အီးယူ ႏိုင္ငံျခားေရးဆိုင္ရာ မူ၀ါဒရံုးအႀကီးအကဲ Catherine Ashton ျဖစ္ပါသည္။
ဘရူးႏိုင္း ႏိုင္ငံကေန ထြက္ခြာလာတဲ့ Catherine Ashton ဟာ ဒီကေန႔ ျမန္မာျပည္ကို ေလယာဥ္နဲ႔ ဆိုက္ေရာက္မွာျဖစ္ၿပီး သူကိုယ္တိုင္ အီးယူ ရံုးခန္းကို ဖြင့္လွစ္မွာပါ။ အခုလို ရံုးခန္းဖြင့္လွစ္လိုက္တာဟာ ဥေရာပသမဂၢရဲ႕ လုပ္ငန္းေတြကို အျပည့္အ၀ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ဖို႔အတြက္ ပထမေျခလွမ္း ျဖစ္တယ္လို႔လည္း ဆိုပါတယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အီးယူရံုးအေနနဲ႔ အရင္ဆံုး ဖြံၿဖိဳးေရးဆိုင္ရာမွာ ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးမွာ ျဖစ္တယ္လို႔ ဘရူးႏိုင္းႏိုင္ငံမွာ မေန႔က က်င္းပၿပီးစီးသြားတဲ့ အီးယူနဲ႔ အာဆီယံ ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးေတြရဲ႕အစည္းအေ၀းမွာ Catherine Ashton က ေျပာသြားပါတယ္။

အီးယူရဲ႕ သမိုင္းတြင္တဲ့ အေျပာင္းအလဲအျဖစ္ ၿပီးခဲ့တဲ့ ရက္ပိုင္းအတြင္းကပဲ လက္နက္ ကူးသန္းေရာင္း၀ယ္ေရးကလဲြလို႔ ျမန္မာအေပၚထားတဲ့ပိတ္ဆို႔အေရးယူမႈေတြကိုတစ္ႏွစ္ဆိုင္းငံလိုက္ပါတယ္။

အီးယူရဲ႕ ပိတ္ဆို႔ အေရးယူမႈေတြကို လံုး၀ရုပ္သိမ္းဖို႔ ဆိုရင္ ျမန္မာအေနနဲ႔ ဒီထက္မက အေျပာင္းအလဲေတြ ျဖစ္ေအာင္ ႀကိဳးစားလုပ္ေဆာင္ဖို႔ လိုေၾကာင္း အီးယူ ႏိုင္ငံျခားေရးဆိုင္ရာ မူ၀ါဒရံုးအႀကီးအကဲ Catherine Ashton က ေျပာသြားပါတယ္။

 

RFA

ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲအနုိင္ရ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖဲြ႔ခ်ဳပ္ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ေတြ လႊတ္ေတာ္အစည္းအေ၀း တက္ေရာက္ေရးနဲ႔ ပတ္သက္ျပီး NLD ဥကၠ႒ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ နဲ႔ NLD ေခါင္းေဆာင္ေတြကို တုိင္းရင္းသားနဲ႔ ဒီမိုကေရစီ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္မ်ား ကိုယ္စား ရခိုင္အမ်ိဳးသားမ်ား တိုးတက္ေရးပါတီ RNDP ဥကၠ႒ ေဒါက္တာေအးေမာင္က လာမဲ့ တနဂၤေႏြေန႔မွာ သြားေရာက္ ေတြ႔ဆံုမယ္လို႔ သိရပါတယ္။

NLD ကိုယ္စားလွယ္ေတြ လႊတ္ေတာ္တြင္း အျမန္ဆံုး ပါ၀င္လာေရးအတြက္ ညွိနိႈင္းေဆြးေႏြးတဲ့ အေနနဲ႔ အခုလို သြားေရာက္ေတြ႔ဆံုဖို႔ စီစဥ္ တာျဖစ္တယ္လို႔ ေဒါက္တာေအးေမာင္က ေျပာပါတယ္။
NLD ကုိယ္စားလွယ္ေတြ လႊတ္ေတာ္ထဲ ၀င္လာဖုိ႔ NLD ပါတီ ဥကၠ႒ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ထံ လႊတ္ေတာ္တြင္း ဒီမုိကေရစီ အင္အားစုပါတီေတြနဲ႔ တုိင္းရင္းသားပါတီေတြ ၁၀ ခုေလာက္က လႊတ္ေတာ္အမတ္ေတြ စုေပါင္း လက္မွတ္ေရးထုိးတဲ့စာကုိ ဧျပီလ ၂၅ ရက္ေန႔က ေပးပုိ႔ခဲ့ပါတယ္။
ဒါ့အျပင္ တုိင္းရင္းသားနဲ႔ တသီးပုဂၢလ လႊတ္ေတာ္အမတ္ေတြကလည္း အန္အယ္လ္ဒီ လႊတ္ေတာ္ကုိယ္စားလွယ္ေတြ လႊတ္ေတာ္ တက္ေရာက္ႏုိင္ေရးအတြက္ အကူအညီေပးဖုိ႔ ၾကံ့ခုိင္ဖြံ႔ျဖိဳးေရးပါတီ ဒုတိယ ဥကၠ႒နဲ႔ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ဥကၠ႒ ျဖစ္သူ သူရ ဦးေရႊမန္းထံ မေန႔က စာေရးသား ေတာင္းဆုိခဲ့ပါတယ္။
ပထမအၾကိမ္ လႊတ္ေတာ္ တတိယ ပံုမွန္အစည္းအေ၀းဟာ ဧျပီ ၃၀ ရက္ေန႔မွာ ျပီးဆံုးမွာျဖစ္ျပီး စတုတၳ ပံုမွန္အစည္းအေ၀းကို လာမဲ့ ဇူလိုင္လမွာ ျပန္လည္ က်င္းပမယ္လို႔ သိရပါတယ္။

အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ဟာ ေပ်ာ့ေျပာင္းေပမယ့္ ဘယ္ေတာ့မွ ဒူးေထာက္မွာ မဟုတ္ဘူးလုိ႔ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ဥကၠဌ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ဧၿပီလ၂၆ ရက္ေန႔က ေျပာဆုိ လုိက္ပါတယ္။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တကၠသုိလ္ရိပ္သာလမ္း ေနအိမ္မွာ အီတလီ ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး မစၥတာ ဂ်ဴလီယုိ တာဇီ ဒီ ဆန္ အဂါဒါMr. Giuliomaria TERZI DI SANT’ AGATA နဲ႔ ေတြ႔ဆုံအၿပီး ျပဳလုပ္တဲ့ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲ မွာ သူက အခုလုိ ေျပာဆုိ လုိက္တာပါ။ ဒါ့အျပင္ NLDလႊတ္ေတာ္ တက္ေရး မတက္ေရးနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ နိုင္ငံေရး ကိစၥအေနနဲ႔မခ်ဲ႕ကားေစခ်င္ေၾကာင္းသူ႔အေနနဲ႔သမၼတဦးသိန္းစိန္ကုိယုံၾကည္ေၾကာင္းေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကဆုိပါတယ္။ဒီသတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာအီတလီ ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး မစၥတာ ဂ်ဴလီယုိ တာဇီကလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး လုပ္ငန္းစဥ္ေတြကုိ ရပ္တန္႔ မသြားေစလုိေၾကာင္း ေျပာဆုိ သြားခဲ့ပါတယ္။

မႏွစ္က တရုတ္ျပည္ ရွန္ဟိုင္းေရာက္ ဗိုလ္ေက်ာ္ဆန္း



၁။ ဦးေက်ာ္ဆန္း (ျပန္ၾကားေရး ဝန္ၾကီး)





၂။ ဦးတင့္ဆန္း (ျမန္မာ့ေဟာ္တယ္ႏွင့္ခရီးသြားလာေရး ႏွင့္ အားကစား၀န္ၾကီး)


ယခုႏွစ္ ၆လပိုင္းက တရုတ္ျပည္ေရာက္ ဧရာဝတီ လွ်ပ္စစ္ပေရာ္ဖက္ဆာ ဦးေဇာ္မင္း




၃။ ဦးေဇာ္မင္း (အမွတ္ ၁လွ်ပ္စစ္ဝန္ၾကီး)





၄။ ဦး၀င္းျမင့္ (စီးပြားကူးသန္း ဝန္ၾကီး)


၅။ ဦးေက်ာ္စြာခိုင္ .. (အမွတ္ (၁) စက္မႈဝန္ၾကီး)

တုိ႔အား ျပည္ေထာင္စု ၀န္ႀကီးမ်ား ဘ၀မွ အနားေပး လိုက္ၿပီ ျဖစ္ပါေၾကာင္း သမၼတရုံးမွ လာသည့္ သတင္းမ်ားအရ သိရပါ သည္။

သတင္း --- ဒီမုိေ၀ယံ

How can we best support a transition towards full reform in Burma? How might we best support human rights there? Isn't the first step a full freedom from fear that necessitates an elimination of the eminent threat of violence? The answers may not be simple, but there are certain steps that are. Tom Andrews' recent articles in the Washington Post (here) and The Hill (here) call for a continuance of sanctions against Burma/Myanmar. He sees the maintenance of sanctions as an important tool to continue the reform process. I'm tended to think that Daw Aung San Suu Kyi has a more authoritative voice with which to speak on the issue of sanctions, and think that if there is going to be advocacy for a solution it should focus on the provision of the needs of the victims of fighting and on a cessation of violence.

It is hard to overstate the degree of distrust present in Burma's central government and its minority nationalities. The violence and abuse there is tearing a region asunder. The violence committed in northern Burma by the military is repellent and the needs of the civilian population there increase daily. While it is the Tatmadaw that initiated this latest phase of conflict in Kachin State, there is a history of both sides failing a human rights litmus test. Witness the persistent use of child soldiers by government and ethnic forces, including the KIA itself. Even if conflicts are resolved, there will be a sustained and considerable need for rebuilding trust and respect for its diverse population (consider the Rohingya, an ethnic group that not even major advocacy organizations have defended enough and with scant coverage in the major media). Burma needs to develop a consistent application for the rule of law, to build a virtually nonexistent infrastructure that can serve all of its peoples, to address the serious crisis in education and public health, and nearly countless other critical projects that people will suffer in the absence of having completed. None of these things can be addressed without resolving the continuing conflicts around the borders of Burma.

Let us note that Daw Aung San Suu Kyi has endorsed the suspension of sanctions by the EU and has also maintained her calls for an end to all armed hostilities and for the release of the remaining prisoners of conscience. The fact of the matter is that transition processes are often uneven, frequently feature reversals, and are always bumpy. Witness the evolution of South Africa in removing the binds of apartheid or the fitful struggles in Cambodia towards reconciliation after civil war.

While it may be a necessary element of the process to maintain some sanctions until there is progress with political prisoners and other parts of the reform process, it is imperative that there be a demilitarization of the conflict regions and an embrace of a nonviolent process. International observers, trusted third-party negotiators, and the validation of local interests will all need to be part of the process. But it is difficult to imagine a way forward with all sides continuing to hold weapons that can be reintroduced at any time. Burma's conflict regions must disarm and demilitarize. There is only peace in nonviolence.

I have dedicated much of my life to working to advance the causes of human rights and basic dignity of all but have, as is inevitable, become attached to some particular causes within the broader concerns for justice. As the child of a very Irish family in Pittsburgh, it was unsurprising that I became concerned by The Troubles in Northern Ireland after watching the religious-based strife that was tearing communities asunder. After the signing of the Good Friday Agreement, acrimony continued by both Unionist and Republican splinter groups and confidence-building was shaky in trying to untangle a conflict with a forty year history. I couldn't speak for all sides, but I could speak as a Catholic and as a person of Irish ancestry and speaking out is what was necessary. On March 23, 2000, the International Herald Tribune published my call for there to be no funds for armed struggle and no support for violent struggle (a reprint can be found on the HRAC blog or here). The time for deciding who was "most wrong" was over. The only way to proceed was for both sides to disarm as a necessary step, the first step and not the last, in confidence-building. Is it really impossible to propose an observed and sanctioned move towards nonviolence in Burma? Northern Ireland still has flare-ups and problems and the issues facing Burma are of a much greater magnitude. But I still remain firm in my conviction that there can be a conspiracy of hope and a move towards a politics of peace.

 

 

Sources:

MANILA (AFP) - The Asian Development Bank (ADB) said on Friday it was prepared to resume giving financial aid to Myanmar after a 24-year suspension, but only once the government repaid nearly US$500 million (S$620 million) in debt.

ADB president Haruhiko Kuroda said the Manila-based multilateral institution was ready to help the formerly junta-ruled country emerge from decades of economic quagmire, following recent significant political reforms.

But Mr Kuroda said Myanmar owed the ADB US$490 million, and the newly appointed quasi-civilian government must repay the money before any new financial assistance could be extended.

'At this stage, that is one big hurdle... to restart financial assistance to Myanmar because the government has accumulated arrears vis-a-vis ADB, the World Bank and other bilateral donors,' Mr Kuroda told reporters.

'And that must be cleared before we can start financial assistance.'

Mr Kuroda said that unlike bilateral donors, multilateral lending agencies had little wiggle room to waive off debts.

'I would like to emphasise that as far as multilaterals are concerned, we have not much flexibility,' Mr Kuroda said.

But he stressed the Manila-based bank was prepared for 'constructive engagement' with the government in Myanmar, and help it revive its economy as it slowly transitions into democracy.

Mr Kuroda noted that Myanmar was the fourth most populous country in South-east Asia, and this had a huge potential labour pool that presented opportunities for investment.

The country also has big reserves of untapped natural resources, Mr Kuroda said, without giving specific figures.

'The potential for the Myanmar economy is really huge,' Mr Kuroda said.

'We are hopeful that with the engagement by the international community, including ADB, the Myanmar economy can be developed rapidly and the living standards of its people can be substantially improved,' he said.

Myanmar was an original member of the ADB, which has been providing soft loans and grants to the region's developing countries since its founding in 1966 in a bid to help improve the lives of the poor.

The ADB cut off Myanmar from aid in 1988, when the military regime violently crushed a public uprising led by students and activists.

The World Bank announced on Thursday that it would open an office in Myanmar in June. Mr Kuroda said the ADB had no plans yet to do the same, although it could happen.

၂၀၀၇ခုႏွစ္ကသံဃာႏွင့္ဒီမုိကေရစီလႈပ္ရွားသူမ်ားအၾကမ္းဖက္နိမ္ႏွင္းခံခဲ့ရသည့္ ေရႊ၀ါေရာင္ေတာ္လွန္ေရး၏ မွတ္တမ္းတင္ ဓာတ္ပုံ မ်ားကုိ အင္တာနက္ စာဖတ္သူမ်ားအၾကား ျဖန္႔ေ၀ေလ့ရွိသည္မွာ မဆန္းေပ။


Face Book မ်ားတြင္ ပ်ံ႕ႏွံ႔ေနေသာ တပ္မေတာ္သား ကိုယ္စားလွယ္ ဗိုလ္မႉးႀကီး၏ ၂ ပုံတြဲ ပုံ

သုိ႔ေသာ္ ယခုအပတ္ တနလၤာေန႔ကမွ က်မ္းသစၥာက်ိန္ဆုိၿပီး လႊတ္ေတာ္ကုိယ္စားလွယ္ျဖစ္လာသည့္ တပ္မေတာ္သားကုိယ္စား လွယ္ ၅၉ ဦးတြင္ ေရႊ၀ါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးအတြင္း သံဃာမ်ားအား ဦးေဆာင္ႏွိမ္နင္းခဲ့သူ တဦးျဖစ္သည့္ ပဲခူးၿမိဳ႕ အေျခစုိက္ တပ္မ ၇၇ မွ ဗုိလ္မႉးႀကီးတဦး ၏ ပုံကို လူမႈကြန္ရက္ Face Book တြင္ ျဖန္႔ေ၀လာရာ ႐ုတ္ခ်ည္း ဆုိသကဲ့သို႔ ပ်ံႏွံ႔သြားခဲ့သည္။

ယင္း ဗုိလ္မႉးႀကီး ၏ လက္ရွိ လႊတ္ေတာ္တြင္းဓာတ္ပုံ ႏွင့္ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕လယ္ ဆူးေလ ေစတီေရွ႕တြင္ အမိန္႔ေပးပုံကို တြဲဆက္ထားၿပီး ျဖန္႔ေ၀လိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။

အဆုိပါ စစ္အရာရွိႀကီးသည္ ေရႊ၀ါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးအတြင္း တပ္မ ၇၇ လက္ေအာက္တြင္ ဒု ဗုိလ္မႉးႀကီးတာ၀န္ ထမ္းေဆာင္ေနၿပီး ဆက္သြယ္ေရးစက္ကုိ ကုိင္ကာ တပ္မ်ားကုိ အမိန္႔ေပးေနသူတဦး ျဖစ္ခဲ့ေၾကာင္း ယင္းဓာတ္ပုံႏွစ္ပုံက ေပၚလြင္ထင္ရွားေနေစခဲ့ သည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ ေရႊ၀ါေရာင္ေတာ္လွန္ေရး လႈပ္ရွားမႈကုိ ႏွိမ္နင္းရန္ စစ္အစုိးရေဟာင္းက တပ္မ ၇၇ ႏွင့္ တပ္မ ၆၆ တုိ႔ကုိ တာ၀န္ေပးခဲ့ ျခင္း ျဖစ္သည္။

ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရး ကုိယ္စားလွယ္ အဆုိအရ သံဃာ အပါး ၃၀ မွ ၄၀၊ အရပ္သား ၅၀ မွ ၇၀ ေသဆုံးဖြယ္ရွိေၾကာင္း ႏွင့္ လူ ၂၀၀ ခန္႔ အ႐ိုက္အႏွက္ခံခဲ့ရေၾကာင္း သိရသည္။

ေရႊ၀ါေရာင္ေတာ္လွန္ေရး လႈပ္ရွားမႈအတြင္း ဂ်ပန္သတင္းေထာက္ ကန္ဂ်ီး နာဂါအိ လည္း လမ္းေပၚတြင္ ပစ္သတ္ခံခဲ့ရသည္။


လႊတ္ေတာ္တြင္း ေတြ႕ရေသာ တပ္မေတာ္သား ကိုယ္စားလွယ္ ဗိုလ္မႉးႀကီး (ဓာတ္ပုံ - ဧရာ၀တီ)

ၿပီးခဲ့သည့္တနလၤာေန႔ကက်င္းပဆဲလႊတ္ေတာ္တြင္းရွိတပ္မေတာ္သားကုိယ္စားလွယ္မ်ား ေျပာင္းလဲခန္႔ထားရာတြင္ ဗုိလ္မႉးခ်ဳပ္ အဆင့္ရွိသူ ၈ ဦး၊ ဗုိလ္မႉးႀကီး ၁၄ ဦး၊ ဒု ဗုိလ္မႉးႀကီး ၃၇ တုိ႔ျဖင့္ အစားထုိးခဲ့သည္။

၂၀၀၈ ဖြဲ႔စည္းပုံအေျခခံဥပေဒအရ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္တြင္ ကုိယ္စားလွယ္ေပါင္း ၄၄၀ ရွိရာ တပ္မေတာ္သား ကုိယ္စားလွယ္ ၁၁၀ ၊ အမ်ိဳးသား လႊတ္ေတာ္တြင္ ကုိယ္စားလွယ္ေပါင္း ၂၂၄ ဦးရွိရာ တပ္မေတာ္သား ကုိယ္စားလွယ္ ၅၆ ဦး ပါ၀င္သည္။ ယင္း တပ္မေတာ္သား ကုိယ္စားလွယ္မ်ားကို ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ က တိုက္႐ိုက္ ခန္႔အပ္ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

Face Book စာမ်က္ႏွာေပၚတြင္ အဆုိပါ ဗုိလ္မႉးႀကီးႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေျပာဆုိေ၀ဖန္ေနၾကရာ သူဘယ္သူလဲဟု သိလုိေနၾကသည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ေရႊဂံုတိုင္ ႐ံုးခ်ဳပ္တြင္ ဧၿပီလ ၂၁ ရက္ေန႔က လႊတ္ေတာ္ အမတ္ ဦးေဇယ်ာေသာ္ လႊတ္ေတာ္တက္လွ်င္ ဝတ္ဆင္ရမည့္ အမ်ိဳးသား ဝတ္စံု စမ္းသပ္ဝတ္ဆင္ေနစဥ္ (ဓာတ္ပံုု - Reuters / Soe Zeya Tun) “မနက္ျဖန္ စၿပီး ရန္ကုန္က ထြက္မယ္။ ဒီခရီးစဥ္က အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္က တရား၀င္ေစလႊတ္တာပါ။ ၾသစေၾတးလ် ေလဘာပါတီက ဖိတ္လုိ႔ပါ။ စုစုေပါင္း ၄ ေယာက္ပါ” ဟု ဦးၿဖိဳးမင္းသိန္းက ဧရာ၀တီသုိ႔ ေျပာသည္။
ၾသစေၾတးလ်သို႔ ေရာက္ရွိစဥ္ ဆစ္ဒနီတကၠသိုလ္တြင္ ႏုိင္ငံေရးဆုိင္ရာ ဘာသာရပ္တခုကို ၅ ရက္ၾကာ ေလ့လာၾကမည္ျဖစ္ၿပီး ၾသစေၾတးလ်ႏုိင္ငံ လႊတ္ေတာ္မ်ားသို႔ သြားေရာက္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ထုိ႔ျပင္ ၾသစေၾတးလ် လႊတ္ေတာ္အမတ္မ်ား၊ ႏုိင္ငံေရးသမားမ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆုံသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။
NLD မွ လႊတ္ေတာ္အမတ္တခ်ဳိ႕ လႊတ္ေတာ္တက္ေရာက္ျခင္းမရွိဘဲ ၾသစေၾတးလ်ႏုိင္ငံ သြားေရာက္မည့္ကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ေနျပည္ေတာ္ရွိ လႊတ္ေတာ္႐ုံးသုိ႔ တရား၀င္ အေၾကာင္းၾကားထားၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။
“အခုအေျခအေနမွာ က်မ္းက်ိန္လႊာ အခက္အခဲေၾကာင့္ က်ေနာ္တို႔ လႊတ္ေတာ္ မတက္ႏုိင္ေသးဘူး။ ဒါေပမယ့္လည္း ခရီးသြားမယ့္သူေတြက ေရြးေကာက္ခံ ကုိယ္စားလွယ္ေတြျဖစ္ေနေတာ့ လႊတ္ေတာ္႐ုံးကိုေတာ့ တရား၀င္ အေၾကာင္းၾကားထားတယ္။ က်ေနာ္တို႔ ခရီးသြားေနစဥ္မွာ က်မ္းက်ိန္လႊာကိစၥ အဆင္ေျပလို႔ တျခားအမတ္ေတြ လႊတ္ေတာ္တက္ၾကမယ္ဆုိရင္လည္း က်ေနာ္တို႔ ခရီးလြန္ေနလို႔ လႊတ္ေတာ္ မတက္ႏုိင္တဲ့အေၾကာင္း ပါတီကေန တရား၀င္ခြင့္တုိင္ေပးမွာပါ” ဟု ဦးၿဖဳိးမင္းသိန္းက ဆုိသည္။
ယင္းခရီးစဥ္ႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး NLD ဗဟုိအလုပ္အမႈေဆာင္တဦးက ႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ားအၾကား ခ်စ္ၾကည္ေရးရင္းႏွီးမႈဆုိင္ရာ ခရီးစဥ္မ်ဳိးျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာသည္။
“ဒါက ဟုိဘက္ပါတီက ဖိတ္တယ္။ ဒီဘက္က သြားတယ္။ ခ်စ္ၾကည္ေရးပုံစံပါပဲ” ဟု ၄င္းက ေျပာသည္။
ျပည္ေထာင္စုႀကံ့ခိုင္ေရးႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖဳိးေရးပါတီႏွင့္ ႏုိင္ငံေရးပါတီတခ်ဳိ႕မွ ပါတီ၀င္မ်ားႏွင့္ အမတ္တခ်ဳိ႕လည္း ၂၀၁၁ ခုႏွစ္အတြင္း ဖိတ္ၾကားမႈမ်ားအရ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံႏွင့္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံမ်ားသုိ႔ တရား၀င္ သြားေရာက္ခဲ့ၾကသည္ဟု သိရွိရသည္။
NLD လႊတ္ေတာ္အမတ္မ်ား ဦးေဆာင္သြားေရာက္ၾကမည့္ ၾသစေၾတးလ်ခရီးစဥ္သည္ ဧၿပီလ ၂၈ ရက္ေန႔မွ ေမလ ၁၀ ရက္ေန႔အထိ ၾကာျမင့္မည္ျဖစ္သည္။
By- ေအာင္သက္ဝိုင္း(ဧရာ၀တီ)

ျမန္မာ နဲ႕ ဘဂၤလားေဒ့ရ္ွ နွစ္နုိင္ငံ ေရပိုင္နက္ အျငင္းပြားခဲ့တဲ့ St. Martin ကြ်န္း ျမန္မာအေခၚ ရွင္မျဖဴကြ်န္း နားက သဘာ၀ ဓါတ္ေငြ႕ လုပ္ကြက္ ၂ ခုဟာ ဘဂၤလားေဒ့ရ္ွ ေရပိုင္ နက္ထဲမွာ မရိွပဲ၊ ျမန္မာေရပိုင္နက္ထဲမွာသာ ရိွေႀကာင္း ကုလသမဂၢ နိုင္ငံတကာ ေရပိုင္နက္ တရားရံုး ITLOS က ဆံုးျဖတ္လိုက္ပါတယ္။

သဘာ၀ဓါတ္ေငြ႕ လုပ္ကြက္ A1 နဲ႕ A3 ၂ ခုစလံုး ဟာ ျမန္မာ့ေရပိုင္နက္ အတြင္းမွာသာ ျဖစ္ျပီး ၂ခုေပါင္း ထြက္ရိွနုိင္တဲ့ သဘာ၀ဓါတ္ေငြ႕ပမာဏ ဟာ ကုဗေပ ၆ တရီလီယမ္ ရိွပါတယ္။ အဲဒီ လုပ္ကြက္ ၂ ခုစလံုးမွာ အိႏိၵယအစိုးရပိုင္ GAIL India ကုမၸဏီက ရင္းႏီွးျမွပ္ႏွံမွု ပမာဏ ၂၅ ရာခိုင္ႏွုန္း ရိွတယ္လို႕ ဆိုပါတယ္။

A1 လုပ္ကြက္ကို ေရႊလို႕အမည္ေပးထားျပီး A3 လုပ္ကြက္ကို ေရႊျဖဴလို႕ အမည္ေပးထားပါတယ္။ လာမယ့္ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္မွာ အဲဒီလုပ္ကြက္ ၂ ခုကေန တရက္ကို သဘာ၀ဓါတ္ေငြ႕ ကုဗေပ သန္း ၂၀၀ တင္ပို႕ေရာင္းခ်နုိင္မယ္လို႕ ခန္႕မွန္းထားပါတယ္။

လြန္ခဲ့တဲ့ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္အတြင္းက အဲဒီ A1 နဲ႕ A3 လုပ္ကြက္နားမွာ ျမန္မာ နဲ႕ ဘဂၤလားေဒ့ရ္ွ ပိုင္ဆိုင္မွု အျငင္းပြားျပီးစစ္ေရးအရတင္းမာလာခဲ့ရာမွာဘဂၤလားေဒ့ရ္ွက ေရတပ္သေဘၤာေတြ ေစလႊတ္ခဲ့တဲ့အတြက္ ျမန္မာအစိုးရနဲ႕ ပူးတဲြဖက္စပ္လုပ္ေနတဲ့ ေဒ၀ူးကုမၸဏီ လုပ္ငန္းေတြ St. Martin ကြ်န္းအနီးကေန ရုပ္သိမ္းေပးခဲ့ရပါတယ္။
RFA Burmese

 

လာမယ့္ ဇြန္လအတြင္း ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ရံုးျပန္ဖြင့္မယ္လို႕ ကမၻာ့ဘဏ္ က ဒီကေန႔ ေၾကညာလိုက္ပါတယ္။

ရန္ကုန္မွာဌာေနကိုယ္စားလွယ္အသစ္တစ္ေယာက္နဲ႕အတူရံုးျပန္ဖြင့္၊၀န္ထမ္းေတြခန္႕ျပီး ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ ကူညီပံ့ပိုးေရးအစီအစဥ္သစ္တစ္ရပ္ ခ်မွတ္ႏိုင္ေအာင္ လိုအပ္တဲ့ စီးပြားေရးဆိုင္ရာ အခ်က္အလက္ေတြ စတင္ ေကာက္ယူစုေဆာင္းမယ္လို႕ ကမၻာ့ဘဏ္ ရဲ႕ အေရွ႕အာရွ နဲ႕ ပစိဖိတ္ေဒသ ဆိုင္ရာ ဒု ဥကၠ႒ Pamela Cox က ေျပာပါတယ္။

ဒါေပမဲ့ ျမန္မာ အစိုးရ က ကမၻာ့ဘဏ္ နဲ႕ တျခားအဖဲြ႕အစည္းေတြကိုေပးေခ်စရာ ရွိေနတဲ့ အေႀကြးေတြနဲ႕ ပတ္သက္ျပီး ဘယ္လိုေျဖရွင္းမလဲ ဆိုတဲ့ ကိစၥလည္း ရွိေနတယ္လို႕ ဆိုပါတယ္။

မိမိတို႕ရဲ႕ အဓိက ပန္းတိုင္က ျမန္မာျပည္သူေတြကိ္ု ကူညီဖို႕ျဖစ္ပါတယ္၊ ျမန္မာ ဟာ ျပင္ပကမၻာ နဲ႕ ႏွစ္ကာလ ၾကာရွည္ အဆက္ျပတ္ေနတဲ့ႏိုင္ငံ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ လူထု၀န္ေဆာင္မႈလုပ္ငန္းေတြ၊ ဖြံ႕ျဖိဳးတိုးတက္ေရး ဆိုင္ရာျပႆနာေတြ အတြက္ အစိုးရ နဲ႕အတူ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ဖို႕ မဟာဗ်ဴဟာ တစ္ရပ္ ျပင္ဆင္ေနပါတယ္၊ ဒါေတြ အျပည့္အ၀ မေဆာင္ရြက္ႏိုင္ေသးခင္မွာ အေႀကြးကိစၥ ရွင္းဖို႕လိုပါတယ္လို႕ Pamela Cox က ေျပာဆို ပါတယ္။

ျမန္မာအစိုးရဟာ ကမၻာ့ဘဏ္ ကို အေမရိကန္ေဒၚလာ ( ၃၉၃ ) သန္း၊ အာရွဖြံ႕ျဖိဳးေရးဘဏ္ (ADB ) နဲ႕ တျခားဌာနေတြအေပၚ ေဒၚလာ သန္းငါးရာေလာက္ ေပးေခ်စရာ ရွိေနပါတယ္။ ျမန္မာ အစိုးရဟာ အေႀကြး မဆပ္တဲ့အတြက္ ကမၻာ့ဘဏ္က ၁၉၈၇ ခုႏွစ္ကစျပီး အစီအစဥ္ေတြ ရပ္ဆိုင္းခဲ့ပါတယ္။

ကမၻာ့ဘဏ္ ရဲ႕ အေရွ႕အာရွ နဲ႕ ပစိဖိတ္ေဒသ ဆိုင္ရာ ဒု ဥကၠ႒ Pamela Cox ဟာ ဇြန္လအတြင္း ျမန္မာႏိုင္ငံ ကို သြားေရာက္မွာျဖစ္ပါတယ္။
ျမန္မာျပည္ရဲ႕ ဆင္းရဲမြဲေတမႈေလွ်ာ့ခ်ေရး၊ အလုပ္အကိုင္ဖန္တီးေရး စတဲ့ ကိစၥ ေတြကို စူးစိုက္ ေဆာင္ရြက္သြားဖို႕ ဆႏၵရွိေၾကာင္းလည္း
ေျပာဆိုပါတယ္။
RFA Burmese

အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုအေနနဲ႔ကတိျပဳထားတဲ့အတိုင္း ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ျဖစ္ထြန္းတိုးတက္မႈ တခ်က္ျခင္းအေပၚမွာ လုပ္ရပ္တခုခ်င္းအလိုက္ တုံ႔ျပန္ကိုင္တြယ္ေနတယ္ လို႔ ႏိုင္ငံျခားေရးဌာန အဆင့္ျမင့္အရာရိွတဦးက ေျပာပါတယ္။ ဒီလိုျဖစ္ထြန္းမႈေတြ ေနာက္ေၾကာင္းျပန္လွည့္သြားရင္လည္း၊ အေရးယူမႈ ေလွ်ာ့ေပါ့ထားတာေတြ ခ်က္ျခင္းဆုိသလို ျပန္လည္တင္းက်ပ္ႏိုင္တဲ့ အေနအထားမွာ အသင့္ရိွေနတယ္လို႔လည္း ေျပာပါတယ္။အခုအေျခအေနအရေတာ့အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအေနနဲ႔ ျမန္မာ လူထုအေပၚအကူအညီေတြထိထိေရာက္ေရာက္ ေပးႏိုင္ေတာ့မယ္လို႔လည္းအေမရိကန္တာ၀န္ရိွသူေတြက   ေျပာပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္း ကိုသားညြန္႔ဦးက တင္ျပေပးပါမယ္။ 

မေန႔က ျပဳလုပ္တဲ့ အေမရိကန္လႊတ္ေတာ္ ႏိုင္ငံျခားဆက္ဆံေရးေကာ္မတီရဲ႕ ျမန္မာ့အေရး ၾကားနာမႈမွာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု အစိုးရပိုင္းက ပုဂၢိဳလ္ေတြ တက္ေရာက္ၿပီး လက္ရိွ ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ေဆာင္ရြက္ခ်က္ေတြ ေမွ်ာ္မွန္းထားခ်က္ေတြကို လႊတ္ေတာ္တာ၀န္ရိွသူေတြကို ရွင္းျပသြားတာပါ။ အထူးသျဖင့္ ျမန္မာ့ ႏုိင္ငံေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြေၾကာင့္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုရဲ႕ ျမန္မာအေပၚ ဒဏ္ခတ္ ပိတ္ဆို႔မႈေတြ ဘယ္လို ေရွ႕ဆက္ေဆာင္ရြက္သြားမလဲ ဆိုတာနဲ႔ပတ္သက္လို႔ အထက္ လႊတ္ေတာ္ကေန အေမရိကန္ အစိုးရပိုင္း တာ၀န္ရိွသူေတြနဲ႔ ျမန္မာ့အေရး ကြ်မ္းက်င္သူေတြကို ေခၚယူ ၾကားနာ စစ္ေဆးေမးျမန္းတဲ့ပဲြျဖစ္ပါတယ္။ လက္ရိွ အစိုးရပိုင္းအေနနဲ႔ကေတာ့ ကတိျပဳထားတဲ့အတိုင္း ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ျဖစ္ထြန္းမႈေတြအေပၚတဆင့္ၿပီးတဆင့္အေရးယူမႈေတြ ေလွ်ာ့ခ်သြားၿပီး၊   ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြ အရိွန္အဟုန္ေကာင္းလာေရး ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္သြားဖို႔ စီစဥ္ထားတယ္လို႔ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရးဌာန အာရွပစိဖိတ္ဆိုင္ရာ ဒုတိယ လက္ေထာက္ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဂ်ိဳးဆက္ ယြန္းက ေျပာသြားပါတယ္။

“ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ကစၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံအေျပာင္းအလဲေတြအေပၚမွာ အခိုင္အမာအေျခအေနေတြနဲ႔ က်ေနာ္တို႔ တုံ႔ျပန္ ဆက္ဆံခဲ့ပါတယ္။ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ကုန္ပိုင္း ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ကလင္တန္ရဲ႕ သမိုင္း၀င္ ျမန္မာႏိုင္ငံခရီးစဥ္ အတြင္း ျမန္မာႏုိင္ငံ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြ ကို ေထာက္ခံေၾကာင္းနဲ႔ လုပ္ရပ္တခုခ်င္းအေပၚမွာ မဟာဗ်ဴဟာက်က် တုံ႔ျပန္သြားမယ္ ဆိုတာကို ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ခ်ျပခဲ့ပါတယ္။

မူးယစ္ေဆး၀ါးတိုက္ဖ်က္ေရးပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈေတြ ျပန္လုပ္ခဲ့ပါတယ္။ ဒုတိယကမၻာစစ္ အတြင္း ျမန္မာႏိုင္ငံထဲက်န္ခဲ့တဲ့အေမရိကန္စစ္သည္႐ုပ္အေလာင္းရွာေဖြမႈေတြ ျပန္လုပ္ခဲ့ပါတယ္။ ႏိုင္ငံ တကာေငြေၾကးအဖဲြ႔အစည္းေတြရဲ႕ ေလ့လာအကဲျဖတ္အဖဲြ႔ေတြ ျမန္မာႏိုင္ငံသြားေရာက္မယ့္ကိစၥ ေထာက္ခံ သြားမယ္ဆိုတာ ကတိျပဳခဲ့ပါတယ္။ဇန္န၀ါရီလအတြင္း ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား၂၅၀ ေက်ာ္ ျပန္လြတ္လာတဲ့ ေနာက္ပိုင္းမွာေတာ့   ႏွစ္ႏိုင္ငံ သံအမတ္ႀကီးအဆင့္ ျပန္ထားမယ္လို႔ က်ေနာ္တို႔ ေၾကညာခဲ့ပါတယ္။”

“ၾကားျဖတ္ ေရြးေကာက္ပဲြအေျခအေနကို တုံ႔ျပန္တဲ့အေနနဲ႔ ဧၿပီ ၄ ရက္ေန႔မွာေတာ့ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ကလင္တန္က ေနာက္ထပ္ ေျခလွမ္း အဆင့္ေတြကို ေၾကညာပါတယ္။ ဒီအထဲ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ USAID ႐ံုးျပန္ထားမယ္ဆိုတာနဲ႔၊ UNDP ရဲ႕ ပံုမွန္ အစီအစဥ္လုပ္ငန္းေတြကို ေထာက္ခံသြားမယ္ဆိုတာ ပါ၀င္ပါတယ္။”

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအေနနဲ႔ ျမန္မာအေပၚ စီးပြားေရးအရ ပိတ္ဆို႔ အေရးယူမႈေတြကို ေလွ်ာ့ခ်ဖို႔ ျပင္ဆင္ေဆာင္ရြက္ေနေပမယ့္ လူပုဂၢိဳလ္အခ်ိဳ႕နဲ႔ လုပ္ငန္းအဖဲြ႔အခ်ိဳ႕အေပၚ ပစ္မွတ္ထား အေရးယူမႈေတြကိုေတာ့ ဆက္ထားမွာျဖစ္ပါတယ္။ အစိုးရအဖဲြ႔နဲ႔ လႊတ္ေတာ္အတြင္းက ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး လုိလားသူေတြကိုေတာ့ တဦးခ်င္းအလိုက္ အေရးယူမႈေတြကို ျပန္လည္ ေလွ်ာ့ေပးထားပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း အလွည့္အေျပာင္းတခုခုမွာ တင္းႏိုင္ေလွ်ာ့ႏိုင္တဲ့ လုပ္ပိုင္ခြင့္ေတာ့ အေမရိကန္ အစိုးရပိုင္းက တာ၀န္ယူထားတယ္လို႔ အေမရိကန္ ဘ႑ာေရး၀န္ႀကီးဌာန ႏိုင္ငံရပ္ျခား ပိုင္ဆိုင္မႈ ထိန္းခ်ဳပ္ေရးဆိုင္ရာ ညြန္ၾကားေရးမႉး Adam Szubin က ေျပာပါတယ္။

“ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈနဲ႔ ေငြေၾကး ၀န္ေဆာင္မႈဆိုင္ရာနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ေနာက္ထပ္အဆင့္ေတြ လွမ္းဖို႔ ျပင္ဆင္ေနပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ကလင္တန္ေျပာထားသလို ဒီေျခလွမ္းေတြဟာ အေရးယူမႈအားလံုးကို ႐ုပ္သိမ္းလိုက္တဲ့သေဘာ မဟုတ္ပါဘူး။ အရင္စစ္အစိုးရရဲ႕ အေပါင္းအသင္း နီးစပ္သူေတြနဲ႔ လုပ္ငန္းအဖဲြ႔အစည္းေတြအေပၚ ပစ္မွတ္ထား အေရးယူထားမႈအခ်ိဳ႕ ဆက္ထားရိွမွာပါ။ အေရးယူ ဒဏ္ခတ္တဲ့ ဥပေဒရဲ႕ လုပ္ငန္းသေဘာ ေဘာင္ကို ျပဳသာျပင္သာေအာင္လည္း လုပ္ထားပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံက တိုးတက္ျဖစ္ထြန္းမႈေတြ ေနာက္ျပန္လွည့္ၿပီဆိုတာနဲ႔ က်ေနာ္တို႔မွာ အခုလို ေလွ်ာ့ေပးထားတာေတြကို ျပန္လည္ အေရးယူႏိုင္တဲ့ လုပ္ပိုင္ခြင့္လည္း ရိွထားပါတယ္။”

အခုလိုအေရးယူမႈေတြ ေလွ်ာ့ေပးတာဟာ ျမန္မာလူထုနဲ႔ ျမန္မာေခါင္းေဆာင္ပိုင္းထဲက ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး အင္အားစုေတြကို အားေပး အကူအညီေပးႏုိင္ဖို႔ျဖစ္တယ္လို႔ အေမရိကန္ တာ၀န္ရိွသူေတြက ေျပာပါတယ္။ အခု အေျခအေနမွာေၾကာင့္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုရဲ႕ ႏိုင္ငံတကာကူညီေရးအဖဲြ႔ USAID အေနနဲ႔ ျမန္မာျပည္သူလူထုအတြက္ ထိထိေရာက္ေရာက္ တို္က္႐ိုက္ ကူညီ ေဆာင္ရြက္ေပးႏုိင္မယ့္ အေနအထားရိွလာတယ္လို႔ USAID ရဲ႕ အာရွေဒသဆိုင္ရာ လက္ေထာက္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႉး သံအမတ္ႀကီး Nisha Biswal က ေျပာပါတယ္။

“ျမန္မာႏိုင္ငံ ဌာေနကိုယ္စားလွယ္ကို အခုႏွစ္ ေႏွာင္းပိုင္းမွာ ခန္႔ထားဖို႔ရိွသလို လာမယ့္ ေႏြက်ရင္ေတာ့ လုပ္ငန္းအစီအစဥ္ေတြအားလံုး ျပန္စဖို႔ရိွပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ျမန္မာျပည္သူေတြကို တိုက္႐ိုက္ အကူအညီေပးႏိုင္မယ့္ အေျခအေနေတြ ရိွလာေတာ့မွာပါ။ ျမန္မာ အရပ္ဘက္ လူမႈအဖဲြ႔အစည္းေတြကို တိုက္႐ိုက္ ေထာက္ပံ့ကူညီႏုိင္ မွာပါ။ အမ်ိဳးသားရင္ၾကားေစ့ေရးလုပ္ငန္းေတြကို အကူအညီ ေပးႏုိင္မွာပါ။

လူနည္းစု တိုင္းရင္းသားေတြအပါအ၀င္ လိုအပ္ခ်က္ေတြရိွေနတဲ့ အစုအဖဲြ႔ေတြကို ဆက္ၿပီး ကူညီသြားႏိုင္မွာပါ။ အစိုးရအဖဲြ႔တြင္းနဲ႔ အစိုးရအျပင္ဘက္က ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး လိုလားတဲ့ အစုအဖဲြ႔ေတြကို ထိစပ္ကူညီသြားႏိုင္မွာပါ။ အထူးသျဖင့္ ဒီမိုကေရစီအုပ္ခ်ဳပ္ေရးအတြက္ စြမ္းေဆာင္ရည္ေတြ ျမင့္တက္လာဖို႔ အားျဖည့္ ကူညီသြားႏိုင္မွာပါ။ အျခားအလႈရွင္ အသိုင္းအ၀ိုင္းေတြနဲ႔လည္း ထိထိေရာက္ေရာက္ ဆက္စပ္လုပ္ကိုင္သြားႏိုင္မွာပါ။ အေရးႀကီးဆံုးကေတာ့ အခုျဖစ္ထြန္းလာတဲ့ အေျခအေနသစ္အေပၚမွာ မူတည္ၿပီးေတာ့၊ ဒီအကူအညီလုပ္ငန္းေတြကို က်မတို႔ ပိုၿပီးေတာ့ ႀကီးၾကပ္ကြပ္ကဲခြင့္ ရရိွလာမွာျဖစ္ပါတယ္။”

အခု အထက္လႊတ္ေတာ္ ၾကားနာစစ္ေဆးမႈကို ဦးေဆာင္ျပဳလုပ္သူကေတာ့ အထက္ လႊတ္ေတာ္ ႏုိင္ငံျခားဆက္ဆံေရး အာရွပစိဖိတ္ေဒသဆပ္ေကာ္မတီဥကၠ႒ ဂ်င္၀က္ ျဖစ္ပါတယ္။ မၾကာခင္ကပဲ သူဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံကို သြားေရာက္ၿပီး၊ ျမန္မာ အာဏာပို္င္ေတြ ႏိုင္ငံေရးအဖဲြ႔အစည္းေတြနဲ႔ အရပ္ဘက္လူမႈအဖဲြ႔အစည္းေတြနဲ႔ ေတြ႔ခဲ့တာပါ။ သူဟာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုရဲ႕ ျမန္မာအေပၚ အေရးယူ ဒဏ္ခတ္မႈေတြ ႐ုပ္သိမ္းဖို႔ လိုလားသူလို႔ အမ်ားက သိၾကပါတယ္။ လက္ရွိ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေျပာင္းအလဲကို ေနာက္ခံ မတူတဲ့ ေခါင္းေဆာင္ႏွစ္ဦးက အဓိက ေမာင္းႏွင္ေနတယ္လို႔ သူက ေျပာသြားပါတယ္။

“ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ ဒီမိုကေရစီအုပ္ခ်ဳပ္ေရးစနစ္ကို ကူးေျပာင္းဖို႔ ေခါင္းေဆာင္ႏွစ္ဦး ကေန ျပင္ဆင္ ေဆာင္ရြက္ေနပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ သမၼတဦးသိန္းစိန္တို ႔ႏွစ္ဦးျဖစ္ပါတယ္။ သူတို႔ႏွစ္ဦးဟာ ေနာက္ခံသမိုင္းေၾကာင္း အေတြ႔အႀကံဳမတူ ၾကပါဘူး။ ေနာက္ခံေတြ မတူညီၾကေပမယ့္ ဒီေခါင္းေဆာင္ႏွစ္ဦးစလံုးဟာ တိုင္းျပည္ကို ဒီမိုကေရစီႏိုင္ငံျဖစ္ဖို႔ အတူတကြ ေဆာင္ရြက္ေနၾကပါတယ္။ သူတို႔ႏွစ္ဦးစလံုးရဲ႕ တိုင္းျပည္ အတြက္ ေပးဆပ္မႈနဲ႔ ရဲစြမ္းသတၱိေတြကို က်ေနာ္ ေလးစားပါတယ္။”

ျမန္မာ့အေရး အခုလို လႊတ္ေတာ္ၾကားနားမႈေတြဟာ အေမရိကန္ လႊတ္ေတာ္ႏွစ္ရပ္ အေနနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ ပိတ္ဆို႕အေရးယူမႈေတြကို ဘယ္လို ဆက္ၿပီး ကိုင္တြယ္္မလဲ ဆိုတာ အေျဖထုတ္ႏုိင္ေအာင္ သက္ဆိုင္ရာအုပ္ခ်ဳပ္ေရးပိုင္း တာ၀န္ရိွသူေတြနဲ႔ ျမန္မာ့အေရး ကြ်မ္းက်င္သူေတြကို အမ်ားျပည္သူေရွ႕ ေမးျမန္းၾကားနာတဲ့ပဲြျဖစ္ပါတယ္။

ဒီ အေရးယူမႈေတြကို အေမရိကန္လႊတ္ေတာ္ ႏွစ္ရပ္ကေန ဥပေဒအျဖစ္ အတည္ျပဳ ျပဌာန္း ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ လက္ရိွအားျဖင့္ အေမရိကန္အစိုးရပိုင္းကေန လႊတ္ေတာ္နဲ႔ ညႇိႏႈိင္းၿပီးေတာ့ ျမန္မာႏို္င္ငံ တိုးတက္မႈအေနအထားမွာ အဲဒီ ဥပေဒျပဌာန္းခ်က္ေတြကို တခ်က္ျခင္း ယာယီေလွ်ာ့ေပါ့ ဆိုင္းငံ့ေပးေနတဲ့ သေဘာျဖစ္ပါတယ္။

By ကိုသားညြန္႔ဦး (ဗီြအိုေအ-ျမန္မာပိုင္း)

ရန္ကုန္ ျဗိတိသွ် သံရံုးက ေနျပည္ေတာ္မွာ ရံုးခြဲတစ္ခု ဖြင့္လွစ္ေတာ့မယ္ လို႕ ျဗိတိန္ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ၾကီး မစၥတာ William Hague က မေန႕က ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။

အစိုးရ ရံုးစိုက္ရာ ေနျပည္ေတာ္မွာ သံရံုးခြဲ ဖြင့္လွစ္လိုက္တာေၾကာင့္ ရန္ကုန္ကမိမိတို႔သံရံုးအတြက္အလုပ္တြင္က်ယ္တဲ့အျပင္ျမန္မာအစိုးရ၊ ျမန္မာျပည္သူေတြနဲ႕အတူထိေတြ႕ဆက္ဆံလိုတဲ့မိမိတို႕သေဘာထားကို ျပသလိုက္တာလည္း ျဖစ္ပါတယ္၊ ေနျပည္ေတာ္မွာ အစိုးရခ်င္း ဆက္သြယ္ ေဆာင္ရြက္ဖို႕ အဆင္ေျပတဲ့အျပင္ ျမန္မာျပည္ရဲ႕ ဒီမိုကေရစီေရး အတြက္လည္း အေထာက္အကူျပဳပါတယ္လို႕ စကၤာပူႏိုင္ငံကို ေရာက္ရွိေနတဲ့ ျဗိတိန္ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ၾကီး က ေျပာပါတယ္။

ဒါ့ျပင္ အခုအခ်ိန္ဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ အသြင္ကူးေျပာင္းေရးကို အားေပးတဲ့ အေနနဲ႕ ရင္းႏွီးျမႈပ္ႏွံတာ၊ ကုန္ကူးသန္း ေရာင္း၀ယ္တာေတြကို အားေပးရမယ့္ အခိ်န္ျဖစ္တယ္ လို႕လည္း ေၾကညာခ်က္မွာ ေဖၚျပထား ပါတယ္။

ျမန္မာနဲ႕ပတ္သက္ျပီးဒီလိုဆံုးျဖတ္မႈေတြမခ်မွတ္ခင္မွာ ျဗိတိန္အစိုးရဟာ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႕ တိုင္ပင္ႏွီးေႏွာခဲ့ပါတယ္လို႕ ျဗိတိန္ ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ၾကီး မစၥတာ William Hague က ေျပာဆိုပါတယ္။
RFA Burmese

Brouk, in a resolution, said it welcomed the one-year suspension of E.U. sanctions on Burma earlier this week.

The resolution said the Burma citizenship law of 1982 was designed by former dictator General Ne Win to Remove Rohingya Muslims from the Arakan region. It violates fundamental principles of customary international law standards by depriving the Rohingya of their Burmese citizenship rendering them “stateless” in their own homeland, it said.

The 1982 citizenship law effects Rohingya in their all activities such as restrictions on movement, marriage and education.

The continued rejection of Rohingya’s citizenship rights and ethnic rights by the government of Thein Sein is the main contributing factor to the growth of the refugee problem and the “boat people” crisis in the region, the resolution said.

“The extreme situation has forced them to prefer to take perilous voyages by rickety boats across seas and oceans rather than live in their homeland; as a result hundreds of Rohingya boat people drowned over the years,” said he resolution, which also called on the government to release all remaining political prisoners without delay and conditions.

It called for allowing free access for the International Committee of the Red Cross and international human rights bodies to Burma’s prisons, and for the National Human Rights Commission to intensify its work of promoting and safeguarding the fundamental rights of citizens.

Source : Mizzima

အေမရိကန္က ျမန္မာနဲ႔ ဆက္ဆံေရး ျပန္လည္ ထူေထာင္လာတာဟာ တရုတ္ႏိုင္ငံကို ဦးတည္ထား ကန္႔သတ္လိုတဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္မ်ိဳး မျဖစ္သင့္သလို တရုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕ အက်ိဳးစီးပြားကို ထိခုိက္ေစတဲ့ ဆက္ဆံေရးမ်ိဳး မျဖစ္သင့္ဘူးလို႔ တရုတ္အစိုးရ ဒုတိယ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ၾကီး မစၥတာ တ်န္ကိုင္းက ဒီကေန႔ ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။


ျမန္မာ့အေရးဟာ ေဒသဆိုင္ရာ ျငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႔ သက္ဆိုင္လို႔ တရုတ္ျပည္အေနနဲ႔ အျမဲတမ္း အာရံုစုိက္ၾကည့္ေနပါတယ္။ အေမရိကန္က အရင္တုန္းက ျမန္မာနဲ႔ မဆက္သြယ္ခဲ့ဘဲ အခုမွ ဘာေၾကာင့္ အေရးတယူ လုပ္လာတယ္ဆိုတာ ေမးခ်င္ပါတယ္လို႔ သူက ေျပာသြားပါတယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ဒီမိုကေရစီ အသြင္ကူးေျပာင္းေရး ျဖစ္ေပၚလာတာနဲ႔အမွ် အေမရိကန္ႏိုင္ငံကလည္း ဆက္ဆံေရး ေကာင္းမြန္ေအာင္ တည္ေဆာက္လာေနတာျဖစ္ျပီး တရုတ္ရဲ႕ အိမ္နီးျခင္း ႏိုင္ငံေတြကို အေမရိကန္က သူ႔ရဲ႕မဟာမိတ္ျဖစ္ေအာင္ ႀကိဳးပမ္းေနတယ္လို႔ တရုတ္အစိုးရ သတင္းစာေတြက စိုးရိမ္ခ်က္ေတြကို ေရးသားၾကပါတယ္။

ျပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလအတြင္းက အေမရိကန္ဆိုင္ရာ ျမန္မာႏိုင္ငံ အထူးသံကိုယ္စားလွယ္ Derek Mitchell တရုတ္ႏိုင္ငံကို လည္ပတ္ခဲ့စဥ္က အေမရိကန္အေနနဲ႔ ျမန္မာနဲ႔ ဆက္ဆံေရးဟာ တရုတ္အက်ိဳးစီးပြားကို ထိခိုက္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္မယ့္ ဆက္ဆံေရးမ်ိဳး မဟုတ္ေႀကာင္း ေျပာခဲ့တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

RFA

Source : Messenger News Journal

NLD ပါတီ လႊတ္ေတာ္မတက္ႏုိင္တဲ့ အေျခအေနကို ညႇိႏႈိင္းေျဖရွင္းႏိုင္ဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း ကုလ၊ ျမန္မာ ဆုိင္ရာ အထူးအႀကံေပး ဘီေဂ်၊ နမ္ဘီးယားက ေျပာပါတယ္။

က်မ္းသစၥာက်ိန္ဆုိရမယ့္ စကားအသုံးအႏႈန္းအေပၚ အေခ်အတင္ ျဖစ္ေနရတဲ့အတြက္ အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖဲြ႔ခ်ဳပ္ (NLD)ပါတီကုိယ္စားလွယ္ေတြလႊတ္ေတာ္မတက္ႏုိင္ဘဲ ျဖစ္ေနရတဲ့အေျခအေနေတြကုိ ညႇိႏႈိင္းေျဖရွင္းသြားႏုိင္ဖုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္တဲ့အေၾကာင္း ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ရဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ အထူးအႀကံေပးပုဂၢိဳလ္က ေျပာလုိက္ပါတယ္။ ႏုိင္ငံေရးအရ တုိးတက္ေအာင္လုပ္ႏုိင္မယ္ဆုိရင္ အာရွမွာ ထိပ္တန္းႏုိင္ငံတခု အထိေတာင္ ျဖစ္လာႏုိင္တယ္လုိ႔လည္း အထူးအႀကံေပးပုဂၢိဳလ္ Vijay Nambiar က ေျပာလုိက္တာပါ။ အျပည့္အစုံကုိေတာ့ ကုိေအာင္လြင္ဦးက တင္ျပေပးထားပါတယ္။

ႏုိင္ငံေရးအရ ကဲြလဲြမႈေတြ ရွိေနေပမဲ့ ေနာက္ဆုံးမွာ ေျပလည္မႈ ရလိမ့္မယ္လုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္တဲ့အေၾကာင္း ကုလ သမဂၢအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ရဲ႕အထူးအႀကံေပးပုဂၢိဳလ္က ေျပာလုိက္တာျဖစ္ပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဦးေဆာင္တဲ့ အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖဲြ႔ခ်ဳပ္ (NLD) ပါတီက ဒီလဆန္းမွာ က်င္းပတဲ့ ၾကားျဖတ္ ေရြးေကာက္ ပဲြေတြမွာ အႏုိင္ရခဲ့ေပမဲ့ က်မ္းသစၥာ က်ိန္ဆုိရာမွာ သုံးႏႈန္းတဲ့ စကားလုံးအေပၚ သေဘာကဲြလဲြရာက လႊတ္ေတာ္ မတက္ႏုိင္ဘဲ ျဖစ္ေနရတဲ့အေျခအေနကုိ ႏွစ္ဘက္အၾကား ညႇိႏႈိင္းေျပလည္မႈ ရေစ ဖုိ႔ ျပည္တြင္းျပည္ပက တုိက္တြန္းေနတဲ့အထဲ အခုေနာက္ဆုံး အထူးအႀကံေပးပုဂၢိဳလ္ Vijay Nambiar ရဲ႕ ေျပာဆုိခ်က္ ထြက္ေပၚလာတာပါ။ အစုိးရနဲ႔ NLD ၾကား ကဲြလဲြမႈေတြကုိ ေက်ာ္လႊားႏုိင္လိမ့္မယ္လုိ႔ ယုံၾကည္တဲ့အေၾကာင္း AP သတင္းဌာနနဲ႔ သီးျခားေတြ႔ဆုံ ေမးျမန္းရာမွာ ေျပာလုိက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။

“ဒီကိစၥကုိ ေျပလည္ေအာင္ ႏွစ္ဘက္္စလုံးက ေျဖရွင္းႏုိင္တဲ့ ဉာဏ္အေျမာ္အျမင္ရွိမယ္ဆုိတာ က်ေနာ္ ေသခ်ာေပါက္ ေျပာႏုိင္ပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲ ဆုိေတာ့ သူတုိ႔ေတြ အေနနဲ႔ ေအာင္ျမင္မႈေတြ ရႏုိင္ဖုိ႔ အတြက္ ေရြးေကာက္ပဲြ အဆင့္အထိ ေရာက္လာတဲ့ တကယ့္ ေျခလွမ္းေတြကုိ လွမ္းခဲ့ၾကတာေတြကုိ က်ေနာ္ျဖင့္ ေတြးေတာင္ မေတြးမိပါဘူး။”

ျမန္မာႏုိင္္ငံကုိ သီတင္းပတ္ကုန္ သြားမယ့္ ကုလသမဂၢအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္းကေတာ့ သေဘာထား မတူတာေတြကုိ ညႇိႏႈိင္းေျဖရွင္းႏုိင္မယ္လုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း ေျပာဆုိထားတာျဖစ္သလုိ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုကလည္း အေျခအေနကုိ ေဆြးေႏြးအေျဖရွာႏုိင္ဖုိ႔ လုိလားတဲ့ အေၾကာင္း ေျပာဆုိထားတာပါ။ တနလၤာေန႔တုန္းက လႊတ္ေတာ္ အခမ္းအနားေတြ ျပန္လည္ စတင္ရာမွာေတာ့ ၾကားျဖတ္ ေရြးေကာက္ပဲြမွာ အမတ္ေနရာ အမ်ားစု အႏုိင္ရထားတဲ့ NLD ကုိယ္စားလွယ္ေတြ မပါဘဲ က်င္းပခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

လႊတ္ေတာ္အမတ္ေတြအျဖစ္ က်မ္းသစၥာက်ိန္ဆုိရာမွာ ဖဲြ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပုံ အေျခခံဥပေဒကုိ ကာကြယ္ ေစာင့္ေရွာက္ပါမည္ဆုိတဲ့ စကားရပ္အစား ေလးစားလုိက္နာပါမည္ လုိ႔ ေျပာင္းလဲဖုိ႔ NLD ပါတီက လုိလားေနတာ ျဖစ္ေပမဲ့ ဒါဟာ အေျခခံဥပေဒပါ ျပ႒ာန္းခ်က္ ျဖစ္ေနတာမုိ႔ လႊတ္ေတာ္တြင္း ေဆြးေႏြးမွ သာ ျဖစ္ႏုိင္စရာရွိတယ္လုိ႔ အာဏာရ ႏုိင္ငံေရးပါတီျဖစ္တဲ့ ျပည္ေထာင္စု ႀကံ့ခုိင္ေရးနဲ႔ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရး ပါတီက ေျပာဆုိထားပါတယ္။ က်မ္းသစၥာက်ိန္ဆုိရမယ့္ ကုိယ္စားလွယ္ေတြထဲက တဦးျဖစ္တဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကေတာ့ ဒီကိစၥ ေျပလည္ေစဖုိ႔ သက္ဆုိင္ရာ ပုဂၢိဳလ္ေတြနဲ႔ ညႇိႏႈိင္းႏုိင္ဖုိ႔ ရည္ရြယ္ထားတဲ့အေၾကာင္း သူ႔ကုိေျပာျပတယ္လုိ႔ အထူးအႀကံေပးပုဂၢိဳလ္ နမ္ဗီယား ကေျပာပါတယ္။

“လက္ရွိ အေျခအေနသစ္နဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ ဘာဆက္လုပ္ဖုိ႔ အစီအစဥ္ရွိလဲ ဆုိတာကုိ က်ေနာ္ သူ႔ကုိ ေမးၾကည့္ပါတယ္။ သူေျပာတာကေတာ့ အာဏာရပါတီ၊ စစ္တပ္တုိ႔နဲ႔ ဆက္သြယ္မယ္လုိ႔ ေျပာပါတယ္။ လႊတ္ေတာ္ထဲမွာ ေရာက္ေနၾကတဲ့ စစ္တပ္ထဲက ပုဂၢိဳလ္ေတြအပါအ၀င္ လူအေတာ္မ်ားမ်ားဟာ သူ႔ရဲ႕ႏုိင္ငံေရးအျမင္နဲ႔ သေဘာထားေတြကုိ တကယ္တမ္း လက္ခံတု႔ံျပန္လုိတယ္လုိ႔ သူ႔အေနနဲ႔ ခံစားမိတဲ့ အေၾကာင္းလည္း ေျပာပါတယ္။”

သမၼတဦးသိန္းစိန္ကေတာ့ ျမန္မာလူထုအတြက္ အက်ဳိးရွိမယ္ဆုိရင္ ျပင္ဆင္ဖုိ႔ မျဖစ္ႏုိင္စရာမရွိတဲ့ အေၾကာင္း ဂ်ပန္ႏုိင္ငံမွာ အလည္အပတ္ေရာက္ေနစဥ္ တနလၤာေန႔က ေျပာခဲ့တာပါ။ က်မ္းသစၥာက်ိန္ဆုိဖုိ႔ အျငင္းပြားစရာ ျဖစ္ေနရတဲ့ကိစၥကုိ မနက္ျဖန္ ၾကာသပေတးေန႔ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္ အစည္းအေ၀း ပဲြေတြ အတြင္း ေဆြးေႏြးႏုိင္္ဖုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္္ရေၾကာင္းလည္း လႊတ္ေတာ္ကုိယ္စားလွယ္ေတြက ေျပာပါတယ္။ ကဲြလဲြမႈေတြကုိ ေျပလည္ေအာင္္ ေျဖရွင္းၿပီး ႏုိင္ငံေရးအရ တုိးတက္ေအာင္လုပ္ႏုိင္မယ္၊ တုိင္းျပည္ ထူေထာင္ေရးအတြက္ အေျခခံလုိအပ္ခ်က္ေတြကုိ ျဖည့္ဆည္းႏုိင္မယ္ဆုိရင္ေတာ့ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး လုပ္ငန္းစဥ္ေတြေအာင္ျမင္ၿပီး ေဒသတြင္းမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ ေရွ႕တန္းေရာက္လာႏုိင္စရာ ရွိတယ္္လုိ႔လည္း ကုလသမဂၢအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ရဲ႕ အထူးအႀကံေပးပုဂၢိဳလ္က ေျပာဆုိလုိက္တာပါ။

“အိမ္နီးခ်င္းတုိင္းျပည္ေတြက အေတြ႔အႀကံဳေတြကေန သင္ခန္းစာယူဖုိ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြက္ေတာ့ အခြင့္ အလမ္းေကာင္းတခုပါ၊ ကၽြမ္းက်င္မႈ အေတြ႔အႀကံဳရွိတဲ့ ျပည္ပေရာက္တခ်ဳိ႕ကုိလည္း ျပန္ လက္ခံၿပီး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးလုပ္ငန္းစဥ္မွာ ပါေနၾကၿပီလုိ႔ က်ေနာ္ထင္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့လည္း လစ္္ဟာမႈေတြ အမ်ားအျပား ရွိေနတာပါ၊ စြမ္းေဆာင္္ရည္ရွိတဲ့ လူသားအရင္းအျမစ္ေတြ အႀကီးအက်ယ္ အားနည္းေနတဲ့အတြက္ ျပန္လည္ တည္ေဆာက္ဖုိ႔ လုိအပ္ေနၿပီး ဒါေတြကုိသာ ျဖည့္္ဆည္းႏုိင္မယ္ ဆုိရင္ ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ အာရွမွာ က်ားတေကာင္ အျဖစ္နဲ႔ ေခါင္းေထာင္ထလာႏုိင္စရာ အေျခခံေတြ ခုိင္ခုိင္မာမာ ရွိတယ္လုိ႔ က်ေနာ္ယူဆပါတယ္။”

ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပဲြေတြ က်င္းပေပးခဲ့တာလုိ ႏုိင္ငံေရး အေျပာင္းအလဲေတြရွိခဲ့ တဲ့ေနာက္မွာေတာ့ အေမရိကန္၊ ဥေရာပ သမဂၢ (EU) ၾသစေၾတးလ်၊ ကေနဒါ စတဲ့ ႏုိင္ငံေတြက အေရးယူ ဒဏ္ခတ္မႈေတြကုိ ေလွ်ာ့ေပ့ါတာ၊ ဖယ္ရွားတာေတြ လုပ္ခဲ့ၾကတာပါ။ ဒီအတြက္္ ျပည္ပက ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈေတြနဲ႔ အတူ ျမန္မာ့စီးပြားေရးမွာလည္း တုိးတက္မႈ အလားအလာေတြ ရွိလာႏုိင္တယ္ လုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္မႈေတြလည္း ထြက္ေပၚေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။

VOA