လြန္ခဲ့ေသာ လပိုင္းမ်ားအတြင္း ျမန္မာ သန္းစိန္အစိုးရ ပါလီမန္ထဲတြင္ ရိုဟင္ဂ်ာတို႔၏ အခြင့္အေရးမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၏ ေမးျမန္မႈမ်ားရွိခဲ့ရာ ၀န္ႀကီး ခင္ရီ အပါအ၀င္ အျခား၀န္ႀကီး အခ်ိဳ႕က ဒီမိုကေရစီႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရး စံကို ဆန္႔က်င္ၿပီး ေအာက္တန္းက်က်၊ လူမ်ိဳးဘာသာ အစြန္း ေရာက္သူမ်ားပီပီ ေျဖဆိုခဲ့သည္ကို တစ္ကမၻာလံုး အထူးအံ့ၾသခဲ့ေလသည္။ ယင္းကဲ့သို႕ ေျပာဆိုမႈေၾကာင့္ ဒီမိုကေရစီ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး လမ္းေၾကာင္းေပၚေရာက္ေနေၾကာင္း ေျပာဆိုခ်က္မ်ားကို နဂိုက သံသယရွိ ေနေသာသူမ်ားအဖို႔ သန္းစိန္အစိုးရ အေနျဖင့္ ကမၻာကို လိမ္ညာေနေၾကာင္း ေထာက္ျပသက္ေသထူႏိုင္ရန္ လံုေလာက္ ခိုင္လံုေသာ သာဓကတစ္ရပ္ျဖစ္လာရပါသည္။

ဤသည္ကိုပင္နားမလည္ေသာ အစြန္းေရာက္ ရခိုင္အမ်ိဳးသား ႏိုင္ငံေရးသမားဆိုသူမ်ားႏွင့္ RNF ရခိုင္ အမ်ိဳးသားတပ္ဦး ေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ ထိုလႊတ္ေတာ္မွ ေျပာဆိုရွင္းလင္းခဲ့သည့္ အခ်ိန္အခါကို အခြင့္ ေကာင္းယူ၍ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၌ အခမ္းအနားတစ္ရပ္က်င္းပကာ Arakan ဟူေသာ အသံုးအႏႈန္းသည္ ရခိုင္အမ်ိဳး သား ဗုဒၶဘာသာ၀င္မ်ားႏွင့္သာ သက္ဆိုင္ေၾကာင္း အရွက္အေၾကာင္းကင္းကင္း ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုၿပီး၊ ထိုအသံုးအႏႈန္းကို အလႊဲသံုးစားမလုပ္ရန္ ေတာင္းဆိုလာေလသည္။ ထိုေတာင္းဆိုမႈႏွင့္ကိုက္ညီသည့္ ေထာက္ခံေျပာဆိုမႈမ်ားကို ျပည္ပေရာက္ ရခိုင္အစြန္းေရာက္၀ါဒီမ်ားကလည္း အမ်ိဳးမ်ိဳးျပဳလုပ္လာခဲ့ေၾကာင္း ေလ့လာေတြ႔ရွိရေပသည္။ ယင္းတို႔သည္ ထို Arakan ဟုေခၚေသာ အသံုးအႏႈန္းသည္ ယင္းတို႔ႏွင့္မသက္ ဆိုင္ေၾကာင္း ေျပာဆိုၿပီး၊ ၁၉ရ၄-ခုႏွစ္တြင္ ”ရခိုင္” ဟူေသာအေခၚအေ၀ၚကို အစားထိုးကာ ”ရခိုင္ျပည္နယ္” ဟူ၍ ေခၚထြင္ခဲ့သည္ကိုပင္ သတိေမ့ဟန္တူေလသည္။ မည္သို႔ပင္ဆိုေစ ထိုေတာင္းဆိုမႈကို မွန္ကန္ေသာ လုပ္ရပ္အျဖစ္ေထာက္ခံရာတြင္ သမိုင္းပညာရွင္ဆိုသူ ေဒါက္တာ ေအးခ်မ္းက သမိုင္းဆိုင္ရာ အခ်က္အ လက္အခ်ိဳ႕ကို ေအာက္ပါအတိုင္း လိမ္လည္ေဖာ္ျပလာသည္ကို ေလ့လာေတြ႔ရွိရပါသည္။

မိမိလိုရာကို လုပ္ႀကံဖန္တီး သရုပ္ေဖာ္ႏိုင္ရန္ သမိုင္းပညာရွင္ဟူေသာ အခြင့္အေရးကို အသံုးခ်ၿပီး မိမိအား ယံုၾကည္ေထာက္ခံသူမ်ားအား လွည့္စားသည့္ အေရးအသားမ်ားကို သံုးသပ္တင္ျပရမည္ဆိုပါက၊ ေအာက္ ပါ ေဒါက္တာေအးခ်မ္း၏ အေရးအသားကို ေလ့လာၾကည့္ေစလိုပါသည္။

It was I, who gave a talk about the term Arakan. I clearly pointed out how this term derived from Rakhine in the Portuguese Rakan or "Arakan or Aracao giving reference to original references in Portuguese. A historian is always loyal to the truth.” (Aye Chan)

ေရးသားထားသည့္ အေနအထားမွာ အလြန္ၾသဇာရွိၿပီး၊ တာ၀န္ခံမႈ အပိုင္းတြင္လည္း အထက္ေဖာ္ျပခ်က္ သည္ ယံုမွားသံသယ လံုး၀ မရွိေစရန္ အပိုင္ေဖာ္ျပထားျခင္း ျဖစ္ပါသည္။ ဤေဖာ္ျပခ်က္မ်ိဳးကို သမိုင္းဟု ထင္မိရန္မွအပ မရွိေတာ့ပါ။

အမွန္မွာ ဤေဖာ္ျပခ်က္သည္ သမိုင္းပညာရွင္ တစ္ဦးမွ ေရးသားသည္မွန္ေသာ္လည္း သမိုင္းကို မုဒိမ္းက်င့္ ေရးသားျခင္းသာလွ်င္ ျဖစ္ေပသည္။ တနည္းေျပာရမည္ဆိုလွ်င္ ေဒါက္တာေအးခ်မ္းကို သမိုင္းပါေမာကၡဟု ယံုၾကည္ကိုးစား ေနသူမ်ားအားလည္း ေစာ္ကားျခင္းတစ္မ်ိဳး ျဖစ္ပါသည္။

ယခုကဲ့သို႔ ေဖာ္ျပျခင္းကို ေလးေလးနက္နက္ ဆင္ျခင္မိပါက သမိုင္းမွန္ကို ထိန္းခ်န္လိုျခင္းတစ္ရပ္ျဖစ္ ေၾကာင္း ရွင္းလင္းတင္ျပလိုပါသည္။

အထက္ပါ ေဒါက္တာေအးခ်မ္း၏ ဂုဏ္ယူ၀င့္ႂကြားစြာ ေရးသားသည့္ အခ်က္ကိုေထာက္ပါက ေမးခြန္းထုတ္လိုသည့္ အခ်က္တစ္ခ်က္မွာ- ရခိုင္ကို “Rakan သို႔ Arakan သို႔ Aracao ဟု ေပၚတူဂီမ်ားက စတင္အမည္ထြင္ေပးဒါ လား၊ သို႔၊ ေပၚတူဂီမ်ား ထိုေဒသကို မေရာက္မီကတည္းကပင္ ထိုေဒသကို Arakan ဟု လူသိခဲ့တာလား-ဟူသည့္ အခ်က္ျဖစ္ပါသည္။

ေဒါက္တာေအးခ်မ္း၏ အလိုအရ ထို (Rakan, Arakan ႏွင့္ Aracao) ဆိုသည့္ စကားလံုးမ်ားသည္ ေပၚတူ ဂီစကားလံုး ျဖစ္သည္ဟု အဓိပၸါယ္ေရာက္ေနပါသည္။ ထိုအတိုင္းမွန္ပါက ေပၚတူဂီမ်ားသည္ ထိုေဒသသို႔ မည္သည့္အခ်ိန္ကစ၍ စတင္ေရာက္ရွိခဲ့သနည္း။ ေလ့လာစူးစမ္းမႈမ်ားအရ ေပၚတူဂီမ်ား ေရာက္ရွိေနသည့္ ကာလသည္၊ ၁၄၉၈-ခု ေပၚတူဂီႏိုင္ငံသား ဗက္စကိုး ဒဂါးမား အိႏၵိယကို ေရေၾကာင္းအရ ရွာေဖြေတြ႕ရွိခဲ့ သည့္ ေနာက္ပိုင္းတြင္ ျဖစ္ပါသည္။

ထိုမတိုင္ခင္ ရခိုင္တြင္ ေ၀သာလီေခတ္၊ ဓည၀တီေခတ္၊ ေလးၿမိဳ႕ေခတ္၊ ေျမာက္ဦးေခတ္ အစရွိသည့္ အုပ္ ခ်ဳပ္မႈမ်ား ေျမာက္မ်ားစြာ ရွိေနခဲ့သည္။ ထိုသို႔လြတ္လပ္စြာ အုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့သည့္ ဘုရင္ႏိုင္ငံတစ္ခုသည္ အမည္မဲ့ တိုင္းျပည္တစ္ခု ဟုတ္ႏိုင္ပါ့မည္လားဟု ေစာဒက တက္ရန္လိုသည္။ ထိုကဲ့သို႔ ေစာဒကတက္သည္ႏွင့္အတူ ရခိုင္ဟူေသာ အေခၚအေ၀ၚသည္ ေအးခ်မ္းတင္ျပသကဲ့သို႔ ေပၚတူဂီစကားလံုးမူရင္း မဟုတ္သည္ကိုလည္း ရွင္းျပရန္မလိုေပ။

အမွန္မွာ ေပၚတူဂီမ်ားမေရာက္မွီ ႏွစ္ေပါင္းေျမာက္မ်ားစြာကတည္းက ထိုေဒသသို႔ အာရဗ္ကုန္သည္မ်ား လွည့္လွယ္ေရာက္ရွိေနေသာ ေဒသျဖစ္ပါသည္။ အာရပ္တို႔သည္ ေအဒီ-ဂ ရာစုမွစ၍ ေရာက္ရွိေနၿပီျဖစ္ ေၾကာင္း ေဒါက္တာေအးခ်မ္းကိုယ္တိုင္ သူ႔စာအုပ္မ်ားတြင္ ေရးသားေဖာ္ျပထားသည္။ အာရဗ္ကုန္သည္မ်ား ၏ ခရီးသြားမွတ္တမ္းမ်ားအရ ထိုေဒသကို ယင္းတို႔က Ar-Rukun ဟု ေခၚသည္ကို ေတြ႕ရွိရပါသည္။ ေပၚတူ ဂီမ်ားသည္ ထိုအေခၚအေ၀ၚကို အစြဲျပဳ၍ Rakan သို႔ Arakan သို႔ Arcao ဟု ေခၚထြင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ရိုး ရိုးရွင္းရွင္း မေရးေတာ့ဘဲ၊ ထုိအေခၚအေ၀ၚ အာရဗ္တို႔မွ ဆင္းသက္သည္ဟူေသာ အဆိုကို ေရွာင္ရွားလို ေသာေၾကာင့္ ယခုကဲ့သို႔ လိုရာဆြဲ ေဖာ္ျပျခင္းျဖစ္ပါသည္။

သမိုင္းပညာရွင္မ်ားသည္ အမွန္တရားကို ျမတ္ႏိုးသည္-ဟူ၍ ဟုတ္တိပတ္တိ ေရးသားၿပီး သမိုင္းပညာရွင္ တစ္ဦးအျဖစ္ သူ႔ကို ေလးစားသူမ်ားအား လွည့္စားလိုက္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း တင္ျပလိုက္ပါသည္။

ေလးစားစြာျဖင့္..

ကိုကိုလင္း (ရန္ကုန္တကၠသိုလ္)
၁၀/၁၀/၂၀၁၁
---------------------------------------------------------------------------------

Author is co-founder of Free Rohingya Campaign (FRC)

Burma military regime shed its army uniform and came out as a civilian government has been watched by its people and the world with skepticism. The new, so called, civilian government led by former general U Thein Sein made two unexpected moves that thrilled the nation with joy and hope. One was meeting between U Thein Sein and the opposition democracy icon Aung San Suu Kyi and the other was to halt the controversial Myitsone Dam project during his five years term. Those two moves alone cannot sway away the suspicious mind towards the regime. There is no doubt that U Thein Sein government gives a new hope to the Burmese people who are waiting for real change but their hope will be evaporated if the government does not released political prisoners at the end of this year.

Previous successive military regimes used political prisoners as hostages as well as their bargaining chips. They used UN special envoy Razali Ismail by releasing ten to twenty political prisoners every time before he visited Burma as a positive move for change but the regime never released prominent and well known politicians and activist leaders finally led Razali Ismail failure on his mission for dialogue between the regime and the democratic opposition. The international governments, Burmese political parties and the United Nations have been demanding the release of political prisoners since day one when Thein Sein took the position as the President because releasing political prisoners is the main issue in proving for the genuine change. But the regime did not release them yet.

The Pyithu Hluttaw made a motion to release political prisoners and was endorsed by majority of the elected MPs and the army’s representatives, which make everyone caught by surprise. The Chair of the A Myo Thar Hluttaw (lower house), U Shwe Mahn told the visiting Norwegian Deputy Foreign Minister recently that the political prisoners will be released within days. If U Shwe Mahn really meant what he said, it would be the greatest positive news that the world yearned to hear but if he made a joke about it, the credibility of the new administration would lost again and Burma would go back to a square one.

Under General Ne Win rule, Burmese army transformed from the peoples’ army to a “Military is for the Military(Generals)” motto. The new breed of Burmese generals only knows how to use their power to gain wealth and higher promotion, not for the people at all. This kind of new trend led Burma into a slave nation under military boots. The pride and dignity of the Burmese army has been degraded for many years now, which is such a shame to our generation. Generals used to lie to its people and to the world, honor, pride and sacrifices are not in their sense of the military generals.

Shwe Mahn is from the new breed but if he tells the truth about releasing political prisoners within days, Burmese will see the genuine change soon. If nothing happens within a week, we must realize that the new regime is using the same old tricks, as ever, buying time and torturing the political prisoners mentally, breaking their spirits and hope into pieces. Without releasing all political prisoners there will be no genuine change. Burmese democratic forces need to set a bench mark for finding out whether it is a real change or not by setting up maximum waiting period to the end of the year 2011. After that, if there is no indication of releasing our comrades from various prisons, we all need to decide which path we have to choose. Even though if Daw Aung San Suu Kyi does not support the mass uprising because of her delicate situation she has been facing nowadays. Why not take our own path like in 1988? It is our duty to stand up for similar nationwide movement, that can shake the world again.

Htun Aung Gyaw

October 10, 2011

ေဒ
ၚေ
ေဒ
ၚေ
ေ
နာ

A top US official on Monday said there are 'dramatic developments under way' in Myanmar, where the military-backed government has shown increasing signs of political reform. 

Kurt Campbell, US Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs, said there had been 'very consequential dialogue' between democracy icon Aung San Suu Kyi and the leadership. 

He told a Bangkok lecture that while concerns remain, "it is also undeniably the case that there are dramatic developments under way". 

President Barack Obama's administration, which has pursued both diplomatic engagement toward and continued sanctions against Myanmar, has welcomed signs of political change in the Southeast Asian nation. 

But it has stopped short of changing its stance on the country amid continuing concern over the country's 2,000-odd political prisoners and over human rights abuses in conflicts with armed ethnic minority rebels. 

''We have made clear our desire to see continued progress on issues such as prisoner releases," said Campbell. 'We will match their steps with comparable steps.' 

Campbell made his remarks as Myanmar government officials said that a prisoner amnesty which would include political detainees was imminent. Rights groups have long said is that the release of political prisoners is essential. 

In a recent surprise move last month, Myanmar President Thein Sein ordered work on a controversial $3.6 billion mega dam to stop after rare public opposition to the Chinese-backed hydropower project. 

Resistance to the Myitsone Dam on the Irrawaddy River has been building as pro-democracy and environmental activists test the limits of their freedom under the new nominally civilian regime. 

The decision to halt the project was the latest in a series of actions apparently aimed at reaching out to critics of the government, which came into power in March after the first election in two decades, held in November. 

Thein Sein, a former general who shed his uniform for the election, has also held talks with opposition figurehead Suu Kyi and has surprised many by promising a range of political and economic reforms, although sceptics argue nothing has yet been done that could not be easily reversed. 

Suu Kyi for her part has said she believes Thein Sein genuinely wants to push through reforms, but cautioned it was too soon to say whether he would succeed. 

The United States has in particular welcomed the leadership's dialogue with the Nobel peace laureate. It praised the dam decision, saying it showed the military-backed leadership was listening to its people. 

Campbell was one of several top US State Department officials to hold rare talks with Myanmar's Foreign Minister Wunna Maung Lwin in Washington recently. 

Credit : AFP

 Written by လူထုစိန္၀င္း>>

 

'မိေက်ာင္းမင္း ေရခင္းျပသလို' ျဖစ္မႇာေတာ့ စိုးတယ္။ ဒါေပမယ့္ 'ပညာရႇိ သတိျဖစ္ခဲ' မျဖစ္ဖို႔အတြက္ ေရးသင့္ေရးထိုက္တာေလးေတြေတာ့ ေရးပါရေစ။ ဒီလိုေရးဖို႔အတြက္ စာနယ္ဇင္းသမားဆိုတာ ရႇိေနရတာ မဟုတ္လား။

ရာထူးႀကီးေလ ဇိမ္မရႇိေလ
ေခါင္းေဆာင္ေတြဆိုတာက ေန႔စဥ္နဲ႔အမွ် စားခ်ိန္၊ အိပ္ခ်ိန္မႇာေတာင္ တုိင္းေရးျပည္ေရးေတြ စဥ္းစားရင္းနဲ႔ စားၾကအိပ္ၾကရတာပါ။ ရာထူးႀကီးေလ ဇိမ္မရႇိေလလို႔ေတာင္ ဆိုႏိုင္တယ္။ အေရးႀကီးကိစၥမႇန္သမွ် ကိုယ္တိုင္ဆံုးျဖတ္ရတာျဖစ္ေလေတာ့ တာ၀န္သိပ္ႀကီးၿပီး စိုးရိမ္ေၾကာင့္ၾကရတာေတြ သိပ္မ်ားတယ္။ ကိစၥႀကီးေတြကို ေခါင္းထဲမႇာထည့္ထားၿပီး စကၠန္႔နဲ႔အမွ် စဥ္းစားခန္းထုတ္ေနရတာေၾကာင့္ ေတာ္႐ံုကိစၥေလးေတြကို 'သတိမမူ ဂူမျမင္' ျဖစ္ေနတတ္တယ္။ အဲဒီလိုအခါမ်ဳိးမႇာ သတင္း စာေတြကို အားကိုးအားထားျပဳရတယ္။ စဥ္းစားရလြန္းလို႔ ေခါင္းေတြပူလာတဲ့အခါ သတင္းစာေတြကို လႇန္ေလႇာၾကည့္ရင္း ေခါင္းေအးေအာင္ လုပ္ၾကရတယ္။

ထမင္းစားေရေသာက္သလို
သတင္းစာဆုိတာက လူ႔ေလာကအတြင္း ျဖစ္ပ်က္သမွ် ကိစၥႀကီးငယ္မွ်သမွ် ေရးသားေဖာ္ျပၾကတာျဖစ္ေလေတာ့ သာမန္အခ်ိန္ေတြမႇာ သတိမထားမိတဲ့ ကိစၥေလးေတြကို သတိထားမိသြားတတ္တယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ တိုင္းေရးျပည္ေရး ေဆာင္ရြက္တဲ့ ပုဂၢိဳလ္မႇန္သမွ် သတင္းစာေတြကို ေန႔စဥ္ထမင္းစားေရေသာက္တဲ့ အလုပ္ေတြလုပ္သလို တာ၀န္တစ္ရပ္အျဖစ္ သေဘာထားၿပီး မျဖစ္မေနဖတ္ဖို႔ လိုအပ္တယ္။ သတင္းစာမဖတ္သူဟာ ဘယ္နည္းနဲ႔မႇ တာ၀န္ေက်တဲ့ေခါင္းေဆာင္ ေကာင္းတစ္ေယာက္ မျဖစ္ႏိုင္ဘူး။

ခြဲျခမ္းစိတ္ျဖာေပးရ
သတင္းစာေတြကလည္း စတုတၳမ႑ိဳင္ ပီသဖို႔အတြက္ ေခါင္းေဆာင္ေတြအပါအ၀င္ တုိင္းသူျပည္သားအားလံုး သိရႇိသင့္တဲ့၊ လုပ္ကိုင္ေဆာင္ရြက္သင့္တဲ့ ကိစၥမႇန္သမွ်ကို ကိစၥႀကီး ကိစၥငယ္ မခြဲျခားဘဲ ေဖာ္ထုတ္ေရးသားၾကဖို႔ လိုအပ္တယ္။ အေၾကာင္း အရာအလိုက္ ဆစ္ပိုင္းၿပီး ခြဲျခမ္းစိတ္ျဖာ ျပသင့္တဲ့အခါလည္း ျပရတယ္။ သတင္းစာဖတ္သူတိုင္းဟာ အားလပ္ေနၾကသူေတြ မဟုတ္ၾကဘူး။ သတင္းစာက ခြဲျခမ္းစိတ္ျဖာျပတဲ့အတြက္ အခ်ိန္ကုန္သက္သာၿပီး အမ်ားႀကီး အေထာက္အကူျဖစ္ေစတယ္။ ဒါေၾကာင့္ တာ၀န္သိ သတင္းစာသမားတိုင္း ဒီကိစၥကို အထူးအေလးထား လုပ္ေဆာင္ၾကရတယ္။

က်န္ေနတဲ့ အားအင္ကေလးနဲ႔
အသက္ခုနစ္ဆယ္ေက်ာ္ဆိုတာ ျမန္မာလူမ်ဳိးတို႔ရဲ႕ သက္တမ္းအရေျပာရရင္ ေနာက္ဆံုးဆယ္စုႏႇစ္ထဲ ေရာက္ေနၿပီလို႔ေျပာရမႇာပါ။ ေကြးေသာလက္ မဆန္႔မီ၊ ဆန္႔ေသာလက္ မေကြးမီ အခ်ိန္မေရြး ျဖဳတ္ခနဲ ေႂကြက်သြားႏိုင္တယ္။ ဒီအခ်ိန္မႇာ ပိုက္ ဆံရဖို႔တို႔၊ နာမည္ႀကီးဖို႔တို႔ မလိုေတာ့ပါဘူး။ က်န္ရႇိေနေသးတဲ့ အားအင္ကေလးနဲ႔ တုိင္းက်ဳိးျပည္က်ဳိး အမ်ားအက်ဳိးကို သယ္ပိုးထမ္းရြက္လိုတဲ့စိတ္ပဲ ရႇိပါေတာ့တယ္။ ဒီစိတ္ကေလးနဲ႔ပဲ ေရးသင့္တယ္ထင္တာေလးေတြ ေရးေနပါတယ္။ အခု ေရး မယ့္ကိစၥကလည္း ဘယ္သူ႔အေပၚမႇာမႇ အျမင္မၾကည္လင္လို႔ မဟုတ္ပါဘူး။'ပညာရႇိသတိျဖစ္ခဲ' မျဖစ္ေစခ်င္လို႔ပါ။

ေတာ္႐ံုကိစၥေလးေတြကို 'သတိမမူ ဂူမျမင္' ျဖစ္ေနတတ္တယ္။ အဲဒီလိုအခါမ်ဳိးမႇာ သတင္းစာေတြကို အားကိုးအားထား ျပဳရတယ္။ စဥ္းစားရလြန္းလို႔ ေခါင္းေတြပူလာတဲ့အခါ သတင္းစာေတြကို လႇန္ေလႇာၾကည့္ရင္း ေခါင္းေအးေအာင္ လုပ္ၾကရတယ္ .. .


အာဏာရႇင္ေစာ္နံ
သတင္းမီဒီယာေတြ နားေထာင္၊ ဂ်ာနယ္ေတြဖတ္လုပ္တဲ့အခါတိုင္း သမၼတႀကီးဦးသိန္းစိန္အပါအ၀င္ ႏိုင္ငံေခါင္းေဆာင္ေတြ ေန႔စဥ္နဲ႔အမွ် ေျပာၾကားေနတဲ့ ဒီမိုကေရစီဆိုတဲ့ စကားသံေတြနဲ႔ မအပ္စပ္တဲ့စကားသံေတြလည္း ၾကားၾကားေနရတဲ့ အတြက္ ေရးျဖစ္တာပါ။ အဲဒီစကားသံေတြကေတာ့
''သမၼတႀကီးညႊန္ၾကားတဲ့အတိုင္း''
''သမၼတႀကီးေျပာၾကားတဲ့အတုိင္း''
''သမၼတႀကီးဆံုးျဖတ္တ့ဲအတိုင္း'' ဆိုတဲ့ အသံေတြျဖစ္တယ္။ ဒီစကားေတြက အရာရာကို သမၼတႀကီးတစ္ေယာက္တည္းရဲ႕သေဘာနဲ႔ ဆံုးျဖတ္လုပ္ကိုင္ေနတယ္ဆိုတဲ့ အဓိပၸာယ္သက္ေရာက္ပါတယ္။ အစိုးရအဖြဲ႕၊ အထူးသျဖင့္ ဒီမိုကေရစီလမ္း ေၾကာင္းလုိက္ေနတဲ့ အစိုးရအဖြဲ႕ကို ဂုဏ္သိကၡာ က်ဆင္းေစတယ္။ အာဏာရႇင္စနစ္ေအာက္မႇာဆိုရင္ေတာ့ နားလည္ႏုိင္တယ္။ ဒါေပမဲ့ ဦးသိန္းစိန္အစိုးရဟာ မဲဆႏၵရႇင္ ျပည္သူလူထုက ေရြးေကာက္တင္ေျမႇာက္ထားတဲ့ အစိုးရဆိုေတာ့ အာဏာရႇင္ေစာ္နံတဲ့ ဒီစကားမ်ဳိးေတြ မသံုးသင့္ေတာ့ဘူး။

အေျမာ္အျမင္ရႇိသူ

သမၼတႀကီးဦးသိန္းစိန္ဟာ အေျမာ္အျမင္ရႇိၿပီး စိတ္ေနသေဘာထား ျပည့္၀သူျဖစ္တယ္လို႔ သိရႇိထားပါတယ္။ ဒီမိုကေရစီစနစ္ကို လိုလားသူလို႔လည္း ယံုၾကည္ပါတယ္။ ပုဂၢိဳလ္ကုိးကြယ္မႈဆန္လြန္းၿပီး အာဏာရႇင္အနံ႔အသက္မကင္းတဲ့ ဒီလိုခ်ီး ပင့္ေျမႇာက္စားေျပာစကားမ်ဳိးကို ႏႇစ္သက္လိမ့္မယ္လို႔ မထင္ဘူး။အစိုးရအဖြဲ႕ရဲ႕ လမ္းညႊန္ခ်က္တို႔၊ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ရဲ႕ ဆံုးျဖတ္ခ်က္တို႔ဆိုတဲ့ အသံုးအႏႈန္းမ်ဳိးကိုသာ က်င့္သားရေအာင္ သံုးသင့္တယ္။

အပ္ေၾကာင္းထပ္ေအာင္သံုး

အစိုးရဘက္ကတင္ ဒီစကားမ်ဳိး သံုးေနတာမဟုတ္ဘူး။ ႏိုင္ငံေရးပါတီေတြဘက္ကလည္း ဒီစကားမ်ဳိးကို အပ္ေၾကာင္းထပ္ေအာင္ သံုးေနၾကတယ္။ ေဆးခန္းဖြင့္ပြဲလုပ္တာလည္း ''အန္တီစုညႊန္ၾကားခ်က္ အရ'' ၊ ပရဟိတေက်ာင္းဖြင့္ စာသင္တာလည္း ''အေမစု တာ၀န္ေပးခ်က္အရ''၊ စာၾကည့္တုိက္ဖြင့္တာလည္း ''အန္တီစု လမ္းညႊန္ခ်က္အရ'' ဆိုတာမ်ဳိးခ်ည္း ၾကားေနရတယ္။ ဒီစကားေတြၾကားရေတာ့ တစ္ေခတ္တစ္ခါက ေဘာလံုးပြဲႏိုင္တာလည္း ''ဥကၠ႒ ေမာ္ေခါင္းေဆာင္မႈေၾကာင့္''၊ ေရနံ တြင္းေတြ႕တာလည္း '' ဥကၠ႒ေမာ္ေၾကာင့္''၊ မီးရထားလမ္းေဖာက္ႏိုင္တာလည္း ''ဥကၠ႒ေမာ္ေၾကာင့္'' ဆိုတဲ့ အသံေတြညံေနေအာင္ ၾကားခဲ့ရတာကို ျပန္အမႇတ္ရမိတယ္။

အရိယာမဟုတ္

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္လည္း ဥာဏ္ပညာႀကီးသူ၊ စိတ္ႏႇလံုးျဖဴစင္ သန္႔ရႇင္းသူ၊ တရားရႇိသူျဖစ္တယ္ဆိုတာ နည္းနည္းေလးမႇ ယံုမႇား သံသယမရႇိပါဘူး။ တုိင္းျပည္နဲ႔လူမ်ဳိးအတြက္ ကိုယ္က်ဳိးစြန္႔လႊတ္တဲ့ေနရာမႇာလည္း အံ့မခန္းေလာက္ေအာင္ကို ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ သမၼတဦးသိန္းစိန္တို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တို႔ဆိုတာ အရိယာေတြမဟုတ္ၾကဘူး။ ပုထုဇဥ္ေတြသာ ျဖစ္ၾကတယ္။ ပုထုဇဥ္ လူသားမႇန္သမွ် ခ်ီးပင့္ေျမႇာက္စားမႈမႇာ သာယာတတ္တယ္။ ေကာင္းတဲ့စကားကို ၾကားလိုတယ္။ ဂုဏ္ျပဳခံရရင္ ၀မ္းသာပီတိျဖစ္တတ္တယ္။ ဒါသဘာ၀ျဖစ္တယ္။

ငါမႇငါ

ခ်ီးပင့္ေျမႇာက္စားမႈကတစ္ဆင့္တက္ရင္ ပုဂၢိဳလ္ကိုးကြယ္မႈ ျဖစ္သြားတတ္ပါတယ္။ ပုဂၢိဳလ္ကိုးကြယ္မႈ လြန္ကဲလြန္းရင္၊ ကိုးကြယ္ခံရသူမႇာ ငါမႇ ငါဆိုတဲ့ အတၲစိတ္ ႀကီးထြားလာေလ့ရႇိတယ္။ ဒီမိုကေရစီကို ခ်စ္ျမတ္ႏိုးသူတိုင္း ပုဂၢိဳလ္ေရးကိုးကြယ္မႈကို ေရႇာင္ရႇားႏိုင္ေအာင္ အထူးသတိထားၾကဖို႔ လိုအပ္ေၾကာင္း သတိေပး ေရးသားလိုက္ပါတယ္။

 

Credit :Eleven Media

Burma’s Political Prisoners book: ‘Abhaya – Burma’s Fearlessness’ with foreword by Aung San Suu Kyi

In 1962 a military coup lead by General Ne Win saw Burma, an isolated Buddhist country in South-East Asia, come under the power of one of the world’s most brutal regimes. For the past five decades, thousands of people have been arrested, tortured and given long prison sentences for openly expressing their beliefs and for daring to defy dictators who tolerate no form of dissent or opposition to their rule.

Today, more than 2,000 political prisoners including monks, students, journalists, lawyers, elected Members of Parliament and over 300 members of Aung San Suu Kyi’s opposition party, The National League for Democracy, are incarcerated in Burma’s notorious prisons.

In Burma and across the world, almost 300 hundred former political prisoners have come together to raise awareness of the tragic plight of their colleagues still detained in jail. Photographed standing with their right hand raised, palm out-turned facing the camera, the name of a current political prisoner is shown written on their hand. The sacred Buddhist gesture of Abhaya, “Fear Not”, is not only an act of silent protest, but also one of remembrance and fearlessness.

ကြ်န္ေတာ္ အဖမ္းမခံရပါ ေလယာဥ္နဲ႔ ရန္ကုန္မျပန္ပါ
ဧရာ၀တီသတင္းဌာန၏ သတင္း မွားယြင္းေၾကာင္း ဦးစိန္ေက်ာ္လႈိင္ထုတ္ျပန္


RFA (Radio Free Asia) သတင္းေထာက္ ဦးစိန္ေက်ာ္လႈိင္ ရန္ကုန္ေလဆိပ္တြင္ အဖမ္းခံရျပီး ေအာင္သေျပ စစ္ေၾကာေရးစခန္းတြင္ အစစ္ေဆးခံေနရသည္ဆုိသည့္ ၂၀၁၁ ခု စက္တင္ဘာ ၆ ရက္ေန႔စြဲပါ ထုိင္းႏုိင္ငံ အေျခစုိက္ ဧရာ၀တီသတင္းဌာန၏ အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာတြင္ ေဖာ္ျပခဲ့သည့္သတင္း လုံး၀မွားယြင္းေၾကာင္း ေျဖရွင္း အသိေပးအပ္ပါသည္။
· RFA သတင္းေထာက္ ဦးစိန္ေက်ာ္လႈိင္သည္ RFA မွာ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခ်ိန္မွ ယခု သတင္းထုတ္ ျပန္ခ်ိန္ထိ မည္သည့္ ေလေၾကာင္းခရီးစဥ္ႏွင့္မွ ျမန္မာႏုိင္ငံ ရန္ကုန္ျမိဳ ႔သုိ႔ သြားေရာက္ခဲ့ျခင္း မရွိခဲ့ပါ။


· ရန္ကုန္အျပန္ မဂၤလာဒုံေလဆိပ္တြင္ ဦးစိန္ေက်ာ္လႈိင္ အဖမ္းခံရသည္ဆုိသည့္ ဧရာ၀တီသတင္းလည္း
မွားယြင္းပါသည္။


· ဧရာ၀တီသတင္းမွာေဖာ္ျပသလုိ ရန္ကုန္ ေအာင္သေျပ စစ္ေၾကာေရးစခန္းမွာ အစစ္ခံေနရသည္ဆုိ သည့္ သတင္းလည္း မွန္ကန္မႈမရွိပါ။


· ထုိ႔ျပင္ ဦးစိန္ေက်ာ္လႈိင္သည္ ဧရာ၀တီသတင္းမွာေဖာ္ျပသလုိ မည္သည့္ ျမန္မာစစ္ဘက္ဆုိင္ရာ လုံျခံဳ ေရးအရာရွိႏွင့္မွ ညိွႏွိဳင္းျခင္းမရွိသည့္ျပင္ မည္သည့္ ျမန္မာစစ္ဘက္ဆုိင္ရာ လုံျခံဳေရးအရာရွိႏွင့္မွလည္း အဆက္အသြယ္မရွိပါ။
၂၀၁၁ ခု စက္တင္ဘာ ၆ ရက္ေန႔စြဲျဖင့္ ဧရာ၀တီသတင္းဌာနမွ သတင္းေထာက္ ရန္ပုိင္ဆုိသူ ေရးသားသည့္ (ျမန္မာျပည္ျပန္သူ ဦးစိန္ေက်ာ္လႈိင္ကုိ ဖမ္းဆီး စစ္ေဆး) ဆုိသည့္ သတင္းမွာ လုံး၀အေျခအျမစ္မရွိ- ခုိင္လုံမႈ မရွိသည့္ မွားယြင္းေသာ သတင္းတပုဒ္သာ ျဖစ္သည့္အတြက္ ထုိသတင္းႏွင့္ ပတ္သက္ျပီး ဧရာ၀တီသတင္း ဌာနမွာသာ တာ၀န္ရွိပါသည္။
ဦးစိန္ေက်ာ္လႈိင္သည္ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္၏ ျပည္ပေရာက္ ျမန္မာမ်ား ျပန္လာရန္ ကမ္းလွမ္းခ်က္ ျမန္မာအစိုးရ သတင္းစာတြင္ပါသည့္ရက္ ၂၀၁၁ ခု ၾသဂုတ္လ ၁၈ ရက္ မတုိင္ခင္ ရက္သတၱပတ္အလုိကထဲက ဘာသာေရး ကိစၥတခုျဖင့္ ခရီးလြန္ေနျခင္းျဖစ္ျပီး ယခုအခါ ထုိင္းျမန္မာနယ္စပ္သို႔ ျပန္လည္ေရာက္ရွိေနၿပီ ျဖစ္ပါသည္။
သမၼတ ဦးသိန္းစိန္၏ ကမ္းလွမ္းခ်က္ကုိ ယုံၾကည္ျပီး ရန္ကုန္ကုိ ေလယာဥ္ႏွင့္အျပန္ အဖမ္းခံရသည္ဆုိသည့္ ဧရာ၀တီသတင္းမွားေၾကာင့္ မိမိအေပၚ စုိးရိမ္ပူပန္ျဖစ္ခဲ့ၾကသည့္ ျပည္တြင္း ျပည္ပ စာနယ္ဇင္းေလာကမွ လုပ္ေဖာ္ကုိင္ဘက္မ်ား၊ မိတ္ေဆြ သဂၤဟမ်ား၊ ႏုိင္ငံေရး လူမႈေရးနယ္ပယ္အသီးသီးမွ မိတ္ေဆြအေပါင္း အသင္းမ်ား၊ ဆရာသမားမ်ားကုိ အထူးေက်းဇူးတင္ရွိပါသည္။


ဦးစိန္ေက်ာ္လႈိင္
Radio Free Asia
u.sein@live.com
၂၀၁၁ ခု ေအာက္တုိဘာလ ၈ ရက္

 

Credit : WFW

Julina Guo (Constituent liaison, Senate Office)- Michael Eatroff (C.L & Foreign Affairs , State Dept),Nay San Oo , Su Su Lwin

Free Rohingya Campaign (FRC) had an opportunity to brief at U.S Senator Kirsten Gillibrand office in New York City, USA on October 6, 2011 to bring attention to the U.S Government, where Rohingyas have been brutally discrimination by Burmese Regime and current situation of Rohingya refugees in Bangladesh.

Mr. Nay San Oo, Co-founder of FRC and Mrs. Su Su Lwin,a member of FRC are brief about the Rohingya have been invariably subjected to criminal atrocities, torture, inhuman and degrading treatment and punishment, relentless taxation, humiliating restriction on their freedom of movement and residence within the state, prohibition of their right to marry and to found a family, restriction of their right to education, right to work and to get access to food and other essentials including medical care Inside Arakan , Burma. Due to above reasons toward Rohingyas have to move out from Burma to the various countries.

FRC point out in the PowerPoint presentation, Under the Burma 1982 Citizenship Law, Rohingya are evidently being refused citizenship, as the ethnic group is not recognized under by law. This law is grossly discriminatory against the Rohingya made them stateless.





FRC urged to the U.S Government to put necessary pressure to amend the 1982 citizenship law to make sure it comply with basic human right and citizenship right . FRC also urged to US Senate to pressure to the Bangladesh government to give proper protection to the Rohingya refugees, and improve law and order situation in the refugee camps and surrounding area; to recognize all Rohingya asylum seekers in Bangladesh as refugees, and provide them with basic relief such as food, shelter and healthcare in cooperation with the UNHCR and international communities.

Thank you,



Free Rohingya Campaign (FRC)
New York City, United States of America.
1-646-821-1475

info@freerohingyacampaign.com
www.freerohingyacampaign.com

PRESS RELEASE

Arakan Rohingya National Organisation (ARNO) strongly denounced the act of vandalism against three Buddha images by unknown muggers in Sittwe/Akyab, the capital of Arakan State, Burma.

Quoting local residents from Akyab, the Narinjara reports “the indecorous painting on the faces of those images were done on the 23rd of September has grown anger among the local Buddhist people who worship with those images. They have suspected the Muslims living near the monastery did those blasphemous insults and have already complained of the matter to the chief minister of the state. The problem may become bigger if the authorities do not mediate in the matter.”

During recent months a rumour has been spread that a pernicious communal riot is being premeditated under the patronage of the administration causing consternation among the Muslim Rohingyas of Arakan, who are living in sub-human condition with no basic freedoms. This irreverence is unthinkable on the part of the Muslim Rohingyas, who highly respect the religious sanctity of any people. 

By Zin Lin>>

The director of Burma’s authoritarian state censorship board – the Press Scrutiny and Registration Department – gave a rare interview to the Washington DC based Radio Free Asia (Burmese Branch) Saturday. Tint Swe, a retired major and head of PSRD, said that he believes press freedom will come in accordance with democratic norms within an appropriate time in Burma which was under the nominally civilian government since March this year.

He even expressed his personal view that his own censorship office should be shut down, RFA broadcast Saturday. Tint Swe said that the PSRD has been created since 1962 under the late Gen Ne Win’s regime.

The Printers and Publishers Registration Law was introduced shortly after the 1962 military-coup that brought Gen Ne Win and his Burma Socialist Programme Party to power forcibly. Under this law all printers and publishers are required to register and submit copies of books, magazines and periodicals to Press Scrutiny Boards (PSB) for scrutiny prior to publication or production, or in some cases after. The PSB, which was under the Ministry of Home and Religious Affairs, had general powers to veto publications and command revision in line with the junta’s policies, at a large expenditure to the publisher.

In 1989, sentences under the Printers and Publishers Registration Law are increased to seven years imprisonment and fines to 30,000 kyats ( $ 5,000).

Tint Swe told Radio Free Asia that censorship should come to an end as part of democratic reforms under the new civilian government.

“There is no press censorship office in most countries in the world including our neighbors and as it is not compatible with democratic norms, press restriction should be abolished in the near future,” he said in an interview with RFA Burmese Service.

But he added that newspapers and other publications should accept press freedom with responsibilities.

In response to the question concerning democracy icon Aung San Suu Kyi,Tint Swe said that news journals and periodicals have been allowed to publish photos and news-reports on pro-democracy leader Aung San Suu Kyi exclusive of restrictions that were previously forced.

“The coverage for Aung San Suu Kyi’s activities is not restricted now and further press freedom is predictable in the near future as the nation go through democratic change,” he told the RFA Burmese Service.

Since the new President Thein Sein’s government came to power in March after controversial November elections, Burma’s information minister has announced an insignificant moderation of inflexible censorship rules for some journals and periodicals, whereas keeping rigid limitations on political and economic news issues.

In June, sports journals, entertainment magazines, factions and some unimportant journals have been allowed to publish without permission in advance from the PSRD.

In September, Internet users in Burma can have access visiting banned media websites for the first time, including the BBC and exiled media organizations such as the Democratic Voice of Burma (DVB).

Journalists in Burma have received draconian jail sentences for reporting information challenging to the regime. In January 2010, DVB reporter Hla Hla Win received a 20-year sentence for violating the Electronic Act, and is now in jail serving 27 years; her helper, Myint Naing got seven years. There are a total of 17 DVB journalists behind bars.

Photojournalist Sithu Zeya had been sentenced to eight years in jail last December. Zeya was sentenced by the military controlled court in Insein prison for his photos of the scene of an explosion at a traditional water festival pavilion in Rangoon in April 2010. Sithu Zeya’s father, Maung Maung Zeya, also a video reporter for DVB, was sentenced on February 4, 2011 to a total of 13 years in prison by an arbitrary court in Rangoon.

Paris based Reporters Sans Frontieres (RSF) ranks Burma 174 out of 178 countries in its 2010 press freedom index. The country is one of the few in the world to operate such a strictly censored system. Burma’s ranking was expected and well deserved. In fact, there is no press freedom at all in Burma.

The Committee to Protect Journalists (CPJ) also said last month that Burma’s press freedom remained among the world’s most restricted, calling for an end to “draconian” reporting laws and for the freeing of jailed journalists.

Unless the Thein Sein government guarantees human rights including the freedom of expression and freedom of association, people will not believe that the government is on the right track of reforms.

Credit : Zin Linn

ရတနာထြန္း



စက္တင္ဘာလ ၃၀ ရက္ေန႔က ျပည္ေထာင္စု၀န္ၾကီး ဦးေအာင္ၾကည္ႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တို႔ ေတြ႕ဆံုအၿပီး သတင္းမီဒီယာႏွင့္ ေတြ႕ဆံုေနစဥ္။
ဓာတ္ပုံ - ေကာင္းထက္

အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (NLD) က ဥပေဒႏွင့္အညီ မွတ္ပံုတင္ လွ်င္ အစိုးရမွ လက္တြဲရန္ ႀကိဳဆိုသည္ဟု ျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီး ဦးေအာင္ၾကည္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ မၾကာေသးမီက ေတြ႕ဆံုမႈအၿပီး သတင္းေထာက္မ်ားအား ေျပာသည္။
အစိုးရသစ္တက္ၿပီးသည့္ေနာက္ပိုင္း တတိယအႀကိမ္အျဖစ္ ျပည္ ေထာင္စု၀န္ႀကီး ဦးေအာင္ၾကည္ႏွင့္ ေဒၚေအာင္ ဆန္းစုၾကည္တို႔သည္ စိမ္းလဲ့ကန္သာ ဧည့္ေဂဟာ၌ စက္တင္ဘာလ ၃၀ ရက္ေန႔က ေတြ႕ ဆံုကာ တစ္နာရီခြဲခန္႔ ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။

"NLD က ဥပေဒႏွင့္အညီ မွတ္ပံုတင္မည္ဆိုပါက ကြ်န္ေတာ္တို႔ NLD နဲ႔ အတူ လက္တြဲၿပီးေတာ့ ေဆာင္ရြက္သြားဖို႔အတြက္ အျမဲတမ္းႀကိဳဆို လ်က္ရွိပါတယ္"ဟု ျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီး ဦးေအာင္ၾကည္က ဆိုၿပီး NLD က မွတ္ပံုတင္မည့္အေရးႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က "ကြ်န္မက NLD က အားလံုးအတြက္ ေျပာေပးလို႔ မရပါဘူး။ CEC (ဗဟိုအမႈေဆာင္ ေကာ္မတီ)ကို ကြ်န္မက တင္ျပရဦးမွာ။ အဲဒီကုိ တင္ျပၿပီးမွ ကြ်န္မတုိ႔ ဘယ္လိုေျဖမလဲဆိုတာ ေျပာႏုိင္မွာျဖစ္ပါတယ္"ဟု ဆိုသည္။

လာမည့္ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ NLD အေနျဖင့္ ပါ၀င္ယွဥ္ၿပိဳင္ျခင္း ရွိမရွိဆိုသည့္ ကိစၥအေပၚတြင္လည္း ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္က "ကြ်န္မတို႔ က ေရြးေကာက္ပြဲကို မူအရ ဆန္႔က်င္တာ မဟုတ္ပါဘူး။ ေရြးေကာက္ပြဲဆိုတာ ဒီမိုကေရစီစနစ္ရဲ႕ တစ္စိတ္ တစ္ပိုင္း ျဖစ္တယ္ဆုိတာ ကြ်န္မတို႔ လက္ခံၿပီးသားပါ။ ဒီလို ေရြးေကာက္ပြဲကို ၀င္ပံု၀င္နည္း၊ အေျခအေန၊ အခင္းအက်င္းအရ ဒါကိုပဲ ကြ်န္မတို႔ ၾကည့္မွာျဖစ္ပါတယ္" ဟု ေျပာသည္။

ျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီး ဦးေအာင္ၾကည္ က ေတြ႕ဆံုမႈတြင္ ႏုိင္ငံေတာ္သမၼတႀကီးက အက်ဥ္းသားမ်ားအား လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္း သာခြင့္ေပး ရန္ စဥ္းစားေနသည့္ ကိစၥ၊ ဧရာ၀တီျမစ္ေၾကာင္း ထိန္းသိမ္းေရးအတြက္ ႏွစ္ဖက္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ႏုိင္မည့္ နည္းလမ္းမ်ားကိစၥ၊ ဥပေဒ ျပင္ပတြင္ လက္နက္ကိုင္ေဆာင္ ဆန္႔က်င္ေနၾကသူမ်ားကို ဥပေဒေဘာင္အတြင္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရး တည္ေဆာက္ေပးရန္ အစိုးရ၏ ႀကိဳးပမ္းမႈမ်ားႏွင့္ ျပည္တြင္း တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းေရး၊ တရားဥပေဒ စိုးမိုးေရးတို႔အတြက္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ရန္ စသည့္ ကိစၥရပ္ ေလးခုကို ေဆြးေႏြးခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

Credit : MMTimes

President i Burmas Nasjonalforsamling, U Shwe Mann, lover at landets politiske fanger skal slippes fri «om noen dager». Se reportasje fra Dagsrevyen.ေနာ္ေ၀းလ္ဘာသာ

President of Burma's National Assembly, U Shwe Mann, promises that the country's political prisoners to be released "in a few days." See report from the evening news.

ေနာ္ေ၀ႏုိ္င္ငံမွ အစုိးရအဖြဲ ့၀င္ ၀န္ၾကီး (Espen Barth Eide) နွင့္အဖြဲ႕သည္ ၇ .၁၀.၂၀၁၁ေန႕က ေနျပည္ေတာ္တြင္ ျမန္မာ အစုိးရ၏ အမ်ိဳးသား လႊတ္ေတာ္ ဥကၠဌ ဦးေရႊမန္း နွင့္ေတြဆံုခဲ့ရာတြင္ ဦးေရႊမန္းမွ ျမန္မာႏုိ္င္ငံတြင္မ်ားမၾကာမီ ရက္ပုိင္းအတြင္း ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား လႊတ္ေပးမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားသြားၿပီး ရုပ္သံသတင္းကို ေနာ္ေ၀ရုပ္ျမင္သံၾကား ဌာန တခု ျဖစ္သည့္ .nrk မွ ျပသသြားပါတယ္..(သတင္း..ဟစ္တိုင္)

ဒီတပတ္ထုုတ္ True News ဂ်ာနယ္ အခ်ပ္ပိုု စာမ်က္ႏွာ

ဖမ္းဆီးခံထားရသည့္ တုိင္းရင္းသားေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားအားလံုး လႊတ္ေပးကာ တႏိုင္ငံလံုး အပစ္ရပ္၍ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆြးေႏြးမႈမ်ား လုပ္ေဆာင္ပါက အစိုးရသစ္ႏွင့္ ပူးေပါင္း
ေဆာင္ရြက္သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားျပဳ ေကာ္မတီ-CRPP က ေျပာသည္။

“ျဖစ္ေပၚတုိးတက္လာတဲ့ အေနအထားေပၚမွာ တည္ၿပီးေတာ့ အန္ကယ္တုိ႔က ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မွာပါ။ အဲဒါ (ပါတီမွတ္ပံုတင္ၿပီး ေရြးေကာက္ပြဲဝင္တာ) ေတာ့ ေနာက္ဆံုးအဆင့္ေပါ့” ဟု CRPP ၏ အတြင္းေရးမႉး ဦးေအးသာေအာင္ မဇၥ်ိမကိုေျပာသည္။

၁၉၉ဝ ျပည့္ႏွစ္တြင္က်င္းပေသာ ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္ႏွင့္အညီ လႊတ္ေတာ္ေခၚေရး ၾကိဳးပမ္းရန္ ၁၉၉၈ ခုႏွစ္တြင္ ဖြဲ႔စည္းခဲ့သည့္ CRPP တြင္ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ NLD အပါအဝင္ ၁၉၉ဝ ေရြးေကာက္ပြဲ အႏိုင္ရ ခ်င္း၊ ရွမ္း၊ ရခုိင္၊ မြန္ စသည့္ တိုင္းရင္းသား ၁ဝ ပါတီမွ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားျဖင့္ ဖြဲ႔စည္းထားခဲ့သည္။

CPRR ေကာ္မတီဝင္ ဇုိမီးအမ်ဳိးသားကြန္ကရက္ပါတီ (ZNC) ကလည္း အစိုးရဘက္မွ သိသာထင္ရွားသည့္
ေျပာင္းလဲမႈမ်ဳိး ရွိလာလွ်င္ ပါတီတရားဝင္ ရပ္တည္ရန္ မွတ္ပံုတင္မည္ဟု ဆိုသည္။

“တကယ္လုိ႔ ေျပာင္းလာရင္ေတာ့ မွတ္ပံုတင္တာတို႔ ဘာတုိ႔ကေတာ့ စဥ္းစားရမွာပဲ၊ သူတို႔က ေျပာင္းမယ္
ေျပာင္းမယ္နဲ႔ လႊတ္ေတာ္ထဲမွာ အဓိက အခ်က္ေတြ ေျပာင္းတာ မေတြ႔ေသးဘူးဗ်” ဟု ZNC ဥကၠ႒ ပူးက်င့္ရွင္းထန္က ေျပာသည္။

အျငင္းပြားေနသည့္ ျမစ္ဆံုဆည္စီမံကိန္း ရပ္ဆိုင္းထားမႈ၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ အစိုးရအဖြဲ႔တို႔ ေတြ႔ဆံုမႈတို႔ကို အစိုးရသစ္၏ တိုးတက္မႈ ေျခလွမ္းဟု ႐ႈျမင္ေသာ္လည္း အမ်ဳိးသားရင္ၾကားေစ့ေရး လမ္းစပြင့္မည့္ လုပ္ရပ္မ်ား မရွိေသးဟု ဆိုသည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ NLD ႐ံုးခ်ဳပ္၌ ေသာၾကာေန႔တြင္ က်င္းပခဲ့သည့္ CRPP ၏ လပတ္ အစည္းအေဝးတြင္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ က သူႏွင့္ ဦးေအာင္ၾကည္တို႔၏ တတိယအၾကိမ္ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးခဲ့မ်ားကို ရွင္းလင္းေျပာဆိုခဲ့ၿပီး ေကာ္မတီဝင္မ်ားက ျပန္လည္ေဆြးေႏြးခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

ေန႔လည္ ၁ နာရီမွ စတင္ကာ ႏွစ္နာရီျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ အစည္းအေဝးသို႔ ေကာ္မတီဝင္မ်ားျဖစ္သည့္ NLD ပါတီမွ ဒုဥကၠ႒ ဦးတင္ဦး၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၊ ဦးဝင္းတင္၊ ဦးလွေဖ၊ ဦးစိုးဝင္းႏွင့္ CRPP အတြင္းေရးမႉး
ဦးေအးသာေအာင္၊ ပူးက်င့္ရွင့္ထန္တို႔ တက္ေရာက္ခဲ့သည္။

"ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ညီညီၫြတ္ၫြတ္ ေဆာင္ရြက္သလိုပဲ လက္တြဲ လုပ္ေဆာင္လာသလိုပဲ ေနာင္မွာလဲ ဘာလိုကိစၥပဲျဖစ္ျဖစ္ တညီတၫြတ္တည္း လုပ္ေဆာင္ဖို႔ သေဘာတူခဲ့ၾကတယ္" ဟု အစည္အေဝး တက္ေရာက္ခဲ့သူ ဦးေအးသာေအာင္က ေျပာသည္။

လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ေပးေရး၊ တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔မ်ားႏွင့္ အစိုးရတို႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆာင္ရြက္ေန
သည့္ ကိစၥရပ္မ်ားကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ အစိုးရကိုယ္စားလွယ္ အလုပ္သမာဝန္ၾကီး ဦးေအာင္ၾကည္တို႔ စက္တင္ဘာလ ၃ဝရက္ေန႔ တတိယအၾကိမ္ ေတြ႔ဆံုမႈတြင္ ထည့္သြင္းေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည္။

Credit : (မဇၥ်ိမ)