရာေပါင္းမ်ားစြာဆီ ေပးအပ္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ တကယ္လိုအပ္ေနတဲ့ ကေမၻာဒီးယားႏိုင္ငံသားေတြကေတာ့ ဒီအကူအညီေတြကို အဓိက လက္ခံရ႐ွိသူေတြ မဟုတ္ၾကေသးပါဘူး။ အစိုးရ အရာရွိေတြ၊ ႏိုင္ငံတကာက ကၽြမ္းက်င္သူေတြ နဲ႔ အႀကံေပးေတြပဲ တျဖည္းျဖည္း ႂကြယ္ဝခ်မ္းသာလာၾကတာပါ။ကေမၻာဒီးယားႏိုင္ငံမွာဖြံ႔ၿဖိဳးေရးလုပ္သူေတြက ေျမသိမ္းတာေတြ စက္ဆုပ္ဖြယ္ေကာင္းေလာက္ေအာင္ကိုဆက္လက္ ျဖစ္ပြားေနဆဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာျပည္မွာလိုပဲ ျပည္သူေတြ သူတို႔ ေျမေပၚကေန ေ႐ႊ႕ေျပာင္းခံရၿပီး အဲ့ဒီအတြက္ တရား မွ်တမႈျဖစ္ေစဖို႔လည္း ဘာအကူအညီမွ မရပါဘူး။ ကေမၻာဒီးယားႏိုင္ငံဟာ အခုအခ်ိန္မွာ ဒီမိုကေရစီႏိုင္ငံတခုလို႔ ထင္ရေပမယ့္ ၁၉၈၅ ခုႏွစ္ကတည္းက အာဏာရလာတဲ့ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ဟြန္ဆန္ကပဲ ဆက္လက္အုပ္ခ်ဳပ္ေနဆဲ ျဖစ္ပါတယ္။

ႏိုင္ငံျခား အကူအညီက ႏိုင္ငံတခုအတြက္ အေျဖမဟုတ္ပါဘူး။ လိုအပ္တာက ႏိုင္ငံတည္ေဆာက္ရာမွာ လူအနည္းကပဲ ေဆာင္႐ြက္တာမ်ိဳး မဟုတ္တဲ့ ႏိုင္ငံသားေတြရဲ႕ စစ္မွန္တဲ့ပါဝင္ေဆာင္႐ြက္မႈျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ႏိုင္ငံသားေတြ ဒီအခြင့္အလမ္း မရွိေသးပါဘူး။

၁၇ ရာစုနဲ႔ ၁၈ ရာစုမွာ အရင္းရွင္ေတြ၊ စီးပြားေရးသမားေတြနဲ႔ ကုန္သြယ္ေရးကုမၸဏီႀကီးေတြက ၿဗိတိသွ်ကိုလိုနီနယ္ခ်ဲ႕ ေတြ ဝင္ေရာက္အုပ္ခ်ဳပ္ႏိုင္ဖို႔ ကမၻာႀကီးကို လမ္းဖြင့္ေပးခဲ့ပါတယ္။ Hudson Bay ကုမၸဏီဟာ ကေနဒါ ဒိုမီနီယံႏိုင္ငံ (Dominion of Canada) မျဖစ္ခင္ ကေနဒါႏိုင္ငံရဲ႕ အစိိတ္အပိုင္းအမ်ားစုကို အုပ္စုိးသူျဖစ္လာခဲ့တယ္။ ႐ုဒ္ဒီ႐ွား (Rhodesia) ဆိုတဲ့ ႏိုင္ငံငယ္ေလးျဖစ္လာဖို႔အတြက္ အဂၤလန္ဖြား ေတာင္အာဖရိက စီးပြားေရးသမား စီစယ္ ႐ုဒ္ (Cecil Rhodes) ကို ၿဗိတိသွ် ေတာင္အာဖရိက ကုမၸဏီ (British South Africa Company) က အာဏာေပးခဲ့တယ္ (႐ုဒ္ ပညာသင္ဆုေတြ ေပးေနဆဲျဖစ္တယ္)။ ၿပီးေတာ့ အေရွ႕အိႏိၵယ ကုမၸဏီ (East India Company) က ၿဗိတိသွ်အစိုးရ အတြက္ အိႏိၵယ နဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံေတြကို လမ္းဖြင့္ေပးခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာဘုရင္က အေရွ႕အိႏိၵယ ကုမၸဏီရဲ႕ ေတာင္းဆို ခ်က္ေတြကို လိုက္ေလ်ာဖို႔ ျငင္းဆန္တဲ့အခါမွာ ကုမၸဏီက ၿဗိတိသွ်အစိုးရဆီကေန အကူအညီေတာင္းခံခဲ့ပါတယ္။ ေနာက္ဆံုးမွာ ၿဗိတိန္က ျမန္မာႏိုင္ငံကို စစ္ေၾကျငာခဲ့ပါတယ္။

အေနာက္ႏိုင္ငံေတြဟာ အခုဆိုရင္ သူတို႔ ေကာ္ပိုေရးရွင္းေတြအတြက္ ေစ်းကြက္အသစ္ေတြပြင့္လာေအာင္ တြန္းအား ေပးေနၾကပါတယ္။ သူတို႔က ေစ်းကြက္နဲ႔ အေႂကြးလို စီးပြားေရးကိစၥေတြပဲ ေျပာဆိုၾကၿပီး က်န္းမာေရး၊ ပညာေရး၊ ေဂဟေဗဒ ဒါမွမဟုတ္ လူ႕အဖြဲ႔အစည္းအတြက္ အက်ိဳးရွိေစမယ့္ကိစၥေတြကိုေတာ့ မေျပာဆိုၾကပါဘူး။

ျမန္မာ “အရပ္သားအစိုးရ” ရဲ႕ ဒီမိုကေရစီနည္းက် ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြကို ဆုခ်ီးျမင့္တဲ့အေနနဲ႔ ဥေရာပသမဂၢအဖြဲ႔ဝင္ အစိုးရေတြ၊ ေနာ္ေဝး၊ ကေနဒါ၊ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုနဲ႔ ၾသစေၾတးလ်အစိုးရေတြက ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚထားတဲ့ ဒဏ္ခတ္အေရးယူမႈ အမ်ားစုကို ဆိုင္းငံ့ထားလိုက္ပါတယ္။ ၾသစေၾတးလ်အစိုးရကေတာ့ ျမန္မာျပည္မွာ သူ႔ႏုိင္ငံက ကုမၸဏီေတြ ရင္းႏွီးျမႈပ္ႏွံမႈလုပ္တဲ့အေပၚ ဘယ္တုန္းကမွ ပိတ္ဆို႔မႈမလုပ္ခဲ့ပါဘူး။

ၾသစေၾတးလ်၊ ျပင္သစ္၊ အေမရိကန္၊ ထိုင္း၊ တ႐ုတ္၊ အိႏိၵယ၊ ႐ုရွနဲ႔ မေလးရွားႏိုင္ငံေတြက ေရနံနဲ႔ သဘာဝဓာတ္ေငြ႔ ကုမၸဏီေတြဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ လက္ရွိလုပ္ငန္းလည္ပတ္ေနဆဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ေရနံနဲ႔ သဘာဝဓာတ္ေငြ႔ တင္ပို႔မႈေတြဟာ ျမန္မာေခါင္းေဆာင္ေတြရဲ႕ အႀကီးမားဆံုးဝင္ေငြရရာ ရင္းျမစ္ေတြပါ။ အဲ့ဒီတင္ပို႔မႈေတြကေန ၂၀၁၁-၂၀၁၂ ဘ႑ာ ေရးႏွစ္မွာ ေဒၚလာ သန္း ၃ ေထာင္နီးပါး ဝင္ေငြရခဲ့ပါတယ္။ ႏိုင္ငံက ဒီလို သဘာဝသယံဇာတေတြနဲ႔ ႂကြယ္ဝေနေပ မယ့္ လြန္ခဲ့တဲ့ ဆယ္စုႏွစ္ေတြအတြင္း ေရနံနဲ႔ သဘာဝဓာတ္ေငြ႔ကရတဲ့ အခြန္ဘ႑ာေတြဟာ ခ်စားေနတဲ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး တခ်ဳိ႕ရဲ႕ အိပ္ကပ္ထဲကုိပဲ ေရာက္သြားခဲ့ၾကတာျဖစ္ပါတယ္။

ဒါေၾကာင့္ ျမန္မာျပည္ကိုအေျပးအလႊားသြားမယ့္အေနာက္ႏိုင္ငံေတြရဲ႕လုပ္ရပ္ေတြက ျမန္မာႏိုင္ငံထဲမွာလက္ ရွိျဖစ္ေနတဲ့ တင္းမာမႈေတြ၊ လူမႈဆက္ဆံေရး ေတြနဲ႔ ျပည္သူေတြရဲ႕ဘဝကို ဘယ္လိုထိခိုက္ေစမလဲဆိုတဲ့ အမွန္တရားကို က်မတို႔ ေလ့လာဖို႔ လိုတယ္လို႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္။

(လန္ဒန္ထုတ္ The Independent သတင္းစာရဲ့ အြန္လိုင္းဘေလာ့ဂ္တြင္ Nancy Hunson-Rodd ေရးသားထားေသာ What is Really Happening in Burma Today ကို ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ျပန္ဆို ေဖာ္ျပပါ တယ္။ ေဒါက္တာ နန္စီဟာ ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံအေနာက္ပိုင္း Edith Cowan တကၠသိုလ္မွာ ဂုဏ္ထူးေဆာင္ အထက္တန္း သုေတသီအျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ေနပါတယ္။)Sources:

အမ်ိဳးသား ဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ဥကၠ႒ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ
ျမန္မာ့ ႏုိင္ငံေရး ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈ အေျခအေနကို ေဆြးေႏြးဖို႔အတြက္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံကို ဒီႏွစ္ထဲမွာ သြားေရာက္ လည္ပတ္ဖို႔ ရိွတယ္လို႔ AFP သတင္းဌာနက ေဖာ္ျပပါတယ္။

ၿပီးခဲ့တဲ့ ဧၿပီလအတြင္းက ျမန္မာႏုိင္ငံ ဆိုင္ရာ ဂ်ပန္သံအမတ္ႀကီး Takashi Saito နဲ႔ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွာ ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးစဥ္မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က… မိမိအေနနဲ႔ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံကို သြားေရာက္လည္ပတ္ၿပီး ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရး ကိစၥေတြကို ေဆြးေႏြးလိုတဲ့ ဆႏၵရိွေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ ေျပာခဲ့တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ျပည္ပ ခရီးစဥ္ေတြ စတင္ဖို႔ ႏုိင္ငံကူးလက္မွတ္ ေလွ်ာက္ထားေၾကာင္း ျမန္မာအစိုးရ အရာရွိေတြကို ကိုးကားၿပီး သတင္းမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

ေလာေလာဆယ္ အထိေတာ့ ႏုိင္ငံကူးလက္မွတ္ ထုတ္မေပးရေသးဘူးလို႔ ဆိုပါတယ္။ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံထုတ္ Nikkei သတင္းစာကလည္း
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ရဲ႕ ဂ်ပန္ခရီးစဥ္ကို သမၼတဦးသိန္းစိန္က ခြင့္ျပဳမယ္လို႔ ေရးသားပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ၁၉၈၅ ခုႏွစ္ ပတ္ဝန္းက်င္တဝိုက္က ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ က်ိဳတို တကၠသိုလ္မွာ ျမန္မာ့သမိုင္းဆိုင္ရာ သုေတသန ဆည္းပူးတုန္းက ေနထိုင္ခဲ့ဖူးပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ လာမယ့္ ဇြန္လ အတြင္းမွာလည္း ပထမဆံုး ႏုိင္ငံျခား ခရီးစဥ္အျဖစ္ ေနာ္ေဝးနဲ႔ ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံေတြကို သြားမယ္လို႔ ၿပီးခဲ့တဲ့လက ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။
RFA - Burmese
(ဒီႏွစ္ဆန္းပုိင္းကဂ်ပန္ႏုိင္ငံအုိဆာကာအေျခစုိက္ကင္းေထာက္လူငယ္မ်ားအဖြဲ႔နဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တုိ႔   ေတြ႔ဆုံတဲ့ပုံပါ။ wagggsworld website က ျဖစ္ပါတယ္။)

အြန္လိုင္းမီဒီယာမ်ားကိုလည္း သမားရိုးက် မီဒီယာသမားမ်ားနည္းတူသတ္မွတ္ၿပီး မွတ္ပံုတင္ခြင့္ႏွင့္ အခြင့္အေရးတန္းတူ ရေစရန္ စဥ္းစားေဆာင္ရြက္လွ်က္ရွိေၾကာင္း ယေန႔ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၌ က်င္းပသည့္ ကမာၻ႔စာနယ္ဇင္းလြတ္လပ္ခြင္႔ေန႔ (၂၀၁၂) အခမ္းအနားတြင္ ျပန္ၾကားေရး၀န္ၾကီးဌာန ျပည္ေထာင္စု ဒုတိယ၀န္ၾကီး ဦးစိုး၀င္းက ေျပာၾကားသည္။

“ျပန္ၾကားေရး၀န္ၾကီးဌာနအေနနဲ႔ အြန္လိုင္းမီဒီယာမ်ားကိုလည္း သမားရိုးက်မီဒီယာမ်ား နည္းတူသတ္မွတ္ျပီး စာနယ္ဇင္းသမားမ်ားရဲ႕ ရပိုင္ခြင္႔မ်ားခံစားႏိုင္ဖို႔ အတြက္လည္း စဥ္းစားေဆာင္ရြက္လွ်က္ရွိပါတယ္”ဟု ဦးစိုး၀င္းက ၎၏ မိန္႔ခြန္းတြင္ ထည့္သြင္း ေျပာဆိုသြားသည္။

၂၀၁၃ တြင္ အတည္ျပဳရန္ရွိသည့္ ပံုႏွိပ္မီဒီယာဥပေဒတြင္ သတင္းေအဂ်င္စီမ်ားထူေထာင္၍ အြန္လိုင္းမွတစ္ဆင္႔ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားျဖန္႔ေ၀လိုပါက စနစ္တက် မွတ္ပံုတင္ျပီး ေဆာင္ရြက္ခြင္႔ရရွိေစရန္လည္း စဥ္းစားထားေၾကာင္း ၎က ရွင္းလင္းေျပာၾကားသည္။

ယခုေလာေလာဆယ္တြင္ ျပည္တြင္းအြန္လိုင္း မီဒီယာမ်ား အေနျဖင့္ စာေပစိစစ္ေရး သို႔ တင္ျပစရာ မလိုပဲ ေဖၚျပလွ်က္ရွိရာ မၾကာမီလႊတ္ေတာ္တြင္ တင္ရန္ရွိသည့္မီဒီယာဥပေဒ အတည္ျပဳ ျပ႒ာန္း ၿပီးေနာက္ မွတ္ပံုတင္ခြင့္ျပဳရန္ ယခုကဲ့သို႔ ေျပာဆိုျခင္း ျဖစ္သည္။

ျပည္တြင္း အေျခစိုက္သည့္ အြန္လိုင္း မီဒီယာအေနျဖင့္ ယခုေလာေလာဆယ္ ျမစ္မခမီဒီယာႏွင့္ Yangon Press International တို႔ရွိၿပီး က်န္ျမန္မာ အြန္လိုင္း မီဒီယာမ်ားမွာ ျပည္ပတြင္ အေျခစိုက္သည့္ သတင္းမီဒီယာမ်ားျဖစ္သည္။

ယခုႏွစ္ဆန္းပိုင္းက အင္းယားလိပ္ဟိုတယ္တြင္ က်င္းပသည့္ ျမန္မာ့သတင္းမီဒီယာ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး အလုပ္ရံုေဆြးေႏြးပြဲတြင္ အြန္လိုင္းမီဒီယာမ်ားသည္ ဆက္သြယ္ေရး ဥပေဒျဖင့္ ဆက္စပ္ေနသျဖင့့္ ျမန္မာ့ဆက္သြယ္ေရး ႏွင့္ ေၾကးနန္း၀န္ႀကီး႒ာနတြင္ မွတ္ပုံတင္ရမည္ ဟူသည့္သေဘာ ေျပာဆိုခဲ့ၿပီးေနာက္ လအနည္းငယ္အၾကာတြင္ အြန္လိုင္းမီဒီယာမ်ားကို ျပန္ၾကားေရး ၀န္ႀကီး႒ာနလက္ေအာက္တြင္ တေပါင္းတစည္းထည္း ထားမည္ဟု ျပန္လည္ ဆံုးျဖတ္လိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။

ဆက္သြယ္ေရး ဥပေဒႏွင့္ အြန္လိုင္းမီဒီယာ ႏွင့္ သက္ဆိုင္သည့္ အီလက္ထရြန္းနစ္ ဥပေဒအရ ဆိုပါက ယင္းဥပေဒကို ေဖာက္ဖ်က္က်ဴးလြန္ပါက အျမင့္ဆံုး ေထာင္ဒဏ္ ၁၅ ႏွစ္အထိ ခ်မွတ္ႏိုင္သည္။

ေနာင္ႏွစ္ ဆန္းပိုင္း အတည္ျပဳရန္ရွိသည့္ မီဒီယာဥပေဒႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျပည္တြင္း အြန္လိုင္း မီဒီယာ တခုျဖစ္သည့္ ျမစ္မခမီဒီယာ ထူေထာင္သူ ေဒၚေမသၾကၤန္ဟိန္က “ကၽြန္မအေနနဲ႕ကေတာ့ မူၾကမ္းထြက္လာတဲ႕အခါမွ ၾကည္႕ၿပီးေျပာႏိုင္ပါမယ္။ ခုေနမွာေတာ့ ခန္႕မွန္းၾကည္႕ဖို႕ဆိုတာ မေသခ်ာဘူးေလ။ ထြက္လာတဲ႕ ဥပေဒေပၚမွာပဲ ၾကည္႕ၿပီး ေျပာရမွာပါ ”ဟု ၀ိုင္ပီအိုင္သို႔ေျပာသည္။

ဒုတိယ၀န္ၾကီး ဦးစိုး၀င္းက အြန္လိုင္သတင္းသမ်ားအား က်န္စာနယ္ဇင္းသမားမ်ားအေပၚ တန္းတူရပိုင္ခြင္႔မ်ား၊ အကာအကြယ္မ်ား က်င္႔၀တ္မ်ားရရွိက်င္႔သံုးေစႏိုင္ရန္ ထြက္ရွိလာမည္႔ မီဒီယာေလာတြင္ စဥ္းစားေဆာင္ရြက္ထားေၾကာင္းေျပာၾကားသည္။

ယေန႔ ကမာၻ႔စာနယ္ဇင္းလြတ္လပ္ခြင္႔ေန႔တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသတင္းစာဆရာ အသင္းျဖစ္ေျမာက္ေရး ေကာ္မတီ၏ သေဘာထားထုတ္ျပန္ေၾကျငာခ်က္တြင္လည္း သတင္းမီဒီယာမ်ားအား မွတ္ပံုတင္သည္မွအစ ပံုႏွိပ္ျဖန္ခ်ီသည္အထိ အဆင္႔တိုင္းတြင္ ဆင္ဆာစနစ္ မရွိသင့္ေၾကာင္း ထြက္ရွိလာမည္႔မီဒီယာ ဥပေဒနွင့္ ပတ္သက္၍ ေဖၚျပေရးသား ထားသည္။

အြန္လိုင္းသတင္းသမားရပိုင္ခြင္႔ႏွင္႔ ပါတ္သက္၍ မေမသၾကၤန္ဟိန္းက “ရပိုင္ခြင္႕လို႕ ဆိုရာမွာလည္း အစိုးရဆီကမွ မဟုတ္ဘူး၊ ကိုယ္႕မီဒီယာကိုယ္႕သတင္း႒ာနပဲ ျဖစ္ျဖစ္ ဘယ္သူ႕ ဆီကပဲ ျဖစ္ျဖစ္ ကိုယ္႕ရပိုင္ခြင္႕ကို ကိုယ္က သိရမယ္၊ မသိရင္ သိေအာင္လုပ္ရမယ္၊ မရရင္ ရေအာင္ လုပ္ၾကရမွာပါ”ဟု သံုးသပ္ေျပာဆိုသည္။ ။

ယေန႔မြန္းလြဲပိုင္းက ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၌ က်င္းပသည့္ ကမၻာ့ သတင္းလြတ္လပ္ခြင့္ေန႔ အခမ္းအနားတခု
Yangon Press International

It has become a pattern. Whenever the ethnic Muslim Rohingya boat people from Myanmar reach Thai shores, the authorities arrest them as a matter of course, then provide them with water and food before pushing them out to sea again so they can go to their intended destination.

Immigration and security authorities defend such a practice as humane and insist it helps safeguard against future social problems from illegal immigrants.

Rights activists see it differently. Such a practice, they charge, makes the authorities accomplices in human trafficking and opens the door to corruption.

The Rohingya are a Muslim minority in Myanmar's northern Rakhine state and across the border in Bangladesh. Systematic persecution and denial of Myanmar citizenship have forced Rohingya men to flee and seek employment in other lands.

Malaysia is their preferred destination due to its similar faith and better pay. Some of the Rohingya boat people are from Bangladesh, who like their peers in Rakhine state, must pay trafficking gangs to smuggle them into Thailand and Malaysia.

Tens of thousands of Rohingya are living and working illegally in Thailand. Some have been here for more than 30 years. Most work as streetside roti sellers. Fear of deportation has subjected them to all forms of extortion and exploitation. With families here, they want their children's statelessness to be addressed so they can live here legally and as equal human beings.

State authorities believe they will only face more of these demands for rights if they allow the Rohingya boat people to stay in the country.

And since there are not enough prisons to take in the Rohingya boat refugees, helping them to go their way is still the best policy, they argue.

This is simply an excuse to turn a blind eye or even to benefit from human trafficking. The fact is, the current policy has actually increased the number of Rohingya refugees heading to Thai shores, not the other way around.

The proof is in the numbers. Thai security forces faced an international outcry when they were caught on video towing a batch of Rohingya boat people out to sea in 2009.

In the aftermath of that incident, the government cracked down on Rohingya and detained a subsequent batch of 91 on arrival. When news of their detention reached their villages, the number of Rohingya refugees dropped from more than 1,000 a year to less than 100.

When the authorities recently took a more lenient stance, the human trafficking rackets sprang back to life. Last year, the number of Rohingya boat people arriving here rose to more than 2,500, and they now include many young girls.

It is an open secret that the boats will head for the islands nearby, with the racketeers ready to pick them up and bring them back again to Thai shores.

If they can pay for the next leg of the journey, they will be transported to Malaysia. If not, some will be sold to work as slaves on trawlers. Others are sent to work in plantations in southern Thailand.

The government should treat separately those Rohingya who have been here for years, and new arrivals trying to start a new life. The legal status of those who have families here needs to be addressed. For the new batch, the government needs to crack down on the traffickers and punish corrupt officials.

If the government does not get tough on corruption, it will be difficult to prevent Thailand from being seen as a partner in this modern slave trade.

 

ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ဆင္းရဲမဲြေတမႈ ပေပ်ာက္ေရးနဲ႔ အေျခခံယႏၱရား အေဆာက္အအံုေတြ တည္ေဆာက္ဖို႔အတြက္ လိုအပ္ေနတဲ့ အကူအညီေတြကို ေပးဖို႔ အစုိးရက ႏုိင္ငံတကာကို ေမတၱာရပ္ခံေနခ်ိန္မွာပဲ ဖိလစ္ပိုင္ အေျခစိုက္ ADB လို႔ေခၚတဲ့ အာရွဖံြ႔ၿဖိဳးေရးဘဏ္က ျမန္မာႏိုင္ငံကို အကူအညီေပးဖို႔အတြက္ အဆင္သင့္ ရွိေပမယ့္လို႔ ဆပ္စရာ ရွိတဲ့ ေႂကြးၿမီ ေဒၚလာသန္း ၄၉၀ ကို အရင္ျပန္ဆပ္မွ ေနာက္ထပ္ ေငြေခ်းႏုိင္မယ္လို႔ ADB ဥကၠ႒က မေန႔ကပဲ ေျပာလိုက္ပါတယ္။ အေၾကာင္းစံုကိုေတာ့ ႐ိုက္တာစ္သတင္းရဲ႕ ေဖာ္ျပခ်က္ကို အေျခခံၿပီး ေဒၚလွလွသန္းက တင္ျပေပးထားပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံကို ADB ေခၚ အာရွ ဖံြ႔ၿဖိဳးေရးဘဏ္က ေငြေၾကး အေထာက္အကူမေပးခဲ့တာ ၂၄ ႏွစ္ရွိသြားခဲ့ သလို ေနာက္ထပ္ေပးဖို႔လည္း အခုအေျခအေနမွာ မျဖစ္ႏိုင္ေသးဘူးလို႔ ဆိုပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံက ADB ကို ေပးဆပ္စရာ ရွိတဲ့ ေႂကြးၿမီကို ျပန္ဆပ္ႏိုင္မွ ေနာက္ထပ္ေခ်းေငြအသစ္ကို ထုတ္ေပးႏုိင္မွာျဖစ္တယ္လို႔ Haruhiko Kuroda က အခုလို ေျပာခဲ့ပါတယ္။

"ျမန္မာႏိုင္ငံအေနနဲ႔ ေႂကြးၿမီေတြ အေတာ္ေလး တင္ေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာ ႏိုင္ငံဘက္က ေပးဆပ္ စရာေႂကြးေတြကို ပထမဆံုး အရင္မရွင္းႏုိင္မခ်င္းေတာ့ ADB ဘဏ္အေနနဲ႔ ေငြေရးေၾကးေရး အေထာက္ အကူေတြကို ေပးလို႔ မရႏုိင္ပါဘူး။"

အာရွဖံြ႔ၿဖိဳးေရးဘဏ္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႉးေတြရဲ႕ဘုတ္အဖဲြ႔ ၄၅ ႀကိမ္ေျမာက္ ႏွစ္ပတ္လည္ ညီလာခံမွာ ADB ဥကၠ႒က မေန႔က ေျပာၾကားခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီေလးရက္ၾကာ ညီလာခံအတြင္းမွာ အဖဲြ႔ဝင္ ၆၇ ႏုိင္ငံက ကိုယ္စားလွယ္ေတြ တက္ေရာက္ခဲ့တဲ့အျပင္ ေပၚလစီေရး ခ်မွတ္သူေပါင္း ေလးေထာင္ေက်ာ္လည္း တက္ေရာက္ခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာအစိုးရအေနနဲ႔ ADB ကို ေပးဆပ္စရာအေႂကြးေပါင္း ေဒၚလာသန္း ၄၉၀ ေပးစရာရွိတာျဖစ္ပါတယ္။ ADB ဥကၠ႒ မစၥတာ Kuroda က အာရွဖံြ႔ၿဖိဳးေရးဘဏ္ႀကီး အေန နဲ႔ ႏုိင္ငံေပါင္းစံုကို ေငြထုတ္ေခ်းေနတဲ့ အတြက္ေၾကာင့္လည္း ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ ေႂကြးၿမီကို ေလွ်ာ္ပစ္လို႔ မျဖစ္ႏုိင္ဘူးလို႔ ေျပာခဲ့ပါတယ္။

အဖဲြ႔ဝင္ ၆၇ ႏုိင္ငံပါတဲ့ ADB ဘဏ္မွာ အာရွေဒသတြင္းက ၄၈ ႏိုင္ငံနဲ႔ က်န္ကမၻာက ၁၉ ႏိုင္ငံတုိ႔ ပါဝင္ၾကၿပီး အဖဲြ႔ဝင္ႏုိင္ငံေတြရဲ႕ ဖံြ႔ၿဖိဳးတိုးတက္မႈနဲ႔ အာရွ-ပစိဖိတ္ေဒသမွာ ဆင္းရဲမဲြေတမႈ ပေပ်ာက္ေရး အတြက္ ေပၚလစီေရးခ်မွတ္ရာမွာ၊ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံရာမွာနဲ႔ နည္းပညာနဲ႔ ေငြေၾကးအေထာက္အကူေတြကို ဘဏ္ႀကီးက ထုတ္ေပးတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ၁၉၇၃ ခုႏွစ္က အဖဲြ႔ဝင္ ႏုိင္ငံျဖစ္ခဲ့တဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ADB က ၁၉၈၆ နဲ႔ ၈၇ ခုကတည္းက ေနာက္ဆံုးထားၿပီး နည္းပညာနဲ႔ ေငြေၾကးအေထာက္အကူေတြကို ေပးခဲ့ တာျဖစ္ပါတယ္။

အခုလို ဖံြ႔ၿဖိဳးမႈ စီမံကိန္းေတြအတြက္ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ေငြထပ္မေခ်းႏုိင္ေပမယ့္လို႔လည္း ေပၚလစီပိုင္း ဆိုင္ရာ ေဆြးေႏြးမႈနဲ႔ နည္းပညာပိုင္းဆိုင္ရာ အေထာက္အကူေတြ ေပးဖို႔အတြက္ ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ ထိေတြ႔ ဆက္ဆံသြားမွာ ျဖစ္တယ္လို႔ ADB ဥကၠ႒က ေျပာခဲ့ပါတယ္။

"တဘက္မွာေတာ့ နည္းပညာအေထာက္အကူ အျပင္ ေပၚလစီပိုင္းဆိုင္ရာ အႀကံေပးမႈ၊ လူ႔စြမ္းအား အရင္းအျမစ္ေတြနဲ႔ အေျခခံ အေဆာက္အအံုတည္ေဆာက္မႈမွာ အေထာက္အကူ ေပးႏုိင္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ပထမဆံုးကေတာ့ ADB ဘဏ္အေနနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ အထူးသျဖင့္ ေပၚလစီပိုင္းမွာ အေျခအတင္ ေဆြးေႏြး သြားရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။"ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အျပဳသေဘာေဆာင္တဲ့ ႏုိင္ငံေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြေၾကာင့္ အေမရိကနဲ႔ ဥေရာပ အပါ အဝင္ အေနာက္ႏုိင္ငံေတြက ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔မႈေတြကို ဆိုင္းငံ့ေပးခဲ့ၿပီးဂ်ပန္ကလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံက ေပး ဆပ္စရာရွိတဲ့ ေႂကြးၿမီ ေဒၚလာ ၃.၇ ဘီလီယံကို ဧၿပီလက ေလွ်ာ္ပစ္ေပးခဲ့ခ်ိန္မွာ အခုလို ADB ရဲ႕ ေကာက္ခ်က္ခ် ေျပာၾကားမႈ ထြက္ေပၚလာခဲ့တာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ႏုိင္ငံတကာဘဏ္ႀကီးျဖစ္တဲ့ ကမၻာ့ဘဏ္ကေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ဇြန္လက်ရင္ ႐ံုးခန္းခဲြဖြင့္ၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြ ဆင္းရဲမဲြေတမႈ ပေပ်ာက္ေရးအတြက္ အေထာက္အကူျဖစ္ေစမယ့္ စီးပြားေရး စာရင္းဇယားေတြ ေကာက္ခံဖို႔နဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံ က ေပးဆပ္စရာရွိတဲ့ ႏုိင္ငံတကာေႂကြးၿမီေတြကို ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းေရးမွာ အဓိကအကူအညီေပးဖို႔ ျဖစ္တယ္ လို႔ ေျပာခဲ့ပါတယ္။

VOA

"ကၽြန္မရဲ႕ ျဖစ္ေစခ်င္တဲ့ကိစၥက အဓိက မဟုတ္ပါဘူး။ ျပည္သူေတြအတြက္ သင့္ေတာ္တဲ့ ကိစၥကုိ လုပ္ဖုိ႔က အဓိကပါ။ ျပည္သူေတြ အက်ဳိးအတြက္ ပုိျပီး ထမ္းေဆာင္ႏုိင္မယ္လုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ ျပည္သူေတြရဲ႕ ရည္မွန္းခ်က္ေတြကုိ ၁၀၀% ေအာင္ျမင္ေအာင္ေတာ့ ၾကိဳးပန္းရမွာပါဘဲ။"

အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ဥကၠ႒ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က သူ႔အေနနဲ႔ ျပည္သူ႔ေတြရဲ့ ရည္မွန္းခ်က္ကို ရာနႈန္းျပည့္ ေအာင္ျမင္ေအာင္ လႊတ္ေတာ္တြင္းက ၾကိဳးစား ေဆာင္ရြက္သြားမွာ ျဖစ္တယ္လို႔ ဒီကေန႔ ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။

ေနျပည္ေတာ္ လႊတ္ေတာ္အစည္းအေ၀းကို NLD ကိုယ္စားလွယ္ေတြ တက္ေရာက္လာတာနဲ႔ ပတ္သက္ျပီး သတင္းေထာက္တစ္ဦးကေမးျမန္းစဥ္မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အခုလို ေျပာၾကားခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။

ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲ အႏိုင္ရ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ဥကၠ႒ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအ၀င္ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ၃၇ ဦး တို႔ ဟာ ပထမဆံုးအၾကိမ္အျဖစ္ ေနျပည္ေတာ္လႊတ္ေတာ္ အစည္းအေ၀းေတြကိုဒီကေန႔ တက္ေရာက္ျပီး က်မ္းက်ိန္သစၥာ ျပဳခဲ့ၾကပါတယ္။

လႊတ္ေတာ္အစည္းအေ၀းမွာ လႊတ္ေတာ္ဥကၠဌ သူရဦးေရႊမန္းကျပီးခဲ့တဲ့လႊတ္ေတာ္ အစည္းအေ၀းေတြက လုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြကိုျပန္လည္သံုးသပ္ျပီး၊ လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ေတြ အေနနဲ႔ျပည္သူေတြရဲ့ လိုအပ္ခ်က္ေတြကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ ေဆာင္ရြက္ဖို႔ တုိက္တြန္း ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

လႊတ္ေတာ္စည္းေ၀းပြဲ အျပီးမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က စည္ပင္ဧည့္ရိပ္သာ၀န္းတြင္းက ယူနီစန္ စားေသာက္ဆိုင္မွာ NLD ကို လႊတ္ေတာ္ တက္ေရာက္ဖို႔ ေမတၱာရပ္ခံ ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ခဲ့တဲ့ တိုင္းရင္းသားပါတီမ်ားမွ လႊတ္ေတာ္က ိုယ္စားလွယ္ေတြနဲ႔ ေန႔လည္စာ စားသံုးခဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ ပထမအႀကိမ္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ပံုမွန္ အစည္းအေ၀းေတြကို ဒီေန႔ စည္းေဝးပဲြအျပီးမွာ ရပ္နားထားလိုက္ျပီး လာမဲ့ ဇူလိုင္လမွာ ျပန္လည္ စတင္မယ္လို႔ သိရပါတယ္။
RFA - Burmese

On April 24, 2012, Professor Dr. Amara Phongsaphit, Chairperson of the National Human Rights Commission of Thailand was invited by the Thai Public Broadcasting Service (Thai PBS) to be a resource person in a seminar, ‘Rohingya that the World Forget,’ convened by the Thai PBS’ Social Capital Network Division, Social Capital Bureau, at Building A, Thai PBS Headquarters in Bangkok with an objective to build up awareness on the existence of Rohingya people through seminar and public media, and to look for solutions to problems faced by this people together.

Participants in the seminar included:

1. Professor Dr. Amara Phongsaphit, Chairperson of the National Human Rights Commission of Thailand (NHRC),

2. Dr. Sriprapha Phetmesri, Representative for Thailand in the Inter-ASEAN Governments Commission on Human Rights,

3. Maung Kyaw Nu, Burmese Rohingya Association in Thailand (BRAT),

4. Phil Robertson, Deputy Director, Asia Division, and

5. Sophie Ansel, a French reporter who is monitoring situations faced by the Rohingyas
The seminar was moderated by Mr. Chairat Thomya, a Thai PBS anchorman.

Dr. Sriprapha Phetmesri, Representative for Thailand in the Inter-ASEAN Governments Commission on Human Rights

To solve this refugee problem (involving the Rohingyas), it must be made into a national problem and unavoidably raised for discussions. Academics in the region is a driver that could advocate, making Rohingya issues public ones that people know and talk about. Four issues are to be emphasized:

1. No human being should be denied their basic rights because every human being must have a personal status. Denial of nationality and personal identity document, which is a basis for accessing other rights, is therefore a starting point of human rights violation.

2. Rohingya is an indigenous people. It is noted that other indigenous peoples are facing similar problems because they are minority peoples. Being different from the majority, they are always denied their rights. The Rohingyas, however, often find themselves in graver situations.

3. It is proposed that ASEAN makes Rohingya an ASEAN-level agenda. ASEAN must have political will to solve the problems. Leaders of each ASEAN country must join hands.

4. ASEAN is building a community of benevolent societies, but benevolent societies would not be possible if some groups of people are still excluded.

Phil Robertson, Deputy Director, Asia Division

Rohingya people have been abused in all forms. Those living in Arakan State, for example, are being exploited, forced to work, forbidden to leave the area, denied of land ownership and required to seek permission in order to get married otherwise they would be arrested and detained, resulting in many of them decided to escape out of the area. Therefore, efforts should be made together to change mindset of Burmese government. In fact, apart from Myanmar, there are Rohingyas in several other countries, such as Bangladesh and Saudi Arabia. Efforts to deal with this problem, therefore, should be extended to those countries. In addition, it is proposed that neighbouring countries like Thailand, Malaysia and Indonesia join hands to pressure Burmese government to actively solve the Rohingya problem.

Sophie Ansel, a French reporter who are monitoring situations faced by the Rohinya
Although changes did occur in Myanmar as can be seen in a recent by-election, Rohingya is still a forbidden issue in the country. One factor contributing to the problem is that the Rohingyas are Muslim while Burmeses are Buddhist. To create equality, an order forbidding the Rohinyas to leave the area must be revoked.

Professor Dr. Amara Phongsaphit, Chairperson of the National Human Rights Commission of Thailand, on the other hand, mentioned in the seminar that actually Rohingya people living in Thailand have more freedom than Rohingya people in their homeland as long as they do not commit wrongdoing. It was revealed in meetings between ASEAN member countries that an obstacle in having collective efforts to solve the Rohingya problem is ‘being considerate, afraid of offending another’s feeling’; no one therefore dare to raise the issue or directly criticize. To look for any way out of this problem, one needs to use imagination and regular consultations. ASEAN countries must be ready to talk openly about this problem, expose and explain it clearly, with cooperation between academics in the civil society sectors, neighbouring countries, super power countries and members of ASEAN.

The NHRC Chairperson also mentioned related works carried out by the NHRC which regularly asked permission to visit the Immigration Office and talked to the Rohingyas there about their problems as grave human rights violation must not occur. The case of many Rohingya people being arrested in 2009 is an important lesson for responsible officials. They need to change their way of thinking, consciousness, and have human rights awareness and humanity. The NHRC Chairperson had an expectation that inhuman violation of human rights would have gone away.
……………………………………
Other reports;
1) The death of Rohingya boat people in the detention centre in Ranong province
Investigation Report No.409/2554 of 26 December 2011
http://www.nhrc.or.th/news.php?news_id=8415

2) Rohingya deaths spark anger
Source – Bangkok Post (Eng), Thursday, August 20, 2009 05:41
http://www.nhrc.or.th/news.php?news_id=5324

ရန္ကုန္ျမဳိ ့ရိွ ျဗိတိန္သံရုံး(ဓါတ္ပုံ-Google Images)
ရန္ကုန္၊ ေမ ၂ျမန္မာနိုင္ငံ၏ ျမို့ေတာ္ေဟာင္း ရန္ကုန္ ျမို့ေတာ္တြင္ ဖြင့္လွစ္ထားေသာ သံလြင္လမ္းေပၚရိွ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ သံရံုးနွင့္ ျဗိတိန္နိုင္ငံ သံတမန္ေရးရာ ညိွနိွုင္း ေဆာင္ရြက္ေရးရံုး အပါဝင္ သံရံုးအခို့်သည္ မျကာမီ ေနျပည္ေတာ္သို့ ေျပာင္းေရွြ့ ဖြင့္လွစ္ရန္ စီစဉ္လ်က္ ရိွေျကာင္း ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ သံရံုးမွ ဒုတိယ အတြင္းဝန္က ေမလ ၂ ရက္ေန့တြင္ The Voice Weekly သို့ ေျပာျကားသည္။

သံရံုး အမ်ားစုမွာ ေနျပည္ေတာ္သို့ ေျပာင္းေရွြ့ ဖြင့္လွစ္မည္ ျဖစ္ျပီး ၄င္းတို့ သံရံုးအတြက္ ေျမေနရာ ရိွထားျပီး ျဖစ္ကာ လာမည့္နွစ္တြင္ အေဆာက္အဦး စတင္ ေဆာက္လုပ္ျပီးလွ်င္ ရံုးခု်ပ္အျဖစ္ ေျပာင္းေရွြ့ ဖြင့္လွစ္မည္ ျဖစ္ေျကာင္း၊ အခိ်န္ အတိအက်ကိုမူ မသိရေသးေျကာင္း ၄င္းက ေျပာျကားသည္။

ထို့အတူ ျဗိတိန္ နိုင္ငံကလည္း ျမန္မာနိုင္ငံသို့ လာေရာက္၍ ေနျပည္ေတာ္တြင္ ညိွနိွုင္းေရးရံုး ဖြင့္လွစ္နိုင္ရန္ အတြက္ ျမန္မာအစိုးရ တာဝန္ရိွသူမ်ားနွင့္ ေတြ့ဆံုေဆြးေနြးမႈမ်ား ျပုလုပ္လွ်က္ ရိွေျကာင္း ျမန္မာနိုင္ငံ ဆိုင္ရာ ျဗိတိန္သံရံုးမွ ဒုတိယ အတြင္းဝန္ Mr. Joe fisher က ေျပာျကားသည္။

သံတမန္ေရးရာ ညိွနိွုင္း ေဆာင္ရြက္မႈ ကိစၥမ်ားကို ေဆာင္ရြက္နိုင္မည့္ ယင္းရံုးသစ္ကို ေနျပည္ေတာ္တြင္ ဖြင့္လွစ္နိုင္ရန္ စီစဉ္လွ်က္ ရိွျပီး ယင္းရံုး ဖြင့္လွစ္ရျခင္း၏ အဓိက ရည္ရြယ္ခ်က္မွာ ျမန္မာအစိုးရ၊ လွြတ္ေတာ္တို့နွင့္ ထိေတြ့ ဆက္ဆံနိုင္ရန္ ျဖစ္ေျကာင္း ၄င္းက ဆိုသည္။

ရန္ကုန္ျမို့တြင္ ဥေရာပသမဂၢရံုးကို ဧျပီလ ၁ ရက္ေန့တြင္ ဖြင့္လွစ္ခဲ့ျပီး အျခား သံရံုးေပါင္း ၇ဝ ေက်ာ္ တရားဝင္ ရံုးစိုက္လ်က္ ရိွသည္။

ျပီးခဲ့သည့္ ၂၀၁၁ ခုနွစ္အတြင္း အေရွတီေမာ နိုင္ငံျခားေရး ဝန္ျကီးက ေနျပည္ေတာ္တြင္ သံရံုး ဖြင့္လွစ္ရန္ ရိွေျကာင္း The Voice Weekly သို့ေျပာျကားခဲ့သည္။

The Voice Weekly

Professor Dr. Amara Phongsaphit, Chairperson of the National Human Rights Commission of Thailand, on the other hand, mentioned in the seminar that actually Rohingya people living in Thailand have more freedom than Rohingya people in their homeland as long as they do not commit wrongdoing. It was revealed in meetings between ASEAN member countries that an obstacle in having collective efforts to solve the Rohingya problem is ‘being considerate, afraid of offending another’s feeling’; no one therefore dare to raise the issue or directly criticize. To look for any way out of this problem, one needs to use imagination and regular consultations. ASEAN countries must be ready to talk openly about this problem, expose and explain it clearly, with cooperation between academics in the civil society sectors, neighbouring countries, super power countries and members of ASEAN.

The NHRC Chairperson also mentioned related works carried out by the NHRC which regularly asked permission to visit the Immigration Office and talked to the Rohingyas there about their problems as grave human rights violation must not occur. The case of many Rohingya people being arrested in 2009 is an important lesson for responsible officials. They need to change their way of thinking, consciousness, and have human rights awareness and humanity. The NHRC Chairperson had an expectation that inhuman violation of human rights would have gone away.

Source : dawnmanhon

ဓာတ္ပံု ASSOCIATED PRESS
ကမာၻ႔လူဦးေရေန႔ အခမ္းအနား တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ လူ၀င္မႈ ႀကီးၾကပ္ေရး ႏွင့္ ျပည္သူ႔အင္အားဝန္ၾကီးဌာန ၀န္ႀကီး ဦးခင္ရီ မိန္႔ခြန္း ေျပာၾကားပံု။ ေနျပည္ေတာ္၊ ျမန္မာ။ ဇူလိုင္ ၁၁ ၂၀၁၁။

ေျပာင္းလဲမႈေတြ ထဲမွာ လူနည္းစု တိုင္းရင္းသားေတြ အတြက္ ၾကီးမားတဲ့ အေျပာင္းအလဲ ျဖစ္လာေစႏိုင္တဲ့ အဓိက အေျပာင္းအလဲ အျဖစ္ သန္းေခါင္စာရင္း ေကာက္ယူဖို႔ အတြက္ ႏွစ္ေပါင္း ၃၁ ႏွစ္အတြင္း ျပန္ၿပီး စီစဥ္ေနၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာ အစိုးရ နဲ႔ ကုလသမဂၢတို႔ အၾကားရခဲ့တဲ့ ဒီသေဘာ တူညီခ်က္ နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ဗီြအိုေအ သတင္းေထာက္ ဒယ္နီရယ္ ဘန္စတိန္း (Danielle Bernstein) သတင္းေပးပို႔ ထားတာကို မခင္မ်ိဳးသက္ က တင္ျပထားပါတယ္။

ျမန္မာအစိုးရက ၂၀၁၄ ခုႏွစ္မွာ တႏိုင္ငံလံုး အတိုင္းအတာနဲ႔ သန္းေခါင္စာရင္း ေကာက္ယူဖို႔ ကတိျပဳ ေၾကာင္း ျမန္မာႏိုင္ငံ လူ၀င္မႈ ႀကီးၾကပ္ေရးႏွင့္ ျပည္သူ႔အင္အားဝန္ၾကီးဌာန ၀န္ႀကီး ဦးခင္ရီက အတည္ျပဳ လက္မွတ္ေရးထိုး ခဲ့ပါတယ္။ စာထဲမွာ ႏွစ္ေပါင္း ၃၁ ႏွစ္ အတြင္း ေကာက္ယူမယ့္ လူဦးေရစစ္တမ္းကို ႏိုင္ငံတကာ စံႏႈန္းေတြနဲ႔အညီလုပ္ေဆာင္ရမွာ ျဖစ္သလို ဒီသန္းေခါင္စာရင္း ေကာက္ယူရာမွာ လူမ်ိဳးမေရြး ဘာသာ မေရြး ပါ၀င္ရမွာျဖစ္ၿပီး သန္းေခါင္စာရင္း ေကာက္ယူသူေတြကို ႏိုင္ငံအႏွံ႔ သြားေရာက္ ခြင့္ေပးဖို႔ပါ ပါ၀င္ပါတယ္။

ေနျပည္ေတာ္မွာ ျပဳလုပ္တဲ့ လက္မွတ္ေရးထုိးပြဲမွာေတာ့ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႈးခ်ဳပ္ မစၥတာ ဘန္ကီမြန္းက တိုင္းရင္းသား ေဒသေတြမွာ အခု လုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရး ေဆြးေႏြးပြဲေတြ ကေန ဒီသန္းေခါင္စာရင္း ေကာက္ယူေရး ျဖစ္ေျမာက္ လာေစဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္ ထားသလို လူနဲစု တိုင္းရင္းသားေတြ နဲ႔ လူမ႔ႈလူ႔အဖြဲ႔အစည္းေတြပါ ပါ၀င္လုပ္ေဆာင္ဖို႔ လိုတယ္လို႔ ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။

တိက်မႈရွိတဲ့ သန္းေခါင္စာရင္း ေကာက္ယူဖို႔ ကိစၥဟာ ျမန္မာ အစိုးရ လုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ ႏိုင္ငံေရး အေျပာင္းအလဲေတြထဲမွာအေရးအႀကီးဆံုး ျဖစ္တယ္လို႔လူ႔အခြင့္ေရး ေစာင့္ၾကည့္အဖြဲ႔ႀကီးရဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ သုေတသနမႈး ေဒ့ဖ္ မက္သီဆန္ (Dave Mathieson) ကေျပာပါတယ္။

“တကယ္လို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာသာ သန္းေခါင္စာရင္း ရွိခဲ့ရင္ ႏိုင္ငံသားတိုင္း မဲေပး ပိုင္ခြင့္ရွိ လာမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါဆိုရင္ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲဟာ အခုထက္ပို မွ်တၿပီး အမ်ားရဲ့ လက္ခံ ယံုၾကည္မႈ ကိုလည္း ပိုၿပီး ရလာဖို႔ ရွိပါတယ္။ ေနာက္ လူထုအေပၚမွာ တကယ္ပဲ လႊမ္းမိုးႏိုင္စြမ္း ရွိမယ္ဆိုရင္ေတာ့ ဒီလူေတြမဲေပးလာၾကမွာပဲ။”

ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ၁၉၈၃ ခုႏွစ္က ေနာက္ဆံုး သန္းေခါင္စာရင္း ေကာက္ယူခဲ့တာပါ။ အဲဒီတုန္းက အမဲေရာင္ နယ္ေျမ လို႔ေခၚတဲ့ လက္နက္ကိုင္ေတြ ႀကီးစိုးတဲ့ ေဒသေတြမွာ ေနထိုင္သူေတြ ကို ထည့္တြက္တာမ်ိဳး မရွိခဲ့ပါဘူး။ အဲဒီအရင္က အမ်ားလက္ခံေလာက္တဲ့ လူဦးေရ စာရင္းေကာက္ခဲ့တာကေတာ့ ၁၉၃၁ ခုႏွစ္ မွာျဖစ္ၿပီး ၿဗိတိသွ်အုပ္ခ်ဳပ္ ေနတုန္းက ေကာက္ယူခဲ့တဲ့ သန္းေကာင္စာရင္းပါ။

လူ႔အခြင့္ေရး ေစာင့္ၾကည့္သူ ေတြကေတာ့ သန္းေခါင္စာရင္း ကို ေသေသခ်ာခ်ာ မေကာက္ရင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသား အျဖစ္ ထည့္သြင္းေရး မသြင္းေရး အျငင္းပြါးေနတဲ့ ရိုဟင္ဂ်ာေတြ ဒါမွမဟုတ္ ျမန္မာႏိုင္ငံထဲ က တိုက္ပြဲေတြ ျဖစ္ပြါးေနတဲ့ ေနရာေတြမွာ ေနထိုင္သူေတြကို စာရင္းထဲ ကေန ဖယ္အထုတ္ခံ ရမွာကို စိတ္ပူေနၾကပါတယ္။

ကုလသမဂၢကေတာ့ ရခိုင္ျပည္နယ္ထဲမွာ ရိုဟင္ဂ်ာ တသန္းေလာက္ေနထိုင္မယ္လို႔ ခန္႔မွန္းပါတယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ့ လူဦးေရ ေကာက္ယူ မွတ္တမ္းတင္ေရးမွာ တာ၀န္ရွိတဲ့ ျပည္သူ႔အင္အားဝန္ၾကီးဌာန အႀကီးအကဲ ဦးျမင့္ႀကိဳင္ကေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံထဲမွာ ႏိုင္ငံမဲ့သူမ်ားဆိုတာ ရွိမေနဘူးလို႔ ဆိုပါတယ္။

“ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ဆီမွာ ႏိုင္ငံမဲ့ သူမ်ားဆိုတာရွိ မေနသလို ျမန္မာႏိုင္ငံထဲမွာ ရိုဟင္ဂ်ာ ဆိုတာလည္း မရွိပါဘူး။ ဘာလို႔လည္း ဆိုေတာ့ ဘဂၤါလီ လူမ်ိဳးေတြ ျမန္မာႏိုင္ငံထဲမွာ မေနၾကလို႔ပါ" လို႔ စကားျပန္ က တဆင့္ ေျပာသြားတာပါ။

ေျပာင္းလဲမႈေတြ လုပ္ဖို႔ ကတိျပဳထားတဲ့ အစိုးရကိုေရာ သန္းေခါင္စာရင္း ရဲ့ တိက်မႈ ဆိုင္ရာအတြက္ပါ ဒီလို အမ်ိဳး ခြဲျခားမႈမ်ိဳးေတြက အဓိကစမ္းသပ္မႈ လိုျဖစ္ေနတယ္လို႔ သံုးသပ္သူေတြက ေျပာပါတယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ့ စီးပြားေရးနဲ႔ ပညာရပ္ပိုင္းဆိုင္ရာ ေလ့လာမႈေတြ အတြက္ အစိုးရရဲ့ ယံုၾကည္ေလာက္ စရာမရွိတဲ့ စာရင္းဇယားေတြကိုဘဲ ႏွစ္ေပါင္း မ်ားစြာ သံုးစြဲေန ၾကရတာမို႔ အခုလို ႏိုင္ငံတကာ စံႏႈန္းနဲ႔ အညီ သန္းေခါင္စာရင္း ေကာက္ယူမႈက အေရးပါတယ္လို႔ ျမန္မာ့အေရး ေဆာင္ရြက္သူေတြက ေျပာပါတယ္။

ဒီသန္းေခါင္စာရင္း ေကာက္ယူေရးအတြက္ (UNPF) လို႔ေခၚတဲ့ ကုလသမဂၢ လူဦးေရဆိုင္ရာ ရံပံုေငြအဖြဲ႔ ကေန အခ်က္အလက္ စုေဆာင္းကာလ အျဖစ္ သတ္မွတ္ထားတဲ့ ၂ႏွစ္အတြင္းမွာ ဦးေဆာင္ၿပီး စူးစမ္း ေလ့လာမႈ ေတြ လုပ္မွာျဖစ္သလို မွတ္တမ္းေတြကိုလည္း ျပဳစုေရးသားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

ကုလသမဂၢ ဌာေန ကိုယ္စားလွယ္ မိုဟာမက္ အဒယ္ အဟက္ (Mohamed Abdel-Ahad) ကေတာ့ သန္းေခါင္စာရင္း ေနာက္ဆံုး ေကာက္ခဲ့တဲ့ အခ်ိန္ဟာ သိပ္ၾကာေနၿပီမို႔ ဒါဟာ တကယ့္ စိန္ေခၚမႈ တရပ္ျဖစ္ေနသလို ဒါဟာ အေရးအႀကီးဆံုး လုပ္ေဆာင္ရမွာလည္း ျဖစ္ေနတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

"အားလံုး သိတဲ့အတိုင္းပဲ လူထုက ဒီသန္းေခါင္စာရင္း နဲ႔ ပါတ္သက္ၿပီး ေသေသခ်ာခ်ာ သိမထားဘူး။ သန္းေခါင္စာရင္း ေနာက္ဆံုးယူ ထားတာက ႏွစ္ေပါင္း ၃၀ ေက်ာ္ေနၿပီ ဆိုေတာ့ ၁၉၈၃ ခုႏွစ္ေနာက္ပိုင္း ေမြးတဲ့သူေတြ ဆိုရင္ သန္းေကာင္ စာရင္းယူတဲ့ အေတြ႔အႀကံဳ မရွိၾကဘူး။ ဒါ့ေၾကာင့္ သူတို႔ကို ျမန္မာႏိုင္ငံသားအေနနဲ႔ ထည့္သြင္းေရတြက္ဖို႔ လိုတယ္ ဆိုတဲ့ သူတို႔ရဲ့ ရပိုင္ခြင့္ကို ကၽြန္ေတာ္တို႔က ရွင္းျပဖို႔ လုိပါတယ္။"သန္းေခါင္စာရင္း ေကာက္ယူသူေတြကေတာ့ သန္းေခါင္စာရင္း ကုိ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္ ဧၿပီလမွာ ေကာက္ယူႏိုင္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ထား ေၾကာင္း မစၥတာ အဒယ္ အဟက္ ( Abdel-Ahad ) က ေျပာပါတယ္။ ကုလသမဂၢက အေနနဲ႔ ဒီလုပ္ငန္းအတြက္ အနည္းဆံုး ေဒၚလာ ၅၃ သန္းေလာက္ ကုန္က်မယ္လို႔ ခန္႔မွန္း ထားပါတယ္။

VOA News

ကုလားတန္(ေမာင္ေတာ)။။မုိးၾကိဳးပစ္၍ေသဆုံးသြားေသာရုိဟင္ဂ်ာလူေသအေလာင္း ႏွစ္ ေလာင္းကုိ ေငြေပးမွ သာ ျမွဳပ္ႏုိင္ခြင့္ေပးမည္ဟု ေမာင္ေတာျမိဳ႕နယ္အပုိင္ရွိရဲအရာရွိတဦးမွဧျပီလ၂၁ရက္ေန႕တြင္ ေျပာဆုိခဲ့ေၾကာင္း   ေက်းရြာအုပ္ခ်ဳပ္ေရးအဖြဲ႕၀င္တဦးက ေျပာဆုိသည္။

ေမာင္ေတာျမိဳ႕နယ္ ေတာင္ျပိဳ လက္ေအာက္ရွိ သဲေခ်ာင္း (ဘာလူခါရီ) ေက်းရြာ အုပ္စု၊မူတီ ေက်းရြာေန ဦးႏူရ္ေဇာ္မန္၏ မိသားစု၀င္မ်ားျဖစ္ေသာ ဇနီးေဒၚတာဟာရာေဘေဂါမ္၊ ၄၈ ႏွစ္ႏွင့္ မေဖၚမီနာေဘေဂါမ္၊ ၁၄ ႏွစ္တုိ႕ သည္ ေက်းရြာ အနီးရွိ ၎သူတုိ႕၏ ငရုတ္ခင္းတြင္ အလုပ္လုပ္ေနစဥ္ မုိးၾကိဳးပစ္ခံရ၍ ဧျပီလ ၂၁ ၇က္ေန႕ နံနက္ ၁၀း ၃၀ ခန္႔တြင္ ေသဆုံးသြား ေၾကာင္း ၎အဖြဲ႕၀င္ကပင္ ေျပာဆုိသည္။

သို႔ေသာ္ သဲေခ်ာင္း ရဲကင္းစခန္းတာ၀န္ခံ ဒုရဲအုပ္ ဦးေက်ာ္၀င္းသည္ အခင္းျဖစ္ပါြးရာ မူတီေက်းရြာသုိ႔ သဲေခ်ာင္း အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး ဦးအဒုလ္ေရာ္ရွိတ္ႏွင့္ အတူ သြားေရာက္ စစ္ေဆးျပီး အေလာင္းျမွဳပ္လုိပါက ေငြ တသိန္းေပးရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ သုိ႔မဟုတ္ပါက ျမွဳပ္ခြင့္အမိန္႔ေပးမည္မဟုတ္ေၾကာင္း ေျပာဆုိသည္။

ဦးႏူရ္ေဇာ္မန္၏ မိသားစုသည္ ၎ေက်းရြာတြင္ အဆင္းရဲဆုံး ျဖစ္သည့္အတြက္ ရဲအရာရွိေတာင္းဆုိသည့္ ေငြကုိ မေပးႏုိင္ေၾကာင္း ေျပာဆုိသည့္အတြက္ ရဲအရာရွိ ေက်ာ္၀င္းသည္ အေလာင္းမ်ားကုိ ခြဲစိပ္စစ္ေဆးရန္ ယူေဆာင္ သြားရန္ ျပဳလုပ္ေနေသာေၾကာင္း၊ ေက်းရြာျပည္သူမ်ား အားလုံးမွ ေငြေကာက္ခံ၍ ေငြ တသိန္းကုိ ရဲအရာရွိအားေပးခဲ့ေၾကာင္း၊ ထုိမွသာ ၎အေလာင္းႏွစ္ေလာင္းအား ေက်းရြာ သုသာန္တြင္ သျဂၤဳဟ္ခဲ့ေၾကာင္း၊ ဦးႏူရ္ေဇာ္မန္၏ မိသားစု၀င္တဦးက ေျပာျပသည္။

ဦးႏူရ္ေဇာ္မန္၏ မိသားစု၀င္တဦးျဖစ္ေသာ မရဳဇီနာေဘေဂါမ္ ၁၅ လ အရြယ္သည္လည္း မုိးၾကိဳးပစ္ခံရသည့္ အတြက္အ၀ည္းအသန္းဒဏ္ရာရခဲ့သည္အတြက္ယခုအခါ ေတာင္ျပိဳေဆးေပးခန္းတြင္ ေဆးကုသေနေၾကာင္း သိရသည္။

ရခုိင္ျပည္ေျမာက္ပုိင္းဆုံးရွိရဲအရာရွိမ်ားသည္ရုိဟင္ဂ်ာလူထုထံမွမည္သည့္အောကာင္းျပခ်က္ျဖင့္ ေငြညွစ္ႏုိင္ မည္ကုိအျမဲတမ္းေစာင့္ၾကည့္ေနေၾကာင္း၊၎မွာသဘာ၀အရျဖစ္ျဖစ္၊လူသားမ်ား ျပဳလုပ္သည့္အတြက္ ျဖစ္ျဖစ္ကုိ မစဥ္းစားေၾကာင္း ၎ေက်းရြာရွိ ေက်ာင္းဆရာ တဦးက ေျပာျပသည္။

ကုလားတန္ (ေမာင္ေတာ)
**********************************************************************************

No money, no bury in Maungdaw

 

ျပည္ပေမာ္ေတာ္ကားကုမၸဏီမ်ားမွ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္စက္ရံုမ်ားလာေရာက္တည္ေထာင္ခြင္႔ ေတာင္း ထား ေသာကုမၸဏီ(၇)ခုခန္႔ရွိၿပီျဖစ္ေၾကာင္းစက္မႈ၀န္ႀကီးဌာနျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီး၊ ျမန္မာႏိုင္ငံရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈ   ေကာ္မရွင္ဥကၠဌဦးစိုးသိန္းက ေနျပည္ေတာ္စက္မႈ၀န္ႀကီးဌာနတြင္ျပဳလုပ္ေသာသတင္းေထာက္မ်ားႏွင့္ေတြ႕ ဆံုပြဲ၌ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

“လာေျပာတဲ့ ကုမၸဏီေတြမ်ားတယ္။ (၇)ခုေလာက္ေတာ့ ရွိမယ္ထင္တယ္။ မီဆူဘီရွိေရာ၊ ဆူဇူကီးေရာ မ်ားတယ္။ ေနာက္ပိုင္းလည္းလာၾကမွာပဲ။ အဲေတာ့ အေကာင္းဆံုးကုမၸဏီကို ကြ်န္ေတာ္တို႔ ေရြးခ်ယ္ၿပီး ခြင့္ေပးဖို႔ပဲ တာ၀န္ရွိတယ္။ မစ္ဆူဘီရွီတို႔၊ မာရိုဘီနီတို႔၊ ဆူဇူကီးတို႔က မားကတ္ အီကိုေနာ္မီျဖစ္တဲ့အတြက္ က်ေတာ္က open ပဲ”ဟု စက္မႈ၀န္ႀကီး ဌာနျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီး ဦးစိုးသိန္းကေျပာခဲ့သည္။

ကမာၻႀကီးအားလံုးက တံခါးဖြင့္လိုက္ေသာေၾကာင့္ မိတ္ေဆြအမ်ားအျပားႏွင့္ေတြ႕ရေသာေၾကာင့္ ႏိုင္ငံတကာ ရင္းႏွီး ျမဳပ္ႏွံ မႈမ်ားႏွင့္ ပတ္သတ္၍ နားလည္လာေၾကာင္း ယခင္က မိတ္ေဆြတစ္ေယာက္သာရွိ၍ တစ္ေယာက္ကိုသာ နားလည္ခဲ့သည္႔ အတြက္ လက္ရွိတြင္ မည္သည့္ႏိုင္ငံမဆို လာေရာက္လာေရာက္ ခြင့္ျပဳေၾကာင္း၊ မိမိႏိုင္ငံအေပၚ မည္မွ်အက်ိဳး ရွိမည္ ဆို သည္ကို ေစာင္႔ၾကည့္ သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၄င္းက ဆက္ေျပာသည္။

“လာခ်င္တဲ့ႏိုင္ငံကလာ ခြဲျခားလို႔မရဘူး။ က်ေတာ့္ႏိုင္ငံ ဘယ္ေလာက္အက်ိဳးရွိမလဲဆိုတာကိုပဲ က်ေတာ္တိုင္းတာမယ္။အခြန္က်က်နနရတယ္၊သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္မထိခိုက္ေသာ ျပည္သူလူထုကိုမထိ ခိုက္ေသာ ဒီလိုဟာေတြ အေကာင္းဆံုး ကို ေရြးခ်ယ္မွာ ေနာက္တစ္ခုကေတာ့ ဒီစက္ရံုႀကီးလာတည္ေဆာက္တဲ့အတြက္ တိုင္းျပည္က ဘယ္ေလာက္အခြန္ရလဲ ဆိုတာ ျပည္သူလူထုကိုခ်ျပလို႔ရေအာင္ အဲဒီလို၊ တိုးတိုးတိတ္တိတ္ လုပ္ေပးလို႔မရဘူး။ လာဘ္ေတြဘာေတြထိုးၿပီးေတာ့ ဒီကုမၸဏီလုပ္ ဟိုကုမၸဏီေတာ့မလုပ္နဲ႔ ဒါမ်ိဳးမဟုတ္ဘူး”ဟု ၎က ဆက္ေျပာသည္။

ႏိုင္ငံတကာေမာ္ေတာ္ကားထုတ္လုပ္သည့္စက္ရံုမ်ားေရာက္ရွိလာပါက ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းတြင္လူတိုင္းလိုလို   ေမာ္ေတာ္ကားမ်ားစီးနင္းခြင့္ရႏိုင္ၾကမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ေစ်းႏႈန္းႀကီးျမွင့္ျခင္းမ်ိဳးမရွိပဲ ႏိုင္ငံတကာ ေစ်းႏႈန္းအ တိုင္းသာ ရွိေနမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ကား၀ယ္ေရာင္းလုပ္သက္ (၁၅)ႏွစ္ေက်ာ္ရွိသူ ဦးေက်ာ္ကေျပာသည္။

“တကယ္တမ္းသာလာခဲ့မယ္ဆိုရင္စက္ရံုေတြကအၿပိဳင္အဆိုင္ထုတ္ၾကမယ္။သူ႔ထက္ငါေရာင္းရေအာင္   ေစ်းေတြ   ေလ်ာ့ေပးၾကမယ္။ ဒီလိုမ်ိဳးေတြျဖစ္လာရင္ ေနာက္ဆက္တြဲအေနနဲ႔ အလုပ္အကိုင္ျပႏိုင္တဲ့သူေတြ အတြက္ သက္သာမယ့္ အရစ္က်စနစ္ေတြ အလိုလိုေပၚလာမွာ။ ဒါဆိုရင္ ျပည္သူေတြအတြက္ သိပ္ေကာင္းတာေပါ့။ အဓိကအခ်က္ကေတာ့ ကားေကာင္းေတြလာရင္ ေမာင္းႏွင္ဖို႔ လမ္းေကာင္းေတြ အသင့္ရွိေနဖို႔ပဲ လိုတာပါ” ဟု ၎ကေျပာသည္။

Shwe Myitmakha Media Group

Shwe Myitmakha Media Group

ျမန္မာ႔ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္မ်ားအေနျဖင္႔ ဥေရာပသမဂၢပါလီမန္(EU ပါလီမန္)သို႔ ေမလ(၆) ရက္ေန႔တြင္ သြားေရာက္ေလ႔လာမည္ျဖစ္ေၾကာင္း လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္မ်ားထံက သိရသည္။

ဂ်ာမနီ၊ ဘယ္ဂ်ီယံ၊ ေနာ္ေဝး စသည့္ ႏိုင္ငံသံုးႏိုင္ငံ၏ လႊတ္ေတာ္ဥကၠ႒မ်ား၏ ဖိတ္ၾကားခ်က္အရ လႊတ္ေတာ္ဖြဲ႔စည္းပံုႏွင့္ စီးပြားေရးရင္းႏွီးျမႇပ္ႏွံမႈမ်ား သြားေရာက္ေလ့လာမည္ျဖစ္ေၾကာင္းသိရသည္။

ဥေရာပသမၼကပါလီမန္ႏွင့္ ျမန္မာလႊတ္ေတာ္ဆက္ဆံေရးပိုမိုတိုးျမင့္ႏိုင္ရန္ႏွင့္ ႏွစ္ႏိုင္ငံအျပန္အလွန္ေလ့လာ၍ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ရန္ ဥေရာပခရီးစဥ္သို႔ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္အခ်ိဳ႕ ေမလ(၆)ရက္ သြားေရာက္ မည္ျဖစ္သည္။

ဥေရာပသမၼကပါလီမန္ ဥကၠ႒မစၥတာ မာတင္ရူ၏ ဖိတ္ၾကားခ်က္အရ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ဥကၠ႒ သူရေရႊမန္း၊ စီမံကိန္းႏွင့္ ဘ႑ေရး ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေရး ေကာ္မတီ ဥကၠ႒ ဦးစိုးသာ၊ ႏိုင္ငံတကာဆက္ဆံေရး ေကာ္မတီ ဥကၠ႒ဦးလွျမင့္ဦး၊ စီးပြားေရးႏွင့္ ကုန္သြယ္ေရးလုပ္ငန္းဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးေကာ္မတီ ဥကၠ႒ ဦးေမာင္ေမာင္သိန္း၊ ရင္းႏွီးျမႇပ္ႏွံမႈႏွင့္ စက္မႈလက္မႈဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးေကာ္မတီ ဥကၠ႒ ဦးေဌးျမင့္၊ တုိင္ရင္း သားေရးရာႏွင့္ ျပည္တြင္းၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဖာ္ေဆာင္မႈ ေကာ္မတီ အတြင္းေရးမွဴး ေဒၚဒြဲဘူႏွင့္ ျပည္သူ႔ လႊတ္ေတာ္ဥပေဒၾကမ္းေကာ္မတီအဖြဲ႔ဝင္ ေဒၚနန္းႏုဝါတို႔ သြားေရာက္ေလ့လာမည္ ျဖစ္သည္။

ဥေရာပႏိုင္ငံမ်ားတြင္ ဘ႑ာေရးဆိုင္ရင္ကိစၥရပ္မ်ားအား မည္သို႔တာဝန္ယူေဆာင္ရြက္ေနသည္၊ လႊတ္ေတာ္ စီမံကိန္းမ်ား၊ လႊတ္ေတာ္ဖြဲ႔စည္းမႈဆုိင္ရာ၊ စီးပြားေရးႏွင့္ကုန္သြယ္ေရးဆိုင္ရာကိစၥရပ္မ်ား၊ ရင္းႏွီးျမႇပ္ႏွံမႈ အပါအ၀င္ လႊတ္ေတာ္မ်ား၏ ဥပေဒျပဳအစီအစဥ္မ်ားႏွင့္ ေလ့လာသင့္သည့္ ဥပေဒမ်ား၊ အျခားေစ့စပ္သည့္ ကိစၥရပ္မ်ား ေလ့လာရန္သြားေရာက္ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း အင္ဂ်န္ယန္ ကိုယ္စားလွယ္ ေဒၚဒြဲဘူက ေျပာသည္။

“အန္တီကေတာ့ တိုင္းရင္းသားေရးရာႏွင့္ ျပည္တြင္းၿငိမ္းခ်မ္းေရးအဖြဲ႔ကေပ့ါ။ ဒါေပမယ့္ သူတို႔က အန္တီကို ေခၚတယ္။ ကိုယ္က ေရွ႕ေနျဖစ္ေနေတာ့ ဥပေဒႏွင့္ ဆိုင္တာေတြ ေလ့လာဖို႔အတြက္ သြားရမယ္။” ဟု ေဒၚဒြဲဘူက ဆိုသည္။

အဆိုပါခရီစစဥ္တြင္ ျမန္မာျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္မ်ားအေနျဖင္႔ ဂ်ာမနီ၊ ဘယ္ဂ်ီယံ၊ ေနာ္ေဝး စသည့္ ႏိုင္ငံမ်ားအျပင္ ျပစ္သစ္ႏွင့္ ဆြီဇလန္ ႏွစ္ႏိုင္ငံသို႕လည္း အလည္ခရီးသြားေရာက္မည္ျဖစ္သည္

Burma is ranked 187 out of 197 countries in Freedom House’s Freedom of the Press 2012 report. (Photo: Freedom House)

Press freedom has improved markedly in Burma over the course of the last year although the country still remains one of the world’s worst for media censorship, according to two new reports.

The Committee to Protect Journalists (CPJ) named Burma as the seventh worst country in the world for press censorship on Wednesday—after Uzbekistan, Equatorial Guinea, Iran, Syria, North Korea and Eritrea—but the military-dominated nation has climbed up from second place in 2011.

Similarly, Burma is ranked 187 out of 197 countries in the world—38 out of 40 Asian-Pacific nations—in this week’s Freedom of the Press 2012 report by Freedom House, but was still praised for tangible reforms over the course of the last year.

“Burma has moved from second on CPJ’s previous list to seventh on this analysis because it, too, released a number of imprisoned journalists and informally loosened, at least temporarily, restrictions on reporting for locals and foreigners alike,” said the CPJ report, released to mark World Press Freedom Day on Thursday.

“Burma’s military-backed government allowed foreign journalists into the country to cover a visit by US Secretary of State Hillary Clinton in December and a landmark by-election in April.”

However, it was not all positive reading with one Southeast Asia-based reporter for an international news outlet telling CPJ on condition of anonymity: “But between those two events, with limited exceptions, the government ignored visa requests from major international news organizations, making it impossible for them to visit the country unless they did so undercover as tourists.

“Also, visas to cover the April 1 election were valid for five days only, after which all officially approved foreign reporters had to leave en masse.”

Government attempts to use the courts to censor the Burmese media come under the spotlight when the Ministry of Construction launched a defamation action against Modern Weekly journal earlier this year after an article criticized the state of Mandalay’s roads, prompting accusations that this was a new tactic to silence dissenters.

Although this lawsuit has now been dropped, a similar one by the Ministry of Mining remains against The Voice Weekly after the journal printed allegations of graft revealed in a government audit report.

The CPJ also cited the case of a commentary by journalist Ludu Sein Win regarding proposals by Ministry of Information officials concerning the new media law which were discussed during a Rangoon conference. Ludu Sein Win wrote that those who attended the event were “helping to make the rope to hang themselves” and his article was subsequently banned, only to be later published in exile by The Irrawaddy.

The Freedom House report also documented a series of general improvements over the course of last year with Burma among three of nations with major gains—along with Libya and Tunisia—which for many years had endured media environments that were among the world’s most oppressive.

Freedom House listed eight nations as the “worst of the worst” for press freedom—Belarus, Cuba, Equatorial Guinea, Eritrea, Iran, North Korea, Turkmenistan and Uzbekistan—with Burma conspicuously absent this year.

“During 2011, significant improvements in Burma and Libya allowed them to emerge from this cohort, reducing the number of states where free media remain overwhelmingly circumscribed to its lowest point in the past five years,” said the Freedom of the Press 2012 report.

“On a positive note, the region’s second worst performer in 2010, [Burma,] experienced a significant opening in 2011. The press freedom score for Burma improved from 94 to 85 points as the regime tentatively implemented political reforms.

“Positive developments included the release of imprisoned bloggers, a softening of official censorship, fewer reports of harassment and attacks against journalists, and an increase in the number of private media outlets, which led to somewhat more diversity of content and less self-censorship. In addition, a number of exiled journalists were able to return to the country.”

Of 197 countries surveyed on a wide variety of freedom of press issues, Freedom House rated 66 nations as “free,” 72 “partly free” and 59 “not free.”

Burmese Information Minister Kyaw Hsan ensured that all media outlets in the country would soon enjoy “100 percent press freedom” but would have to abide by the law, during an exclusive interview with The Irrawaddy founder Aung Zaw in March.

“We learned about media law from different countries including Asean nations, America and India—which is a flourish democracy,” he said.

“There are many things learned from the history of our country and we can take a lot of experience from this. We have written our new law combining our experiences of the past, present events and the law of international community which is appropriate for us.”

But despite such assurances from Naypyidaw, all privately run news publications in Burma are currently subject to stifling prepublication requirements including a complete blackout on reporting of the armed conflict with ethnic Kachin rebels in the remote north, says CPJ.

Prison sentences have been used to punish reporters working for exile-run media groups, regulations imposed in 2011 banned the use of flash drives and web phones in internet cafés and local reporters with international agencies are subject to constant police surveillance, claims the New York-based committee.

However, previously banned exiled news organizations—including The Irrawaddy and Democratic Voice of Burma—are now accessible inside the country with staff members granted temporary visas to report of major events including the historic April 1 by-elections.

Sources Here :

လႊတ္ေတာ္တက္ေရာက္ဖို႔ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဆံုးျဖတ္လိုက္တဲ့ အေပၚ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ႀကိဳဆိုလိုက္ပါတယ္။


Photo Courtesy of the U.S. Department of State

၀ါရွင္တန္ ဒီစီျမိဳ႔ေတာ္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရးဌာန ပံုမွန္သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲတြင္ ေျပာခြင့္ရ ပုဂၢိဳလ္ Mr. Mark Toner က ေမလ ၁ ရက္ေန႔က သတင္းေထာက္မ်ားကုိ ရွင္းလင္းေျပာၾကားေနစဥ္။မေန႔ က က်င္းပတဲ့ အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရးဌာန ပံုမွန္သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲမွာ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ Mr. Mark Toner က -NLD နဲ႔ အစိုးရတို႔ဟာ လက္ရွိ ဒီမိုကေရစီ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး လုပ္ငန္းစဥ္ေတြကို အတူတကြ ဆက္လက္ ေဆာင္ရြက္သြားၾကလိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ႏိုင္တဲ့ လကၡဏာတစ္ရပ္ အျဖစ္ မိမိတို႔ရႈျမင္ႏိုင္တယ္လို႔ ယူဆပါတယ္၊ အသစ္ေရြးေကာက္ တင္ေျမွာက္ခံရတဲ ့လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ေတြကို လႊတ္ေတာ္ထဲမွာ ရွိေနတာ ေတြ႔ခ်င္ပါတယ္၊ အစိုးရနဲ႔အတူ လက္တြဲ တည္ေဆာက္ေနၾကတာကို ျမင္ခ်င္ပါတယ္၊တိုးတက္မႈေတြဆက္လက္ ေပၚေပါက္ေနတာကို ေတြ႔ျမင္ခ်င္ပါတယ္ လို႔ Mr. Mark Toner က ေျပာဆိုခဲ့တာပါ။ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ အေမရိကန္ သံအမတ္ခန္႔အပ္မယ့္ ကိစၥ မသိရေသးေၾကာင္း၊ ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး ဟီလာရီ ကလင္တန္ရဲ႕ တရုတ္၊ အိႏၵိယ၊ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ခရီးစဥ္ေတြမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ ပတ္သက္ျပီး ေဆြးေႏြးမယ္ ဆိုတာ ခန္႔မွန္းလို႔ ရပါေၾကာင္းလည္း ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္Mr.MarkTonerကဆိုပါတယ္။အလားတူ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ေတြ႕ဆံုခဲ့တဲ့ ဥေရာပသမဂၢ မူ၀ါဒေရးရာ အႀကီးအကဲ ကက္သရင္း အက္ရွ္တန္ ကလည္း အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ရဲ႕ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကိုၾကိဳဆိုေၾကာင္း၊အခုအခါNLDဟာတိုင္းျပည္ရဲ႕ ျပႆနာေတြကို ေျဖရွင္း ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ေတာ့မွာ   ျဖစ္ေၾကာင္း မေန႔က က်င္းပတဲ့ ဘန္ေကာက္ျမိဳ႕ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲမွာ ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။သူက ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ တိုးတက္မႈေတြ ေတြ႔ခဲ့ရပါတယ္၊ ဒါေပမဲ့ ေရွ႕ဆက္ ေဆာင္ရြက္ရမွာေတြ ကလည္း အမ်ားၾကီး ရွိပါတယ္၊ မိမိတို႔ အျမင္အရ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႕ NLD လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ေတြ လႊတ္ေတာ္ထဲ ေရာက္လာတာဟာ အေရးႀကီးတဲ့ ကိစၥျဖစ္ပါတယ္ လို႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

VOA

အမ်ားသိၿပီးသားျဖစ္တဲ႕ Hot news Journal မွာ ျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီးက လႊတ္ေတာ္ကေကာင္ေတြ ဆယ္တန္းမေအာင္ပါဘူးလို႕အစခ်ီကာမိုက္မိုက္ရိုင္းရိုင္းေျပာထားခဲ႕တဲ႔လယ္/ဆယ္ ျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီးဦးျမင့္လွဳိင္ကိုလႊတ္ေတာ္အမတ္(232)ေယာက္ကေန ေတာင္းဆိုခ်က္အရလႊတ္ေတာ္အခြင့္အေရးေကာ္မတီမွာ ၂၉.၄.၂၀၁၂ ရက္စြဲပါ အစီအရင္ခံစာအတိုင္း ဧျပီလ ၃၀ ရက္ေန ့မွာ ျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီး ဦးျမင့္လွဳိင္ က ရွင္းလင္းပါတယ္ ။သူ႕ရဲ႕ ျပန္လည္ေျဖၾကားခ်က္မွာ ဟိုပုတ္ခတ္ဒီပုတ္ခတ္ (သူ႕နဂိုရ္ အက်င့္အတိုင္း)ေပါ့။

လႊတ္ေတာ္အခြင့္အေရးပူးေပါင္းမႈေကာ္မတီက ``အစိုးရအဖြဲ႕ကို မတည္ၿငိမ္ေအာင္လုပ္တယ္ဆိုတာက လႊတ္ေတာ္ကို ဆိုလိုတာပါလား တစ္ျခားဘယ္သူကို ရည္ရြယ္ပါေသးသလဲ´´ဟုေမးျမန္းရာ----

ျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီး ဦးျမင့္လွဳိင္က ``က်ေနာ္က လႊတ္ေတာ္ကို မရည္ရြယ္ပါဘူး က်ေနာ္တို႔ ျပည္တြင္ျပည္ပ မီဒီယာေတြဟာ နည္းမ်ဳိးစံုနဲ႕ က်ေနာ္တို႕ရဲ႔ အစိုးရအဖြဲ႕ကို မတည္ၿငိမ္ေအာင္၊ စည္းလံုးမႈေတြ ၿပိဳကြဲေအာင္ ဖန္တီးလိုတဲ႕ အသံေတြ၊ စာနယ္ဇင္းေတြ ဂ်ာနယ္ေတြ--- အဲဒီထဲမွာ ေကာင္းတဲ႕ ဂ်ာနယ္ေတြရွိသလို မေကာင္းတဲ႕ စာနယ္ဇင္းေတြလည္းရွိပါတယ္။ မေကာင္းတာေတြကမ်ားပါတယ္။ အမ်ဳိးမ်ဳိးေ၀ဖန္ၾက၊ ျပစ္တင္ရႈတ္ခ်ၾက နဲ႕ က်ေနာတို႕ကို တစ္ခုဟုတ္ မဟုတ္ ၾကားေလေသြးေဆြးမယ္လို႕ ရည္ရြယ္ခ်က္ေတြနဲ႕ လုပ္ေနၾကတယ္လို႕ ေျဖၾကားျခင္းသာျဖစ္ၿပီး လႊတ္ေတာ္ကို ရည္ရြယ္ျခင္းလံုး၀မဟုတ္ပါဘူး´´ လုိ႕ မီဒီယာသမားေစာ္ကားတဲ႕ အသံုးအႏႈန္းေတြနဲ႕ ေျဖၾကားခဲ႕ပါတယ္။

ထိုျပင္ `` ဥပေဒျပဳလႊတ္ေတာ္က တည္႕တည္႕မတ္မတ္ကေလး ျဖစ္ေအာင္လုပ္ရမယ္။ ဥပေဒက ကေမာက္ကမျဖစ္ေနရင္ အစိုးရကိုေ၀ဖန္ေနရင္ မီဒီယာသမားေတြရဲ႕က႑ကလည္း ၀ိုင္းသမေနရင္ ကေမာက္ကမျဖစ္ၿပီး ေလွႀကီးနစ္သြားရင္ ဘယ္သူနစ္နာမလဲ။ ျပည္သူပဲ အရင္နစ္နာလိမ္႕မယ္။ ေလွာ္တဲ႕ေကာင္ကလဲေလွာ္ရမယ္။ ထိုင္တဲ႕ေကာင္ကလဲ ထိုင္ေနရမယ္။ အသက္ႀကီးသြားရင္ ၿငိမ္ေနရမယ္။ အၿငိမ္မေနပဲ ထိုင္ေနရင္ ဘုန္းႀကီးရူးနဲ႕ေလွလူး ျဖစ္လိမ္႔မယ္´´ဟုေသာ စကားရဲ႕ အဓိပါယ္အား ရွင္းခိုင္းရာ ျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီး ဦးျမင့္လွဳိင္က `` က်ေနာ္ဂ်ာနယ္ေတြ အေတာ္မ်ားမ်ားဖတ္ပါတယ္ခင္ဗ်ား။ဖတ္ရင္ မေကာင္းတာေတြခ်ည္႔ပဲ။ စိတ္မခ်မ္းသာဘူးေပါ့ဗ်ာ။ အမွန္ကေတာ႕ အဲဒိဟာေတြပဲ။ က်ေနာ္ဂ်ာနယ္ေတြနဲ႕ေတြ႔တဲ႕အခါ သူတို႕ဂ်ာနယ္ေတြထဲမွာ က်ေနာ္တို႕လႊတ္ေတာ္၊က်ေနာ္တို႕ႏိုင္ငံေတာ္ကိုယ္စားျပဳမယ္႕ဂ်ာနယ္ေလးတစ္ေဆာင္ေလာက္ ေပၚလာမလားလို႕ အားကိုးမိတာပါ´´ဟု ဂ်ာနယ္ေတြမေကာင္းေၾကာင္း၊ မေကာင္းတာေတြ႔ခ်ည္႕ဂ်ာနယ္မ်ားမွ ေရးသားေၾကာင္း၊ ဂ်ာနယ္မ်ားသည္ လႊတ္ေတာ္ႏွင့္အစိုးရအား ကိုယ္စားမျပဳေၾကာင္း အတင္းတုတ္ခဲ႕ျပန္သည္။

ေနျပည္ေတာ္သတင္းေထာက္ (Myanmar News Now)

ျပည္သူ႔ဂုဏ္ရည္အသင္း၏ဖိတ္ၾကားခ်က္ျဖင့္ ျပည္ပသို႔ထြက္ခြာခဲ့သည့္ဦးေက်ာ္သူ ႏွင့္ဇနီး ေဒၚေရႊဇီးကြက္တို႔ ေမလ ၁ ရက္ေန႔တြင္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုသို႔ ေရာက္ရွိၿပီျဖစ္သည္။
ဦးေက်ာ္သူ ႏွင့္ဇနီး ေဒၚေရႊဇီးကြက္တို႔လိုက္ပါလာသည့္ေလယာဥ္သည္ကယ္လီဖိုးနီးယားျပည္နယ္   ေလာ့စ္အိန္ဂ်ယ္လိစ္ၿမိဳ႕အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာေလဆိပ္သို႔မြန္းလြဲ၁နာရီခြဲတြင္ဆိုက္ေရာက္ခဲ့ၿပီး ေလာ့စ္အိန္ဂ်ယ္ လိစ္ၿမိဳ႕ရွိ ျပည္သူ႔ဂုဏ္ရည္ဌာနခြဲ အဖြဲ႔၀င္မ်ားက ဦးေက်ာ္သူ ႏွင့္ ဇနီး ေဒၚေရႊဇီးကြက္တို႔ ဓာတ္ပံုပါ အမွတ္တရ တီရွပ္မ်ား ၀တ္ဆင္ကာ သြားေရာက္ႀကိဳဆိုခဲ့ၾကသည္။
ညေန ၅နာရီခန္႔တြင္ဦးေက်ာ္သူ ႏွင့္ဇနီး ေဒၚေရႊဇီးကြက္တို႔အားအေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအတြင္းရွိ ျပည္သူ႔ဂုဏ္ရည္ ဌာနခြဲ အဖြဲ႔၀င္မ်ားက တယ္လီဖုန္း ကြန္ဖရန္႔ျပဳလုပ္ကာ တက္ေရာက္ႏႈတ္ဆက္ခဲ့ၾကသည္။
နာေရးကူညီမႈအသင္း(ရန္ကုန္)၏ ဥကၠ႒ ဦးေက်ာ္သူ ႏွင့္ အတြင္းေရးမွဴး ေဒၚေရႊဇီးကြက္တို႔သည္ ေမလ ၂၇ ရက္ေန႔ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု နယူးေယာက္ၿမိဳ႕တြင္ က်င္းပမည့္ ျပည္သူ႔ဂုဏ္ရည္အသင္း၏ တတိယအႀကိမ္ေျမာက္ ျပည္သူ႔ဂုဏ္ရည္ဆု ခ်ီးျမႇင့္ပြဲအခမ္းအနားသို႔႔ တက္ေရာက္ၾကမည္ျဖစ္ၿပီး အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအတြင္းရွိ ျမန္မာမိသားစုမ်ားႏွင့္လည္း
ေတြ႔ဆံုၾကမည္ျဖစ္သည္။ အဆိုပါ ေတြ႔ဆံုပြဲမ်ားႏွင့္ပတ္သက္သည့္အေသးစိတ္အခ်က္အလက္မ်ားကို ျပည္သူ႔ဂုဏ္ရည္အသင္း၏ အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာ http://citizenofburma.org ရွိ ‘သတင္းမ်ား’ က႑ႏွင့္ ‘အစီအစဥ္ ျပကၡဒိန္’ က႑ တို႔တြင္ သြားေရာက္ ၾကည့္ရႈႏိုင္ပါသည္။
ဦးေက်ာ္သူ သည္ ပထမအႀကိမ္ ျပည္သူ႔ဂုဏ္ရည္ဆုရွင္ျဖစ္ၿပီး ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္ ဧၿပီလ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ေလာ့စ္အိန္ဂ်လိစ္ၿမိဳ႕၌ က်င္းပေသာ ဆုခ်ီးျမႇင့္ျခင္းအခမ္းအနားတြင္ ႏိုင္ငံေပါင္း ၅၄ ႏိုင္ငံမွ အင္တာနက္ဆႏၵမဲျဖင့္ ျပည္သူ႔ဂုဏ္ရည္ဆုေပးအပ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ။
citizenofburma

ပထမအႀကိမ္ျပည္႔သူ႕လႊတ္ေတာ္ တတိယပံုမွန္အစည္းအေ၀းတြင္ NLD မွ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဦးေဆာင္သည္႕ ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ (၃၄)ဦးတို႔ ကတိသစၥာျပဳပါျပီ။

ျပည္သူလူထုေစာင့္စားေမွ်ာ္လင့္ေနေသာအမ်ားႀကိဳက္ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္သည္႕ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္   ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ (၃၃)ဦးတို႕သည္ ကတိသစၥာျပဳလႊာပါစာသားမ်ားႏွင့္ ပတ္သတ္ၿပီး လႊတ္ေတာ္သို႕၀င္ေရာက္ရန္ အခက္အခဲျဖစ္ေနရာမွ ျပည္သူမ်ား၏ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ားကို ျဖည္႕ဆည္းႏိုင္ေစရန္အတြက္ ပထမအႀကိမ္ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္တတိယပံုမွန္အစည္းအေ၀း(၂၃)ရက္ေျမာက္ေန႔တြင္ ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္သို႕ တက္ေရာက္ၿပီး ကတိသစၥာျပဳခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။

ျပည္႕သူ႕ လႊတ္ေတာ္အစည္းအေ၀း က်င္းပသည္႕ ယေန႕ (၂.၅.၂၀၁၂)ရက္ ေန႔ နံနက္ (၉း၃၀)အခ်ိန္တြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အပါအ၀င္ NLD မွ ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ (၃၄)ဦးတို႕ ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္အစည္းအေ၀းခမ္းမ သို႔ေရာက္ရွိလာရာ အျခားပါတီမ်ားမွ ကိုယ္စားလွယ္ေတာ္ႀကီးမ်ားက လႈိက္လႈက္လွဲလွဲ ၀မ္းပမ္းတသာ ႀကိဳဆိုႏႈတ္ဆက္သည္ကို ေတြ႔ရပါတယ္။

အျခားပါတီမ်ားမွ ကိုယ္စားလွယ္ေတာ္ႀကီးမ်ားက လႈိက္လႈက္လွဲလွဲ ၀မ္းပမ္းတသာ ႀကိဳဆိုၾကေပမယ္႕လည္း တစ္ခ်ဳိ႕ေသာ ပါတီကိုယ္စားလွယ္မ်ားကေတာ႕ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို မီဒီယာသမားမ်ား ၀ိုင္းေနေတာ့သိသိသာသာ မ်က္ႏွာေလးေတြငယ္ ေနတာကိုလည္း ေတြ႕ရသလို လႊတ္ေတာ္မွာ မ်က္ႏွာမျမင္ခင္တံုးက ေျပာခ်င္ရာ ေျပာတဲ႕ လူတစ္ခ်ဳိ႕ကိုလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ေဘးမွာ မ်က္ႏွာႀကီး ၿပဳံးၿဖီးၿဖီးနဲ႕လည္း ေတြ႔ရပါတယ္။

NLD မွ ျပည္႕သူ႕လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ေနရာ(၃၇)ေနရာ ရရွိခဲ႕ၿပီး ဦးေဇယ်ာေသာ္၊ ဦးေနၿဖိဳးသိန္းႏွင့္ ေဒၚစႏၵာမင္းတို႔မွာ ႏိုင္ငံျခားသို႕ ခရီးလြန္ေနသျဖင့္ ကတိသစၥာျပဳရာတြင္ တက္ေရာက္ႏိုင္ျခင္းမရွိေသးေၾကာင္းလည္း သိရပါတယ္။

ေနျပည္ေတာ္သတင္းေထာက္ (Myanmar News Now)
















ဓါတ္ပုံ - ေနျပည္ေတာ္သတင္းေထာက္ (Myanmar News Now)

Source : The Express Times & DVB News

Source:RFA

Source here